全诗的语言清淡苍劲,如何赏析《甬江夜泊》? 关于文学的诗歌

\u6c42\u6b4c\u9882\u6587\u5b66\u7684\u8bd7\u6b4c

\u539f\u521b
\u6587\u5b66\u9882
\u6587\u5b66\u662f\u4e00\u4e2a\u795e\u5947\u7684\u4e16\u754c
\u5728\u9177\u6691\u7684\u5b63\u8282\u91cc
\u5e26\u6765\u9635\u9635\u6e05\u51c9
\u9762\u5bf9\u7269\u6b32\u6a2a\u6d41\u7684\u793e\u4f1a
\u6587\u5b66\u547c\u5524\u6211\u4eec
\u5378\u4e0b\u4fd7\u52a1\u7684\u91cd\u62c5
\u5728\u9c9c\u82b1\u63a9\u6620\u7684\u5c0f\u8def\u4e0a\u5f9c\u5f89
\u5f53\u6211\u4eec\u601d\u5ff5\u6545\u571f\u65f6
\u6587\u5b66\u5316\u4f5c\u300a\u4e61\u6101\u300b
\u5728\u6d77\u5ce1\u5bf9\u5cb8\u6d41\u6dcc
\u5f53\u6211\u4eec\u70ed\u604b\u65f6
\u6587\u5b66\u957f\u6210\u300a\u81f4\u6a61\u6811\u300b
\u6c90\u6d74\u7740\u65e9\u6625\u7684\u9633\u5149
\u5f53\u6211\u4eec\u601d\u5ff5\u7231\u4eba\u65f6
\u6587\u5b66\u5e7b\u5316\u6210\u4e00\u5ea7\u300a\u795e\u5973\u5cf0\u300b
\u4f2b\u7acb\u5fc3\u5934\uff0c\u773a\u671b\u8fdc\u65b9
\u4e00\u5e74\u4e09\u767e\u516d\u5341\u65e5
\u6587\u5b66\u662f\u4e00\u5219\u5219\u5999\u8da3\u6a2a\u751f\u7684\u65e5\u8bb0
\u8bb0\u8f7d\u7740\u66fe\u7ecf\u7684\u8f89\u714c
\u90a3\u662f\u542b\u6cea\u7684\u5fae\u7b11
\u8bb0\u8f7d\u7740\u906d\u9047\u632b\u6298\u540e\u7684\u8ff7\u832b
\u6218\u80dc\u81ea\u5df1\uff0c\u628a\u63e1\u547d\u8fd0
\u8fce\u6765\u751f\u547d\u4e4b\u65c5\u7684\u66d9\u5149
\u8fd9\u5c31\u662f\u6587\u5b66\u7684\u9b54\u529b
\u5e73\u65f6\u8d8a\u4e0d\u52a8\u7b14
\u5931\u610f\u65f6\u7684\u6d0b\u6d0b\u6d12\u6d12
\u8d8a\u662f\u4e00\u5242\u65e0\u987b\u4ed8\u6b3e\u7684\u826f\u836f
\u4e3a\u4f60\u7597\u4f24\u2026\u2026

