《淮南子》卷9主术训诗解15用众非恃唯正是从
《 淮南子 》卷 9主术训 诗解15用众非恃唯正是从题文诗：
人主 者 以 , 天下目 视, 天下耳听 , 天下智虑 ,
天下力争 . 是故号令 , 而 能下究 , 臣情上闻 .
百官修同 , 群君辐凑 , 赏赐罪诛 ,不以 喜 怒.
威立不废 , 聪明不蔽 , 令察不苛 , 耳目不暗 ,
善否之情 , 日陈于前 , 而无所逆 . 贤尽其智 ,
不肖竭力 . 君主 德泽 , 兼覆不偏 , 群臣 也者,
劝务不怠 , 近者安性 , 远者怀德 . 得用人道 ,
不任己才 . 假舆马者 , 其 足不劳 , 而致千里 ;
乘舟楫者 , 其 不能游 , 而绝江海 . 人主之情 ,
莫不欲总 , 海内之智 , 尽众人力 , 然而志达 ,
效忠群臣 , 希不困身 . 使言之是 , 虽 在 褐夫 ,
犹不可弃 ; 使言而非 , 虽在卿相 , 揄策人君 ,
于庙堂上 , 未必可用 . 是非所在 , 不可贵贱 ,
尊卑论也 . 是明主之 , 听于群臣 , 其计可用 ,
不羞其位 ; 其言可行 , 不责其辩 . 暗主不然 ,
爱习亲近 , 虽邪不正 , 不能见也 ; 疏远卑者 ,
竭力尽忠 , 其 不能知 . 有 进善 言 , 穷之以辞 ,
有 直 谏者 , 诛之以罪 ; 欲照海内 ,而 存万方 ,
是犹塞耳 , 而听清浊 , 掩目视 色. 离聪 远 明 .
【原文】
人主者，以天下之目视，以天下之耳听，以天下之智虑，以天下之力争。是故号令能下究，而臣情得上闻。百官修同，群君辐凑，喜不以赏赐，怒不以罪诛。是故威立而不废，聪明 先 而不蔽，法令察而不苛，耳目达而不暗，善否之情，日陈于前而无所逆。是故贤者尽其智，而不肖者竭其力。德泽兼覆而不偏，群臣劝务而不怠，近者安其性，远者怀其德。所以然者，何也？得用人之道，而不任己之才者也。故假舆马者，足不劳而致千里；乘舟楫者，不能游而绝江海。
夫人主之情，莫不欲总海内之智，尽众人之力，然而群臣志达效忠者，希不困其身。使言之而是，虽在褐夫刍荛，犹不可弃也；使言之而非也，虽在卿相人君，揄策于庙堂之上，未必可用。是非之所在，不可以贵贱尊卑论也。是明主之听于群臣，其计乃可用，不羞其位；其言可行，而不责其辩。暗主则不然。所爱习亲近者，虽邪枉不正，不能见也；疏远卑贱者，竭力尽忠，不能知也。有言者穷之以辞，有谏者诛之以罪。如此而欲照海内，存万方，是犹塞耳而听清浊，掩目而视青黄也，其离聪明则亦远矣！
【译文】
君主应凭借天下人的眼光观看事物、借助天下人的耳力聆听声音、凭借天下人的智慧考虑问题、依仗天下人的力量争取胜利。因此，君主发布的号令能够向下贯彻，群臣的情况能够上达；百官同心协力，群臣紧密聚集；君主不凭一时喜怒而实施赏赐和诛罚；所以君主树立起来的权威不易废弃，聪明广远不易蒙蔽；法令明察而不苛刻，耳目通达而不闭塞；善恶是非每天出现在眼前而不会弄错。因此，贤能的人能充分地发挥他们的智慧，能力差的也竭尽全力；君主的恩德施予普遍而不偏私，群臣勤奋工作而不懈怠；附近居民安居乐业，边远民众归顺德政。能够有这样的结果其原因何在？是在于君主采用了正确的用人选人方法，而不是只靠君主一个人的才能。所以借助车马的人，脚腿不辛苦而能到达千里之外，乘坐舟船的人，不会游泳而能横渡江河大海。
君主在主观思想上，没有一个不想集天下人智慧、用众人力量去处事办事的，然而那些对君主表达效忠之心的人，却很少不使君主产生困惑的。因此，君主对那些言论正确的，即使是役民樵夫，也不能弃之不用、拒之千里；对那些言论错误的，即使是常给朝廷出谋的卿相，也不一定非用不可。是非曲直，不是以地位贵贱尊卑来确定的。所以英明的君主听取群臣意见时，如果他的计策管用，就没有必要因他的地位低微而羞于采纳；如果他的意见可行，就没有必要嫌他嘴笨而不去采纳。但是，昏庸的君王却不是这样。他喜欢那些熟悉的习性相近的人，即使是行为不正派，也装作不看见；而那些他所疏远、被看不起的人，即使是为他竭力效忠努力工作，也只当不知道。或者将那些进善言的人抢白得哑口无言，或者对直言进谏的人套以罪名无辜诛杀。像这样的昏主还想光照四海、抚慰万方，这就像堵塞耳朵听音乐、蒙着双眼看颜色，实际上他离耳聪目明还远着呢！
绛旓細銆銆婃樊鍗楀瓙銆鐩綍銆懧峰嵎涓 鍘熼亾璁 路鍗蜂簩 淇剁湡璁 路鍗蜂笁 澶╂枃璁 路鍗峰洓 鍧犲舰璁 路鍗蜂簲 鏃跺垯璁 路鍗峰叚 瑙堝啣璁 路鍗蜂竷 绮剧璁 路鍗峰叓 鏈粡璁 路鍗蜂節 涓绘湳璁 路鍗峰崄 缂О璁 路鍗峰崄涓 榻愪織璁 路鍗峰崄浜 閬撳簲璁 路鍗峰崄涓 姘捐璁 路鍗峰崄鍥 璇犺█璁 路鍗峰崄浜 鍏电暐璁 路鍗峰崄鍏 璇村北璁 ...
