诫子书文言文翻译及原文注释 诫子书原文及翻译注释
\u8beb\u5b50\u4e66\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u6ce8\u91ca\u8beb\u5b50\u4e66\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u6ce8\u91ca\u5177\u4f53\u5982\u4e0b\uff1a
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u592b\u541b\u5b50\u4e4b\u884c\uff0c\u9759\u4ee5\u4fee\u8eab\uff0c\u4fed\u4ee5\u517b\u5fb7\u3002\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u3002\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u3002\u6deb\u6162\u5219\u4e0d\u80fd\u52b1\u7cbe\uff0c\u9669\u8e81\u5219\u4e0d\u80fd\u6cbb\u6027\u3002\u5e74\u4e0e\u65f6\u9a70\uff0c\u610f\u4e0e\u65e5\u53bb\uff0c\u9042\u6210\u67af\u843d\uff0c\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff0c\u60b2\u5b88\u7a77\u5e90\uff0c\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\uff01
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u541b\u5b50\u7684\u884c\u4e3a\u64cd\u5b88\uff0c\u4ece\u5b81\u9759\u6765\u63d0\u9ad8\u81ea\u8eab\u7684\u4fee\u517b\uff0c\u4ee5\u8282\u4fed\u6765\u57f9\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u4e0d\u606c\u9759\u5be1\u6b32\u65e0\u6cd5\u660e\u786e\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u6392\u9664\u5916\u6765\u5e72\u6270\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u8fdc\u5927\u76ee\u6807\u3002\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u9759\u5fc3\u4e13\u4e00\uff0c\u800c\u624d\u5e72\u6765\u81ea\u5b66\u4e60\u3002\u4e0d\u5b66\u4e60\u5c31\u65e0\u6cd5\u589e\u957f\u624d\u5e72\uff0c\u6ca1\u6709\u5fd7\u5411\u5c31\u65e0\u6cd5\u4f7f\u5b66\u4e60\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002
\u653e\u7eb5\u61d2\u6563\u5c31\u65e0\u6cd5\u632f\u594b\u7cbe\u795e\uff0c\u6025\u8e81\u5192\u9669\u5c31\u4e0d\u80fd\u9676\u51b6\u6027\u60c5\u3002\u5e74\u534e\u968f\u65f6\u5149\u800c\u98de\u9a70\uff0c\u610f\u5fd7\u968f\u5c81\u6708\u800c\u6d41\u901d\u3002\u6700\u7ec8\u67af\u8d25\u96f6\u843d\uff0c\u5927\u591a\u4e0d\u63a5\u89e6\u4e16\u4e8b\u3001\u4e0d\u4e3a\u793e\u4f1a\u6240\u7528\uff0c\u53ea\u80fd\u60b2\u54c0\u5730\u5750\u5b88\u7740\u90a3\u7a77\u56f0\u7684\u5c45\u820d\uff0c\u5176\u65f6\u6094\u6068\u53c8\u600e\u4e48\u6765\u5f97\u53ca\uff1f
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u6ce8\u91ca\uff1a
1\u3001\u8beb\uff1a\u544a\u8beb\uff0c\u529d\u52c9\uff0c\u529d\u4eba\u8b66\u60d5\u3002
2\u3001\u592b\uff08f\u00fa\uff09\uff1a\u6bb5\u9996\u6216\u53e5\u9996\u53d1\u8bed\u8bcd\uff0c\u5f15\u51fa\u4e0b\u6587\u7684\u8bae\u8bba\uff0c\u65e0\u5b9e\u5728\u7684\u610f\u4e49\u3002\u541b\u5b50\uff1a\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u3002\u6307\u64cd\u5b88\u3001\u54c1\u5fb7\u3001\u54c1\u884c\u3002
3\u3001\u9759\uff1a\u5c4f\u9664\u6742\u5ff5\u548c\u5e72\u6270\uff0c\u5b81\u9759\u4e13\u4e00\u3002\u4fee\u8eab\uff1a\u4e2a\u4eba\u7684\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u3002
