沙盘游戏疗法<1>
第一章 理解沙盘游戏疗法沙盘游戏疗法(sandplay therapy)是荣格分析心理学的一种应用性发展，由瑞士荣格心理分析师多拉·卡尔夫(Dora Kalff)创立。荣格的分析心理学、洛温菲尔德的“游戏王国技术”，以及中国文化和中国哲学，是卡尔夫创立沙盘游戏疗法的三大基础。对此我们将在本书的前三章分别予以介绍与阐释。
一、沙盘游戏与治愈心灵
在我们的理解中，西方的心理治疗强调的是“治疗”(therapy)，注重的是“症状”；而以中国文化为基础的分析性心理治疗，包括沙盘游戏疗法，关注的是“心灵”(psyche)，强调的是“治愈”(healing)。卡尔夫将其沙盘游戏疗法的奠基性著作取名为《沙盘游戏：治愈心灵的途径》(Sundplay: A Psychothera peutir Approach to the Psyche)，其中已包含了理解沙盘游戏疗法的关键所在。
(一)沙盘游戏疗法的“定义”
人们对于沙盘游戏疗法的理解甚至是表述一向颇有差异，看似并不容易对此治疗体系做一个严格的定义。这也曾是2003年美国西雅图国际沙盘游戏治疗大会上的一个重要议题。此后经过两年多的讨论和酝酿，在2005年意大利罗马国际沙盘游戏治疗大会上，大家一致通过了以下对沙盘游戏疗法的表述：
沙盘游我治疗是一种以荣格心理学原理为基础，由多拉·卡尔夫发展创立的心理并疗方法。沙盘游戏是运用意象(积极想象)进行治疗的创造形式，“一种对身心生命能量的集中提炼”(荣格)。其特点，是在医患关系和沙盘的“自由与保护的空间”(卡尔夫)中，把沙子、水和沙具运用于意象的创建，沙盘中所表现的系列沙盘意象。营造出沙盘游戏者心灵深处意识和无意识之间的持续性对话，以及由此而激发的治愈过程和人格(及心灵与自性的)发展。
以上的中文表述，既是对沙盘游戏疗法定义的翻译，也包含了我们自己的特殊理解。比如，强调沙盘游戏治疗的荣格分析心理学基础，意象及积极想象在沙盘游戏疗法中的重要作用，以及将沙盘游戏作为创造疗法等，都是我们与茹思·安曼(Ruth Ammann，国际沙盘游戏治疗学会主席)多次通信讨论沙盘游戏疗法定义时所特别关注的。我们也参加了2003年西雅图国际沙盘游戏大会的讨论，以及2005年罗马国际沙盘游戏大会的表决。以上定义中括号内的文字和注解是我们特意加上的。此外，其中作为沙盘游戏疗法基础的“荣格心理学”、意象与积极想象、身心生命能量、自由与保护的空间、意识和无意识、治疗与治愈，以及心灵与自性，同时也包括沙子、水和沙盘与沙具等，都是需要我们进一步思考与理解的重要内容。
(二)沙盘游戏疗法的内涵与理解
我们在讲解有关沙盘游戏疗法定义的时候，会展开阐释荣格分析心理学的基本原理，以及卡尔夫创立沙盘游戏疗法的基础，包括卡尔夫所依赖的中国文化基础，以及在这种基础上的创造性发展。卡尔夫自幼学习中文，在其成长过程中精读《易经》和道家哲学，精研周敦颐的哲学体系，并将其整合为沙盘游戏疗法的基石，以及其自性化发展的指引。
1.积极想象与身心能量
“积极想象”(Active Imagination)是荣格心理分析的重要方法，同时也被称为一种接触无意识乃至自性化的基本态度。我们可以说，积极想象也正是沙盘游戏疗法的内涵技术，或者说，沙盘游戏疗法也正是积极想象的一种体现。因而，荣格的集体无意识思想、原型和原型意象的理论，以及对意象和象征的阐释，都属于沙盘游戏疗法的重要内涵。
荣格的分析心理学思想，包括其作为积极想象的技术，与中国文化有着密切的关系。在荣格与卫礼贤(Richard Wilhelm)合著的《金花的秘密》一书中(该书包括卫礼贤对道家文本《太乙金华密旨》的翻译和介绍，以及荣格从其分析心理学的角度对该文本的分析与评论)，首次系统地阐释了其“积极想象”方法和技术的作用。借用卫礼贤所讲述的源自中国的“求雨者”故事，荣格将其积极想象的要义，以及对于身心生命能量的重视，予以充分的表达。