绛旓細鍏跺疄鍓嶅悗涓ゅ彞澶ф鐨勬剰鎬濆樊涓嶅銆傛湁閲庡績鐨勪汉锛屼笉鍙互闅忎究鎶婃潈鏌勭粰浠栵紝涓瀹氳鎱庨噸骞朵笖鐩戠潱銆備竴鎰忕洸骞层佸鏄撴瀬绔殑浜轰笉鍙互鎺堜箣浠モ滃埄鍣ㄢ濄傝繖涓滃埄鍣ㄢ濓紝鍏跺疄涔熷氨鏄潈鏌勩
绛旓細鈥斺旈夎嚜銆婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁[璇戞枃]椋熺墿鏄汉姘戠殑鏍规湰锛屼汉姘戞槸鍥藉鐨勬牴鏈紝鍥藉鏄悰涓荤殑鏍规湰銆傚洜姝ゅ悰涓伙紝瀵逛笂澶╄椤哄簲瀹冪殑鍥涘鍙樺寲锛屽澶у湴瑕佸敖鍙兘鍦板彂鎸ュ畠鐨勬綔鍔涳紝鍦ㄥ浗瀹朵腑浣跨敤浜虹殑鍔涢噺锛屽洜姝や竾鐗╁緱浠ラ『鍒╃敓闀匡紝绮浣滅墿寰椾互绻佹畺銆傛暀鑲蹭汉姘戦ゲ鍏荤箒鑲插叚鐣滐紝鎸夊鑺傛挱绉嶆牻妞嶏紝鍔姏淇暣鐢板湴锛屽煿妞嶆牻绉嶆鏍戠嚎楹汇...
绛旓細鏈彞鍑哄涓烘眽路鍒樺畨銆婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁锛氣滄槸鏁呴潪婢规紶鏃犱互鏄庡織锛岄潪瀹侀潤鏃犱互鑷磋繙銆傗濄婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁嬫槸瑗挎眽鍒濆勾娣崡鐜嬪垬瀹夛紙鍓179鈥斿墠121骞达紝姹夐珮绁栧垬閭︿箣瀛欏帀鐜嬪垬闀夸箣瀛,鍗虫眽姝﹀笣鍒樺交鐨勫彅鐖躲傦級鍙婇棬瀹㈡潕灏氥佽嫃椋炪佷紞琚瓑鍏卞悓缂栬憲銆傛鍙ュ嚭鑷婂嵎涔濓細涓绘湳璁嬶紝鏈夊叴瓒ｅ彲浠ョ湅鍏ㄦ枃 http://www...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷簬銆婃樊鍗楀瓙 涓绘湳璁銆傚師鏂囷細 "鍏堢帇涔嬫硶锛岀晪涓嶆帺缇わ紝涓嶅彇绯滃き锛屼笉娑告辰鑰屾笖锛屼笉鐒氭灄鑰岀寧銆傝焙鏈キ鍏斤紝缃僵涓嶅緱甯冧簬閲庛傜嵀鏈櫥楸硷紝缃戠疆涓嶅緱鍏ヤ簬姘淬傞拱闅兼湭鎸氾紝缃楃綉涓嶅緱寮犱簬婧胺銆傝崏鏈ㄦ湭钀斤紝鏂ゆ枾涓嶅緱鍏ュ北鏋椼傛槅铏湭铔帮紝涓嶅緱浠ョ伀鐑х敯锛屽瓡鑲蹭笉寰楁潃锛屽絸鍗典笉寰楁帰锛岄奔涓嶉暱灏轰笉寰...