4\u3001\u517b\u5fb7\uff1a\u57f9\u517b\u54c1\u5fb7\u3002
5\u3001\u6fb9\uff08d\u00e0n\uff09\u6cca\uff1a\u540c\u201c\u6de1\u6cca\u201d\uff0c\u6e05\u9759\u800c\u4e0d\u8d2a\u56fe\u529f\u540d\u5229\u7984\u3002\u5185\u5fc3\u606c\u6de1\uff0c\u4e0d\u6155\u540d\u5229\u3002\u660e\u5fd7\uff1a\u660e\u786e\u5fd7\u5411\u3002\u660e\uff0c\u660e\u786e\uff0c\u575a\u5b9a\u3002
6\u3001\u5b81\u9759\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u5b89\u9759\uff0c\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\uff0c\u4e0d\u5206\u6563\u7cbe\u529b\u3002\u81f4\u8fdc\uff1a\u5b9e\u73b0\u8fdc\u5927\u76ee\u6807\u3002\u81f4\uff0c\u8fbe\u5230\u3002
7\u3001\u624d\uff1a\u624d\u5e72\u3002
8\u3001\u5e7f\u624d\uff1a\u589e\u957f\u624d\u5e72\u3002
9\u3001\u6210\uff1a\u8fbe\u6210\uff0c\u6210\u5c31\u3002
10\u3001\u6146\uff08t\u0101o\uff09\u6162\uff1a\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u3002\u6162\uff0c\u61c8\u6020\uff0c\u61d2\u60f0\u3002\u52b1\u7cbe\uff1a\u632f\u594b\u7cbe\u795e\uff0c\u5c3d\u5fc3\uff0c\u4e13\u5fc3\u3002\u52b1\uff0c\u632f\u594b\u3002
11\u3001\u9669\u8e81\uff1a\u8f7b\u8584\u6d6e\u8e81\uff0c\u4e0e\u4e0a\u6587\u201c\u5b81\u9759\u201d\u76f8\u5bf9\u800c\u8a00\u3002\u6cbb\u6027\uff1a\u4fee\u517b\u6027\u60c5\u3002\u6cbb\uff0c\u4fee\u517b\uff1b\u4e00\u8bf4\u901a\u201c\u51b6\u201d\u3002
12\u3001\u4e0e\uff1a\u8ddf\u968f\u3002\u9a70\uff1a\u75be\u884c\uff0c\u6307\u8fc5\u901f\u901d\u53bb\u3002
13\u3001\u65e5\uff1a\u65f6\u95f4\u3002\u53bb\uff1a\u6d88\u901d\uff0c\u901d\u53bb\u3002
14\u3001\u9042\uff1a\u6700\u7ec8\u3002\u67af\u843d\uff1a\u67af\u679d\u548c\u843d\u53f6\uff0c\u6b64\u6307\u50cf\u67af\u53f6\u4e00\u6837\u98d8\u96f6\uff0c\u5f62\u5bb9\u4eba\u97f6\u534e\u901d\u53bb\u3002
15\u3001\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff1a\u610f\u601d\u662f\u5927\u591a\u5bf9\u793e\u4f1a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8d21\u732e\u3002\u63a5\u4e16\uff0c\u63a5\u89e6\u793e\u4f1a\uff0c\u627f\u62c5\u4e8b\u52a1\uff0c\u5bf9\u793e\u4f1a\u6709\u76ca\u3002\u6709\u201c\u7528\u4e16\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
16\u3001\u7a77\u5e90\uff1a\u7a77\u56f0\u6f66\u5012\u4e4b\u4eba\u4f4f\u7684\u964b\u5ba4\u3002
17\u3001\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\uff1a\u53c8\u600e\u4e48\u6765\u5f97\u53ca\u3002
18\u3001\u6deb\u6162\uff1a\u60d1\u4e71\u61c8\u6020\uff0c\u8fc7\u5ea6\u4eab\u4e50\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5f53\u4f5c\u4e8e\u8700\u6c49\u5efa\u5174\u5341\u4e8c\u5e74\uff08234\u5e74\uff09\uff0c\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u665a\u5e74\u5199\u7ed9\u4ed6\u516b\u5c81\u7684\u513f\u5b50\u8bf8\u845b\u77bb\u7684\u4e00\u5c01\u5bb6\u4e66\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u751f\u4e3a\u56fd\uff0c\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\uff0c\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\u3002\u4ed6\u4e3a\u4e86\u8700\u6c49\u56fd\u5bb6\u4e8b\u4e1a\u65e5\u591c\u64cd\u52b3\uff0c\u987e\u4e0d\u4e0a\u4eb2\u81ea\u6559\u80b2\u513f\u5b50\uff0c\u4e8e\u662f\u5199\u4e0b\u8fd9\u7bc7\u4e66\u4fe1\u544a\u8beb\u8bf8\u845b\u77bb\u3002
