文言文翻译,全部,谢谢 文言文翻译

\u8c22\u8c22\u7ffb\u8bd1\u6210\u6587\u8a00\u6587\u600e\u4e48\u8bf4

\u8c22\u8c22\u6587\u8a00\u6587\u8bf4\u6cd5\u662f\uff1a\u8c22
\u8c22\u62fc\u97f3\uff1axi\u00e8
\u91ca\u4e49\uff1a
1\u3001\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u5e2e\u52a9\u6216\u8d60\u4e0e\u8868\u793a\u611f\u6fc0\uff1a\u8c22\u8c22\u3002\u8c22\u4eea\u3002\u8c22\u5ff1\uff08\u8c22\u610f\uff09\u3002\u8c22\u6069\u3002\u8c22\u610f\u3002\u9762\u8c22\u3002\u81f4\u8c22\u3002\u611f\u8c22\u3002
2\u3001\u8ba4\u9519\uff0c\u9053\u6b49\uff1a\u8c22\u8fc7\u3002\u8c22\u7f6a\u3002
3\u3001\u63a8\u8f9e\uff1a\u8c22\u7edd\u3002\u95ed\u95e8\u8c22\u5ba2\u3002
4\u3001\u51cb\u843d\uff0c\u8870\u9000\uff1a\u8c22\u9876\u3002\u8c22\u4e16\uff08\u53bb\u4e16\uff09\u3002\u51cb\u8c22\u3002\u65b0\u9648\u4ee3\u8c22\u3002
5\u3001\u544a\u8bc9\uff0c\u8be2\u95ee\uff1a\u201c\u4f7f\u4eba\u79f0\u8c22\uff1a\u2018\u7687\u5e1d\u656c\u52b3\u5c06\u519b\u3002\u2019\u201d
6\u3001\u900a\uff0c\u4e0d\u5982\uff1a\u201c\u9526\u6c5f\u4f55\u8c22\u66f2\u6c5f\u6c60\uff1f\u201d
7\u3001\u53e4\u540c\u201c\u69ad\u201d\uff0c\u5efa\u5728\u53f0\u4e0a\u7684\u623f\u5c4b\u3002
8\u3001\u59d3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6c49\u5b57\u7b14\u753b\uff1a

\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a
1\u3001\u7b54\u8c22[d\u00e1 xi\u00e8]
\u53d7\u4e86\u522b\u4eba\u7684\u597d\u5904\u6216\u62db\u5f85\uff0c\u8868\u793a\u8c22\u610f\u3002
2\u3001\u8c22\u8c22[xi\u00e8 xie]
\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u597d\u610f\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002
3\u3001\u8c22\u610f[xi\u00e8 y\u00ec]
\u611f\u8c22\u7684\u5fc3\u610f\u3002
4\u3001\u9e23\u8c22[m\u00edng xi\u00e8]
\u8868\u793a\u8c22\u610f\uff08\u591a\u6307\u516c\u5f00\u8868\u793a\uff09\u3002
5\u3001\u9053\u8c22[d\u00e0o xi\u00e8]
\u7528\u8a00\u8bed\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002

  1. 他主持处理陈皇后巫蛊案件时,深入追究同党。于是汉武帝认为他有办事能力,逐步提拔他当了太中大夫。

  2. 他所处理的案件,如果是皇上想要加罪的,他就交给执法严酷的监史去办理;要是皇上想宽恕的,他就交给执法轻而公平的监史去办理。

  3. 张汤虽做了大官,自身修养很好,与宾客交往,同他们喝酒吃饭。



附全文《汉书--张汤传》及翻译:


原文 


张汤者,杜人也。其父为长安丞。出,汤为儿守舍。还而鼠盗肉,其父怒,笞汤。汤掘窟得盗鼠及余肉,劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报,并取鼠与肉,具狱磔堂下。其父见之,视其文辞如老狱吏,大惊,遂使书狱。父死后,汤为长安吏,久之。

周阳侯始为诸卿时,尝一系长安,汤倾身为之。及出为侯,大与汤交,遍见汤贵人。汤给事内史,为宁成掾。以汤为无害,言大府,调为茂陵尉,治方中。

武安侯为丞相。征汤为史,时荐言之天子,补御史,使案事。治陈皇后蛊狱,深竟党与。于是上以为能,稍迁至太中大夫。与赵禹共定诸律今,务在深文、拘守职之吏。已而赵禹过为中尉,徙为少府,而张汤为廷尉;两人交欢。而兄事禹。禹为人廉倨。为交以来,舍毋食客。公卿相送请禹,禹终不报谢,务在绝知友宾客之请,孤立行,意而已。见文法辄取,亦不复案,或官属明罪;汤为人多诈,舞智以御人。始为小吏,乾没。与长安富贾田甲、鱼翁叔之属交私。及列九卿,收接天下名士大夫,已心内虽不合。然阳浮慕之。