大部分心理咨询和心理治疗，只是以语言沟通和文本叙事为主要形式。但沙盘游戏疗法则同时重视身心两个层面，重视“身体”的表达和“手”的说话。当来访者将双手放在沙盘上，或轻轻抚摸沙子，或用力将沙子堆起，或选取不同材质和形状的沙具……这都已经是在“说话”，身心同时在感受，身心同时在表达，身心的生命能量获得提炼，心灵的治愈效果由此发端。我们常用中国文化中的“体认一体会一体现一体验一体悟”来描述沙盘游戏疗法的治愈过程。得之于心，应之于手，此之谓也。
2.自由与保护的空间
对于卡尔夫来说，沙盘游戏疗法之所以会有治愈的效果，首先在于其“自由与保护”的空间。这既是沙盘游戏的临床治疗基础，也是其中的治愈和转化的条件。
自由与保护，看似简单的描述但却寓意非凡。自由，尤其是心灵的自由，是人类的不懈追求。可以这样说，许多心理疾病，其本身则正是缺乏了心灵与思想的自由而导致的。陈寅恪之“海宁王观堂先生碑文”中说：“士之读书治学，盖将以脱心志于俗谛之桎梏，真理因得以发扬。思想而不自由，毋宁死耳。”匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》也被广为传颂：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”心灵的自由，同样是沙盘游戏疗法的要义所在。
自由并且具有保护，我们还可以加上安全，组成了沙盘游戏疗法所强调的治疗师与来访者的基本关系。这种关系随时体现为治疗的工作气氛，转化为治愈的重要元素。需要指出的是，“自由与保护的空间”需要治疗师努力去营造，能够在你的工作室，在你和来访者之间，营造出这种“自由与保护的空间”和气氛，正是心理分析师的素质和功力体现。
3.意识与无意识
沙盘游戏疗法的定义中，提到“心灵深处意识和无意识之间的对话”。若是对此做一个简要解读的话，那么其中则包含这样几个要点。
首先，在心理分析的临床观点来看，许多心理症状的背后，总是涉及意识和无意识之间的冲突。其次，若要有效地解决冲突，就需要沟通与对话，从某种程度上说，心理分析与沙盘游戏治疗，也就包含了这样一种意识与无意识的沟通与对话。再者，“意识与无意识”之间的沟通与对话，也是人的内在发展，以及创造与意义获得的途径。
荣格的分析心理学与经典的精神分析都重视无意识的意义，我们也知道，心理分析或动力取向的心理治疗，一向坚持在无意识水平上的工作。
4.心灵与自性化
若是问卡尔夫这样一个问题，沙盘游戏疗法的目的是什么，沙盘游戏疗法能够治疗什么样的心理疾病，那么，卡尔夫会告诉你：沙盘游戏疗法不仅能够起到基本的心理治疗的作用，其目的更是心灵的治愈，是为了“自性化”的过程。
我们已经知道，卡尔夫将其沙盘游戏疗法的莫基性著作取名为《沙盘游戏：治愈心灵的途径》，突出的是心灵。国际沙盘游戏治疗学会(the In- ternational Society for Sandplay Therapy, ISST)的另外一个主要奠基者凯·布莱德威(Kay Bradway)的代表作用的标题是：《沙盘游戏：心灵的默默耕耘》(Sandplay—Silent Workshop of the Psyche)，而国际沙盘游戏治疗学会现任主席茹思·安曼的代表作：《沙盘游戏中的治愈与转化》(Healing and Transformation in Sandplay: Creative Processes BecomeVisible)，均突出了“心灵”(psyche)的意义。
