我相自学新概念英语。零基础开始，请大家帮帮忙还有关于新概念教材1-4有帮助的视频
\u60f3\u81ea\u5b66\u65b0\u6982\u5ff5\u82f1\u8bed1\u52304\u518c\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u8d44\u6599\u9f50\u5168\u70b9\u7684\u914d\u5957\u4e66\u7c4d\u548c\u7f51\u4e0a\u540c\u6b65\u8bb2\u89e3\u7684\u89c6\u9891\uff0c\u5173\u952e\u662f\u8981\u4e13\u4e1a\u70b9\u7684\u6559\u5b66\u3002\u6211\u81ea\u5b66\u65b0\u6982\u5ff5\u662f\u7528\u8f6f\u4ef6\u5b66\u4e60\u7684\uff0c\u5148\u80cc\u65b0\u6982\u5ff5\u5355\u8bcd\uff0c\u7528\u6211\u7231\u80cc\u5355\u8bcd9\u8f6f\u4ef6\uff0c\u89d2\u6597\u58eb\u7684\uff0c\u91cc\u9762\u67091-4\u518c\u7684\u65b0\u6982\u5ff5\u8bcd\u6c47\uff0c\u5206\u8bfe\u7684\uff0c\u6bcf\u5929\u53ef\u4ee5\u80cc\u4e00\u8bfe\u3002\u7136\u540e\u7528\u6211\u7231\u80cc\u53e5\u5b503\u8f6f\u4ef6\u6765\u80cc\u8bfe\u6587\uff0c\u53ef\u4ee5\u5bfc\u5165\u65b0\u6982\u5ff5\u8bfe\u6587\u7684\uff0c\u90fd\u5206\u597d\u53e5\u5b50\u4e86\uff0c\u627e\u89d2\u6597\u58eb\u82f1\u8bed\u8f6f\u4ef6\u5230\u4ed6\u4eec\u7f51\u7ad9\u514d\u8d39\u4e0b\u8f7d\u8f6f\u4ef6\u8bd5\u8bd5\u770b\uff0c\u5341\u5927\u54c1\u724c\u7684\uff0c\u662f\u5317\u5927\u8001\u5e08\u5f00\u53d1\u7684\uff0c\u6dd8\u5b9d\u5c31\u6709\u7684\u4f60\u53bb\u770b\u770b\u3002
\u65b0\u6982\u5ff5\u8bfe\u6587\u6587\u672c\u7b2c\u4e00\u518c\uff081\uff0d11\u8bfe\uff09
Lesson 1 Excuse me!
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff01
Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it?
\u542c\u5f55\u97f3\uff0c\u7136\u540e\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u662f\u8c01\u7684\u624b\u888b\uff1f
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
New Word and expressions \u751f\u8bcd\u548c\u77ed\u8bed
\u5bf9\u4e0d\u8d77
\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f
\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u624b\u63d0\u5305\u5417\uff1f
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\u3002
\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u624b\u63d0\u5305\u5417\uff1f
\u662f\u7684\uff0c\u662f\u6211\u7684\u3002
\u975e\u5e38\u611f\u8c22\uff01
Lesson 3 Sorry, sir.
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u5148\u751f\u3002
Listen to the tape then answer this question.
\u542c\u5f55\u97f3\uff0c\u7136\u540e\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4f4d\u7537\u58eb\u6709\u6ca1\u6709\u8981\u56de\u4ed6\u7684\u96e8\u4f1e\uff1f
My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Thank you, sir.
Number five.
Here's your umbrella and your coat.
This is not my umbrella.
Sorry sir.
Is this your umbrella?
No, it isn't.
Is this it?
Yes, it is.
Thank you very much.