是时上方乡文学。汤决大狱,欲附古义,乃请博士弟子治《尚书》、《春秋》补廷尉史,亭疑没。奏谳疑事,必预先为上分别其原、上所是。受而著谳决法廷尉(广屯)令,杨主之明。奏事即谴,汤应谢,乡上意所便。必引正、监、掾史贤者。曰:“固为臣议。如上大臣。臣弗用,愚抵于此。”罪常释。问即奏事,上善之曰:“臣非知为此奏,乃正、监、掾史某为之。”其欲荐吏,扬人之善蔽人之过如此。所治即上意所欲罪,予监史深祸者;即上意所欲释,与监史轻平者。所治即豪,必舞文巧诋;即下户羸弱,时口言,虽文致法,上财察,于是往往释汤所言。汤至于大吏,内行修也,通宾客饮食。于故人子弟为支及贫昆弟,调护之尤厚。其送请诸公,不避寒暑。是以汤虽文深意忌不专平,然得此声誉。而刻深支多为爪牙用者,依于文学之士。丞相弘数称其美。及治淮南、衡山、江都反狱皆穷根本。严助及位被,上欲释之。汤争曰:“仅被本画反谋,而助亲幸出入禁闼爪牙臣,乃文私诸侯如此,弗诛,后不可治。”子是上可论之,其治狱所排大臣自为功,多此类。于是汤益尊任,迁为御史大夫。

会浑邪等降,汉大兴兵伐匈奴。山东水旱,贫民流徙,皆仰给县官,县官空虚。于是丞上指,请造白金及五钵钱,笼天下盐铁。排富商大贾,出告缗个,钅且豪强并兼之家,舞文巧低以辅法。汤每朝奏事,语国家用,日晏,天子忘食。丞相取充位,天下事皆决于汤。百姓不安其生,骚动,县官所兴,未获其利,奸吏并侵渔,于是痛绳以罪。则自公卿以下,至于庶人,成指汤。汤尝病,天子至自视病,其隆贵如此。

匈奴来请和亲,群臣议上前。博士狄山曰:“和亲便。”上问其便,山曰:“兵者凶器,未易数动。高帝欲伐匈奴,大困平城,乃遂结和亲。孝惠、高后时,天下安乐。及孝文帝叙事匈奴,北边萧然苦兵矣。孝景时,吴楚七国反,景帝往来两宫间,寒心者数月。吴楚已破,竟景帝不言兵,天下富实。今自陛下举兵击匈奴,中国有空虚,边民大困贫。由此观之,不如和亲。”上问汤,汤曰:“此愚儒,无知。”狄山曰:“臣固愚忠,若御史大夫汤乃诈忠。若汤之治淮南、江都,以深文痛诋诸侯,别疏骨肉,使慕臣不自安。臣固知汤之为诈忠。”于是上作色田:“吾使生居一郡,能无使掳入盗乎?”曰:“不能。”曰:“居一县?”对曰:“不能。”复曰:“居一障间?”山自度辩穷且下吏,曰:“能。”于是上遣山科鄣,至月余,匈奴斩山头而去。自是以后,群臣震慑。

汤之客田甲,虽贾人,有贤操。始汤为小史时,与钱通,及汤大吏,甲所以责汤行义过失,亦有烈士风。

汤为御史大夫七岁,败。

河东人李文尝与汤有却,已而为御史中丞,恚,数从中文书事有可以伤汤者,不能为地。汤有所爱史鲁谒居,知汤不平,使人上蜚变告文奸事。事下汤,汤治论杀文,而汤心知谒居为之。上问曰:“言变事纵迹安起?”汤详惊曰:“此殆文故人怨之。”谒居病卧闾里主人,汤自往视疾,为谒居摩足。赵国以冶铸为业,王数讼铁官事,汤常排赵王,赵王求汤阴事。谒居尝案赵玉,赵王怨之,并上书告:“汤,大臣也,史谒居有病,汤至为摩足,疑与为大奸。”事下廷尉。谒居病死,事连其弟,弟击导官。汤亦治他囚导官,见谒居弟,欲阴为之,而详不省。谒居弟弗知,怨汤,使人上书告汤与谒居谋,共变告李文。事不减宣。宣尝与汤有却,及得此事,穷竞其事,未奏也。会人有盗发孝文园囗钱,丞相青翟朝,与汤约俱谢,至前,汤念独丞相以四时行园,当谢,汤无与也,不谢。丞相谢,上使御史案其事。汤欲致其文丞相见知,丞相患之。三长史皆害汤,欲陷之。