\u6c49\u7687\u91cd\u8272\u601d\u503e\u56fd\uff0c\u5fa1\u5b87\u591a\u5e74\u6c42\u4e0d\u5f97\u3002
\u6768\u5bb6\u6709\u5973\u521d\u957f\u6210\uff0c\u517b\u5728\u6df1\u95fa\u4eba\u672a\u8bc6\u3002
\u5929\u751f\u4e3d\u8d28\u96be\u81ea\u5f03\uff0c\u4e00\u671d\u9009\u5728\u541b\u738b\u4fa7\u3002
\u56de\u7738\u4e00\u7b11\u767e\u5a9a\u751f\uff0c\u516d\u5bab\u7c89\u9edb\u65e0\u989c\u8272\u3002
\u6625\u5bd2\u8d50\u6d74\u534e\u6e05\u6c60\uff0c\u6e29\u6cc9\u6c34\u6ed1\u6d17\u51dd\u8102\u3002
\u4f8d\u513f\u6276\u8d77\u5a07\u65e0\u529b\uff0c\u59cb\u662f\u65b0\u627f\u6069\u6cfd\u65f6\u3002
\u4e91\u9b13\u82b1\u989c\u91d1\u6b65\u6447\uff0c\u8299\u84c9\u5e10\u6696\u5ea6\u6625\u5bb5\u3002
\u6625\u5bb5\u82e6\u77ed\u65e5\u9ad8\u8d77\uff0c\u4ece\u6b64\u541b\u738b\u4e0d\u65e9\u671d\u3002
\u627f\u6b22\u4f8d\u5bb4\u65e0\u95f2\u6687\uff0c\u6625\u4ece\u6625\u6e38\u591c\u4e13\u591c\u3002
\u540e\u5bab\u4f73\u4e3d\u4e09\u5343\u4eba\uff0c\u4e09\u5343\u5ba0\u7231\u5728\u4e00\u8eab\u3002
\u91d1\u5c4b\u5986\u6210\u5a07\u4f8d\u591c\uff0c\u7389\u697c\u5bb4\u7f62\u9189\u548c\u6625\u3002
\u59ca\u59b9\u5f1f\u5144\u7686\u5217\u571f\uff0c\u53ef\u601c\u5149\u5f69\u751f\u95e8\u6237\u3002
\u9042\u4ee4\u5929\u4e0b\u7236\u6bcd\u5fc3\uff0c\u4e0d\u91cd\u751f\u7537\u91cd\u751f\u5973\u3002
\u9a8a\u5bab\u9ad8\u5904\u5165\u9752\u4e91\uff0c\u4ed9\u4e50\u98ce\u98d8\u5904\u5904\u95fb\u3002
\u7f13\u6b4c\u6162\u821e\u51dd\u4e1d\u7af9\uff0c\u5c3d\u65e5\u541b\u738b\u770b\u4e0d\u8db3\u3002
\u6e14\u9633\u9f19(p\u00ed\uff09\u9f13\u52a8\u5730\u6765\uff0c\u60ca\u7834\u300a\u9713\u88f3\u7fbd\u8863\u66f2\u300b\u3002
\u4e5d\u91cd\u57ce\u9619\u70df\u5c18\u751f\uff0c\u5343\u4e58\u4e07\u9a91\u897f\u5357\u884c\u3002
\u7fe0\u534e\u6447\u6447\u884c\u590d\u6b62\uff0c\u897f\u51fa\u90fd\u95e8\u767e\u4f59\u91cc\u3002
\u516d\u519b\u4e0d\u53d1\u65e0\u5948\u4f55\uff0c\u5b9b\u8f6c\u86fe\u7709\u9a6c\u524d\u6b7b\u3002
\u82b1\u94bf\uff08di\u00e0n\uff09\u59d4\u5730\u65e0\u4eba\u6536\uff0c\u7fe0\u7fd8\u91d1\u96c0\u7389\u6414\u5934\u3002
\u541b\u738b\u63a9\u9762\u6551\u4e0d\u5f97\uff0c\u56de\u770b\u8840\u6cea\u76f8\u548c\u6d41\u3002
\u9ec4\u57c3\u6563\u6f2b\u98ce\u8427\u7d22\uff0c\u4e91\u6808\u8426\u7ea1\u767b\u5251\u9601\u3002
\u5ce8\u5d4b\u5c71\u4e0b\u5c11\u4eba\u884c\uff0c\u65cc\u65d7\u65e0\u5149\u65e5\u8272\u8584\u3002
\u8700\u6c5f\u6c34\u78a7\u8700\u5c71\u9752\uff0c\u5723\u4e3b\u671d\u671d\u66ae\u66ae\u60c5\u3002
\u884c\u5bab\u89c1\u6708\u4f24\u5fc3\u8272\uff0c\u591c\u96e8\u95fb\u94c3\u80a0\u65ad\u58f0\u3002
\u5929\u65cb\u5730\u8f6c\u56de\u9f99\u9a6d\uff0c\u5230\u6b64\u8e0c\u8e87\u4e0d\u80fd\u53bb\u3002
\u9a6c\u5d6c\uff08w\u00e9i\uff09\u5761\u4e0b\u6ce5\u571f\u4e2d\uff0c\u4e0d\u89c1\u7389\u989c\u7a7a\u6b7b\u5904\u3002
\u541b\u81e3\u76f8\u987e\u5c3d\u6cbe\u8863\uff0c\u4e1c\u671b\u90fd\u95e8\u4fe1\u9a6c\u5f52\u3002
\u5f52\u6765\u6c60\u82d1\u7686\u4f9d\u65e7\uff0c\u592a\u6db2\u8299\u84c9\u672a\u592e\u67f3\u3002
\u8299\u84c9\u5982\u9762\u67f3\u5982\u7709\uff0c\u5bf9\u6b64\u5982\u4f55\u4e0d\u6cea\u5782\uff1f
\u6625\u98ce\u6843\u674e\u82b1\u5f00\u65e5\uff0c\u79cb\u96e8\u68a7\u6850\u53f6\u843d\u65f6\u3002