\u8bf7\u628a\u6211\u7684\u5927\u8863\u548c\u4f1e\u62ff\u7ed9\u6211\u3002
\u8fd9\u662f\u6211\uff08\u5bc4\u5b58\u4e1c\u897f\uff09\u7684\u724c\u5b50\u3002
\u8c22\u8c22\uff0c\u5148\u751f\u3002
\u662f5\u53f7\u3002
\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u4f1e\u548c\u5927\u8863
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u4f1e\u3002
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u5148\u751f\u3002
\u8fd9\u628a\u4f1e\u662f\u60a8\u7684\u5417\uff1f
\u4e0d\uff0c\u4e0d\u662f\uff01
\u8fd9\u628a\u662f\u5417\uff1f
\u662f\uff0c\u662f\u8fd9\u628a
\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u3002
Lesson 5 Nice to meet you
\u5f88\u9ad8\u5174\u89c1\u5230\u4f60\u3002
Listen to the tape then answer this question. Is Chang-woo Chinese?
\u542c\u5f55\u97f3\uff0c\u7136\u540e\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u3002 \u660c\u5b87\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u5417\uff1f
MR. BLAKE: Good morning.
STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.
MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.
Sophie is a new student.
She is French.
MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.
He is German.
HANS: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Naoko.
She's Japanese.
NAOKO: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Chang-woo.
He's Korean.
CHANG-WOO: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Luming.
He is Chinese.
LUMNG: Nice to meet you.
MR. BLAKE: And this is Xiaohui.
She's Chinese, too.
XIAOHUI: Nice to meet you.
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587
\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\uff1a\u65e9\u4e0a\u597d\u3002
\u5b66 \u751f\uff1a\u65e9\u4e0a\u597d\uff0c\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\u3002
\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\uff1a\u8fd9\u4f4d\u662f\u7d22\u83f2\u5a05.\u675c\u90a6\u5c0f\u59d0\u3002\u7d22\u83f2\u5a05\u662f\u4e2a\u65b0\u5b66\u751f\u3002\u5979\u662f\u6cd5\u56fd\u4eba\u3002
\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\uff1a\u7d22\u83f2\u5a05\uff0c\u8fd9\u4f4d\u662f\u6c49\u65af\u3002\u4ed6\u662f\u5fb7\u56fd\u4eba\u3002
\u6c49 \u65af\uff1a\u5f88\u9ad8\u5174\u89c1\u5230\u4f60\u3002
\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\uff1a\u8fd9\u4f4d\u662f\u76f4\u5b50\u3002\u5979\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u3002
\u76f4 \u5b50\uff1a\u5f88\u9ad8\u5174\u89c1\u5230\u4f60\u3002
\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\uff1a\u8fd9\u4f4d\u662f\u660c\u5b87\u3002\u4ed6\u662f\u97e9\u56fd\u4eba\u3002
\u660c \u5b87\uff1a\u5f88\u9ad8\u5174\u89c1\u5230\u4f60\u3002
\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\uff1a\u8fd9\u4f4d\u662f\u9c81\u660e\u3002\u4ed6\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002
\u9c81 \u660e\uff1a\u5f88\u9ad8\u5174\u89c1\u5230\u4f60\u3002
\u5e03\u83b1\u514b\u5148\u751f\uff1a\u8fd9\u4f4d\u662f\u6653\u60e0\u3002\u5979\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002
\u6653 \u60e0\uff1a\u5f88\u9ad8\u5174\u89c1\u5230\u4f60\u3002
Lesson 7 Are you a teacher?
\u4f60\u662f\u6559\u5e08\u5417\uff1f
Listen to the tape then answer this question. What is Rober's job?
\u542c\u5f55\u97f3\uff0c\u7136\u540e\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u3002 \u7f57\u4f2f\u7279\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\u7684\uff1f
ROBERT: I am a new student.
My name's Robert.
SOPHIE: Nice to meet you.
My name's Sophie.
ROBERT: Are you French?
SOPHIE: Yes, I am.
SOPHIE: Are you French too?
ROBERT: No, I am not.