始长史朱买臣,会稽人也,读春秋。庄助使人言买臣,买臣以楚辞与助俱幸,侍中,为太中大夫,用事。而汤乃为小变,跪伏使买臣等前。已而汤为廷尉,治淮南狱,排挤在助,买臣固心望。及汤为御史大夫,买臣以会稽守为主爵都尉,列于九卿。数年,坐法废,守长史。见西,汤坐床上,丞史遇买臣弗为礼。买臣楚士,深怨,常欲死之。王朝,齐人也,以术至右内史。边通,学长短,刚暴强人也,官再至济南相。故皆居汤右,已而失官,守长史,论体于汤。汤数行丞相事,知此三长史素贵,常凌折之。以故三长史合谋曰:“始汤约与君谢,已而卖君;今欲劾君以宗庙事,此欲代君耳。吾知汤阴事。”使吏捕案汤左田信等,曰汤且欲奏请,信辄先知之,居物致富,与汤分之,及他奸事。事辞颇闻,上问汤曰:“吾所为,贾人辄先知之,益居其物,是类有以吾谋告之者。”汤不谢。汤又详惊曰:“固宜有。”氵咸宣亦奏谒居等事,天子果以汤怀诈面欺,使使八辈簿责汤。汤具自道无此,不服。于是上使赵禹责汤,禹至,让汤曰:“君何不知分也。君所治夷灭者几何人矣?今人言君皆有状,天子重致君狱,欲夺君自为计,何多以对簿为?”汤乃为书,谢曰:“汤无尺寸功,起刀笔吏,陛下幸致为三公,无以塞责,然谋陷汤罪者,三长史也。”遂自杀。

汤死,家产直不过五百金,皆所得奉赐,无他业。昆弟诸子欲厚葬汤,汤母曰:“汤为天子大臣,被讦恶言死,何厚葬乎!”载以牛车,有棺无棺,天子闻之,曰:“非此母不能生此子。”乃尽案诛三长史。丞相青翟自杀。出田信。上惜汤,稍迁其子安世。


翻译


张汤是杜县人。他父亲当长安县丞,有一次出门去,张汤当时是小孩,父亲就让他在家看门。父亲回家后,看到老鼠偷了肉,就对张汤发怒,用鞭子打了他。张汤掘开鼠洞,找到偷肉的老鼠和没吃完的肉,就举告老鼠的罪行,加以拷打审问,记录审问过程,反复审问,把判决的罪状报告上级,并且把老鼠和剩肉取来,当堂最后定案,把老鼠分尸处死。他父亲看到这情景,又看到那判决辞就象老练的法官所写,特别惊讶,于是就让他学习断案的文书。父亲死后,张汤就当了长安的官员,做了很长一段时间。 周阳侯田胜开始做九卿之官时,曾经被拘禁在长安,张汤尽其全力加以保护。待田胜出狱封了侯,与张汤密切交往,并把当朝权贵一一介绍给张汤,让张汤同他们相识。张汤在内史任职,做宁成的属官,因为张汤才华无比,宁成就向上级官府推荐,被调升为茂陵尉,主持陵墓土建工程。

武安侯田蚡当了丞相,征召张汤做内史,经常向天子推荐他,被任命为御史,让他处理案件。他主持处理陈皇后巫蛊案件时,深入追究同党。于是汉武帝认为他有办事能力,逐步提拔他当了太中大夫。他与赵禹一起制定各种法律条文,务求苛刻严峻,约束在职的官吏。不久,赵禹提升为中尉,又改任少府,而张汤当了廷尉,两人友好交往,张汤以对待兄长的礼节对待赵禹。赵禹为人廉洁傲慢,当官以来,家中没有食客。三公九卿前来拜访,赵禹却始终不回访答谢,务求断绝与知心朋友和宾客的来往,独自一心一意地处理自己的公务。他看到法令条文就取来,也不去复查,以求追究从属官员的隐秘的罪过。张汤为人多诈,善施智谋控制别人。他开始当小官时,就喜欢以权自谋私利,曾与长安富商田甲、鱼翁叔之流勾结。待到了九卿之官时,便结交天下名士大夫,自己内心虽然同他们不合,但表面却装出仰慕他们的样子。

