命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运的意思 英文翻译
\u547d\u8fd0\u7ed9\u4e88\u6211\u4eec\u7684\u4e0d\u662f\u5931\u671b\u4e4b\u9152\uff0c\u800c\u662f\u673a\u4f1a\u4e4b\u676f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6beb\u65e0\u754f\u60e7\uff0c\u6ee1\u5fc3\u6109\u60a6\u5730\u628a\u63e1\u547d\u8fd0\u3002\u2014\u2014 \u5c3c\u514b\u677e\u8fd9\u4e2a\u548c\u604b\u7231\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。-----尼克松——————————理查德·米尔豪斯·尼克松 (Richard Milhous Nixon，1913年1月9日~1994年4月22日)美国第37位总统（1969年1月20日~1973年1月20日，1973年1月20日~1974年8月9日）出生：1913年1月9日，加利福尼亚
死于：1994年4月22日，纽约
父亲：弗朗西斯·安东尼·尼克松
母亲：汉纳·米尔豪斯·尼克松
夫人：塞尔马·帕特丽霞凯瑟琳·瑞安(1912~1993年)，于1940年6月21日结婚
子女：帕特丽霞·尼克松(1946年~)； 朱莉·尼克松(1948年~)
宗教：基督教（公谊会）
教育：毕业于惠蒂尔学院(1934年)和公爵大学法学院(1937年)
职业：律师，官员
身高：182cm
政党：共和党
其他政府位置：美国紧急管理部门律师，1942 美国众议院成员，1947~51 国家参议员，1951~53 副总统，1953~61(在艾森豪威尔总统下)
总统年薪：200，000美元/年＋50，000美元花费账户
绛旓細浠栬涓猴紝浜虹敓灏辨槸涓鍦虹珵璧涳紝"涓涓汉涓嶆槸鍦ㄨ鍒掓垚鍔燂紝灏辨槸鍦ㄨ鍒掑け璐"锛岃屽懡杩愮粰浜堢殑鏄満浼氳岄潪缁濇湜锛"鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰掞紝鑰屾槸鏈轰細涔嬫澂"銆備粬鐨勪俊蹇垫槸琛屽姩鍏堜簬浠栦汉锛"鎴戠殑淇″康鏄姠鍦ㄥ埆浜轰箣鍓嶈揪鍒扮洰鐨"銆傛櫤鎱х殑鍩虹煶鏄剰璇嗗埌鍔姏鐨勪环鍊硷紝"鏅烘収涔嬩功鐨勭涓绔狅紝涔熸槸鏈鍚庝竴绔狅紝灏辨槸澶╀笅娌℃湁鐧...
绛旓細1銆佸懡杩愬鏈変簺浜烘槸鐢熸瘝锛岃屽鍙︽湁涓浜涗汉鍗存槸缁ф瘝銆2銆佽嫤闅剧姽濡備箤浜戯紝杩滄湜澧ㄩ粦涓鐗囷紝鑰岃韩涓村叾涓嬩笉杩囨槸鐏拌壊鑰屽凡銆3銆鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰掞紝鑰屾槸鏈洪亣涔嬫澂銆傚洜姝わ紝璁╂垜浠涓嶇晱鎯с佸厖婊℃鎰夊湴鎶婃彙鍛借繍銆4銆佽繍姘旂殑鍙樺寲鍜屾湀浜殑鐩堢己涓鏍蜂笉浼氫激瀹虫櫤鑰呫5銆佸懡杩愨斺旇繖鏄毚鍚涗綔鎭剁殑鏉冨姏锛屼篃鏄偦鐡滃け璐...
绛旓細鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰掞紝鑰屾槸鏈轰細涔嬫澂銆傚洜姝わ紝璁╂垜浠鏃犵晱鎯э紝婊″績鎰夋偊鍦版妸鎻″懡杩愩---灏煎厠鏉锯斺斺旂悊鏌ュ痉路绫冲皵璞柉路灏煎厠鏉 (Richard Milhous Nixon锛1913骞1鏈9鏃1994骞4鏈22鏃)缇庡浗绗37浣嶆荤粺锛1969骞1鏈20鏃1973骞1鏈20鏃ワ紝1973骞1鏈20鏃1974骞8鏈9鏃ワ級鍑虹敓锛1913骞1鏈9鏃ワ紝鍔犲埄...
绛旓細1銆佸嚒鏄拷閫愪笉闈犺嚜韬屼緷璧栧鐣屾墠鑳借幏寰楃殑骞哥鐨勪汉锛屽懡杩愭绘槸鍜屼粬浣滃銆傗斺旇帿缃楅樋銆愭硶銆2銆佸懡杩愬苟闈炴満閬囷紝鑰屾槸涓绉嶉夋嫨锛涙垜浠笉璇ユ湡寰呭懡杩愮殑瀹夋帓锛屽繀椤诲嚟鑷繁鐨勫姫鍔涘垱閫犲懡杩愩傗斺斿竷鑾卞厠銆愯嫳銆3銆鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰掞紝鑰屾槸鏈洪亣涔嬫澂銆傚洜姝わ紝璁╂垜浠涓嶇晱鎯с佸厖婊℃鎰夊湴鎶婃彙鍛借繍銆傗斺斿凹鍏嬫澗銆...