SOPHIE: What nationality are you?
ROBERT: I'm Italian.
ROBERT: Are you a teacher?
SOPHIE: No, I'm not.
ROBERT: What's your job?
SOPHIE: I'm a keyboard operator.
SOPHIE: What's your job?
ROBERT: I'm an engineer.
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587
\u7f57\u4f2f\u7279\uff1a\u6211\u662f\u4e2a\u65b0\u5b66\u751f\uff0c\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7f57\u4f2f\u7279\u3002
\u7d22\u83f2\u5a05\uff1a\u5f88\u9ad8\u5174\u89c1\u5230\u4f60\u3002\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u7d22\u83f2\u5a05\u3002
\u7f57\u4f2f\u7279\uff1a\u4f60\u662f\u6cd5\u56fd\u4eba\u5417\uff1f
\u7d22\u83f2\u5a05\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u6211\u662f\u6cd5\u56fd\u4eba\u3002
\u7d22\u83f2\u5a05\uff1a\u4f60\u4e5f\u662f\u6cd5\u56fd\u4eba\u5417\uff1f
\u7f57\u4f2f\u7279\uff1a\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u3002
\u7d22\u83f2\u5a05\uff1a\u4f60\u662f\u54ea\u56fd\u4eba\uff1f
\u7f57\u4f2f\u7279\uff1a\u6211\u662f\u610f\u5927\u5229\u4eba\u3002
\u7f57\u4f2f\u7279\uff1a\u4f60\u662f\u6559\u5e08\u5417\uff1f
\u7d22\u83f2\u5a05\uff1a\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u3002
\u7f57\u4f2f\u7279\uff1a\u4f60\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\u7684\uff1f
\u7d22\u83f2\u5a05\uff1a\u6211\u662f\u7535\u8111\u5f55\u5165\u5458\u3002
\u7d22\u83f2\u5a05\uff1a\u4f60\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\u7684\uff1f
\u7f57\u4f2f\u7279\uff1a\u6211\u662f\u5de5\u7a0b\u5e08\u3002
Lesson 9 How are you today?
\u4eca\u5929\u597d\u5417\uff1f
Listen to the tape then answer this question. How is Emma?
\u542c\u5f55\u97f3\uff0c\u7136\u540e\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u3002\u57c3\u739b\u8eab\u4f53\u597d\u5417\uff1f
STEVEN: Hello, Helen.
HELEN: Hi, Steven.
STEVEN: How are you today?
HELEN: I'm very well, thank you.
And you?
STEVEN: I'm fine, thanks.
STEVEN: How is Tony?
HELEN: He's fine, thanks.
How's Emma?
STEVEN: She's very well, too, Helen.
STEVEN: Goodbye, Helen.
Nice to see you.
HELEN: Nice to see you, too, Steven.
Goodbye.