这时,汉武帝正心向儒家学说,张汤判决大案,就想附会儒家观点,因此就请博士弟子们研究《尚书》、《春秋》,他担任廷尉史,就请他们评判法律的可疑之处。每次上报判决的疑难案件,都预先给皇上分析事情的原委,皇上认为对的,就接受并记录下来,作为判案的法规,以廷尉的名义加以公布,颂扬皇上的圣明。如果奏事遭到谴责,张汤就认错谢罪,顺着皇上的心意,一定要举出正、左右监和贤能的属吏,说:“他们本来向我提议过,就象皇上责备我的那样,我没采纳,愚蠢到这种地步。”因此,他的罪常被皇上宽恕不究。他有时向皇上呈上奏章,皇上认为好,他就说:“臣我不知道写这奏章,是正、左右监、椽史中某某人写的。”他想推荐官吏,表扬人家的好处,掩蔽别人的过失,常常这样做。他所处理的案件,如果是皇上想要加罪的,他就交给执法严酷的监史去办理;要是皇上想宽恕的,他就交给执法轻而公平的监史去办理。他所处理的如果是豪强,则一定要玩弄法律条文,巧妙地进行诬陷。如果是平民百姓和瘦弱的人,则常常用口向皇上陈述,虽然按法律条文应当判刑,但请皇上明察裁定。于是,皇上往往就宽释了张汤所说的人。张汤虽做了大官,自身修养很好,与宾客交往,同他们喝酒吃饭,对于老朋友当官的子弟以及贫穷的兄弟们,照顾得尤其宽厚。他拜问三公,不避寒暑。所以张汤虽然执法严酷,内心嫉妒,处事不纯正公平,却得到这个好名声。那些执法酷烈刻毒的官吏都被他用为属吏,又都依从于儒学之士。丞相公孙弘屡次称赞他的美德。待到他处理淮南王、衡山王、江都王谋反的案件,都能穷追到底。严助和伍被,皇上本想宽恕他们,张汤争辩说:“伍被本来是策划谋反的人,严助是皇上亲近宠幸的人,是出入宫廷禁门的护卫之臣,竟然这样私交诸侯,如不杀他,以后就不好管理臣下了。”于是,皇上同意对他们的判决。他处理案子打击大臣,自己邀功的情况,多半如此。于是,张汤更加受到尊宠和信任,升为御史大夫。

正巧赶上匈奴浑邪王等投降汉朝,汉朝出动大军讨伐匈奴,山东遇到水涝和干旱的灾害,贫苦百姓流离失所,都依靠政府供应衣食,政府因此仓库空虚。于是张汤按皇上旨意,请铸造银钱和五铢钱,垄断天下的盐铁经营权,打击富商大贾,发布告缗令,铲除豪强兼并之家的势力,玩弄法律条文巧言诬陷,来辅助法律的推行。张汤每次上朝奏事,谈论国家的财用情况,一直谈到傍晚,天子也忘记了吃饭时间。丞相无事可做,空占相位,天下的事情都取决于张汤。致使百姓不能安心生活,骚动不宁,政府兴办的事,得不到利益,而奸官污吏却一起侵夺盗窃,于是就彻底以法惩办。从三公九卿以下,直到平民百姓,都指责张汤。张汤曾经生病,天子亲自前去看望他,他的高贵达到这种地步。

匈奴来汉朝请求和亲,群臣都到天子跟前议论此事。博士狄山说:“和亲有利。”皇上问他有利在何处?狄山说:“武器是凶险的东西,不可以屡次动用。高帝想讨伐匈奴,被围在平城,就和匈奴结成和亲之好。孝惠、高后时期,天下安定快乐。待到孝文帝时,想征讨匈奴,结果北方骚扰不安、百姓苦于战争。孝景帝时,吴、楚七国叛乱,景帝往来于未央宫和长乐宫之间,忧心了几个月,吴楚七国叛乱平坚后,直到景帝去世不再谈论战争,天下却富裕殷实。如今自从陛下发兵攻打学努,国内因此而财用空虚,边境百姓极为困苦。由此可见,用兵不如和亲。”皇上又问张汤,张汤说:“这是愚蠢的儒生,无知。”狄山说:“我固然是愚忠,象御史大夫张汤却是诈忠。象张汤处理淮南王和江都王的案子,用严酷的刑法,放肆地诋毁诸侯,离间骨肉之亲,使各封国之臣自感不安。我本来就知道张汤是诈忠。”于是皇上变了脸色,说:“我派你驻守一个郡,你能不让匈奴进京来抢掠吗?”狄山说:“不能。”皇上说:“驻守一个县呢?”狄山回答说:“不能。”皇上又说:“驻守一个边境城堡呢?”狄山自己想到,如果辩论到无话回答,皇上就要把自己交给法官治罪,因此说:“能。”于是皇上就派遣狄山登上边塞城堡。过了一个多月,匈奴斩下狄山的头就离开了。从此以后,群臣震惊恐惧。