绛旓細4銆鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰,鑰屾槸鏈轰細涔嬫澂銆 5銆佸涓涓汉鏉ヨ,鐪熸閲嶈鐨勪笉鏄粬鐨勮儗鏅佷粬鐨勮偆鑹层佷粬鐨勭鏃忔垨鏄粬鐨勫畻鏁欎俊浠,鑰屾槸浠栫殑鎬ф牸銆 6銆侀偅浜涙仺浣犵殑浜轰笉浼氭垬鑳滀綘,闄ら潪浣犱篃鎭ㄤ粬浠傚洜涓鸿繖鏍,浣犲皢鑷繁姣佺伃鑷繁銆 7銆佷簨瀹炶瘉鏄,姣忎釜浜洪兘鎷ユ湁鏃犻檺鐨勬綔鍔,璁稿鏃跺,鎴戜滑娆犵己鐨勫彧鏄竴绉嶈嚜鎴戞寲鎺樼殑绮剧銆
绛旓細1銆佹垜涓嶉潬澶╄祼鐨勮繍姘旀椿鐫,浣嗘垜闈犵瓥鍒掕繍姘斿彂杈俱 2銆佽姣忎竴涓康澶撮兘鏈嶄粠浜庡埄鐩婂姩鏈恒 3銆佷竴涓汉涓嶆槸鍦ㄨ鍒掓垚鍔,灏辨槸鍦ㄨ鍒掑け璐ャ 4銆鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰,鑰屾槸鏈轰細涔嬫澂銆 5銆佹垜鐨勪俊蹇垫槸鎶㈠湪鍒汉涔嬪墠杈惧埌鐩殑銆 6銆佹櫤鎱т箣涔︾殑绗竴绔,涔熸槸鏈鍚庝竴绔,灏辨槸澶╀笅娌℃湁鐧藉悆鐨勫崍椁愩 7銆佸熷彛鏄埗閫犲け璐ョ殑鏍...
绛旓細1.OurdestinyoffersnotthecupofdespairbutthechaliceofopportunitySoletusseizeitnotinfearbutingladnessRMNixon鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰掞紝鑰屾槸鏈轰細涔嬫澂銆傚洜姝わ紝姊﹂鍛涘粬钖规儳锛屾弧蹇冩剦鎮﹀湴鎶婃彙鍛?灏煎厠鏉2.瀵逛骇鍝佽川閲忔潵璇达紝涓嶆槸鍒嗗氨鏄垎銆傗斺旀澗涓嬪垢涔嬪姪3.銆婂簞瀛愩嬮噷鏈夊彞璇濆彨鍋氬铏笉鍙浜庡啺锛屾剰鎬濇槸璇...
绛旓細鍛借繍涓嶆槸涓鍙泟楣帮紝瀹冨儚鑰楀瓙閭ｆ牱鐖銆——浼婁附鑾庣櫧椴嶆仼 鍛借繍鐨勫彉鍖栧鏈堜寒鐨勯槾鏅村渾缂猴紝鏃犳崯鏅鸿呭ぇ闆呫——瀵屽叞鍏嬫灄 鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰掞紝鑰屾槸鏈洪亣涔嬫澂銆傚洜姝わ紝璁╂垜浠涓嶇晱鎯с佸厖婊℃鎰夊湴鎶婃彙鍛借繍銆——灏煎厠鏉 涔犳儻褰㈡垚鎬ф牸锛屾ф牸鍐冲畾鍛借繍銆——绾...
绛旓細鍛借繍涓嶆槸涓鍙泟楣,瀹冨儚鑰楀瓙閭ｆ牱鐖銆備紛涓借帋鐧?椴嶆仼 鍛借繍鐨勫彉鍖栧鏈堜寒鐨勯槾鏅村渾缂,鏃犳崯鏅鸿呭ぇ闆呫傚瘜鍏板厠鏋 鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰,鑰屾槸鏈洪亣涔嬫澂銆傚洜姝,璁╂垜浠涓嶇晱鎯с佸厖婊℃鎰夊湴鎶婃彙鍛借繍銆傚凹鍏嬫澗 涔犳儻褰㈡垚鎬ф牸,鎬ф牸鍐冲畾鍛借繍銆傜害?鍑仼鏂 鍚戝懡杩愬ぇ澹板彨楠傚張鏈変粈涔堢敤?鍛借繍鏄釜鑱嬪瓙銆傛閲屽簢寰楁柉 鍦ㄧ伆鏆楃殑鏃ュ瓙涓,涓嶈...
绛旓細棣栧厛锛屾垜鎯崇煡閬擄紝浣犵殑鍛借繍鏄粈涔堢粰浣狅紵骞哥锛屾櫤鎱э紝寮哄．鐨勮韩浣撴垨鍒殑涓滆タ銆傚鏋滄垜闂繖涓棶棰橈紝瀵瑰凹鍏嬫澗鎬荤粺锛屼粬鍙兘鏇捐〃绀猴紝鈥滄垜浠殑鍛借繍缁欎簣鎴戜滑鐨勪笉鏄け鏈涗箣閰掞紝鑰屾槸鏈轰細涔嬫澂銆傗濅笉鐢ㄨ锛岀粰浜堜腑鍥芥渶澶х殑鏈轰細涔嬩竴鏄2008骞村ゥ杩愪細銆傚埌鐩墠涓烘锛屾垜浠敤浜嗕袱涓竷鍒嗙殑鍑嗗鏃堕棿銆傚灏戝彉鍖栵紝浣犺杩囷紵鏂扮殑閬撹矾...