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u8d4f\u6790\uff1a
\u53e4\u4ee3\u5bb6\u8bad\uff0c\u5927\u90fd\u6d53\u7f29\u4e86\u4f5c\u8005\u6bd5\u751f\u7684\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u3001\u4eba\u751f\u4f53\u9a8c\u548c\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u7b49\u65b9\u9762\u5185\u5bb9\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ed6\u7684\u5b50\u5b59\u4ece\u4e2d\u83b7\u76ca\u9887\u591a\uff0c\u5c31\u662f\u4eca\u4eba\u8bfb\u6765\u4e5f\u5927\u6709\u53ef\u501f\u9274\u4e4b\u5904\u3002
\u4e09\u56fd\u65f6\u8700\u6c49\u4e1e\u76f8\u8bf8\u845b\u4eae\u88ab\u540e\u4eba\u8a89\u4e3a\u201c\u667a\u6167\u4e4b\u5316\u8eab\u201d\uff0c\u4ed6\u7684\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u4e5f\u53ef\u8c13\u662f\u4e00\u7bc7\u5145\u6ee1\u667a\u6167\u4e4b\u8bed\u7684\u5bb6\u8bad\uff0c\u662f\u53e4\u4ee3\u5bb6\u8bad\u4e2d\u7684\u540d\u4f5c\u3002\u6587\u7ae0\u9610\u8ff0\u4fee\u8eab\u517b\u6027\u3001\u6cbb\u5b66\u505a\u4eba\u7684\u6df1\u523b\u9053\u7406\uff0c\u8bfb\u6765\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u3002\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u5bf9\u5176\u4e00\u751f\u7684\u603b\u7ed3\uff0c\u540e\u6765\u66f4\u6210\u4e3a\u4fee\u8eab\u7acb\u5fd7\u7684\u540d\u7bc7\u3002
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u7684\u4e3b\u65e8\u662f\u529d\u52c9\u513f\u5b50\u52e4\u5b66\u7acb\u5fd7\uff0c\u4fee\u8eab\u517b\u6027\u8981\u4ece\u6de1\u6cca\u5b81\u9759\u4e2d\u4e0b\u529f\u592b\uff0c\u6700\u5fcc\u6020\u60f0\u9669\u8e81\u3002\u6587\u7ae0\u6982\u62ec\u4e86\u505a\u4eba\u6cbb\u5b66\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u7740\u91cd\u56f4\u7ed5\u4e00\u4e2a\u201c\u9759\u201d\u5b57\u52a0\u4ee5\u8bba\u8ff0\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u5931\u8d25\u5f52\u7ed3\u4e3a\u4e00\u4e2a\u201c\u8e81\u201d\u5b57\uff0c\u5bf9\u6bd4\u9c9c\u660e\u3002
\u5728\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u4e2d\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u6559\u80b2\u513f\u5b50\uff0c\u8981\u201c\u6de1\u6cca\u201d\u81ea\u5b88\uff0c\u201c\u5b81\u9759\u201d\u81ea\u5904\uff0c\u9f13\u52b1\u513f\u5b50\u52e4\u5b66\u52b1\u5fd7\uff0c\u4ece\u6de1\u6cca\u548c\u5b81\u9759\u7684\u81ea\u8eab\u4fee\u517b\u4e0a\u72e0\u4e0b\u529f\u592b\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u201d\u3002
