如何把晏殊的《浣溪沙》改写成散文？ 怎么把晏殊的浣溪沙改写为散文诗
\u664f\u6b8a\u7684\u6d63\u6eaa\u6c99\u7684\u6563\u6587\u6539\u5199!\u6025!\u6d63\u6eaa\u6c99\uff08\u664f\u6b8a\uff09
\u996e\u4e0b\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6211\u5199\u4e0b\u4e00\u66f2\u65b0\u8bcd\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8fd8\u662f\u8fd9\u4e2a\u65e7\u4ead\u53f0\uff0c\u8fd8\u662f\u8fd9\u4e2a\u4ee4\u4eba\u6c89\u9189\u7684\u66ae\u6625\u5929\u6c14\u3002\u6b63\u5982\u540c\u53bb\u5e74\uff0c\u9762\u5bf9\u7684\u4e5f\u662f\u548c\u773c\u524d\u4e00\u6837\u7684\u4ead\u53f0\u697c\u9601\uff0c\u4e00\u6837\u7684\u6e05\u6b4c\u7f8e\u9152\uff0c\u4e00\u6837\u7684\u60a0\u7136\u8bd7\u4eba\u3002\u7136\u800c\u770b\u90a3\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c\u6211\u4e3a\u4f55\u5ffd\u7136\u611f\u53f9\u65f6\u5149\u4e00\u53bb\u4e0d\u8fd4\uff0c\u800c\u6b64\u524d\u7684\u4eba\u53c8\u4f55\u65f6\u624d\u80fd\u56de\u6765\u5462\uff1f\u611f\u4f24\u7684\u662f\u6211\u4e48\uff1f\u843d\u83ab\u7684\u662f\u6211\u4e48\uff1f
\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u5730\u770b\u7740\u90a3\u7f24\u7eb7\u7684\u843d\u82b1\u5475\uff0c\u5728\u98ce\u4e2d\u98de\u821e\u3001\u9eef\u7136\u98d8\u843d\u5728\u5730\u4e0a\u3002\u90a3\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\u4e0d\u662f\u4e5f\u4e00\u6837\u5728\u6b8b\u9177\u7684\u6d88\u901d\u4e48\uff1f\u90a3\u7fe9\u7fe9\u5f52\u6765\u7684\u71d5\u5b50\u5475\uff0c\u4e0d\u5c31\u50cf\u662f\u53bb\u5e74\u66fe\u5728\u6b64\u5904\u5b89\u5bb6\u7684\u65e7\u76f8\u8bc6\u4e48\uff1f\u65f6\u95f4\u6d41\u901d\uff0c\u7269\u662f\u4eba\u975e\uff0c\u4e00\u5207\u5fc5\u7136\u8981\u6d88\u4ea1\u7684\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u90fd\u65e0\u6cd5\u963b\u6b62\u5176\u6d88\u4ea1\uff0c\u5fe7\u90c1\u60c6\u6005\u4e4b\u540e\u662f\u4e00\u7247\u6c38\u6052\u7684\u5b64\u72ec\u3002
