随风潜入夜，润物细无声。原文
随风潜入夜，润物细无声。——唐代·杜甫《春夜喜雨》 随风潜入夜，润物细无声。 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。 国小古诗 ， 春天 ， 咏物 ， 写雨 ， 喜悦早教古诗100首
译文及注释
译文
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
译文及注释二
译文
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。
田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
创作背景
这首诗写于761年（上元二年）春。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终因陕西旱灾而来到四川成都定居。作此诗时，他已在成都草堂定居两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，对春雨之情很深，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景诗作。赏析
这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名作。一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里，“好”常常被用来赞美那些做好事的人。如今用“好”赞美雨，已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去，就把雨拟人化，说它“知时节”，懂得满足客观需要。其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。它的确很“好”。
颔联写雨的“发生”，进一步表现雨的“好”，其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”，好就好在适时，好在“润物”。春天的雨，一般是伴随着和风细雨地滋润万物的。然而也有例外。有时候，它会伴随着冷风，受到冷空气影响由雨变成雪。有时候，它会伴随着狂风，下得很凶暴。这时的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只会损物而不会“润物”，自然不会使人“喜”，也不可能得到“好”评。所以，光有首联的“知时节”，还不足以完全表现雨的“好”。等到第二联写出了典型的春雨──伴随着和风的细雨，那个“好”字才落实了。“随风潜入夜，润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合，不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨，而且表明那雨有意“润物”，无意讨“好”。如果有意讨“好”，它就会在白天来，就会造一点声势，让人们看得见，听得清。惟其有意“润物”，无意讨“好”，它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。
雨这样“好”，就希望它下多下够，下个通宵。倘若只下一会儿，就云散天晴，那“润物”就不很彻底。诗人抓住这一点，写了颈联。在不太阴沉的夜间，小路比田野容易看得见，江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望，“野径云俱黑，江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外，连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。这两句写出了夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬，不仅点明了云厚雨足，而且给人以强烈的美感。
尾联是想像中的情景，紧扣题中的“喜”字写想像中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。诗人说：等到明天清早去看看吧，整个锦官城（成都）杂花生树，一片“红湿”，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用，充分说明诗人体物细腻。
浦起龙说：“写雨切夜易，切春难。”这首“春夜喜雨”诗，不仅切夜、切春，而且写出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表现了诗人的一切“好人”的高尚人格。
鉴赏
杜甫这首五言律诗是他在成都第二年所作的著名诗篇之一，历来为人们所传诵。当时，诗人在亲戚和朋友的帮助下，加上自己的苦心经营，他寓居的浣花草堂基本建成。经过长期颠沛流离和饱经忧患的杜甫，生活总算暂时得以安定，所以他才有町能对成都自然景物进行深入的观察和细致的琢磨，并在此基础上创作了不少吟咏它们的诗篇。《春夜喜雨》，就是其中最突出的一首。
