五袋米要抗几楼是个什么梗
火影忍者里面的一个梗。这个梗是来自火影忍者里面一个人物所说出来的台词，刚开始所说的是一袋米要抗几楼，后来经过网友们的调侃，变成了五袋米要抗几楼，其实这两段话本质上是没有什么区别的。
一袋米抗几楼是日语空耳，意思是：感受痛苦吧。是《火影忍者》中的梗，翻译为感受痛苦。
《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门放神罗天征的时候说的日文音译：一袋米要抗几楼，一袋米要抗二楼，一袋米有好多累，一袋米有好多累，口口有泥，谁给你一袋米呦，辛辣天森。
日文原文：痛みを感じろ，痛みを考えろ，痛みを受け取れ，痛みを知れ，痛みを知らぬ者（もの）に，本当の平和はわからん，俺は弥彦（やひこ）の痛みを忘れない，ここより，世界に痛みを，神罗天征（しんらてんせい）。
中文翻译：感受痛苦吧，考虑痛苦吧，接受痛苦吧，了解痛苦吧。不了解痛楚的人，是无法了解真正的和平的！我不会忘记弥彦的痛苦（极小声说）……从现在开始，让世界感受痛苦！神罗天征！！
后被音译中的五袋米扛几楼作为网络段子传播
绛旓細鐏奖蹇嶈呴噷闈㈢殑涓涓銆傝繖涓鏄潵鑷伀褰卞繊鑰呴噷闈竴涓汉鐗╂墍璇村嚭鏉ョ殑鍙拌瘝锛屽垰寮濮嬫墍璇寸殑鏄竴琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ锛屽悗鏉ョ粡杩囩綉鍙嬩滑鐨勮皟渚冿紝鍙樻垚浜嗕簲琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ锛屽叾瀹炶繖涓ゆ璇濇湰璐ㄤ笂鏄病鏈変粈涔堝尯鍒殑銆
绛旓細涓琚嬬背瑕佹姉(鎵)鍑犳ゼ锛缃戠粶娴佽璇銆璇ユ鍑鸿嚜銆婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鏅撶粍缁囬棰嗛暱闂ㄦ搷绾电殑浣╂仼涔嬪彛锛岀炕璇戜负鎰熷彈鐥涜嫤銆傗滀竴琚嬬背瑕佹姉(鎵)鍑犳ゼ鈥濊繖涓娈垫槸鏃ユ枃闊宠瘧銆傘婄伀褰卞繊鑰呫,绠绉扮伀褰,鏄棩鏈极鐢诲宀告湰榻愬彶鐨勫皯骞存极鐢讳綔鍝併傛弿杩板湪鐏奖涓栫晫涓敺涓昏婕╂丁楦ｄ汉涓庡叾浼欎即鐨勭粡鍘嗐備綔鍝佷簬1999骞村紑濮嬪湪銆婂懆鍒婂皯骞碕UMP銆嬩笂...
绛旓細涓琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ,鍏跺疄鏄竴鍙ユ棩璇殑璋愰煶锛屾剰鎬濇槸鎰熷彈鐥涜嫤鍚銆傛簮浜庛婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鏅撶粍缁囬棰嗕僵鎭╁嵆闀块棬鏀剧缃楀ぉ寰佺殑鏃跺欒鐨勬棩鏂囬煶璇戜竴琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ鎰熷彈鐥涜嫤鍚э紝涓琚嬬背瑕佹姉浜屾ゼ鎬濊冪棝鑻﹀惂锛屼竴琚嬬背鏈夊ソ澶氱疮鎺ュ彈鐥涜嫤鍚э紝涓琚嬬背鏈夊ソ澶氱疮鐞嗚В鐥涜嫤鍚э紝鍙ｅ彛鏈夋偿鐜板湪寮濮嬶紝璋佺粰浣犱竴琚嬬背鍛﹁涓栫晫鎰熷彈鐥涜嫤锛岃緵杈ｅぉ妫...