\u53f2\u8482\u6587\uff1a\u4f60\u597d\uff0c\u6d77\u4f26
\u6d77 \u4f26\uff1a\u4f60\u597d\uff0c\u53f2\u8482\u6587
\u53f2\u8482\u6587\uff1a\u4f60\u4eca\u5929\u597d\u5417\uff1f
\u6d77 \u4f26\uff1a\u5f88\u597d\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u3002\u4f60\u597d\u5417\uff1f
\u53f2\u8482\u6587\uff1a\u5f88\u597d\uff0c\u8c22\u8c22\u3002
\u53f2\u8482\u6587\uff1a\u6258\u5c3c\u597d\u5417\uff1f
\u6d77 \u4f26\uff1a\u4ed6\u5f88\u597d\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u57c3\u739b\u597d\u5417\uff1f
\u53f2\u8482\u6587\uff1a\u5979\u4e5f\u5f88\u597d\uff0c\u6d77\u4f26\u3002
\u53f2\u8482\u6587\uff1a\u518d\u89c1\uff0c\u6d77\u4f26\u3002\u89c1\u5230\u4f60\u771f\u9ad8\u5174\u3002
\u6d77 \u4f26\uff1a\u6211\u89c1\u5230\u4f60\u4e5f\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u53f2\u8482\u6587\u3002\u518d\u89c1\u3002
附件是新概念英语1-4册的课文录音英音MP3和电子书
我这儿有新概念英语1-4册PDF TXT 课文英音美音MP3(包括第一册偶数课录音) 练习详解 自学导读 名师精讲笔记等材料 都是对自学很有用的 需要的话留个qq 我发你qq邮箱 其他的邮箱附件下载容易出异常
语言学习关键就是要多听录音 多模仿。反复地听课文录音 听到能够脱口而出 这样你的听力口语和记忆力都将得到很大的提高 事半功倍。如果只是盲目地背单词、学语法，这样的学习效果并不好，学了容易忘，而且会感觉枯燥。配合课文录音，调动起自己的全身细胞来学，那效果就很不一样了。
记住语言学习是个体力活 而不是脑力活哦！一定要多听多模仿！
新概念英语是一套适合背诵的经典教材 都是专业录音员灌录的 很适合用来练听力和口语 建议你配合课文录音进行全文背诵 这样会进步很快
希望对你有所帮助 祝六时吉祥
书店有新东方老师 新概念视频 精讲 1到4册，新东方大愚书店也有！作者是李延隆。你可以百度搜，他有博客！我在学习这套教材 谢谢
绛旓細鑳屾櫙:鏈汉涓婄殑涓撶瀛︽牎,鍥犱负璇ユ牎娌℃湁鑻辫璇剧▼,鎵浠4骞存病纰拌嫳璇,鑰屽悗宸ヤ綔涓ゅ勾,鍩烘湰涔熸病纰拌嫳璇,鍩烘湰涓婅嫳璇按骞宠繛鍒濅腑鐢熼兘涓嶅(浠涔堝壇璇,浠嬭瘝,鐘惰,瀹捐閮藉垎涓嶆竻)銆 鍩烘湰瀛︿範宸ュ叿:鏂版蹇佃嫳璇鍏ㄥ,寮犻亾鐪熻娉曞叏濂(蹇呴』鍏ㄥ,涓嶈绮剧畝鐗堢殑,涓嬮潰绠绉癎B,grammar book),鏈夐亾璇嶅吀(鎴栫浉浼肩殑,蹇呴』鏈夊垝璇嶅姛鑳),鐢佃剳,绗旇鏈瓑...
绛旓細闄勪欢鏄鏂版蹇佃嫳璇1-4鍐岀殑璇炬枃褰曢煶鑻遍煶MP3鍜岀數瀛愪功 鎴戣繖鍎挎湁鏂版蹇佃嫳璇1-4鍐孭DF TXT 璇炬枃鑻遍煶缇庨煶MP3(鍖呮嫭绗竴鍐屽伓鏁拌褰曢煶) 缁冧範璇﹁В 鑷瀵艰 鍚嶅笀绮捐绗旇绛夋潗鏂 閮芥槸瀵硅嚜瀛﹀緢鏈夌敤鐨 闇瑕佺殑璇濈暀涓猶q 鎴戝彂浣爍q閭 鍏朵粬鐨勯偖绠遍檮浠朵笅杞藉鏄撳嚭寮傚父 璇█瀛︿範鍏抽敭灏辨槸瑕佸鍚綍闊 澶氭ā浠裤傚弽澶嶅湴鍚...