\u4f46\u5728\u6d88\u4ea1\u7684\u540c\u65f6\u4ecd\u6709\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u4e0d\u65ad\u51fa\u73b0\uff0c\u6240\u4ee5\u751f\u547d\u624d\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6d88\u4ea1\u800c\u7a7a\u865a\u3002
\u6211\u7ad9\u5728\u82b1\u56ed\u4e2d\u98d8\u7740\u843d\u82b1\u6b8b\u9999\u7684\u5c0f\u5f84\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u72ec\u81ea\u5f98\u5f8a\uff0c\u4e0d\u80dc\u611f\u6168\u3002
\u63d0\u4e2a\u5efa\u8bae\uff1a\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\u6539\u53d8\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u653e\u865a\u6784\u51fa\u4e00\u4e2a\u4eba\u7269\u53ca\u7b80\u5355\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u8fd9\u6837\u8e29\u4e0d\u4f1a\u592a\u7a7a\u554a\u3002
有一次，晏殊路过杨州，在城里走累了，就进大明寺里休息。晏殊进了庙里，看见墙上写了好些题诗。他挺感兴趣，就找了把椅子坐下。然后，让随从给他念墙上的诗，可不许念出题诗人的名字和身份。晏殊听了会儿，觉得有一首诗写得挺不错，就问：“哪位写的？”随从回答说：“写诗的人叫王琪。”晏殊就叫人去找这个王琪。王琪被找来了，拜见了晏殊。晏殊跟他一聊，挺谈得来，就高兴地请他吃饭。俩人吃完饭，一块到后花园去散步。这会儿正是晚春时候，满地都是落花。一阵小风吹过，花瓣一团团地随风飘舞，好看极了。晏殊看了，猛地触动了自己的心事，不由得对王琪说：“王先生，我每想出个好句子，就写在墙上，再琢磨个下句。可有个句子，我想了好几年，也没琢磨出个好下句。”王琪连忙问：“请大人说说是个什么句子？”
晏殊就念了一句：“无可奈何花落去；”
王琪听了，马上就说：“您干吗不对个——‘似曾相识燕归来？’”
下句的意思是说，天气转暖，燕子又从南方飞回来了，这些燕子好像去年见过面。
晏殊一听，拍手叫好，连声说：“妙，妙，太妙了！”
王琪的下句对得确实好，跟上句一样，说的都是春天的景色。拿“燕归来”对“花落去”，又工整又巧妙。用“似曾相识”对“无可奈何”也恰到好处。这两句的音调正好平仄相对，念起来非常和谐好听。
晏殊对这两句非常喜欢，他写过一首词《浣溪沙》，里边就用上了这副
联语：
一曲新词酒一杯，
去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
这首词写作者在花园饮酒，看到满地落花，心里十分伤感。虽说词的情调不太高，不过，写得情景交融，艺术上还是有可取之处的。晏殊太喜欢“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这两句了，后来他在一首七言律诗里，又用了这两句。这在我国古代诗词作品里，还是不多见的。
根据这种已经去描述，离别重逢的意境，可以说是独自的思念吧
散文就是翻译的改写！
绛旓細鈥滅櫨宸濅笢鍒版捣锛屼綍鏃跺瑗垮綊鈥濓紙姹壜枫婇暱姝岃銆嬶級銆傗滆姳鏈夐噸寮鏃ワ紝浜烘棤鍐嶅皯鏃垛濄傛睙姘寸殑涓滄祦涓嶈繑锛屾濡備汉鐨勯潚鏄ュ勾鍗庡彧鏈変竴娆′竴鏍凤紝閮芥槸涓嶅彲鎶楁嫆鐨勮嚜鐒惰寰嬶紝鏇句娇鍙や粖鏃犳暟浜轰负涔嬫偛鍙广傝屼綔鑰呮闄呴潰瀵圭潃鐪煎墠瑗挎祦鐨勫叞婧按锛屽嵈浜х敓濂囧鐨勯亹鎯筹細鏃㈢劧婧按鍙互瑗挎祦锛屼汉涓轰粈涔堜笉鍙互閲嶆柊鎷ユ湁闈掓槬骞村崕鍛紵浜虹敓涔...
绛旓細瀵规椂闂寸殑鏃犲娴ｆ邯娌 路鏅忔畩鏃犲彲濂堜綍鑺辫惤鍘伙紝浼兼浘鐩歌瘑鐕曞綊鏉ャ傚皬鍥寰勭嫭寰樺緤銆傛璇嶈櫧鍚激鏄ユ儨鏃朵箣鎰忥紝鍗村疄涓烘劅鎱ㄦ姃鎬涔嬫儏銆傝瘝涔嬩笂鐗囩痪鍚堜粖鏄旓紝鍙犲嵃鏃剁┖锛岄噸鍦ㄦ濇様锛涗笅鐗囧垯宸у熺溂鍓嶆櫙鐗╋紝鐫閲嶅啓浠婃棩鐨勬劅浼ゃ傚叏璇嶈瑷鍦嗚浆娴佸埄锛岄氫織鏅撶晠锛屾竻涓借嚜鐒讹紝鎰忚暣娣辨矇锛屽惎浜虹鏅猴紝鑰愪汉瀵诲懗銆傝瘝涓瀹囧畽浜虹敓鐨勬繁鎬...