张汤的门客田甲虽是商人,却有贤良的品行。张汤开始做小官时,他与张汤以钱财交往,待张汤当了大官,他责备张汤品德道义方面的过错,很有忠义之士的风度。

张汤当了七年御史大夫,失败了。

河东人李文曾经同张汤有嫌隙,以后他当了御史中丞,心中怨恨张汤,屡次从宫中文书里寻找可以用来伤害张汤的材料,不留余地。张汤有个喜爱的下属叫鲁谒居,知道张汤对此心中不平,就让人以流言向皇上密告李文的坏事,而这事正好交给张汤处理,张汤就判决李文死罪,把他杀了,他也知道这事是鲁谒居干的。皇上问道:“匿名上告李文的事是怎样发生的?”张汤假装惊讶地说:“这大概是李文的老朋友怨恨他。”后来鲁谒居病倒在同乡主人的家中,张汤亲自去看望他的病情,替鲁谒居按摩脚。赵国人以冶炼铸造为职业,赵王刘彭祖屡次同朝廷派来主管铸铁的官员打官司,张汤常常打击赵王。赵王寻找张汤的隐私之事。鲁谒居曾经检举过赵王,赵王怨恨他,于是就上告他们二人,说:“张汤是大臣,其属官鲁谒居有病,张汤竟然给他按摩脚,我怀疑两人必定一同做了大的坏事。”这事交给廷尉处理,鲁谒居病死了,事情牵连到他的弟弟,就把他弟弟拘禁在导官署。张汤也到导官署审理别的囚犯,看到鲁谒居的弟弟,想暗中帮助他,所以假装不察看他。鲁谒居的弟弟不知道这个情况,怨恨张汤,因此就让人上告张汤和鲁谒居搞阴谋,共同匿名告发了李文。这事交给减宣处理。减宣曾同张汤有嫌隙,待他接受了这案子,把案情查得水落石出,没有上报。正巧有人偷挖了孝文帝陵园里的殉葬钱,丞相庄青翟上朝,同张汤约定一同去谢罪,到了皇上面前,张汤想只有丞相必须按四季巡视陵园,丞相应当谢罪,与我张汤没关系,不肯谢罪。丞相谢罪后,皇上派御史查办此事。张汤想按法律条文判丞相明知故纵的罪过,丞相忧虑此事。丞相手下的三个长史都忌恨张汤,想陷害他。

最初,长史朱买臣是会稽人,攻读《春秋》。庄助让人向皇帝推荐朱买臣,朱买臣因为熟悉《楚辞》的缘故,同庄助都得到皇上的宠幸,从侍中升为太中大夫,当权。这时张汤只是个小官,在朱买臣等面前下跪听候差遣。不久,张汤当了廷尉,办理淮南王案件,排挤庄助,朱买臣心里本来怨恨张汤。待张汤当了御史大夫,朱买臣从会稽太守的职位上调任主爵都尉,位列九卿之中。几年后,因犯法罢官,代理长史,去拜见张汤,张汤坐在日常所坐的椅子上接见朱买臣,他的丞史一类的属官也不以礼对待朱买臣。朱买臣是楚地士人,深深怨恨张汤,常想把他整死。王朝是齐地人,凭着儒家学说当了右内史。边通,学习纵横家的思想学说,是个性格刚强爆裂的强悍之人。当官,两次做济南王的丞相。从前,他们都比张汤的官大,不久丢了官,代理长史,对张汤行屈体跪拜之礼。张汤屡次兼任丞相的职务,知道这三个长史原来地位很高,就常常欺负压制他们。因此,三位长史合谋并对庄青翟说:“开始张汤同你约定一起向皇上谢罪,紧接着就出卖了你;现在又用宗庙之事控告你,这是想代替你的职位。我们知道张汤的不法隐私。”于是就派属吏逮捕并审理张汤的同案犯田信等人,说张汤将要向皇上奏请政事,田信则预先就知道,然后囤积物资,发财致富,同张汤分脏,还有其他坏事。有关此事的供辞被皇上听到了,皇上向张汤说:“我所要做的事,商人则预先知道此事,越发囤积那些货物,这好象有人把我的想法告诉了他们一样。”张汤不谢罪,却又假装惊讶地说:“应该说一定有人这样做了。”这时减宣也上奏书报告张汤和鲁谒居的犯法之事。天子果然以为张汤心怀巧诈,当面欺骗君王,派八批使者按记录在案的罪证审问张汤。张汤自己说没有这些罪过,不服。于是皇上派赵禹审问张汤。赵禹来了以后,责备张汤说:“皇上怎能不知道情况呢?你办理案件时,被夷灭家族的有多少人呢?如今人家告你的罪状都有证据,天子难以处理你的案子,想让你自己想法自杀,何必多对证答辩呢?”张汤就写信谢罪说:“张汤没有尺寸之功,起初只当文书小吏,陛下宠幸我,让我位列三公之位,无法推御罪责,然而阴谋陷害张汤的罪人是三位长史。”张汤于是就自杀了。

