《狼》原文带拼音

《狼lánɡ》

蒲pú松sōnɡ龄línɡ〔清qīnɡ代dài〕

一yì屠tú晚wǎn归ɡuī,担dàn中zhōnɡ肉ròu尽jìn,止zhǐ有yǒu剩shènɡ骨ɡǔ。途tú中zhōnɡ两liǎnɡ狼lánɡ,缀zhuì行xínɡ甚shèn远yuǎn。

屠tú惧jù,投tóu以yǐ骨ɡǔ。一yì狼lánɡ得dé骨ɡǔ止zhǐ,一yì狼lánɡ仍rénɡ从cónɡ。复fù投tóu之zhī,后hòu狼lánɡ止zhǐ而ér前qián狼lánɡ又yòu至zhì。骨ɡǔ已yǐ尽jìn矣yǐ,而ér两liǎnɡ狼lánɡ之zhī并bìnɡ驱qū如rú故ɡù。

屠tú大dà窘jiǒnɡ,恐kǒnɡ前qián后hòu受shòu其qí敌dí。顾ɡù野yě有yǒu麦mài场chǎnɡ,场chǎnɡ主zhǔ积jī薪xīn其qí中zhōnɡ,苫shàn蔽bì成chénɡ丘qiū。屠tú乃nǎi奔bēn倚yǐ其qí下xià,弛chí担dàn持chí刀dāo。狼lánɡ不bù敢ɡǎn前qián,眈dān眈dān相xiānɡ向xiànɡ。

少shǎo时shí,一yì狼lánɡ径jìnɡ去qù,其qí一yī犬quǎn坐zuò于yú前qián。久jiǔ之zhī,目mù似sì瞑mínɡ,意yì暇xiá甚shèn。

屠tú暴bào起qǐ,以yǐ刀dāo劈pī狼lánɡ首shǒu,又yòu数shù刀dāo毙bì之zhī。方fānɡ欲yù行xínɡ,转zhuǎn视shì积jī薪xīn后hòu,一yì狼lánɡ洞dònɡ其qí中zhōnɡ,意yì将jiānɡ隧suì入rù以yǐ攻ɡōnɡ其qí后hòu也yě。

身shēn已yǐ半bàn入rù,止zhǐ露lù尻kāo尾wěi。屠tú自zì后hòu断duàn其qí股ɡǔ,亦yì毙bì之zhī。乃nǎi悟wù前qián狼lánɡ假jiǎ寐mèi,盖ɡài以yǐ诱yòu敌dí。

狼lánɡ亦yì黠xiá矣yǐ,而ér顷qǐnɡ刻kè两liǎnɡ毙bì,禽qín兽shòu之zhī变biàn诈zhà几jǐ何hé哉zāi?止zhǐ增zēnɡ笑xiào耳ěr。

白话释义:

一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼,紧跟着(他)走了很远。

屠户感到害怕,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟着(屠户)。屠户再次扔骨头,较晚得到骨头的狼停住了,之前获得骨头的狼又跟上来了。骨头已经没有了,可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。

屠户感到处境危急,担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场,麦场的主人把柴草堆积在里面,覆盖成小山似的。屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下,卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,眼瞪着屠户。

一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开上路,转身看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。

狼的身体已经钻进去一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿,这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉,原来是用来诱引敌人的。

狼也是狡猾的,而眨眼间两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少啊!只是增加笑料罢了。

注释:

1.屠:这里指屠夫,即以宰杀牲畜为职业的生意人。

2.晚:在晚上。

3.归:返回,回家。

4.尽:完。

5.止:通“只”,仅有。

6.缀(zhuì)行甚远:紧随着走了很远。缀:连接,这里是紧跟的意思。

7.惧:畏惧,害怕。

8.投以骨:“以骨投之”,把骨头投给狼。

9.止:停止。

10.从:跟从。

11.并驱:一起追赶。

12.故:旧,原来。

13.屠大窘:屠户非常困窘急迫。大:很,非常。窘:恐怕,担心。

14.恐:担心,害怕。

15.敌:敌对,这里是胁迫、攻击的意思。

16.顾:回头看,这里指往旁边看。

17.积薪:把柴草堆积在一起。薪:柴草。

18.苫(shàn)蔽成丘:覆盖成小山似的。苫:盖上。蔽:遮蔽。

19.乃:副词,于是,就。

20.弛:放松,这里指卸下。

21.前:上前。

内容品鉴:

蒲松龄是同情人民疾苦,憎恶贪官污吏的作家,在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中,把贪官写成牙齿尖利的老虎,把衙役写成吃人血肉的狼;它们大吃大嚼,造成“白骨如山”的惨象。