\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u6e05\u9759\u5c31\u4e0d\u80fd\u4e3a\u5b9e\u73b0\u8fdc\u5927\u7406\u60f3\u800c\u957f\u671f\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\uff0c\u8981\u5b66\u5f97\u771f\u77e5\u5fc5\u987b\u4f7f\u8eab\u5fc3\u5728\u5b81\u9759\u4e2d\u7814\u7a76\u63a2\u8ba8\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u624d\u80fd\u662f\u4ece\u4e0d\u65ad\u7684\u5b66\u4e60\u4e2d\u79ef\u7d2f\u8d77\u6765\u7684\uff1b\u4e0d\u4e0b\u82e6\u529f\u5b66\u4e60\u5c31\u4e0d\u80fd\u589e\u957f\u4e0e\u53d1\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u5e72\uff1b\u6ca1\u6709\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u610f\u5fd7\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u5b66\u4e1a\u6210\u529f\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u6559\u80b2\u513f\u5b50\u5207\u5fcc\u5fc3\u6d6e\u6c14\u8e81\uff0c\u4e3e\u6b62\u8352\u5510\u3002\u5728\u4e66\u4fe1\u7684\u540e\u534a\u90e8\u5206\uff0c\u4ed6\u5219\u4ee5\u6148\u7236\u7684\u53e3\u543b\u8c06\u8c06\u6559\u5bfc\u513f\u5b50\uff1a\u5c11\u58ee\u4e0d\u52aa\u529b\uff0c\u8001\u5927\u5f92\u4f24\u60b2\u3002\u8fd9\u8bdd\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u8fc7\u662f\u8001\u751f\u5e38\u8c08\u7f62\u4e86\uff0c\u4f46\u5b83\u662f\u6148\u7236\u6559\u8bf2\u513f\u5b50\u7684\uff0c\u5b57\u5b57\u53e5\u53e5\u662f\u5fc3\u4e2d\u771f\u8bdd\uff0c\u662f\u4ed6\u4eba\u751f\u7684\u603b\u7ed3\uff0c\u56e0\u800c\u683c\u5916\u4ee4\u4eba\u73cd\u60dc\u3002
\u8fd9\u7bc7\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\uff0c\u4e0d\u4f46\u8bb2\u660e\u4fee\u8eab\u517b\u6027\u7684\u9014\u5f84\u548c\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e5f\u6307\u660e\u4e86\u7acb\u5fd7\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u5173\u7cfb\uff1b\u4e0d\u4f46\u8bb2\u660e\u4e86\u5b81\u9759\u6de1\u6cca\u7684\u91cd\u8981\uff0c\u4e5f\u6307\u660e\u4e86\u653e\u7eb5\u6020\u6162\u3001\u504f\u6fc0\u6025\u8e81\u7684'\u5371\u5bb3\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u4e0d\u4f46\u5728\u5927\u7684\u539f\u5219\u65b9\u9762\u5bf9\u5176\u5b50\u4e25\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u5faa\u5faa\u5584\u8bf1\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u4e8b\u60c5\u4e0a\u4e5f\u4f53\u73b0\u51fa\u5bf9\u5b50\u5973\u7684\u7ec6\u5fae\u5173\u6000\u3002\u5728\u8fd9\u7bc7\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u4e2d\uff0c\u6709\u5b81\u9759\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u9759\u4ee5\u4fee\u8eab\u201d\uff0c\u201c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u201d\uff1b
\u6709\u8282\u4fed\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u4fed\u4ee5\u517b\u5fb7\u201d\uff1b\u6709\u8d85\u8131\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\u201d\uff1b\u6709\u597d\u5b66\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\u201d\uff1b\u6709\u52b1\u5fd7\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u201d\uff1b