张汤死时,家产总值不超过五百金,都是所得的俸禄和皇上的赏赐,没有其他的产业。张汤兄弟和儿子们仍想厚葬张汤,他母亲说:“张汤是天子的大臣,遭受恶言诬告而死,何必厚葬呢?”于是就用牛车拉着棺材,没有外椁。天子听到这情况后,说:“没有这样的母亲,生不出这样的儿子。”就穷究此案,把三个长史全都杀了。丞相庄青翟也自杀。田信被释放出去。皇上怜惜张汤,逐渐提拔他的儿子张安世。


参考资料:中国古典名著白话解析


【说明】本传叙述张汤及其子张安世、其孙张延寿的事迹。张汤,少时对断狱有兴趣,后为吏治狱果然见长。官至廷尉、御史大夫。曾与赵禹编次律令。用法严刻,并以《春秋》古义文饰,以君主意志为准则。又协助武帝推行兴利政策,权势显赫一时。后为朱买臣等排陷而自杀。张安世,以“谨慎周密”著称,尸位保官,与乃父作风不同。昭、宣时,颇受重用,宫至大司马车骑将军,领尚书事。内治产业,家富于财。张延寿,承父之业,安然不败。《史记》将张汤列于《酷吏传》,《汉书》则立专传,因其子孙贵盛之故。司马迂对张汤极为厌恶,《平准书》有“汤死,而民不思”之语。班固则变换口吻了,说什么“汤虽酷烈,及身蒙咎,其推贤扬善,固宜有后”,所言“推贤扬善”实缺乏根据;所评张安世“保国持宠”,“满而不溢”,实是公然宣扬保官守禄哲学,可叹!





黄州定惠院东小山上,有海棠一株,特繁茂。每岁盛开,必携客置酒,已五醉其下矣。今年复与参寥师及二三子访焉,则园已易主,主虽市井人,然以予故,稍加培治。山上多老枳木,性瘦韧,筋脉呈露,如老人头颈,花白而圆,如大珠累累,香色皆不凡。此木不为人所喜,稍稍伐去,以予故,亦得不伐。
既饮,往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也,而居处修洁,如吴越间人。竹林花圃皆可喜。醉卧小板阁上,稍醒,闻坐客崔成老弹雷氏琴,作悲风晓月,铮铮然,意非人间也。晚乃步出城东,鬻大木盆,意者谓可以注清泉,瀹瓜李,遂夤缘小沟,入何氏、韩氏竹园。时何氏方作堂竹间,既辟地矣,遂置酒竹阴下。有刘唐年主簿者,馈油煎饵,其名为“甚酥”,味极美。客尚欲饮,而予忽兴尽,乃径归。道过何氏小圃,乞其丛桔,移种雪堂之西。坐客徐君得之将适闽中,以后会未可期,请予记之,为异日拊掌。时参寥独不饮,以枣汤代之。

1. 治陈皇后巫蛊狱,深竟党与,上以为能,迁太中大夫。
张汤主持处理陈皇后巫蛊案件时,深入追究同党。于是汉武帝认为他有办事能力,逐步提拔他当了太中大夫。
2. 所治即上意所欲罪,予监吏深刻者,即上意所欲释,予监吏轻平者。
惩处的人是皇上想惩办的,就交给办案苛刻、严峻的监吏(司法官员)处理;是皇上想释放的,就交给宽缓、平允的监吏处理。
3. 汤至于大吏,内行修,交通宾客饮食。
张汤虽做了大官,仍修养品行,还交往宾客,供给饮食。