诗一开头，杜甫就赞美春夜所下的雨是“好雨。”为什么是“好雨”?因为在春季农作物非常需要雨水的滋润。农谚云:“春雨贵如油。”正反映了春雨的宝贵。由于成都地处“天府之国”的四川盆地，气候温和，雨量充足，一到春天虽然常常晚上下雨，但次日却又有明媚的阳光。这就正如诗人在另一首诗中所描绘的:“蜀天常夜雨，江槛已朝晴。”(《水槛遣心二首》)在正需要雨水之时，雨就降下来了，它是“知时节”的，所以“当春乃发生”。这种为万物生长所必须的“及时雨”，真是难得的好雨!这两句诗，是采取拟人化的手法进行描绘的。把无情作有情，把无知当有知，杜甫作诗常常如此。这里把春雨当作有知觉的，故它能根据需要，应时而降。诗中的“知”字和“乃”字，一呼一应，极为传神，诗人喜雨的心情跃然纸上。
接着，第三、四两句既描写了春雨的动态，又传出了它的润物之神。因为好雨下在夜里，故诗人着重是从“听觉”上去描绘雨景的。雨细而不能骤，随夜色而逐渐隐没。它悄悄而来，默默无声，不为人们所觉察，故称为“潜入夜”。这样不声不响地下的雨，当然是滋润万物的细雨。“细无声”，正好恰当地表现了它的可贵精神。这里的“潜”字和“细”字都用得准确、贴切，前者透露出风很微，后者说明了雨极小。这恰如仇兆鳌所说:“曰潜、曰细，写得脉脉绵绵，于造化发生之机，最为密切。”(《杜诗详注》卷十)
第五、六两句是进一步从“视觉”上描绘夜雨景色。“野径”指田野间的小路，是指地上;“云”是指天空。由于晚上正在下雨，所以浓云密布，群星潜藏，月色无光，天空和地上都是一团漆黑，正说明雨意正浓。而一片墨黑的世界里，唯有江边船上放射出一线光芒，并且显得格外明亮。这是一幅极其生动的雨中夜景图。诗人在这里所用的“俱”字和“独”字，都是为了突出这种景象。而在这种景象之中，也包含了诗人自己惊喜的感情。
最后两句是写雨后晓景。是第二天的事。天明雨霁，整个成都城都是耀眼的繁花，花朵沉甸甸地抬不起头来。令人目不暇接，心旷神怡。至此，诗人对喜雨的感情达到了 *** ，于是“花重锦官城”的诗句冲口进发而出，真是“通体精妙，后半尤有神”。放王嗣奭说:“束语‘重’字妙，他人不能下。”(《杜臆》卷四)
评解
平常之景最为难写，能写难状之景如在目前，且如此真切入微，令人如临其境，只有大诗人能够做到。这是一首五律。前两联用流水对，把春雨的神韵一气写下，末联写一种骤然回首的惊喜，格律严谨而浑然一体。诗人是按先"倾耳听雨"、再"举首望雨"、后"闭目想像"的过程和角度，去表现春夜好雨的。诗从听觉写至视觉，乃至心理感觉，从当夜想到清晨，结构严谨，描写细腻;语言锤炼精工;巧妙地运用了拟人、对比等具有较强表现力的艺术手法。诗中句句绘景，句句写情，不用喜悦欢愉之类辞汇，却处处透露出喜悦的气息、明快的情调。《瀛奎律髓汇评》引纪昀语:"此是名篇，通体精妙，后半尤有神。"
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。杜甫
偶应非熊兆，尊为帝者师。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 自闻颖师弹，起坐在一旁。 令公桃李满天下，何用堂前更种花。 落红不是无情物，化作春泥更护花。 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 新竹高于旧竹枝，全凭老乾为扶持。
绛旓細鈥滅粏闆ㄦ鼎鏃犲０鈥濅笂鍙ユ槸鈥滈殢椋庢綔鍏ュ鈥濓紱涓嬪彞鏄滈噹寰勪簯淇遍粦鈥濄傚嚭澶勶細鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘲銆婃槬澶滃枩闆ㄣ嬨鍘熸枃锛氬ソ闆ㄧ煡鏃惰妭锛屽綋鏄ヤ箖鍙戠敓銆闅忛娼滃叆澶滐紝娑︾墿缁嗘棤澹銆傞噹寰勪簯淇遍粦锛屾睙鑸圭伀鐙槑銆傛檽鐪嬬孩婀垮锛岃姳閲嶉敠瀹樺煄銆傝瘧鏂囷細濂介洦浼间箮浼氭寫閫夋椂杈帮紝闄嶄复鍦ㄤ竾鐗╄悓鐢熶箣鏄ャ備即闅忓拰椋庯紝鎮勬倓杩涘叆澶滃箷...
绛旓細闅忛娼滃叆澶,娑︾墿缁嗘棤澹銆傗斺斿攼浠Ｂ锋潨鐢婃槬澶滃枩闆ㄣ 闅忛娼滃叆澶,娑︾墿缁嗘棤澹般 濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢熴 闅忛娼滃叆澶,娑︾墿缁嗘棤澹般 閲庡緞浜戜勘榛,姹熻埞鐏嫭鏄庛 鏅撶湅绾㈡箍澶,鑺遍噸閿﹀畼鍩庛 鍥藉皬鍙よ瘲 , 鏄ュぉ , 鍜忕墿 , 鍐欓洦 , 鍠滄偊鏃╂暀鍙よ瘲100棣 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 濂介洦浼间箮浼氭寫閫夋椂杈,闄嶄复鍦ㄤ竾鐗╄悓...
绛旓細1銆併婃槬澶滃枩闆ㄣ嬩綔鑰呮潨鐢 濂介洦鐭ユ椂鑺傦紝褰撴槬涔冨彂鐢熴闅忛娼滃叆澶滐紝娑︾墿缁嗘棤澹銆傞噹寰勪簯淇遍粦锛屾睙鑸圭伀鐙槑銆傛檽鐪嬬孩婀垮锛岃姳閲嶉敠瀹樺煄銆2銆併婃槬澶滃枩闆ㄣ嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘲銆傛璇椾互鏋佸ぇ鐨勫枩鎮︿箣鎯呯粏鑷村湴鎻忕粯浜嗘槬闆ㄧ殑鐗圭偣鍜屾垚閮藉闆ㄧ殑鏅薄锛岀儹鎯呭湴璁存瓕浜嗘潵寰楀強鏃躲佹粙娑︿竾鐗╃殑鏄ラ洦銆傝瘲浜鸿繍鐢ㄦ嫙浜...
绛旓細閲庡緞浜戜勘榛戯紝 姹熻埞鐏嫭鏄庛
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婃槬澶滃枩闆ㄣ嬫潨鐢斿攼浠ｃ曞ソ闆ㄧ煡鏃惰妭锛屽綋鏄ヤ箖鍙戠敓銆闅忛娼滃叆澶滐紝娑︾墿缁嗘棤澹銆傞噹寰勪簯淇遍粦锛屾睙鑸圭伀鐙槑銆傛檽鐪嬬孩婀垮锛岃姳閲嶉敠瀹樺煄銆傜炕璇戯細濂介洦鐭ラ亾涓嬮洦鐨勮妭姘旓紝姝ｆ槸鍦ㄦ槬澶╂鐗╄悓鍙戠敓闀跨殑鏃跺欍傞殢鐫鏄ラ鍦ㄥ閲屾倓鎮勮惤涓嬶紝鏃犲０鍦版粙娑︾潃鏄ュぉ涓囩墿銆傞洦澶滀腑鐢伴棿灏忚矾榛戣尗鑼竴鐗囷紝鍙湁姹熻埞涓婄殑鐏伀鐙嚜...