绛旓細銆愬嚱鐗涗箣榧庢哺鑰岃潎铓嬪紬鏁㈠叆,鏄嗗北涔嬬帀濉屽皹鍨㈠紬鑳芥薄銆戝嚭鑷銆婃樊鍗楀瓙路璇犺█璁嬨傝殝:鏄嗚櫕銆傚～:鑰冲潬銆傛剰鎬濇槸:鑳藉瑁呭叆涓澶寸墰鐨勫ぇ榧庣儳寮浜嗘按,铦囪殝绛夊皬铏瓙涓嶆暍椋炲叆:鐢ㄦ槅浠戝北鐨勭編鐜夊仛鎴愮殑鑰冲潬,姹″灑涓嶆暍娌炬煋鐜锋薄銆 銆愬崕楠濄佺豢鑰,涓鏃ヨ嚦鍗冮噷,鐒跺叾浣夸箣鎼忓厰,涓嶅璞虹嫾,浼庤兘娈婁篃銆戝嚭鑷婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁銆傚崕楠...
绛旓細搴疯崚鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氣拡娣歌糠涔便傚紩銆婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁锛氣滀汉涓诲ソ_楦熺寷鍏斤紝鐝嶆鐗╋紝鐙¤簛搴疯崚锛屼笉鐖辨皯鍔涳紝椹伴獘鐢扮寧锛屽嚭鍏ヤ笉鏃躲傚姝わ紝鍒欑櫨瀹樺姟涔憋紝浜嬪嫟璐锛屼竾姘戞剚鑻︼紝鐢熶笟涓峗鐭ｃ傗濋珮璇辨敞锛氣滃悍锛屽畨锛涜崚锛屼贡涔熴傗濄傚悍鑽掔殑寮曡瘉瑙ｉ噴鏄細鈷堟帆閫歌糠涔便傚紩銆婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁嬶細鈥滀汉涓诲ソ_楦...
绛旓細8.鐩瑙嗗垯娣紝鑰冲鍚垯鎯戯紝鍙ｅ瑷鍒欎贡銆銆婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁绠鏋愶細娲诲緱涔变竷鍏碂锛岄兘鏄洜涓洪殢渚匡紝鎵浠ヨ鍋氫釜涓嶉殢渚跨殑浜恒傛帹鑰屾繁涔嬶紝鏍规湰澶勬槸瑕佽憜鏈変竴棰楃畝鍗曘佸共鍑銆佺函绮圭殑蹇冦傚績绾紝涓囪埇鐨嗙函銆9.閫愰箍鑰呬笉椤惧厰銆傘婃樊鍗楀瓙路璇存灄璁嬬畝鏋愶細鍋氫簨锛屼汉瑕佸浼氭妸浣忔牴鏈紝绱х洴鐩爣锛屽叏鍔涗互璧淬傚湪杩欑...
绛旓細閫剧敋鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氣拡鐘规洿鐢氾紝杩囩敋銆傚紩銆婃樊鍗楀瓙路涓绘湳璁锛氣滅煫鎷傚叾鏈屼簨_鍏舵湯锛屽墛钖勫叾寰凤紝鏇剧疮鍏跺垜锛岃屾浠ヤ负娌伙紝鏃犱互寮傛柤鎵у脊鑰屾潵楦燂紝鎹璤鑰岀嫀鐘紝涔变箖閫剧敋銆傗濋珮璇辨敞锛氣滈撅紝鐩婁篃銆傗濄婄櫨鍠荤粡路姣旂鐢板柣銆嬶細鈥滃嵆浣垮洓浜猴紝浜烘搸涓鑴氾紝鑷崇敯鏁ｇ锛屽湴鍧氶剧敋锛屼负浜哄棨绗戙傗濆攼閬撳銆婄鍌呭...
绛旓細閰: 閰 ch贸u 鍔濋厭锛氶叕閰 鐢ㄨ储鐗╂姤绛旓細閰姵銆傞叕璋傞叕閲戙傛姤閰 浜ら檯寰鏉ワ細搴旈叕銆傞叕瀵广傞參 : 閰 zu貌 瀹汉鐢ㄩ厭鍥炴暚涓讳汉锛氶叕閰紙涓诲鐩镐簰鏁厭锛屽紩鐢充负鏈嬪弸浜ゅ線搴旈叕锛夈傞參鐖碉紙鍥炴暚涓讳汉鐢ㄧ殑閰掑櫒锛夈傝瘝璇嚭澶勶細鍏兟疯緵鏂囨埧 銆婂攼鎵嶅瓙浼犅峰磾鍥借緟銆嬶細鈥滄湁閰ч參涔嬫瓕璇楋紝骞堕泦浼犵剦銆傗濇槑路鐜嬪畧浠併婁紶涔犲綍銆...