\u897f\u5bab\u5357\u5185\uff08\u4e00\u672c\u4f5c\u201c\u82d1\u201d\uff09\u591a\u79cb\u8349\uff0c\u843d\u53f6\u6ee1\u9636\u7ea2\u4e0d\u626b\u3002
\u68a8\u56ed\u5f1f\u5b50\u767d\u53d1\u65b0\uff0c\u6912\u623f\u963f\u76d1\u9752\u5a25\u8001\u3002
\u5915\u6bbf\u8424\u98de\u601d\u6084\u7136\uff0c\u5b64\u706f\u6311\u5c3d\u672a\u6210\u7720\u3002
\u8fdf\u8fdf\u949f\u9f13\u521d\u957f\u591c\uff0c\u803f\u803f\u661f\u6cb3\u6b32\u66d9\u5929\u3002
\u9e33\u9e2f\u74e6\u51b7\u971c\u534e\u91cd\uff0c\u7fe1\u7fe0\u887e\u5bd2\u8c01\u4e0e\u5171\uff1f
\u60a0\u60a0\u751f\u6b7b\u522b\u7ecf\u5e74\uff0c\u9b42\u9b44\u4e0d\u66fe\u6765\u5165\u68a6\uff08\u53c8\u4f5c\u201c\u5165\u68a6\u6765\u201d\uff09\u3002
\u4e34\u909b(qi\u00f3ng)\u9053\u58eb\u9e3f\u90fd\u5ba2\uff0c\u80fd\u4ee5\u7cbe\u8bda\u81f4\u9b42\u9b44\u3002
\u4e3a\u611f\u541b\u738b\u8f97\u8f6c\u601d\uff0c\u9042\u6559\u65b9\u58eb\u6bb7\u52e4\u89c5\u3002
\u6392\u7a7a\u9a6d\u6c14\u5954\u5982\u7535\uff0c\u5347\u5929\u5165\u5730\u6c42\u4e4b\u504f\uff08\u540c\u201c\u904d\u201d\uff09\u3002
\u4e0a\u7a77\u78a7\u843d\u4e0b\u9ec4\u6cc9\uff0c\u4e24\u5904\u832b\u832b\u7686\u4e0d\u89c1\u3002
\u5ffd\u95fb\u6d77\u4e0a\u6709\u4ed9\u5c71\uff0c\u5c71\u5728\u865a\u65e0\u7f25\u7f08\u95f4\u3002
\u697c\u9601\u73b2\u73d1\uff08\u53c8\u4f5c\u201c\u73b2\u73d1\u697c\u9601\u201d\uff09\u4e94\u4e91\u8d77\uff0c\u5176\u4e2d\u7ef0\u7ea6\u591a\u4ed9\u5b50\u3002
\u4e2d\u6709\u4e00\u4eba\u5b57\u592a\u771f\uff0c\u96ea\u80a4\u82b1\u8c8c\u53c2\u5dee\u662f\u3002
\u91d1\u9619\u897f\u53a2\u53e9\u7389\u6243(ji\u014dng)\uff0c\u8f6c\u6559\u5c0f\u7389\u62a5\u53cc\u6210\u3002
\u95fb\u9053\u6c49\u5bb6\u5929\u5b50\u4f7f\uff0c\u4e5d\u534e\u5e10\u91cc\u68a6\u9b42\u60ca\u3002
\u63fd\u8863\u63a8\u6795\u8d77\u5f98\u5f8a\uff0c\u73e0\u7b94\u94f6\u5c4f\u8fe4\u9026\u5f00\u3002
\u4e91\u9b13\u534a\u504f\u65b0\u7761\u89c9\uff08ju\u00e9\uff09\uff0c\u82b1\u51a0\u4e0d\u6574\u4e0b\u5802\u6765\u3002
\u98ce\u5439\u4ed9\u8882(m\u00e8i)\u98d8\u98d6\u4e3e\uff0c\u72b9\u4f3c\u9713\u88f3\u7fbd\u8863\u821e\u3002
\u7389\u5bb9\u5bc2\u5bde\u6cea\u9611\u5e72\uff0c\u68a8\u82b1\u4e00\u679d\u6625\u5e26\u96e8\u3002
\u542b\u60c5\u51dd\u7747\u8c22\u541b\u738b\uff0c\u4e00\u522b\u97f3\u5bb9\u4e24\u6e3a\u832b\u3002
\u662d\u9633\u6bbf\u91cc\u6069\u7231\u7edd\uff0c\u84ec\u83b1\u5bab\u4e2d\u65e5\u6708\u957f\u3002
\u56de\u5934\u4e0b\u671b\u4eba\u5bf0\u5904\uff0c\u4e0d\u89c1\u957f\u5b89\u89c1\u5c18\u96fe\u3002
\u60df\u5c06\u65e7\u7269\u8868\u6df1\u60c5\uff0c\u94bf\u5408\u91d1\u9497\u5bc4\u5c06\u53bb\u3002
\u9497\u7559\u4e00\u80a1\u5408\u4e00\u6247\uff0c\u9497\u64d8\u9ec4\u91d1\u5408\u5206\u94bf\u3002
\u4f46\u6559(\u8bed\u6587\u9009\u4fee\u8bfe\u672c\u4e0a\u4e3a\u201c\u4ee4\u201d\uff09\u5fc3\u4f3c\u91d1\u94bf\u575a\uff0c\u5929\u4e0a\u4eba\u95f4\u4f1a\u76f8\u89c1\u3002
\u4e34\u522b\u6bb7\u52e4\u91cd\u5bc4\u8bcd\uff0c\u8bcd\u4e2d\u6709\u8a93\u4e24\u5fc3\u77e5\u3002
\u4e03\u6708\u4e03\u65e5\u957f\u751f\u6bbf\uff0c\u591c\u534a\u65e0\u4eba\u79c1\u8bed\u65f6\u3002
\u5728\u5929\u613f\u4f5c\u6bd4\u7ffc\u9e1f\uff0c\u5728\u5730\u613f\u4e3a\u8fde\u7406\u679d\u3002
\u5929\u957f\u5730\u4e45\u6709\u65f6\u5c3d\uff08\u53c8\u4f5c\u201c\u4f1a\u6709\u65f6\u201d\uff09\uff0c\u6b64\u6068\u7ef5\u7ef5\u65e0\u7edd\u671f\u3002