  • 鐢ㄧ數鑴戠殑鏈嬪弸甯繖鎼滅储澶嶅埗鍑犵瘒鏂囪█鏂鐨缈昏瘧
    绛旓細鐢ㄧ數鑴戠殑鏈嬪弸甯繖鎼滅储澶嶅埗鍑犵瘒鏂囪█鏂鐨缈昏瘧 瑕佺炕璇戠殑鏂囪█鏂囧涓:銆婅瘲缁-姘撱嬨併婄楠氥嬨併婅丹澹佽祴銆嬨併婂叞浜泦搴忋嬨佹父瑜掔灞辫銆嬬涓夋,璋㈣阿!!... 瑕佺炕璇戠殑鏂囪█鏂囧涓: 銆婅瘲缁-姘撱嬨 銆婄楠氥嬨併婅丹澹佽祴銆嬨併婂叞浜泦搴忋嬨 娓歌绂呭北璁般嬬涓夋,璋㈣阿!! 灞曞紑  鎴戞潵绛 ...
  • 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓嬭繖涓鏂囪█鏂.鍏ㄩ儴...璋㈣阿
    绛旓細鈥濅簬鏄煩瑜掓妸閭d簺涓鍚戜负涔变埂閲岀殑鍑堕〗鑰岀嫛璇堢殑闈掑勾瀛愬紵鍏ㄩ儴鍙泦璧锋潵锛屽皝浠栦滑涓哄ご棰嗭紝鍒掑垎浠栦滑鍚勮嚜绠¤緰鐨勫湴鐣岋紝濡傛灉涓鍦板彂鐜版湁鐩楄醇鑰屼笉鍘绘搾鑾凤紝閭d箞璇ュ湴澶撮浠ユ晠鎰忔斁绾电姜璁哄銆備簬鏄偅浜涜濮斾换鐨勪汉閮介潪甯告兌鎭愶紝閮界悍绾峰彥棣栬锛氣滃墠娆″嚭鐜扮洍璐硷紝閮芥槸鏌愭煇浜哄共鐨勩傗濆苟鎶婇偅浜涘弬涓庝负鐩楃殑浜虹殑濮撳悕涓涓鍒楀嚭锛屾湁鐨...
  • 鏂囪█鏂囩炕璇,璋㈣阿
    绛旓細璇曡瘧濡備笅锛氾紙鍒板攼灏у幓涓栦互鍚庯級锛岃櫈鑸滃張瑕佸皢澶╁瓙鐨勪綅瀛愯缁欏杽鍗枫傚杽鍗疯锛氣滀粠鍓嶅攼灏х粺娌诲ぉ涓嬫椂锛屼笉琛屾暀鍖栦箣浠よ岀櫨濮撶悍绾疯窡闅忎粬锛屼笉琛屽璧忎箣浠よ岀櫨濮撳姫鍔涘姵浣溿傜ぞ浼氫笂鍒嗛厤骞冲潎锛岀櫨濮撳畨灞呬箰涓氾紝涓嶇煡閬撴湁鍝鎬紝涔熶笉鐭ラ亾鏈夋鍠溿傜幇鍦ㄤ綘鍗寸洓澶у湴鍒朵綔鍗庝附鐨勬湇楗颁娇鐧惧鐪艰姳缂贡锛屽緢澶嶆潅鍦板脊濂忎簲闊充互鎵颁贡浜轰滑鐨...
  • 鏂囪█鏂囩炕璇!!鎬ョ敤!!
    绛旓細鑰岃繖姝f槸浣滆呬负鏂囩殑鐗圭偣銆備粬鍦ㄣ婁笌鏉庢鏇捐鏂囦功銆嬩腑璇达細鈥滅ń涔嬪叚缁忎互姝e叾婧愶紝鑰冧箣鍙蹭紶浠ユ鍏朵簨锛屾湰涔嬫у懡涔嬬悊锛屼烤涓嶆儜浜庣櫨瀹朵簩姘忎箣璇翠互姝e叾瀛︼紝濡傛槸鑰屾枃鐘逛笉宸ワ紝鏈夋槸鐞嗗搲?鈥濆彲瑙佷粬瀵硅冩嵁涓庝箟鐞嗕簩鑰呮槸鍚屾牱閲嶈鐨勶紝鏈枃渚垮彲瑙嗕负浠栬繖绉嶇悊璁虹殑涓娆″叿浣撳疄璺点傛垨璁革紝杩欏氨鏄负浣曟湰鏂囧線寰琚夊鎵閲嶇殑...
  • 鎬ユ眰20绡鏂囪█鏂囩炕璇鍜岄亾鐞,涓嶈澶暱,涓囧垎鎰熻阿!!!
    绛旓細鎬ユ眰20绡鏂囪█鏂囩炕璇鍜岄亾鐞,涓嶈澶暱,涓囧垎鎰熻阿!!!2涓洖绛 #鐑# 浜屾鎰熸煋鏂板啝鍚庝細鍙戠敓浠涔?sljzxd2012 2012-08-23 路 鐭ラ亾鍚堜紮浜烘暀鑲茶瀹 sljzxd2012 鐭ラ亾鍚堜紮浜烘暀鑲茶瀹 閲囩撼鏁:22390 鑾疯禐鏁:186796 娌冲寳鐪佷紭绉鍥竵鑾峰緱鑰 鍦ㄤ笓涓氭姤鍒婂彂琛ㄨ鏂囦笓涓氳鏂囪繎鐧剧瘒 鐭冲搴勫競銆佸紶瀹跺彛甯傘佽 姘村競鍔冲姩妯¤寖 鍚慣A...
  • 鏂囪█鏂囩炕璇,鍏ㄩ儴,璋㈣阿
    绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇,鍏ㄩ儴,璋㈣阿 4涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ儏鏅枩鍓ц秺鏉ヨ秺灏戜簡? 椋庡寲鐨勫皬灞 2013-09-24 路 瓒呰繃10鐢ㄦ埛閲囩撼杩嘥A鐨勫洖绛 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:25 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:20.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 浠栦富鎸佸鐞嗛檲鐨囧悗宸泭妗堜欢鏃,娣卞叆杩界┒鍚屽厷銆備簬鏄眽姝﹀笣璁や负浠栨湁鍔炰簨鑳藉姏,閫愭...
  • 鏂囪█鏂姹缈昏瘧,璋㈣阿浜!
    绛旓細搴嗗巻涓紝鍔洍寮犳捣妯鏁拌矾锛屽皢杩囬珮閭傜煡鍐涙檨浠茬害搴︿笉鑳藉尽锛岃皶鍐涗腑瀵屾皯鍑洪噾甯涳紝甯傜墰閰掞紝浣夸汉杩庡姵锛屼笖鍘氶仐涔嬨傛捣鎮﹀緞鍘伙紝涓嶄负鏆淬備簨闂伙紝鏈濆环澶ф掋傛椂鑼冩枃姝e叕鍦ㄦ斂搴滐紝瀵岄儜鍏湪鏋㈠簻锛岄儜鍏娆茶瘺浠茬害浠ユ娉曪紝鑼冨叕娆插涔嬶紝浜変簬涓婂墠銆傚瘜鍏洶锛氣滅洍璐煎叕琛岋紝瀹堣嚕涓嶈兘鎴橈紝涓嶈兘瀹堬紝鑰屼娇姘戦喌閽遍仐...
  • 鏂囪█鏂囩炕璇,鍦ㄧ嚎绛,璋㈣阿鍟
    绛旓細6.鎶婃枃涓敾绾跨殑鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇傦紙1锛夎皬瀹樿档褰﹁嫢鍙堢枏鎯囨棤琛岋紝涓嶆姤銆傜瓟锛氳皬瀹樿档褰﹁嫢鍙堜笂鐤忕珷鎯囨病鏈夊痉琛岋紝娌℃湁寰楀埌绛斿銆傦紙2锛夋皯鏈夎閰掔媯璁硅咃紝璇忚捶鍏舵锛屾儑绔熻鏉涔嬨傜瓟锛氭湁涓涓枬閱変簡閰掑悗鑳′贡璇磋瘽鐨勪汉锛岃瘡浠ゅ凡缁忓鎭曚簡浠栫殑姝荤姜锛岀珷鎯囨渶鍚庤繕缁欎粬瀹氱姜骞舵潃浜嗕粬銆傦紙3锛夊墠鑻忓叕鏉ワ紝涓虹珷涓炵浉鍑...
  • 鍏煎惉鍒欐槑鍋忓惉鍒欐殫鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細1. 銆婂吋鍚垯鏄,鍋忓惉鍒欐殫銆嬬殑鍏ㄧ瘒缈昏瘧,璋㈣阿` [鍘熸枃]涓婇棶榄忓緛鏇帮細鈥滀汉涓讳綍涓鸿屾槑锛屼綍涓鸿屾殫锛熲濆鏇帮細鈥滃吋鍚垯鏄庯紝鍋忎俊鍒欐殫銆傛様灏ф竻闂笅姘戯紝鏁呮湁鑻椾箣鎭跺緱浠ヤ笂闂汇傝垳鏄庡洓鐩紝杈惧洓鑱紝鏁呭叡銆侀钵銆侀┅鍏滀笉鑳借斀涔熴傜Е浜屼笘鍋忎俊璧甸珮锛屼互鎴愭湜澶蜂箣绁革紱姊佹甯濆亸淇℃湵寮傦紝浠ュ彇鍙板煄涔嬭颈锛涢殝鐐甯...
  • 绋嬮棬绔嬮洩鐨鏂囪█鏂鍙缈昏瘧
    绛旓細鍘熸枃锛氭潹鏃惰绋嬮浜庢礇銆傛椂鐩栧勾鍥涘崄鐭c備竴鏃ヨ棰愶紝棰愬伓鐬戝潗锛屾椂涓庢父閰緧绔嬩笉鍘汇傞鏃㈣锛屽垯闂ㄥ闆繁涓灏虹煟銆缈昏瘧锛氭潹鏃跺湪娲涢槼姹傛暀浜庣▼棰愩傛潹鏃堕偅涓椂鍊欏ぇ姒傚凡缁忓洓鍗佸瞾浜嗐備竴澶╀粬鍘绘嫓瑙佺▼棰愭椂锛屾伆宸х▼棰愭鍦ㄥ潗鐫鎵撶浌锛屾潹鏃跺氨鍜屾父閰㈡伃鏁殑绔欏湪鏃佽竟锛屼竴鐩存病鏈夎蛋寮銆傜瓑鍒扮▼棰愰啋鏉ョ殑鏃跺欙紝闂ㄥ鐨勯洩宸茬粡鏈...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网