\u6709\u901f\u5ea6\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u6deb\u6162\u5219\u4e0d\u80fd\u52b1\u7cbe\u201d\uff1b\u6709\u6027\u683c\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u9669\u8e81\u5219\u4e0d\u80fd\u6cbb\u6027\u201d\uff1b\u6709\u60dc\u65f6\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u5e74\u4e0e\u65f6\u9a70\uff0c\u610f\u4e0e\u5c81\u53bb\u201d\uff1b\u6709\u60f3\u8c61\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u201c\u9042\u6210\u67af\u843d\uff0c\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff0c\u60b2\u5b88\u7a77\u5e90\uff0c\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\u201d\uff1b\u6709\u7b80\u7ea6\u7684\u529b\u91cf\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u77ed\u77ed\u51e0\u5341\u5b57\uff0c\u4f20\u9012\u51fa\u7684\u8baf\u606f\uff0c\u6bd4\u8d77\u957f\u7bc7\u5927\u8bba\uff0c\u8beb\u5b50\u6548\u679c\u597d\u5f97\u591a\u3002
\u6587\u7ae0\u77ed\u5c0f\u7cbe\u608d\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\uff0c\u6587\u5b57\u6e05\u65b0\u96c5\u81f4\uff0c\u4e0d\u4e8b\u96d5\u7422\uff0c\u8bf4\u7406\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u7279\u51fa\u4e4b\u5904\u3002
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u662f\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u653f\u6cbb\u5bb6\u8bf8\u845b\u4eae\u4e34\u7ec8\u524d\u5199\u7ed9\u4ed6\u513f\u5b50\u8bf8\u845b\u77bb\u7684\u4e00\u5c01\u5bb6\u4e66\u3002\u672c\u6587\u6574\u7406\u4e86\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u7684\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u6ce8\u91ca\uff0c\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u770b\u5427\uff01
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u539f\u6587 \u592b\u541b\u5b50\u4e4b\u884c\uff0c\u9759\u4ee5\u4fee\u8eab\uff0c\u4fed\u4ee5\u517b\u5fb7\u3002\u975e\u6de1\u6cca\u65e0\u4ee5\u660e\u5fd7\uff0c\u975e\u5b81\u9759\u65e0\u4ee5\u81f4\u8fdc\u3002\u592b\u5b66\u987b\u9759\u4e5f\uff0c\u624d\u987b\u5b66\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u5e7f\u624d\uff0c\u975e\u5fd7\u65e0\u4ee5\u6210\u5b66\u3002\u6deb\u6162\u5219\u4e0d\u80fd\u52b1\u7cbe\uff0c\u9669\u8e81\u5219\u4e0d\u80fd\u6cbb\u6027\u3002\u5e74\u4e0e\u65f6\u9a70\uff0c\u610f\u4e0e\u65e5\u53bb\uff0c\u9042\u6210\u67af\u843d\uff0c\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff0c\u60b2\u5b88\u7a77\u5e90\uff0c\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\uff01(\u6de1\u6cca\u4e00\u4f5c\uff1a\u6fb9\u6cca\uff1b\u6deb\u6162\u4e00\u4f5c\uff1a\u6146\u6162)