《甬江夜泊》是清代学者阮元的诗作。全诗的鉴赏如下

【作品鉴赏】

这首诗描述了夜而垂帘,泊舟甬江的感受。如果只从题目看,这是一首写景诗。但实际上这是一首通过景物描写,联想到守岛士兵的寒冷与孤寂的感怀诗。

诗的头两句,写甬江在夜幕风雨之下的情景。“潇潇”是体现风雨暴疾之貌,急风暴雨,江流荒村,水位、江潮在上涨,诗人乘舟遇到了这样的坏天气,只好靠岸拢舟了。

诗的三四句,激烈紧张的气氛有了稍稍的舒缓。远行的船,与海水的声气相连,因为甬江是流入大海的,甬江就成为了船与大海相通的纽带,那风暴,那倾注的大雨,仿佛将海水掀泼起来,一叶帆舟,无法航行,勉强靠岸抛锚。在这样的大雨天,诗人难以入睡,点上短短的蜡烛,度过寒气逼人的宵夜,这时光自然是十分难熬的,在这恼人的天气,灯显得那样短,而寒夜却是那样长。这两句写了船、海、江、灯、夜,把环境进行细微的突现。

前四句主要是对环境的描写和气氛的渲染,诗的五六句又使舒缓了的气氛拉紧了。风狂雨暴,周围越发显得静寂,人们在这样的夜晚害怕听到军营的号角,因为恶劣天气常是敌人偷袭的时机,地处海防前线的甬江,保卫着国家的东南大门。风雨使气温骤然下降,诗人自觉衣单,甚至想穿上华贵温暖的貂皮大衣。而由己推想到戍守海岛的士兵,他们在这样恶劣的天气里,督守岗位,是更寒冷,更孤寂的。

诗的结尾两句,突出地表现了诗人对东海守岛士兵的深切关注。诗人仿佛看到他们在风雨中瑟瑟发抖。甬江口面对大海中的舟山群岛,那里驻扎着清朝的守岛部队,清中叶后,国防日趋重要,外敌趋近,清王朝腐败无能,国防日见弛废,而爱国士兵还拿着落后的兵器,在海防上筑起血肉长城,他们是中国的脊梁。诗人久为海防督官,深深了解士兵的疾苦,所以气候的变化,天气的好坏,气温的升降,对海防士兵来说是非常重要的,尤其是装备落后的清朝部队,士兵首受其苦。诗人推己及人,赋予士兵以极大的同情,这在封建社会的地方长官中是难能可贵的。

这首诗由景入情,思维感受是诗的主调,景色与环境的描写是为“悯人”服务的。思维的波澜曲折,使诗意有了更深的境界,扩大了诗的社会意义。王夫之在评曹植《当来日大难》一诗时说:“于景得景易,于事得景难,于情得景尤难。”这首诗以景写情,以情融景,真情挚爱成为了这首诗的诗魂。 

广西作家协会会员何瑞澄:这首诗是描写作者风雨之夜泊船甬江时的感受,从个人的孤寂想到守岛士兵的凄苦,表现了同情下层人民的思想感情,全诗以清淡苍劲的语言,创造了迷茫旷远的意境。(《清诗词赏析》)


【出处】

《甬江夜泊》——阮元

【原文】

风雨暮潇潇,荒江正起潮。

远帆连海气,短烛接寒宵。

人静怯闻角,衣轻欲试貂。

遥怜荷戈者,孤岛夜萧寥

【译文】

夜色沉沉风雨潇潇,甬江正在涨潮。

远方船帆连海雾,短短烛光接寒宵。

夜深人静怕听号角声,衣衫单薄想穿御寒的貂裘。

联想到戍守远方海岸的士兵,在深夜的孤岛上一定更加寒冷更加寂寞。

【关键词注解】

  1. 甬江:江名,在浙江省东北部。

  2. 潇潇:风紧雨急的样子。

  3. 荒江:荒凉的江水。

  4. 海气:海上烟云,这里指大海。

  5. 怯:害怕。角:号角。

  6. 貂:动物名,皮为珍贵的御寒皮料。此指貂裘。

  7. 荷戈者:指戍守孤岛的士兵。

  8. 萧寥:冷清寂寞。

【创作背景】

这首诗写于清嘉庆八年(1803),当时阮元任浙江巡抚,正在为肃清安南船艇对中国海疆的骚扰和扫除海盗方面作努力。他勤于国事,四处奔波。在一个晚上,船停在浙江境内的甬江时,作者从自己的寒冷想到据守海岸士兵的艰苦生活,创作了此诗。

【作者简介】

阮元(1764~1849),字伯元,号芸台,江苏省仪征人,乾隆五十四年(1789)进士,曾先后任浙江、江西、河南巡抚,及湖广、两广、云贵总督,后召回京,擢体仁阁大学士,先后管理刑部、兵部事务。致仕后晋加太子太保衔。曾在史馆倡修《儒林传》,于广州创立学海堂,杭州设诂经精舍,曾校刊《十三经注疏》、汇刻《皇清经解》,主编《经籍纂诂》等,于古代文化多有建树。著有《研经室集》。



《甬江夜泊》是清代学者阮元所创作的一首五言律诗。

《甬江夜泊》赏析

这首诗描述了夜而垂帘,泊舟甬江的感受。如果只从题目看,这是一首写景诗。但实际上这是一首通过景物描写,联想到守岛士兵的寒冷与孤寂的感怀诗。

诗的头两句,写甬江在夜幕风雨之下的情景。“潇潇”是体现风雨暴疾之貌,急风暴雨,江流荒村,水位、江潮在上涨,诗人乘舟遇到了这样的坏天气,只好靠岸拢舟了。

诗的三四句,激烈紧张的气氛有了稍稍的舒缓。远行的船,与海水的声气相连,因为甬江是流入大海的,甬江就成为了船与大海相通的纽带,那风暴,那倾注的大雨,仿佛将海水掀泼起来,一叶帆舟,无法航行,勉强靠岸抛锚。在这样的大雨天,诗人难以入睡,点上短短的蜡烛,度过寒气逼人的宵夜,这时光自然是十分难熬的,在这恼人的天气,灯显得那样短,而寒夜却是那样长。这两句写了船、海、江、灯、夜,把环境进行细微的突现。

前四句主要是对环境的描写和气氛的渲染,诗的五六句又使舒缓了的气氛拉紧了。风狂雨暴,周围越发显得静寂,人们在这样的夜晚害怕听到军营的号角,因为恶劣天气常是敌人偷袭的时机,地处海防前线的甬江,保卫着国家的东南大门。风雨使气温骤然下降,诗人自觉衣单,甚至想穿上华贵温暖的貂皮大衣。而由己推想到戍守海岛的士兵,他们在这样恶劣的天气里,督守岗位,是更寒冷,更孤寂的。