于是，沙盘游戏治疗与心灵有关，与自性化有关。这也是我们反复强调的，心理分析和沙盘游戏体验的过程，也是我们自我探索的过程；真正的治愈因素，存在于我们每个人的内心深处；真正的治愈力量，也存在于我们每个人的内心深处。
西方心理学的源头可以回溯到古希腊特尔斐神殿的箴言：“认识自己”。以此为基础，作为深度心理治疗的心理分析，可以加上对“自性”的体验，以及发挥自己的天赋与“成为自己”的自性化目标。自性化，实际上也就是成为与成就我们自己，这也是我们心灵的自由之道。
(三)理解与实践：包容与抱持、凝聚与体现
那么，作为沙盘游戏疗法的心理治疗师，应该如何将沙盘游戏疗法的定义和内涵，在实际的临床工作中予以体现，付诸实践呢？
首先，是将我们的理解，转化为一种专业的态度，并将其融入我们的工作和实践。在具体的临床工作与治疗实践中，可以把“包容”与“抱持”、“凝聚”与“体现”作为重点。
“包容”包含了容纳与容器(contain and container)，这是我们面对来访者时首先应该做到的。汉字“包”的古字形，外边是“勺”，中间是个“巳，像人裹妊，“已在中，象子未成形也。”《说文》接着注解说，“元气起于子”“又容也”。包含了容纳与容器的“包容”，正是我们工作的基础。这既是我们对待来访者的基本态度，也是面对来访者“症状”的基本态度。
“抱持”是在包容的基础上，把握住内在心理的涌现。英文的“holdon”看似简单，也已经被荣格分析心理学赋予了专业的内涵。“抱”之汉字原型为“袌”，与“包”本有类似的意境。《正字通》注释曰：“怀袌之真亦作抱，转为去声，即怀抱之义。”“持”字在《说文》中注解为“握”，《广韵》释为“执也”。《诗·大雅·凫鹭序》中有“持盈守成”的诗句。《诗经·疏》曰：“执而不释谓之持，是手执之也。”在心理分析的临床实践中，当我们面对沙盘中涌现出来的忧郁、悲伤、情结、阴影，生长和希望的时候，便需要这种具有中国文化心理学意义的“抱持”。
有了“包容”与“抱持”，心理分析的容纳和容器，沙盘游戏的自由与保护的空间，内在的心理感受便能够“凝聚”，将其意义付诸沙盘中的意境和沙具。汉字的“凝”有“成”和“定”之义。正如《易·鼎卦》所言：“君子以正位凝命。”“聚”者“会(会)”也。《易·乾卦》曰：“君子学以聚之。”凝聚中包含了赋形和结晶，这也正是荣格之意象化工作的特征，即使是漫无边际的抑郁气氛，一旦凝聚在沙盘的意象之中，也便具有实际的治疗作用，成为沙盘游戏之积极想象的必然基础。
“体现”或意象体现，也即英文中的“embodiment”，则属于沙盘游戏治疗中的另一个要点，我们将其表述为一个系列，也即从“体认”到“体会”，再到“体现”和“体验”，以及“体悟”的过程。此一过程寓意特殊的身体认知与表达功能，正如沙盘游戏之得之于心而应之于手，也正是荣格所重视的“集中提炼身心生命能量”之沙盘游戏的实践和应用。
这样的一种理解与实践，所体现的也正是我们所理解的中庸之道：执其两端而用其中。我们也谨守老子和庄子的教诲，“和其光，同其尘”；“两行”而“自化”；也正如莲花之出污泥而不染，瑕不掩瑜、瑜不掩瑕；玄同之中已是包含着心理分析之治愈的关键。
绛旓細鍗″皵澶墍鍒涚珛鐨娌欑洏娓告垙鐤楁硶鍖呭惈鐫瀵逛簬涓夌鐞嗚鍜屾濇兂鐨勬暣鍚,鍏朵竴鏄崳鏍肩殑鍒嗘瀽蹇冪悊瀛;鍏朵簩鏄崱灏斿か鎵鐞嗚В鐨勪笢鏂瑰摬瀛﹀拰鏂囧寲,灏ゅ叾鏄懆鏁﹂【鐨勬濇兂;鍏朵笁鏄ス鏈汉瀵逛簬娲涙俯鑿插皵寰锋父鎴忕帇鍥芥妧鏈殑鏀归犲拰鍙戝睍銆傝繖涓変釜鏂归潰涔熸槸鎴戜滑鐞嗚В鍜屾妸鎻℃矙鐩樻父鎴忕枟娉曠殑鏈閲嶈鐨勭悊璁哄熀纭銆 涓銆佹矙鐩樻父鎴忎笌鑽ｆ牸鎬濇兂 鍗″皵澶槸鑽ｆ牸鐨勫鐢,鏇惧湪鑻忛粠涓...