绛旓細娼滐紙qi谩n锛夛細鏆楁殫鍦帮紝鎮勬倓鍦般傝繖閲屾寚鏄ラ洦鍦ㄥ閲屾倓鎮勫湴闅忛鑰岃嚦銆
绛旓細鏈鐖辨箹涓滆涓嶈冻,缁挎潹闃撮噷鐧芥矙鍫 銆傚嚭鑷攼浠ｇ櫧灞呮槗銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬨闅忛娼滃叆澶,娑︾墿缁嗘棤澹銆傚嚭鑷攼浠ｆ潨鐢婃槬澶滃枩闆ㄣ嬨傛槬鐪犱笉瑙夋檽,澶勫闂诲暭楦熴傚嚭鑷攼浠ｅ瓱娴╃劧銆婃槬鏅撱嬨傘婇挶濉樻箹鏄ヨ銆嬪攼浠 鐧藉眳鏄 鍘熸枃锛氬灞卞鍖楄淳浜タ锛屾按闈㈠垵骞充簯鑴氫綆銆傚嚑澶勬棭鑾轰簤鏆栨爲锛岃皝瀹舵柊鐕曞晞鏄ユ偿銆備贡鑺辨笎娆茶糠浜虹溂锛屾祬鑽...
绛旓細銆婃槬澶滃枩闆ㄣ鍘熸枃锛氬ソ闆ㄧ煡鏃惰妭锛屽綋鏄ヤ箖鍙戠敓銆闅忛娼滃叆澶滐紝娑︾墿缁嗘棤澹銆傞噹寰勪簯鍏烽粦锛屾睙鑸圭伀鐙槑銆傛檽鐪嬬孩婀垮锛岃姳閲嶉敠瀹樺煄銆傝瘧鏂囷細濂介洦浼间箮浼氭寫閫夋椂杈帮紝闄嶄复鍦ㄤ竾鐗╄悓鐢熶箣鏄ャ備即闅忓拰椋庯紝鎮勬倓杩涘叆澶滃箷銆傜粏缁嗗瘑瀵嗭紝婊嬫鼎澶у湴涓囩墿銆傛祿娴撲箤浜戯紝绗肩僵鐢伴噹灏忚矾锛屽敮鏈夋睙杈规笖鑸逛笂鐨勪竴鐐规笖鐏斁灏勫嚭涓绾垮厜鑺掞紝鏄惧緱鏍煎...
绛旓細鏄ュ鍠滈洦 鍞愪唬锛氭潨鐢 濂介洦鐭ユ椂鑺傦紝褰撴槬涔冨彂鐢熴闅忛娼滃叆澶滐紝娑︾墿缁嗘棤澹銆傞噹寰勪簯淇遍粦锛屾睙鑸圭伀鐙槑銆傛檽鐪嬬孩婀垮锛岃姳閲嶉敠瀹樺煄銆傝瘧鏂 濂介洦浼间箮浼氭寫閫夋椂杈帮紝闄嶄复鍦ㄤ竾鐗╄悓鐢熶箣鏄ャ備即闅忓拰椋庯紝鎮勬倓杩涘叆澶滃箷銆傜粏缁嗗瘑瀵嗭紝婊嬫鼎澶у湴涓囩墿銆傛祿娴撲箤浜戯紝绗肩僵鐢伴噹灏忚矾锛岀偣鐐圭伅鐏紝闂儊姹熶笂娓旇埞銆傛槑鏃╁啀鐪嬪甫闇茬殑椴滆姳...
绛旓細銆婃槬澶滃枩闆ㄣ嬫槸鍞愯瘲涓殑鍚嶇瘒涔嬩竴锛屾槸761骞村湪鎴愰兘鑽夊爞灞呬綇鏃舵墍浣溿傛璇楄繍鐢ㄦ嫙浜烘墜娉曪紝浠ユ瀬澶х殑鍠滄偊涔嬫儏锛岃禐缇庝簡鏉ュ緱鍙婃椂銆佹粙娑︿竾鐗╃殑鏄ラ洦銆傘婃槬澶滃枩闆ㄣ鍘熸枃 濂介洦鐭ユ椂鑺傦紝褰撴槬涔冨彂鐢熴闅忛娼滃叆澶滐紝娑︾墿缁嗘棤澹銆傞噹寰勪簯淇遍粦锛屾睙鑸圭伀鐙槑銆傛檽鐪嬬孩婀垮锛岃姳閲嶉敠瀹樺煄銆傘婃槬澶滃枩闆ㄣ嬬炕璇 鍙婃椂鐨勯洦濂藉儚...