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u7ffb\u8bd1 \u6709\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u4eba\uff0c\u4f9d\u9760\u5185\u5fc3\u5b89\u9759\u6765\u4fee\u517b\u8eab\u5fc3\uff0c\u4ee5\u4fed\u6734\u8282\u7ea6\u8d22\u7269\u6765\u57f9\u517b\u81ea\u5df1\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u4e0d\u606c\u9759\u5be1\u6b32\u65e0\u6cd5\u660e\u786e\u5fd7\u5411\uff0c\u4e0d\u6392\u9664\u5916\u6765\u5e72\u6270\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u8fdc\u5927\u76ee\u6807\u3002\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u9759\u5fc3\u4e13\u4e00\uff0c\u800c\u624d\u5e72\u6765\u81ea\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u5b66\u4e60\u5c31\u65e0\u6cd5\u589e\u957f\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u5e72\uff0c\u4e0d\u660e\u786e\u5fd7\u5411\u5c31\u4e0d\u80fd\u5728\u5b66\u4e60\u4e0a\u83b7\u5f97\u6210\u5c31\u3002\u7eb5\u6b32\u653e\u8361\u3001\u6d88\u6781\u6020\u6162\u5c31\u4e0d\u80fd\u52c9\u52b1\u5fc3\u5fd7\u4f7f\u7cbe\u795e\u632f\u4f5c\uff0c\u5192\u9669\u8349\u7387\u3001\u6025\u8e81\u4e0d\u5b89\u5c31\u4e0d\u80fd\u4fee\u517b\u6027\u60c5\u3002\u5e74\u534e\u968f\u65f6\u5149\u800c\u98de\u9a70\uff0c\u610f\u5fd7\u968f\u5c81\u6708\u9010\u6e10\u6d88\u901d\u3002\u6700\u7ec8\u67af\u8d25\u96f6\u843d\uff0c\u5927\u591a\u4e0d\u63a5\u89e6\u4e16\u4e8b\u3001\u4e0d\u4e3a\u793e\u4f1a\u6240\u7528\uff0c\u53ea\u80fd\u60b2\u54c0\u5730\u56f0\u5b88\u5728\u81ea\u5df1\u7a77\u56f0\u7684\u7834\u820d\u91cc\uff0c\u5230\u65f6\u6094\u6068\u53c8\u600e\u4e48\u6765\u5f97\u53ca\uff1f
\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u6ce8\u91ca \u8beb\uff1a\u8b66\u544a\uff0c\u529d\u4eba\u8b66\u60d5\u3002
\u5b50\uff1a\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u662f\u6307\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u513f\u5b50\u8bf8\u845b\u77bb\u3002
\u4e66\uff1a\u4e66\u4fe1\u3002
\u592b\uff08f\u00fa\uff09\uff1a\u52a9\u8bcd\uff0c\u7528\u4e8e\u53e5\u9996\uff0c\u8868\u793a\u53d1\u7aef\u3002
\u541b\u5b50\uff1a\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u3002
\u884c\uff1a\u6307\u64cd\u5b88\u3001\u54c1\u5fb7\u3001\u54c1\u884c\u3002
\u9759\uff1a\u5c4f\u9664\u6742\u5ff5\u548c\u5e72\u6270\uff0c\u5b81\u9759\u4e13\u4e00\u3002
\u4ee5\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u540e\u8005\u662f\u524d\u8005\u7684\u76ee\u7684\u3002
\u4fee\u8eab\uff1a\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u3002
\u517b\u5fb7\uff1a\u57f9\u517b\u54c1\u5fb7\u3002
\u6de1\u6cca\uff1a\u5185\u5fc3\u6de1\u6cca\uff0c\u4e0d\u6155\u540d\u5229\u3002
\u65e0\u4ee5\uff1a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u62ff\u6765\uff0c\u6ca1\u529e\u6cd5\u3002
\u660e\u5fd7\uff1a\u660e\u786e\u5fd7\u5411\u3002\u660e\uff1a\u660e\u786e\u3001\u575a\u5b9a\u3002
\u5b81\u9759\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u5b89\u9759\uff0c\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\uff0c\u4e0d\u5206\u6563\u7cbe\u529b\u3002
\u81f4\u8fdc\uff1a\u8fbe\u5230\u8fdc\u5927\u76ee\u6807\u3002\u81f4\uff1a\u8fbe\u5230\u3002
\u624d\uff1a\u624d\u5e72\u3002
\u5e7f\u624d\uff1a\u589e\u957f\u624d\u5e72\u3002\u5e7f\uff1a\u589e\u957f\u3002
\u6210\uff1a\u8fbe\u6210\uff0c\u6210\u5c31\u3002