绛旓細娌欑洏娓告垙娌荤枟涓庡叾浠栨不鐤楁柟娉曠殑缁撳悎锛氭矙鐩樻父鎴忔不鐤楀父甯镐笌鍏朵粬娌荤枟鏂规硶缁撳悎浣跨敤锛屽璁ょ煡琛屼负鐤楁硶銆佸績鐞嗗姩鍔涘銆佸搴郴缁熺枟娉曠瓑銆備笉鍚岀殑娌荤枟甯堝拰娌荤枟娴佹淳鍙兘浼氬皢娌欑洏娓告垙娌荤枟涓庡叾浠栫悊璁哄拰鎶鏈繘琛屾暣鍚堬紝浠ユ洿濂藉湴婊¤冻鏉ヨ鑰呯殑闇姹傚拰鐩爣銆傛荤粨锛氭矙鐩樻父鎴忔不鐤楅氳繃鍒╃敤璞″緛鎬у拰鑷敱鎬х殑鏈哄埗锛屽垱閫犱簡涓涓畨鍏ㄣ侀殧绂荤殑...
绛旓細鎴栬呮垜浠彧閫氳繃娓告垙鐤楁硶澶勭悊浠や汉鑻︽伡鐨勪富棰樸 鍦ㄥ鍎跨杩涜娌欐父娌荤枟鏃,鎴戜滑鍦娌欑洏涓婃父鎴忓苟涓斿缁堢敤绗笁浜虹О銆傝繖甯稿父涓庢垚浜虹殑妗堜緥涓嶅悓,鎴愪汉缁忓父灏嗙墿浠朵笌浠栦滑鑷韩鎴栦粬浠敓娲讳腑鐨勫叾浠栦汉鑱旂郴璧锋潵銆備笌鎴愬勾浜虹浉姣,闈掑皯骞磋緝灏戣繘琛岃繖鏍风殑鑱旂郴;鍎跨涔熷緢灏戣繖鏍峰仛;渚嬪,鎴愪汉缁忓父鎶婄墿浠剁湅鎴愪粬浠嚜宸辨垨浠栦滑鐢熸椿涓殑浜,鑰屽効绔ュ線寰涓...
绛旓細娌欑洏娓告垙鐤楁硶锛屾槸鎸囧湪娌荤枟鑰呯殑闄即涓嬶紝鏉ヨ鑰呬粠鐜╁叿鏋朵笂鑷敱鎸戦夌帺鍏凤紝鍦ㄧ洓鏈夌粏娌欑殑鐗瑰埗绠卞瓙閲岃繘琛岃嚜鎴戣〃鐜扮殑涓绉嶅績鐞嗙枟娉曘傛矙鐩樻父鎴忕枟娉曞仛涓哄績鐞嗗挩璇㈢殑涓涓壇濂藉钩鍙帮紝甯姪瀛︾敓鍦ㄧ畝鏄撹屼赴瀵岀殑绠卞涵涓栫晫锛屽皢鑷垜鐨勫績鐞嗗啿绐佹垨鐭涚浘閫氳繃绠卞涵鍒朵綔鏈夋剰鏃犳剰鍦拌繘琛岄噴鏀惧拰鏁寸悊锛屼娇鏃犳剰璇嗘剰璇嗗寲锛屾暣鍚堣嚜鎴戯紝浠庤岃幏寰楀績鐞...
绛旓細绗叚绔 涓綋娌欑洏娓告垙浣滃搧鐨勮В璇 涓銆佹纭寰娌欑洏娓告垙鐤楁硶浣滃搧鐨勮В閲婂拰鍒嗘瀽 锛堜竴锛夊垏鍕挎垚涓洪噹铔殑鍒嗘瀽鑰 浠庡箍涔変笂鏉ヨ锛屸滈噹铔垎鏋愨濇寚鐨勬槸锛屼笟浣欐垨缂轰箯缁忛獙鐨勨滃垎鏋愬笀鈥濅緷璧栫粡甯歌璇В鐨勭簿绁炲垎鏋愭蹇碉紝鏉ヨВ瑙ｉ噴鐥囩姸銆佹ⅵ銆佽瘽璇互鍙婅涓虹殑娌荤枟鎺柦銆備粠鎶鏈眰闈笂鏉ヨ锛屸滈噹铔垎鏋愨濆垯鏄寚锛岀洿鎺ユ妸...