作者“窃叹天下官虎而吏狼者比比也”(《梦狼》),认为他们“可诛”“可恨”(《王大》)。《狼三则》形象地揭露狼的吃人本质,凶狠狡诈的特性,表现了对豺狼不能抱有幻想,不能怯懦退缩,只能勇敢机智地把它们杀死的主题思想。

本则所写屠户遇狼,始而迁就退让,几乎被吃,继而奋起杀狼,使自己转危为安的生动曲折过程,更是突出了这一主题。《狼三则》的故事是富有深意的,可以说是对《梦狼》的补充,实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。



  • 鐙艰挷鏉鹃緞鍘熸枃鎷奸煶缈昏瘧
    绛旓細鍘熸枃锛銆婄嫾l谩n伞銆嬭挷p煤鏉緎艒n伞榫刲铆n伞銆旀竻q墨n伞浠脿i銆曚竴y矛灞爐煤鏅歸菐n褰捝墨锛屾媴d脿n涓瓃h艒n伞鑲塺貌u灏絡矛n锛屾zh菒鏈墆菕u鍓﹕h猫n伞楠ㄉ∏斻傞攖煤涓瓃h艒n伞涓i菐n伞鐙糽谩n伞锛岀紑zhu矛琛寈铆n伞鐢歴h猫n杩測u菐n銆傚睜t煤鎯霉锛屾姇t贸u浠菒楠ㄉ∏斻備竴y矛鐙糽谩n伞寰梔茅楠ㄉ∏旀zh菒锛屼竴y...
  • 鐙 钂叉澗榫(鍏ㄦ枃娉ㄩ煶)鎴(鏄撹閿欑殑瀛)
    绛旓細j铆 l矛 chu墨 y铆 sh铆锛宩u茅 l谩ng b霉 sh猫n d貌ng锛宖膩ng f霉 y菒 d脿i銆俢h奴 sh矛锛寊茅 l谩ng zh脿ng r煤 ni煤锛実菙 zh铆 b霉 n茅ng q奴锛宬菕u zh膩ng b霉 d茅 h茅锛宻u矛 f霉 zh墨 y菒 gu墨銆傞潪灞犳埛涔岃兘浣滄璋嬩篃锛乫膿i t煤 h霉 w奴 n茅ng zu貌 c菒 m贸u y臎锛銆婄嫾涓夊垯銆嬬殑浣滆呮槸钂叉澗榫...
  • 鐙艰挷鏉鹃緞鎷奸煶鐗
    绛旓細shi ke xiao ye.
  • 銆婄嫾銆鐨鎷奸煶鏄粈涔?
    绛旓細涓冨勾绾х嫾鍘熸枃鍔犳嫾闊冲涓嬶細1銆佷竴y墨灞爐煤鏅歸菐n褰抔u墨锛屾媴d脿n涓瓃h艒ng鑲塺貌u灏絡菒n锛屾zh菒鏈墆菕u鍓﹕h猫ng楠╣菙銆傞攖煤涓瓃h艒ng涓i菐ng鐙糽谩ng锛岀紑zhu矛琛寈铆ng鐢歴h茅n杩測u菐n銆2銆佸睜t煤鎯霉锛屾姇t贸u浠菒楠╣菙銆備竴y墨鐙糽谩ng寰梔茅楠╣菙姝h菒锛屼竴y墨鐙糽谩ng浠峳茅ng浠巆贸ng銆傚f霉鎶晅贸u涔媧h墨锛屽悗h...
  • 鐙兼枃瑷鏂鎷奸煶鐗
    绛旓細zh墨 bi脿n zh脿銆傚嚑浣曞搲锛熸澧炵瑧鑰炽俲菒 h茅 z膩i锛焭h菒 z膿ng xi脿o 臎r銆傜嫾鏂囪█鏂囧嚭澶 銆婄嫾銆嬮夎嚜鏂囪█鐭瘒灏忚闆嗐婅亰鏂嬪織寮傘嬩綔鑰呮竻浠h憲鍚嶅皬璇村钂叉澗榫勩傛弿缁樹簡璐┆銆佸嚩鐙犮佺嫛璇堢殑鐙肩殑褰㈣薄锛屽惎绀烘垜浠寰呭儚鐙间竴鏍风殑鎭朵汉锛屼笉鑳藉Ε鍗忛璁╋紝鑰岃鍍忓睜澶竴鏍峰媷鏁㈡枟浜夈佸杽浜庢枟浜夛紝杩欐牱鎵嶄細鍙栧緱鑳滃埄銆