诗的结尾两句,突出地表现了诗人对东海守岛士兵的深切关注。诗人仿佛看到他们在风雨中瑟瑟发抖。甬江口面对大海中的舟山群岛,那里驻扎着清朝的守岛部队,清中叶后,国防日趋重要,外敌趋近,清王朝腐败无能,国防日见弛废,而爱国士兵还拿着落后的兵器,在海防上筑起血肉长城,他们是中国的脊梁。诗人久为海防督官,深深了解士兵的疾苦,所以气候的变化,天气的好坏,气温的升降,对海防士兵来说是非常重要的,尤其是装备落后的清朝部队,士兵首受其苦。诗人推己及人,赋予士兵以极大的同情,这在封建社会的地方长官中是难能可贵的。

这首诗由景入情,思维感受是诗的主调,景色与环境的描写是为“悯人”服务的。思维的波澜曲折,使诗意有了更深的境界,扩大了诗的社会意义。王夫之在评曹植《当来日大难》一诗时说:“于景得景易,于事得景难,于情得景尤难。”这首诗以景写情,以情融景,真情挚爱成为了这首诗的诗魂。

原文

甬江夜泊

作者:阮元 (清代)

风雨暮潇潇,荒江正起潮。

远帆连海气,短烛接寒宵。

人静怯闻角,衣轻欲试貂。

遥怜荷戈者,孤岛夜萧寥。

翻译

夜色沉沉风雨潇潇,甬江正在涨潮。

远方船帆连海雾,短短烛光接寒宵。

夜深人静怕听号角声,衣衫单薄想穿御寒的貂裘。

联想到戍守远方海岸的士兵,在深夜的孤岛上一定更加寒冷更加寂寞。

注释

甬江:江名,在浙江省东北部。

潇潇:风紧雨急的样子。

荒江:荒凉的江水。

海气:海上烟云,这里指大海。

怯:害怕。角:号角。

貂:动物名,皮为珍贵的御寒皮料。此指貂裘。

荷戈者:指戍守孤岛的士兵。

萧寥:冷清寂寞。

作品出处:《研经室集》

作品体裁:五言律诗

创作背景

这首诗写于清嘉庆八年(1803),当时阮元任浙江巡抚,正在为肃清安南船艇对中国海疆的骚扰和扫除海盗方面作努力。他勤于国事,四处奔波。在一个晚上,船停在浙江境内的甬江时,作者从自己的寒冷想到据守海岸士兵的艰苦生活,创作了此诗。

作者简介

阮元(1764~1849),字伯元,号芸台,江苏省仪征人,乾隆五十四年(1789)进士,曾先后任浙江、江西、河南巡抚,及湖广、两广、云贵总督,后召回京,擢体仁阁大学士,先后管理刑部、兵部事务。致仕后晋加太子太保衔。曾在史馆倡修《儒林传》,于广州创立学海堂,杭州设诂经精舍,曾校刊《十三经注疏》、汇刻《皇清经解》,主编《经籍纂诂》等,于古代文化多有建树。著有《研经室集》。



《甬江夜泊》是清代学者阮元所创作的一首五言律诗。

【作品赏析】

诗的头两句写了甬江在夜幕风雨之下的情景。“潇潇”是体现风雨暴疾之貌,急风暴雨,江流荒村,水位、江潮在上涨,诗人乘舟遇到了这样的坏天气,只好靠岸拢舟了。

诗的三四句激烈紧张的气氛有了稍稍的舒缓。远行的船,与海水的声气相连,因为甬江是流入大海的,甬江就成为了船与大海相通的纽带,那风暴,那倾注的大雨,仿佛将海水掀泼起来,一叶帆舟,无法航行,勉强靠岸抛锚。在这样的大雨天,诗人难以入睡,点上短短的蜡烛,度过寒气逼人的宵夜,这时光自然是十分难熬的,在这恼人的天气,灯显得那样短,而寒夜却是那样长。

诗的结尾两句,突出地表现了诗人对东海守岛士兵的深切关注。诗人仿佛看到他们在风雨中瑟瑟发抖。甬江口面对大海中的舟山群岛,那里驻扎着清朝的守岛部队,清中叶后,国防日趋重要,外敌趋近,清王朝腐败无能,国防日见弛废,而爱国士兵还拿着落后的兵器,在海防上筑起血肉长城,他们是中国的脊梁。

这首诗由景入情,思维感受是诗的主调,景色与环境的描写是为“悯人”服务的。思维的波澜曲折,使诗意有了更深的境界,扩大了诗的社会意义。


【原文】

风雨暮潇潇,荒江正起潮。
远帆连海气,短烛接寒宵。
人静怯闻角,衣轻欲试貂。
遥怜荷戈者,孤岛夜萧寥。

【译文】

夜色沉沉风雨潇潇,甬江正在涨潮。
远方船帆连海雾,短短烛光接寒宵。
夜深人静怕听号角声,衣衫单薄想穿御寒的貂裘。
联想到戍守远方海岸的士兵,在深夜的孤岛上一定更加寒冷更加寂寞。

【注释】

甬江:江名,在浙江省东北部。
潇潇:风紧雨急的样子。
荒江:荒凉的江水。
海气:海上烟云,这里指大海。
怯:害怕。角:号角。
貂:动物名,皮为珍贵的御寒皮料。此指貂裘。
荷戈者:指戍守孤岛的士兵。
萧寥:冷清寂寞。


【作者简介】

阮元(1764~1849),字伯元,号芸台,江苏省仪征人,乾隆五十四年(1789)进士,曾先后任浙江、江西、河南巡抚,及湖广、两广、云贵总督,后召回京,擢体仁阁大学士,先后管理刑部、兵部事务。致仕后晋加太子太保衔。