绛旓細鑻忚郊銆婂伓鑷抽噹浜烘豹姘忎箣灞呫:"閰掓复鎬濊尪婕墸闂",涓庢涓ゅ彞鎰忓悓銆傜毊鏃ヤ紤銆婇棽澶滈厭閱掋:"閰掓复婕濊尪",鐩栧嵆姝よ鎵鏈 閴磋祻 璇嶈嚦鑻忚郊,棰樻潗銆佹剰澧冦佺瑪娉曠瓑鐨嗘湁鎷撳睍,姝ゅ墠璇嶄腑缁濆皯鍑虹幇鐨勫啘鏉戠敯鍥鍏変篃鍑虹幇鍦ㄨ嫃杞艰瘝涓傚厓涓板厓骞(1078),寰愬窞鏄ユ棻鍚庡緱闆,鑻忚郊鍒扮煶娼阿绁,浣滀簡涓缁銆婃担婧矙銆,棰樹负"寰愰棬鐭虫江璋㈤洦閬撲笂...
绛旓細缁堜簬鏈夎佸Κ鏉ュ簲闂ㄤ簡锛屼粬鐢ㄨ唉鍜岀殑璇皵璇锋眰鐫锛屽綋鐒舵帴鐫渚垮枬鍒颁簡鐧惧鍙屾墜涓轰粬鎹т笂鐨勪竴纰楁竻鍑夌殑浜曟按锛屽洶鍊︺佹复鏈涢》鍒婚棿鍙樻垚浜嗗枩鎮︿笌婊¤冻锛屼粬绮剧涓轰箣涓鎸傛帴鐫锛岃繖涓儹鐖辩櫨濮撱佷负姘戣阿闆ㄧ殑鐭ュ窞鍦ㄥ彈鍒颁簡鏉戞皯鐑儏鐨勬寰呬箣鍚庯紝缁堜簬鍙堥噸鎸簿绁炰笂璺簡銆2. 璇峰府鎴鎶婃担婧矙锛鏅忔畩锛鏀瑰啓涓300瀛楁暎鏂 鎴戞兂璧...
绛旓細2.鏅忔畩鐨勩婃担婧矙銆涓滄棤鍙浣曡姳钀藉幓鈥濈殑涓嬪彞鏄( )銆 (1)浼兼浘鐩歌瘑楦熷綊鏉(2)浼兼浘鐩歌瘑闆佸綊鏉(3)浼兼浘鐩歌瘑鐕曞綊鏉 3.銆婁竷姝ヨ瘲銆嬬殑浣滆呮槸( )銆 (1)鏇规(2)鏇逛笗(3)鏇规搷 4.鈥滀絾浣块緳鍩庨灏嗗湪,涓嶆暀鑳￠┈搴( )鈥濄 (1)闃村北(2)杈瑰叧(3)鐕曞北 5.鏉滅敨鐨勩婃槬澶滃枩闆ㄣ嬩腑鈥滄檽鐪嬬孩婀垮鈥濈殑涓嬪彞鏄( )銆 (...
绛旓細鑰屽浼犲害鏈骞跨殑璇楄瘝锛屽線寰鍐呭鏄緢閫氫織鐨勶紝绋嶅井瑙ｉ噴鐢峰コ鑰佸皯閮借兘鐞嗚В銆傚儚鏅忔畩鐨“涓鏇叉柊璇”锛屽叏绡囪剭鐐欎汉鍙ｏ紝鐢ㄨ瘝鏋佺畝锛岀敾闈㈣穬鐒剁焊涓娿傛劅鎱ㄤ簡鏃跺厜鏄撻濓紝瀵撴儏浜庢櫙锛屾儨鏄ヤ激鏄ャ傝櫧鐒跺熀璋冨苟涓嶆矇闂凤紝浣嗚█璇棿娴侀湶鍑轰竴鑲℃贰娣＄殑鎯嗘呫傝繖绉嶆儏鎰熷緢鑳藉紩璧峰叡楦ｏ紝鑷劧灏卞鏄撲紶璇点傝屽彟涓棣銆婃担婧矙銆铏界劧...