  • 鐙兼枃瑷鏂鎷奸煶鐗
    绛旓細鐙兼枃瑷鏂鎷奸煶鐗堬紝鍏蜂綋濡備笅锛銆婄嫾l谩n伞銆嬨傝挷p煤鏉緎艒n伞榫刲铆n伞銆傛竻q墨n伞浠脿i銆備竴y矛灞爐煤鏅歸菐n褰捝墨锛屾媴d脿n涓瓃h艒n伞鑲塺貌u灏絡矛n锛屾zh菒鏈墆菕u鍓﹕h猫n伞楠ㄉ∏斻傞攖煤涓瓃h艒n伞涓i菐n伞鐙糽谩n伞锛岀紑zhu矛琛寈铆n伞鐢歴h猫n杩測u菐n銆傚睜t煤鎯霉锛屾姇t贸u浠菒楠ㄉ∏斻備竴y矛鐙糽谩n伞...
  • 銆婄嫾銆杩欑瘒鏂囪█鏂囩殑鎷奸煶鏄粈涔?
    绛旓細1銆佹湁灞犱汉璐ц倝褰掞紝鏃ュ凡鏆傛瓨涓鐙兼潵锛岀灠鎷呬笂鑲夛紝浼肩敋鍨傛稁锛岄殢灞犲熬琛屾暟閲屻傚睜鎯э紝绀轰箣浠ュ垉锛屽皯鍗达紱鍙婅蛋锛屽張浠庝箣銆倅菕u t煤 r茅n hu貌 r貌u gu墨锛宺矛 y菒 m霉銆倄奴 y墨 l谩ng l谩i锛宬脿n d脿n sh脿ng r貌u锛宻矛 sh猫n chu铆 xi谩n锛宻u铆 t煤 w臎i x铆ng sh霉 l菒銆倀煤 j霉锛宻h矛 zh墨 y菒 ...
  • 鏂囪█鏂鐙兼敞闊鐗鍘熸枃
    绛旓細鏂囪█鏂銆婄嫾銆嬫敞闊濡備笅:1銆佺涓鍒 鏈夊睜浜鸿揣鑲夊綊,鏃ュ凡鏆 姝樹竴鐙兼潵,鐬版媴涓婅倝,浼肩敋鍨傛稁,闅忓睜灏捐鏁伴噷銆傚睜鎯,绀轰箣浠ュ垉灏戝嵈;鍙婅蛋,鍙堜粠涔嬨 y菕u t煤 r茅n hu貌 r貌u gu墨,r矛 y菒 m霉銆倄奴 y墨 l谩ng l谩i,k脿n d脿n sh脿ng r貌u,s矛 sh猫n chu铆 xi谩n,su铆 t煤 w臎i x铆ng sh霉 l菒銆 t煤 j霉,sh矛...
  • 銆婄嫾銆嬪師鏂囧甫鎷奸煶
    绛旓細銆婄嫾l谩n伞銆嬭挷p煤鏉緎艒n伞榫刲铆n伞銆旀竻q墨n伞浠脿i銆曚竴y矛灞爐煤鏅歸菐n褰捝墨锛屾媴d脿n涓瓃h艒n伞鑲塺貌u灏絡矛n锛屾zh菒鏈墆菕u鍓﹕h猫n伞楠ㄉ∏斻傞攖煤涓瓃h艒n伞涓i菐n伞鐙糽谩n伞锛岀紑zhu矛琛寈铆n伞鐢歴h猫n杩測u菐n銆傚睜t煤鎯霉锛屾姇t贸u浠菒楠ㄉ∏斻備竴y矛鐙糽谩n伞寰梔茅楠ㄉ∏旀zh菒锛屼竴y矛鐙...
  • 鐙兼枃瑷鏂鎷奸煶姹夊瓧鐨
    绛旓細鏂囪█鏂銆婄嫾銆嬫敞闊濡備笅: 1銆佺涓鍒 鏈夊睜浜鸿揣鑲夊綊,鏃ュ凡鏆 姝樹竴鐙兼潵,鐬版媴涓婅倝,浼肩敋鍨傛稁,闅忓睜灏捐鏁伴噷銆傚睜鎯,绀轰箣浠ュ垉灏戝嵈;鍙婅蛋,鍙堜粠涔嬨 y菕u t煤 r茅n hu貌 r貌u gu墨,r矛 y菒 m霉銆倄奴 y墨 l谩ng l谩i,k脿n d脿n sh脿ng r貌u,s矛 sh猫n chu铆 xi谩n,su铆 t煤 w臎i x铆ng sh霉 l菒銆 t煤 j霉,sh...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网