曾在史馆倡修《儒林传》,于广州创立学海堂,杭州设诂经精舍,曾校刊《十三经注疏》、汇刻《皇清经解》,主编《经籍纂诂》等,于古代文化多有建树。著有《研经室集》。


【创作背景】

这首诗写于清嘉庆八年(1803),当时阮元任浙江巡抚,正在为肃清安南船艇对中国海疆的骚扰和扫除海盗方面作努力。他勤于国事,四处奔波。

在一个晚上,船停在浙江境内的甬江时,作者从自己的寒冷想到据守海岸士兵的艰苦生活,创作了此诗。



细草微风岸,危楼独夜舟。从江夜的特写写起,细草,轻风,江岸,船里高高地船头,停泊在夜里的独舟。在江边,风轻轻吹着小草,有一条小船在黑夜中停泊。这是一个多么的寂寞的一个人生境界。。星垂平野阔,月涌大江流。夜空垂下,更显平野宽阔。月随大河奔涌,更显河流气魄。这也是写发展前景,浑厚宽大。。名岂文章著,官应老病休。会发表文章因此声名篇,人老多病就应当休官,这也是反写。有点儿知名度,不是因为文章内容好,是由于写出了自身的消沉,孤独漂泊的真正。

虽说人老多病,但更多的是被异已挤兑。作家本有至君尧舜禹使风俗习惯淳的宏大政治抱负,但长时间被抑制而不可以使出,即使文章内容知名也不是自己的心愿。老病休官就更并不是自己的心愿。。飘飘何所似,天地一沙鸥。四处飘零漂泊像什么,如同天地间的一只沙鸥孤零零,独孤独。杜甫的爷爷写的这一首赞美诗,为何可以浑厚上千年让后代赞赏不已你不知道的最美丽唐诗宋词。

近日,44岁的徐静蕾,忽然在社交平台甜美出文,疑是向很多年地下恋情目标黄立行开展理性表白。“九年多至今,我经常得病,你始终有药。”奇女子便是水平高,连表白都那么诗满满的。而先进的作家,无论想表达什么具体内容,全是情调满满的。千年前的这名唐代文学家,杜甫的爷爷杜审言,对官府和女王的告白,都是那么美味可口,情调越千年!

风轻轻吹着岸上细草,夜色中一艘小船支着高高地船头,在岸边停靠在着。夜空垂下,看起来首脑分外宽阔:月亮倒影于激流的江河中,月色伴随着河川涌动。我岂是由于文章内容而知名?官倒是由于很多年旧病而罢退,四处漂泊,四处奔波,像什么?如同那天地间一只孤零零的沙鸥。唐朝宗永泰年间(765)严武去世,杜甫在成都丧失借助,遂全家老小东下,这首诗就是他在东行的路程中常写的,颇有自残漂泊之意。



一、原文:

甬江夜泊

阮元

风⾬暮潇潇,荒江正起潮。

远帆连海⽓,短烛接寒宵

⼈静怯闻⾓,⾐轻欲试貂。

遥怜荷⼽者,孤岛夜萧寥。

二、全译文:

夜色沉沉风雨潇潇,甬江正在涨潮。

远方船帆连海雾,短短烛光接寒宵。

夜深人静怕听号角声,衣衫单薄想穿御寒的貂裘。

联想到戍守远方海岸的士兵,在深夜的孤岛上一定更加寒冷更加寂寞

三、创作背景:这是一首游旅诗,作者将自己停舟于浙江甬江时的感受写成此篇。

甬江,位于浙江省东北部。上游奉化江,源出四明山,东北流至奉化带江口以下,称鄞江,流至宁波同姚江汇合后始称甬江。

四、考点

简要赏析颔联中的连与“接”。

“连”字丰富了想象,拓宽了背景,增添了寒⽓

“接”字写出寒宵之长,可看出诗⼈难以⼊眠。这两字突出了环境之冷和⼼绪之重。

尾联表达了作者怎样的情感?请作简析。

诗人由己及人,在自身感到寒冷难耐时,想到了远在孤岛戍守的军士比自己更感寒冷和寂寥,表达了诗人体恤士卒、关心海防的情怀。

③ 赏析诗文

《甬江夜泊》通过由己及人,在自身感到寒冷难耐时,想到了远在孤岛戍守的军士比自己更感寒冷和寂寥,表达了诗人体恤士卒、关心海防的情怀本。

诗是写作者夜晚在甬江上泊船时的所见所感,表达诗人忧国忧民的情怀。

首联描写夜泊时的环境和背景。

首句紧扣题目,点明时间在晚上。潇潇,写风雨急骤,强调了环境的凄清,撩人心思牵人情怀,写出诗人复杂心情,渲染了战斗紧张气氛。

第二句表面写广袤的江上波浪汹涌,实际上运用象征手法来写战争。

颔联接上联由景及人,以景写情,写出了诗人在凄冷的海上的感受。特别是“连”字运用想象,把战船与海两个意象连接在一起,拓宽诗歌的意境,渲染了冷寂、凄清氛围; “短”写出时间之久,暗写诗人久坐难眠。“寒”说明已是深夜,

同时点明了诗人到感受环境寒冷,“接”突出诗人心绪沉郁。颔联由诗人身感寒冷,引出下文“衣轻欲试貂”。

《甬江夜泊》描写作者夜晚在甬江上泊船时的所见所感,表现诗人渴望和平之情颈联第一句写夜深环境的冷寂,害怕听到战斗的号角声,表现诗人渴望和平心情。因为战争就有伤亡,这与下文对士兵的体恤是一致的。