绛旓細棣栧厛鍏堜綘瑕佺姝ｅ績鎬侊紝涓嶈鎬ヨ簛锛岋紝浣犲仛浣犺嚜宸辩殑浜嬶紝杩欐牱鎵嶈兘闈欎笅蹇冩潵瀛︿範銆傝鎴愪负鑻辫楂樻墜灏卞繀椤绘瘮鍒汉璧版洿澶氱殑璺紝鍋氭洿澶氱殑浜嬨備綘搴旇鏄庣櫧涓涓簨瀹烇紝鑻辫鏄崟璇嶅拰璇硶鐨勭患鍚堬紝鎵浠ュ崟璇嶅拰璇硶閮借鎷夸笅銆傚叾娆★紝瀵逛簬鍗曡瘝锛屾湁濡備笅鍑犵鏂规硶锛岀涓涓紝鏄姞寮鸿蹇嗙殑棰戝害锛屼篃灏辨槸璇达紝鏃╀笂璁颁簡鍑犱釜锛岄殧鍑犱釜...
绛旓細浠闆跺紑濮瀛鑻辫鐨勫缓璁1.棣栧厛纭瀛︽牎鏈夐拡瀵闆跺熀纭鐨勬暀鏉愬拰鏁欏缁忛獙锛堝墠鎻愶級锛2.婊¤冻绗竴鐐圭殑瀛︽牎鍩烘湰灏辨病闂锛屾垚浜瀛︿範鍩虹鐨勬棩甯歌嫳璇/瀛﹁嫳璇彛璇紝瀵瑰鏍＄殑甯堣祫/绠＄悊涓嶄細鏈夊お楂樼殑瑕佹眰锛3.閬垮紑鏃哄锛屾壘涓涓畨闈欑殑鍦版柟娼滃績瀛︿範锛4.鍋氬ソ鍓嶆湡瀛︿範鍥伴毦鐨勫績鐞嗗噯澶囷紱5.鍏ュ鍓嶆渶濂芥湁鏈鍩烘湰鐨勮瘝姹囧熀纭锛堝湪绾...
绛旓細鍙互浠鏂版蹇绗竴鍐屽涔犺捣銆傚鏋滃彲浠ユ斁寰椾笅鑴哥殑璇濓紝鍙互鎵惧垵涓鑻辫绗竴鍐寮濮嬪涔銆傚闆跺熀纭鐨勬湅鍙嬶紝鏈閲嶈鐨勫氨鏄郴缁熺殑鎺屾彙鏈鍩虹鐨勪笢瑗裤傜洰鍓嶆垜浠浗瀹跺垵涓拰楂樹腑鑻辫鏁欑▼琛旀帴寰楄繕绠椾笉閿欍傚畬鏁村湴浠庡垵涓鍒伴珮涓紝璇嶆眹鍙互鎺屾彙涓夊崈宸﹀彸銆傚鏋滅敤鏂版蹇垫暀鏉愶紝灏辫浠庣涓鍐屽鍒扮浜屽唽銆備竴瀹氳绯荤粺瀛︿範锛屾寜鐓...
绛旓細3銆丠i,鎴戝杩囩幇姒傚康涓锛岀幇鍦ㄥ湪瀛︽柊姒傚康浜屻傛垜涓汉瑙夊緱鏂版蹇典竴姒傝繕鏄笉閿欑殑锛屾湁寰堝寰堝疄鐢ㄧ殑鍙ュ瓙锛屽鏄涔犺娉曪紝杩欎釜寰堥噸瑕侊紝璇█鐨勭粍缁囩粨鏋勶紝鍍忔柊姒傚康涓鐨勭涓璇惧氨寰堢畝鍗曢傚悎闆跺熀纭鐨勪汉瀛︿範锛屽垰寮濮澶氭槸寰堢畝鍗曠殑鍙ュ瓙銆1 鏂版蹇佃嫳璇庝箞鑷 1.棣栧厛澶у鎯宠鍑嗗鏂版蹇佃嫳璇鏈鏂版蹇佃嫳璇涔...