\u6deb\u6162\uff1a\u653e\u7eb5\u61c8\u6020\u3002
\u6deb\uff1a\u653e\u7eb5\u3002\u6162\uff1a\u61c8\u6020\u3002
\u52b1\u7cbe\uff1a\u632f\u594b\u7cbe\u795e\u3002\u52b1\uff1a\u632f\u594b\u3002
\u9669\u8e81\uff1a\u8f7b\u8584\u6d6e\u8e81\u3002\u4e0e\u4e0a\u6587\u201c\u5b81\u9759\u201d\u76f8\u5bf9\u800c\u8a00\u3002\u9669\uff1a\u8f7b\u8584\u3002
\u6cbb\u6027\uff1a\u4fee\u517b\u6027\u60c5\u3002\u6cbb\uff1a\u4fee\u517b\u3002
\u5e74\u4e0e\u65f6\u9a70\uff1a\u5e74\u7eaa\u968f\u540c\u65f6\u5149\u98de\u5feb\u901d\u53bb\u3002\u4e0e\uff1a\u8ddf\u968f\u3002
\u9a70\uff1a\u75be\u884c\uff0c\u6307\u98de\u901f\u901d\u53bb\u3002
\u610f\u4e0e\u65e5\u53bb\uff1a\u610f\u5fd7\u968f\u540c\u5c81\u6708\u800c\u4e27\u5931\u3002\u65e5\uff1a\u65f6\u95f4\u3002
\u53bb\uff1a\u6d88\u901d\uff0c\u901d\u53bb\u3002
\u9042\uff1a\u6700\u7ec8\u3002
\u67af\u843d\uff1a\u51cb\u843d\uff0c\u8870\u6b8b\u3002\u6bd4\u55bb\u4eba\u5e74\u8001\u5fd7\u8870\uff0c\u6ca1\u6709\u7528\u5904\u3002
\u591a\u4e0d\u63a5\u4e16\uff1a\u610f\u601d\u662f\uff0c\u5927\u591a\u5bf9\u793e\u4f1a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8d21\u732e\u3002
\u7a77\u5e90\uff1a\u7a77\u56f0\u6f66\u5012\u4e4b\u4eba\u4f4f\u7684\u964b\u5ba4\u3002
\u5c06\u590d\u4f55\u53ca\uff1a\u53c8\u600e\u4e48\u6765\u5f97\u53ca\u3002
译文如下：
词句注释
⑴诫：告诫，劝勉，劝人警惕。
苏国龙作品诫子书
⑵夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的议论，无实在的意义。君子：品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑶静：屏除杂念和干扰，宁静专一。修身：个人的品德修养。
⑷养德：培养品德。
⑸澹（dàn）泊：同“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。明志：明确志向。明，明确，坚定。
⑹宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。致，达到。
⑺才：才干。
⑻广才：增长才干。
⑼成：达成，成就。
⑽慆（tāo）慢：漫不经心。慢，懈怠，懒惰。励精：振奋精神，尽心，专心。励，振奋。
⑾险躁：冒险急躁，狭隘浮躁，与上文“宁静”相对而言。治性：修养性情。治，修养；一说通“冶”。
⑿与：跟随。驰：疾行，指迅速逝去。
⒀日：时间。去：消逝，逝去。
⒁遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶华逝去。
⒂多不接世：意思是大多对社会没有任何贡献。接世，接触社会，承担事务，对社会有益。有“用世”的意思。
⒃穷庐：穷困潦倒之人住的陋室。
绛旓細鏉ヨ嚜锛璇瓙涔 銆婅钁涗寒銆嬨鍘熸枃銆戝か鍚涘瓙涔嬭锛岄潤浠ヤ慨韬紝淇互鍏诲痉锛岄潪婢规硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱笉鑳藉姳绮撅紝闄╄簛鍒欎笉鑳芥不鎬с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強锛併璇戞枃銆戝悰瀛愮殑鍝佸痉锛岄潬闈欐潵...
绛旓細璇瓙涔︽枃瑷鏂囩炕璇戝強鍘熸枃濡備笅:澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強锛佹湁閬撳痉淇吇鐨勪汉锛屼緷闈犲唴蹇冨畨闈欐潵...
绛旓細鎴掑瓙涔︽枃瑷鏂囩炕璇甯鍘熸枃鍥炵瓟濡備笅锛氬師鏂囷細澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強锛佺炕璇戯細鏈夐亾寰蜂慨鍏荤殑浜...
绛旓細璇戞枃瑙佷笅闈細鏈夐亾寰蜂慨鍏荤殑浜猴紝渚濋潬鍐呭績瀹夐潤鏉ヤ慨鍏昏韩蹇冿紝浠ヤ凯鏈磋妭绾﹁储鐗╂潵鍩瑰吇鑷繁楂樺皻鐨勫搧寰枫備笉鎭潤瀵℃鏃犳硶鏄庣‘蹇楀悜锛屼笉鎺掗櫎澶栨潵骞叉壈鏃犳硶杈惧埌杩滃ぇ鐩爣銆傚涔犲繀椤婚潤蹇冧笓涓锛岃屾墠骞叉潵鑷嫟濂嬪涔犮傚鏋滀笉瀛︿範灏辨棤娉曞闀胯嚜宸辩殑鎵嶅共锛屼笉鏄庣‘蹇楀悜灏变笉鑳藉湪瀛︿範涓婅幏寰楁垚灏便傜旱娆叉斁鑽°佹秷鏋佹犳參灏变笉鑳藉媺鍔卞績蹇椾娇绮剧鎸綔...
绛旓細銆璇瓙涔銆嬬畝浠 銆婅瀛愪功銆嬫槸涓夊浗鏃舵湡鏀挎不瀹惰钁涗寒涓寸粓鍓嶅啓缁欎粬鍎垮瓙璇歌憶鐬荤殑涓灏佸涔︺備粠鏂囦腑鍙互鐪嬪嚭璇歌憶浜槸涓浣嶅搧鏍奸珮娲併佹墠瀛︽笂鍗氱殑鐖朵翰锛屽鍎垮瓙鐨勬娈锋暀璇蹭笌鏃犻檺鏈熸湜灏藉湪姝や功涓鍏ㄦ枃閫氳繃鏅烘収鐞嗘с佺畝缁冭皑涓ョ殑鏂囧瓧锛屽皢鏅ぉ涓嬩负浜虹埗鑰呯殑鐖卞瓙涔嬫儏琛ㄨ揪寰楅潪甯告繁鍒囷紝鎴愪负鍚庝笘鍘嗕唬瀛﹀瓙淇韩绔嬪織鐨勫悕绡囥
绛旓細銆璇瓙涔銆鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氫竴銆鍘熸枃 澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強锛佷簩銆佽瘧鏂 鏈夐亾寰蜂慨鍏荤殑...