后一句,写诗人身感应寒冷难耐,“欲”,实际是运用夸张手法突出寒冷,战斗的艰苦恶劣环境。尾

联直抒胸臆,是诗眼,诗人由己及人,想到了近正在孤岛戍守的军士比本人更感寒冷和寥寂,表达了诗人体恤士兵、关怀海防的情怀。

本诗用词准确,含蓄蕴藉,情景交融,诗意激切,表现了诗人对和平生活向往。



  • 鍏ㄨ瘲鐨勮瑷娓呮贰鑻嶅姴,濡備綍璧忔瀽銆鐢睙澶滄硦銆?
    绛旓細杩欓璇楃敱鏅叆鎯咃紝鎬濈淮鎰熷彈鏄瘲鐨勪富璋冿紝鏅壊涓庣幆澧冪殑鎻忓啓鏄负鈥滄偗浜衡濇湇鍔$殑銆傛濈淮鐨勬尝婢滄洸鎶橈紝浣胯瘲鎰忔湁浜嗘洿娣辩殑澧冪晫锛屾墿澶т簡璇楃殑绀句細鎰忎箟銆傜帇澶箣鍦ㄨ瘎鏇规銆婂綋鏉ユ棩澶ч毦銆嬩竴璇楁椂璇达細鈥滀簬鏅緱鏅槗锛屼簬浜嬪緱鏅毦锛屼簬鎯呭緱鏅挨闅俱傗濊繖棣栬瘲浠ユ櫙鍐欐儏锛屼互鎯呰瀺鏅紝鐪熸儏鎸氱埍鎴愪负浜嗚繖棣栬瘲鐨勮瘲榄傘傚箍瑗...
  • 銆婇儜鏉挎ˉ路绔圭煶銆嬪師鏂囥佹敞閲婁笌璧忔瀽
    绛旓細銆愭帹鑽愬悕鍙ャ1.鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉俱2.鍗冪(涓囧嚮杩樺潥鍔诧紝浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋庛
  • 鐧诲菇宸炲彴姝璧忔瀽
    绛旓細1銆銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆杩欓鐭瘲锛娣卞埢琛ㄧ幇浜嗚瘲浜烘鎵嶄笉閬囥佸瘋瀵炴棤鑱婄殑鎯呯华銆傝瑷鑻嶅姴濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏锛屾垚涓轰紶璇电殑鍚嶇瘒銆2銆佲滃墠涓嶈鍙や汉锛屽悗涓嶈鏉ヨ呫傗濊繖閲岀殑鍙や汉鏄寚鍙や唬閭d簺鑳藉绀艰搐涓嬪+鐨勮搐鏄庡悰涓汇傚儚鐕 鏄帇閭f牱鍓嶄唬鐨勮搐鍚涗笉澶嶅彲瑙侊紝鍚庢潵鐨勮搐鏄庝箣涓讳篃鏉ヤ笉鍙婅鍒帮紝鑷繁鐪熸槸鐢熶笉閫㈡椂锛涘綋鐧诲彴杩 鐪...
  • 鐧诲菇宸炲彴姝屽彜璇楀甫鎷奸煶 鐧诲菇宸炲彴姝屾嫾闊冲強缈昏瘧
    绛旓細璧忔瀽 銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆杩欓鐭瘲锛娣卞埢鍦拌〃鐜颁簡璇椾汉鎬鎵嶄笉閬囥佸瘋瀵炴棤鑱婄殑鎯呯华銆傝瑷鑻嶅姴濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏锛屾垚涓哄巻鏉ヤ紶璇电殑鍚嶇瘒銆傚叏绡囧墠鍚庡彞娉曢暱鐭笉榻愶紝闊宠妭鎶戞壃鍙樺寲锛屼簰鐩搁厤鍚堬紝澧炲己浜嗚壓鏈劅鏌撳姏銆傚叏璇楄瑷鑻嶅姴濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏锛岀粨鏋勭揣鍑戣繛璐紝鍙堢暀鏈夊厖鍒嗙殑绌洪棿锛氬墠浜屽彞淇话鍙や粖锛屽啓鍑烘椂闂存极闀;绗笁鍙ョ櫥妤肩満...
  • 銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬪叏璇鍙璧忔瀽
    绛旓細璧忔瀽锛氳瘲鍐欑櫥涓婂菇宸炵殑钃熷寳妤艰繙鏈涳紝鎮蹭粠涓潵锛屽苟浠モ滃北娌充緷鏃э紝浜虹墿涓嶅悓鈥濇潵鎶掑彂鑷繁鈥滅敓涓嶉㈣景鈥濈殑鍝鍙銆璇█濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏銆傚湪鑹烘湳琛ㄧ幇涓婏紝鍓嶄袱鍙ユ槸淇话鍙や粖锛屽啓鍑烘椂闂寸殑缁甸暱锛涚涓夊彞鐧绘ゼ鐪烘湜锛屽啓绌洪棿鐨勮窘闃旀棤闄愶紱绗洓鍙ュ啓璇椾汉瀛ゅ崟鎮茶嫤鐨勫績缁傝繖鏍峰墠鍚庣浉浜掓槧鐓э紝鏍煎鍔ㄤ汉銆傚彞寮忛暱鐭弬閿欙紝闊宠妭鍓嶇揣...
  • 鐧诲菇宸炲彴姝岀殑璧忔瀽鍙婂啓浣滆儗鏅