绛旓細鑷鏂版蹇鎬讳綋鍒嗕负鍏釜姝ラ锛氫竴涓瘧鑻憋紱浜屽惉鍐欙紱涓変粩缁嗗姣斿師鏂囷紱鍥涜窡璇绘ā浠匡紱浜旇儗鐔熴傚綋鐒讹紝鑷鏂版蹇垫槸闇瑕佹湁涓瀹氱殑鑻辫鍩虹鐨勫摝锛闆跺熀纭鐨勫悓瀛︿笉寤鸿銆傚彲浠ヤ簡瑙ｄ竴涓嬭繖瀹惰嫳璇绋嬶紝鏁欐潗閮芥槸寮曡繘娆х編鍘熺増锛岃繕鏈夊厤璐圭殑鑻辫澶栨暀璇曞惉璇句綋楠岋紝鐐瑰嚮鍗冲彲鍏嶈垂璇曡锛氥愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戝湪澶栨暀璧勮川...
绛旓細瀛︹滆鈥濇椂灏介噺浣跨敤鑳戒笉鏂噸澶嶄竴娈靛綍闊冲唴瀹圭殑鐢靛瓙褰曢煶鏈猴紝鏍规嵁鑷繁鐨勬按骞崇‘瀹氬"璇"鐨勬椂闂撮暱搴︼紝灏介噺"璇"瀹屾暣鐨勪竴鍙ャ3.鍏绘垚濂界殑瀛︿範涔犳儻鏂版蹇鍏宠仈鎬у緢寮猴紝鏈変竴涓惊搴忔笎杩涚殑杩囩▼锛屽湪瀛︿範鐨勬椂鍊欙紝涓瀹氳鎵撳ソ鍩虹锛岄偅涔堜篃闇瑕佸吇鎴愪竴涓ソ鐨勫涔犱範鎯紝杩欐牱涔熸瘮杈冩湁鍒╀簬鑻辫鏂归潰鐨勫涔犮4....
绛旓細1銆佹柊姒傚康娌℃湁涓撻棬鐨勯煶鏍囧涔狅紝涓嶈繃姣忎竴璇剧殑鐢熻瘝鍜岀煭璇儴鍒嗙殑鐢熻瘝鏄湁闊虫爣鐨勶紝浣嗘槸浣犱笉浼氶煶鏍囷紝灏辩畻鏈変篃涓嶄細璁ゃ2銆佸鏋滀綘鏄互瀛︿範鑻辫涓虹洰鏍囪瀛︿範鏂版蹇鐨勮瘽锛屽缓璁綘瀛︿細璁よ闊虫爣锛屽洜涓洪煶鏍囩殑瀛︿範鍏跺疄涓嶉毦锛岃屼笖浣犱互鍚庡鑻辫涓嶅彲鑳芥瘡涓崟璇嶉兘鍏堝幓鏌ヤ竴涓嬪彂闊崇劧鍚庡啀妯′豢鍙戦煶锛岃瘑璇婚煶鏍囨槸寰鍩虹鐨勫涔...
绛旓細寤鸿浠鏂版蹇绗竴鍐寮濮瀛﹁捣,寰堝熀纭杩欐槸鐧惧害鐧剧涓婂叧浜庢柊姒傚康绗竴鍐屽垪鍑烘潵鐨勯傜敤浜虹兢闆跺熀纭鑻辫鍏ラ棬绾у煿璁彮瀛﹀憳;娆插湪鐭湡鍐呮帉鎻鑻辫鍩虹鐨瀛︿範鑰;鏇剧粡鏈変竴瀹氱殑鑻辫鍩虹浣嗕箣鍚庡骞存湭鎺ヨЕ杩囪嫳璇;灏忓楂樺勾绾у鐢熸垨鍒濅腑涓銆佷簩骞寸骇瀛︾敓璇惧鑻辫鎻愰珮鐝,鑳藉姞PETS 涓绾 鍜屼簩绾ц冭瘯鐨勫鐢;鑻辫鍩虹宸鍦ㄧ煭鏈熸帉鎻＄畝鍗曞彛璇...