绛旓細瀛︿範蹇呴』涓撳績鑷村織锛屽闀挎墠骞插繀椤诲埢鑻﹀涔犮備笉鍔姏瀛︿範灏变笉鑳藉闀挎墠鏅猴紝涓嶆槑纭織鍚戝氨涓嶈兘鍦ㄥ涔犱笂鑾峰緱鎴愬氨銆傝繃搴︿韩涔愬拰鎬犳儼鏁ｆ极灏变笉鑳藉鍙戝悜涓婏紝杞绘诞鎬ヨ簛灏变笉鑳介櫠鍐舵ф儏銆娉ㄩ噴 锛1锛夊か锛坒煤锛夛細鍙ラ鍙戣璇嶏紝鏃犲疄鍦ㄧ殑鎰忎箟銆 鐜嬫椽鍠滀功娉曚綔鍝併璇瓙涔銆嬶紙2锛夊悰瀛愶細鍝佸痉楂樺皻鐨勪汉銆 锛3锛夎锛氭寚鎿嶅畧銆佸搧寰...
绛旓細鎴掑瓙涔︽枃瑷鏂囩炕璇甯鍘熸枃濡備笅锛氫竴銆佹垝瀛愪功鏂囪█鏂囧師鏂 澶悰瀛愪箣琛岋紝闈欎互淇韩锛屼凯浠ュ吇寰枫傞潪娣℃硦鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傚か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傛帆鎱㈠垯涓嶈兘鍔辩簿锛岄櫓韬佸垯涓嶈兘娌绘с傚勾涓庢椂椹帮紝鎰忎笌鏃ュ幓锛岄亗鎴愭灟钀斤紝澶氫笉鎺ヤ笘锛屾偛瀹堢┓搴愶紝灏嗗浣曞強銆備簩銆佹垝瀛...
绛旓細銆璇瓙涔銆鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氭湁閬撳痉淇吇鐨勪汉锛屼緷闈犲唴蹇冨畨闈欐潵淇吇韬績锛屼互淇湸鑺傜害璐㈢墿鏉ュ煿鍏昏嚜宸遍珮灏氱殑鍝佸痉銆備笉鎭潤瀵℃鏃犳硶鏄庣‘蹇楀悜锛屼笉鎺掗櫎澶栨潵骞叉壈鏃犳硶杈惧埌杩滃ぇ鐩爣銆傚涔犲繀椤婚潤蹇冧笓涓锛岃屾墠骞叉潵鑷嫟濂嬪涔犮傚鏋滀笉瀛︿範灏辨棤娉曞闀胯嚜宸辩殑鎵嶅共锛屼笉鏄庣‘蹇楀悜灏变笉鑳藉湪瀛︿範涓婅幏寰楁垚灏便傜旱娆叉斁鑽°佹秷鏋佹犳參灏变笉鑳...
绛旓細璇瓙涔涓鍙鍘熸枃涓鍙ユ剰鎬濆涓嬶細1銆佸か鍚涘瓙涔嬭锛岄潤浠ヤ慨韬紝淇互鍏诲痉锛岄潪娣★紙婢癸級娉婃棤浠ユ槑蹇楋紝闈炲畞闈欐棤浠ヨ嚧杩溿傝瘧锛氬搧寰烽珮灏氥佸痉鎵嶅吋澶囩殑浜猴紝鏄緷闈犲唴蹇冨畨闈欑簿鍔涢泦涓潵淇吇韬績鐨勶紝鏄緷闈犱凯鏈寸殑浣滈鏉ュ煿鍏诲搧寰风殑銆2銆佸か瀛﹂』闈欎篃锛屾墠椤诲涔燂紝闈炲鏃犱互骞挎墠锛岄潪蹇楁棤浠ユ垚瀛︺傝瘧锛氫笉鐪嬫竻涓栦織鐨勫悕鍒╁氨涓...