    绛旓細璧忔瀽锛1. 杩欓璇椾粠璇█涓婅锛屾湁鐫寰堝己鐨勬劅鏌撳姏锛屽姞涓婂湪鍐呭鐨勮〃杈句笂锛岃瀺鍏ヤ簡鑷繁瀵规椂闂村拰绌洪棿鐨勬濈储锛岃嚜宸辨鎵嶄笉閬囩殑鎮插噳鎯呯华璐┛鏁撮璇楁瓕锛屾墍浠ワ紝璇昏捣鏉ラ叄鐣呮穻婕擄紝鏈変綑闊充笉鍑忋2.杩欓璇楁繁鍒诲湴琛ㄧ幇浜嗚瘲浜烘鎵嶄笉閬囥佸瘋瀵炴棤鑱婄殑鎯呯华锛屽巻鏉ヨ浜轰紶璇点3.寰堝浜洪兘寰堝枩娆㈣繖棣栬瘲锛屼絾鏄儴鍒嗕汉璇昏繖棣栬瘲...
  • 鐧诲菇宸炲彴姝屾槸璋佺殑浣滃搧?
    绛旓細鍏ㄨ瘲璧忔瀽锛氣滃墠涓嶈鍙や汉锛屽悗涓嶈鏉ヨ呫傗濊繖鏄竴澹颁汉鐢熺煭鏆傜殑鎰熷枱銆傝瘲浜虹旱瑙傚彜寰浠婃潵锛屾斁鐪间簬鍘嗗彶鐨勯暱娌筹紝涓嶈兘涓嶆劅鍒颁汉鐢熺殑鐭績銆傚ぉ鍦版偁鎮狅紝浜虹敓鍖嗗寙锛岀煭鐭殑鍑犲崄骞寸湡濡傜櫧椹逛箣杩囬殭锛岃浆鐬箣闂村氨娑堝け浜嗐傝繖绉嶆劅鍙规棦鍙互寮曞嚭鍙婃椂琛屼箰鐨勯搴熸濇兂锛屼篃鍙互寮曞彂鍔犲嶅姫鍔涘鏂楃殑蹇楁皵銆傝嚜鍙や互鏉ユ湁澶氬皯浠佷汉蹇楀+骞朵笉鍥...
  • 鐧诲菇宸炲彴姝岃〃杈惧嚭璇椾汉鎬庢牱鐨勬儏鎰熻〃杈惧嚭璇
    绛旓細琛ㄨ揪浜嗕粬浠湪鐞嗘兂鐮寸伃鏃跺瀵傞儊闂风殑蹇冩儏锛屽叿鏈夋繁鍒荤殑鍏稿瀷绀句細鎰忎箟銆鍏ㄨ瘲璇█鑻嶅姴濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏锛岀粨鏋勭揣鍑戣繛璐紝鍙堢暀鏈夊厖鍒嗙殑绌洪棿:鍓嶄簩鍙ヤ刊浠板彜浠婏紝鍐欏嚭鏃堕棿婕暱;绗笁鍙ョ櫥妤肩満鏈涳紝鍐欏嚭绌洪棿杈介様;鍦ㄥ箍闃旀棤鍨犵殑鏃剁┖鑳屾櫙涓紝绗洓鍙ユ弿缁樹簡璇椾汉瀛ょ嫭瀵傚癁鑻﹂椃鐨勬儏缁紝涓ょ浉鏄犵収锛屽垎澶栧姩浜猴紝璇绘潵閰g晠娣嬫紦鍙堜綑闊崇辑缁曘
  • 鐧诲菇宸炲彴姝岀殑浣滆呭強褰撴椂鐨勫啓浣滆儗鏅!
    绛旓細闄堝瓙鏄傦紙鍏厓659锝炲叕鍏700锛夛紝瀛椾集鐜夛紝姊撳窞灏勬椽锛堜粖鍥涘窛鐪侀亗瀹佸競灏勬椽鍘匡級浜猴紝鍞愪唬璇椾汉锛屽垵鍞愯瘲鏂囬潻鏂颁汉鐗╀箣涓銆傚洜鏇句换鍙虫嬀閬楋紝鍚庝笘绉伴檲鎷鹃仐銆傚叾瀛樿瘲鍏100澶氶锛屽叾璇楅楠ㄥ偿宓橈紝瀵撴剰娣辫繙锛岃媿鍔叉湁鍔涖傚叾涓渶鏈変唬琛ㄦх殑鏈夌粍璇椼婃劅閬囥38棣栵紝銆婅摕涓樿鍙ゃ7棣栧拰銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬨銆婄櫥娉藉窞鍩庡寳妤煎銆嬬瓑銆
  • 鐧诲菇宸炲彴姝屽師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬮壌璧 銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬭繖棣栫煭璇楋紝娣卞埢鍦拌〃鐜颁簡璇椾汉鎬鎵嶄笉閬囥佸瘋瀵炴棤鑱婄殑鎯呯华銆傝瑷鑻嶅姴濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏锛屾垚涓哄巻鏉ヤ紶璇电殑鍚嶇瘒銆傝繖棣栬瘲娌℃湁瀵瑰菇宸炲彴浣滀竴瀛楁弿鍐欙紝鑰屽彧鏄櫥鍙扮殑鎰熸叏锛屽嵈鎴愪负鍗冨彜鍚嶇瘒銆傚湪鑹烘湳涓婏紝鍏舵剰澧冮泟娴戯紝瑙嗛噹寮闃旓紝浣垮緱璇椾汉鐨勮嚜鎴戝舰璞℃洿鍔犻矞浜劅浜恒傚叏璇璇█濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏...
  • 扩展阅读:古今互译软件 ... 鼓励大声朗读的名言 ... 文言文白话文互译软件 ... 夸人朗诵好的赞美语 ... 大班《毕业诗》 ... 视频语言怎么变成中文 ... 董卿朗诵《致青春》 ... 李白《独漉篇》情感赏析 ... 《己亥杂诗》全诗 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网