绛旓細绂绘剚鏇村浜涳紝鍑勫噳鐨勬劅瑙変篃寰堥噸銆傞厭閱掋佷汉鏁ｈ繖閮借兘璇存槑銆傚悓鎰 杩欓璇楁暣浣撳埢鐢荤殑閲嶅績灏卞湪杩欎釜杩欎釜瀛椾笂 鎯宠〃杈剧殑鎰熸儏杩欎釜瀛楃殑鎰忎箟浠ｆ浛鐨勫緢娣
绛旓細銆婃担婧矙·涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉嬩綔鑰呮垚灏 鏅忚瘝闆嗕腑娌℃湁鏈嬪弸涔嬮棿鐨勫悎浣滐紝娌℃湁涓棣栨槸“娆￠煹”涔嬩綔銆傝繖鍙鏅忔畩濉瘝锛岀函涓烘姃鍐欒嚜宸辩殑鎬ф儏锛屼笉鏄负搴旈叕鑰屼綔(鏇挎瓕濂冲啓浣滀笉鏄櫘閫氭墍璋“搴旈叕”)銆傚洜涓轰笉鏄暦琛嶆湅鍙嬶紝鏁呮湁鐪熸ф儏銆備笉璞″崡瀹嬫椂浠ヨ瘝浣滀负杩涜韩涔嬮樁鎴栦氦鍙嬩箣璐斤紝娌℃湁鎶...
绛旓細娴ｆ邯娌鍘熸枃鍙婄炕璇戯細娴ｆ邯娌欙細銆愪綔鑰呫鏅忔畩銆愭湞浠ｃ戝畫锛氫竴鏇叉柊璇嶉厭涓鏉紝鍘诲勾澶╂皵鏃т涵鍙般傚闃宠タ涓嬪嚑鏃跺洖锛熸棤鍙浣曡姳钀藉幓锛屼技鏇剧浉璇嗙嚂褰掓潵銆傚皬鍥寰勭嫭寰樺緤銆傝瘧鏂囷細鍚竴鏀柊鏇插枬涓鏉編閰掞紝杩樻槸鍘诲勾鐨勫ぉ姘旀棫鏃ョ殑浜彴锛岃タ钀界殑澶曢槼浣曟椂鍐嶅洖鏉ワ紵閭ｈ姳鍎胯惤鍘绘垜涔熸棤鍙浣曪紝閭ｅ綊鏉ョ殑鐕曞瓙浼兼浘鐩歌瘑锛屽湪灏忓洯鐨勮姳寰...
绛旓細鏅忔畩銆婃担婧矙銆鍥涢璧忔瀽 娴ｆ邯娌 路鏅忔畩 灏忛榿閲嶅笜鏈夌嚂杩,鏅氳姳绾㈢墖钀藉涵鑾庛傛洸鏍忓共褰卞叆鍑夋尝銆 涓闇庡ソ椋庣敓缈犲箷,鍑犲洖鐤忛洦婊村渾鑽枫傞厭閱掍汉鏁ｅ緱鎰佸銆 鍚村鍘氥婇潚绠辨潅璁般嬪嵎浜旇杞:鈥滄檹鍏冪尞鍏櫧璧风敯閲,鑰屾枃绔犲瘜璐,鍑轰簬澶╃劧銆傚皾瑙堟潕搴嗗瓩銆婂瘜璐垫洸銆嬩簯:鈥樿酱瑁呮洸璋遍噾涔﹀瓧,鏍戣鑺卞悕鐜夌瘑鐗屸欍傚叕鏇:鈥樻涔冧篂鍎跨浉,鏈...