绛旓細娓告垙涔嬩簬浜哄叿鏈変簡浜轰箣鎵浠ヤ负浜虹殑浠峰,杩欎究鏄父鎴忕殑娌绘剤鍔涘拰鈥滈瓟鍔涒濄 (3)鑹烘湳娌荤枟 瑕佹兂鎻忚堪娌欑洏娓告垙,鏈夊嚑涓瘝璇繀涓嶅彲灏(铏界劧杩樿繙杩滀笉澶),娌欑洏娓告垙鏄竴绉嶅垱閫犳х殑銆佽〃杈炬х殑銆佽壓鏈х殑蹇冪悊娌荤枟鐞嗚涓庢柟娉曚綋绯,鍥犳瀹冨綋涔嬫棤鎰ф槸涓绉嶈壓鏈強鑹烘湳鐤楁硶銆 瀵逛簬鑹烘湳娌荤枟鍥犱綍鑳芥不鐤椾汉,杩欓噷涓嶄簣璧樿堪銆備絾鏄繖涓鐐...
绛旓細绗簩绔 娌欑洏娓告垙鐤楁硶鐨勫舰鎴 鐟炲＋鑽ｆ牸鍒嗘瀽蹇冪悊瀛﹀澶氭媺路鍗″皵澶(Dora Kalff)鏄矙鐩樻父鎴忕枟娉曠殑姝ｅ紡鍒涚珛鑰呫傚湪蹇冪悊鍒嗘瀽涔嬫棤鎰忚瘑鐞嗚鐨勫熀纭涓婏紝鍦ㄢ滄矙鐩樷(sandtray)涓彂鎸ュ師鍨嬪拰璞″緛鎬х殑浣滅敤锛屽疄鐜板績鐞嗗垎鏋愮殑娌荤枟鏁堟灉锛屼究鏄矙鐩樻父鎴忕枟娉曠殑鍩烘湰鐗瑰緛銆1985骞村浗闄呮矙鐩樻父鎴忔不鐤楀浼氭垚绔嬶紝涔熸爣蹇楃潃娌欑洏娓告垙娌荤枟浣撶郴鐨...
绛旓細闊充箰鐤楁硶鎴栫О鈥滃績鐞嗛煶涔愮枟娉曗濄娌欑洏娓告垙涓庨煶涔愭不鐤楃浉缁撳悎锛屼篃鏄寚瀹冧滑鍙互浜掔浉寮曞叆锛屾瘮濡傝繘琛屾矙鐩樻父鎴忕殑鏃跺欙紝鍙互鎾斁閫傚綋鐨勯煶涔愶紱涔熷彲浠ュ湪杩涜浜嗕竴瀹氶樁娈电殑闊充箰娌荤枟涔嬪悗杩涜娌欑洏娓告垙銆傚叚銆佹矙鐩樻父鎴忎笌缁樼敾娌荤枟鐨勭粨鍚 娌欑洏娓告垙鍜岀粯鐢绘不鐤椾篃鍙互缁撳悎鍦ㄤ竴璧蜂娇鐢ㄣ傚綋鏉ヨ鑰呯敤绗旂敾涓嶅嚭鏉ョ殑鏃跺欙紝鍙互灏濊瘯浣跨敤娌欑洏...
绛旓細鍝堝皵婊娌欑洏鐤楁硶 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 濡備綍缂撹В鐒﹁檻鎯呯华?wpf755852592 2017-06-11 路 TA鑾峰緱瓒呰繃3428涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:686 閲囩撼鐜:67% 甯姪鐨勪汉:68.9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 娌欑洏娓告垙娌荤枟鐨勮绱犲寘鎷竴涓寜鐗瑰畾姣斾緥鍒舵垚鐨勬矙鐩樸佹按婧愩佹ā鍏枫佽妯″叿鐨勬灦瀛,浠ュ強...
绛旓細绠卞涵鐤楁硶锛圫andspiel, Sandplay Therapy锛夛紝鍥藉唴鍙堢О涓烘矙鐩樼枟娉曟垨娌欑洏娓告垙鐤楁硶锛屾槸鎸囧湪娌荤枟鑰呯殑闄即涓嬶紝鏉ヨ鑰呬粠鐜╁叿鏋朵笂鑷敱鎸戦夌帺鍏凤紝鍦ㄧ洓鏈夌粏娌欑殑鐗瑰埗绠卞瓙閲岃繘琛岃嚜鎴戣〃鐜扮殑涓绉嶅績鐞嗙枟娉曪紙寮犳棩鍗囷紝2006锛夈傜搴枟娉曞張绉颁负绠卞涵娓告垙鎴栬呮矙鐩樻父鎴忥紝鏄洰鍓嶅浗闄呬笂鍏锋湁閲嶈褰卞搷鐨勫績鐞嗘不鐤楁妧鏈紝鍏舵槗涓婃墜锛岄愭娣卞叆...