绛旓細涓琚嬬背瑕佹姉锛堟墰锛夊嚑妤硷紝缃戠粶娴佽璇銆璇ユ鍑鸿嚜銆婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鏅撶粍缁囬棰嗛暱闂ㄦ搷绾电殑浣╂仼涔嬪彛锛岀炕璇戜负鎰熷彈鐥涜嫤銆傗滀竴琚嬬背瑕佹姉锛堟墰锛夊嚑妤尖濊繖涓娈垫槸鏃ユ枃闊宠瘧銆傚師鏂囦腑鏂囬煶璇戝涓嬶細涓琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ锛堟劅鍙楃棝鑻﹀惂锛夛紝涓琚嬬背瑕佹姉浜屾ゼ锛堟濊冪棝鑻﹀惂锛夛紝涓琚嬬背瑕佺粰澶氫簡锛堟帴鍙楃棝鑻﹀惂锛夛紝涓琚嬬背鐢辨垜娲楀槥锛堢悊瑙ｇ棝鑻...
绛旓細涓琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ鏄竴鍙ョ綉缁滄祦琛岃锛屾潵婧愪簬涓浣嶆槑鏄熺殑鎼炵瑧姊銆傝В閲婂涓嬶細1. 鏉ユ簮锛氳繖鍙ヨ瘽鏈鏃╂簮鑷簬涓浣嶆槑鏄熷湪缁艰壓鑺傜洰涓殑琛ㄧ幇銆傚綋鏃惰繖浣嶆槑鏄熸墰鐫绫宠涓婃ゼ锛屽睍鐜板嚭闈炲父鎼炵瑧鐨勫舰璞★紝寮曞彂瑙備紬鐨勭垎绗戝拰璁ㄨ銆傝繖鍙ュ彴璇嶉愭笎鎴愪负浜嗕竴涓鍦ㄧ綉缁滀笂娴佷紶寮鏉ャ傜敱浜庢瘮杈冪敓鍔ㄥ張鏄撲簬璁板繂锛屽緢澶氫汉寮濮嬪湪绀句氦濯掍綋鎴栬呮棩甯...
绛旓細鈥滀竴琚嬬背鎵鍑犳ゼ鈥濊繖涓姊璇炵敓杩囩▼锛氣滀竴琚嬬背瑕佹姉鎵涘嚑妤尖濊繖涓娈垫槸鏃ユ枃闊宠瘧鐏奖蹇嶈咃紝绠绉扮伀褰憋紝鏄棩鏈极鐢诲宀告湰榻愬彶鐨勫皯骞存极鐢讳綔鍝佹弿杩板湪鐏奖涓栫晫涓敺涓昏婕╂丁楦ｄ汉涓庡叾浼欎即鐨勭粡鍘嗕綔鍝佷簬1999骞村紑濮嬪湪鍛ㄥ垔灏戝勾JUMP涓婅繛杞斤紝浜2014骞11鏈10鏃ュ彂鍞備箣鍚庝僵鎭╁噯澶囦娇鐢ㄧ缃楀ぉ寰侊紝鍦ㄩ缈斿埌澶╃┖涔嬩腑鐨勬椂鍊欎僵鎭╁康浜...
绛旓細涓琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ鏄竴鍙ユ棩璇殑璋愰煶锛岀炕璇戜负涓枃鎰忔濇槸鎰熷彈鐥涜嫤锛屾潵婧愪簬銆婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鐨勬檽缁勭粐棣栭浣╂仼鐨勪竴鍙ュ彴璇嶏紝涔嬪悗鍦ㄧ綉缁滀笂鐖嗙伀锛岃澶氳浼椾负妯′豢浣╂仼鐨勯湼姘旇岀粌涔犺繖鍙ュ彴璇嶏紝骞朵笖鍦ㄧ綉缁滀腑琛嶇敓鍑洪噷璁稿鐗堟湰銆備竴琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ鏄粈涔鎰忔 涓琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ鏄竴鍙ユ棩璇殑璋愰煶锛屾潵婧愪簬銆婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鐨勬檽缁勭粐...
绛旓細鈥滀竴琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ鈥濇槸绗竴鍙モ滅棝銇裤倰鎰熴仒銈堛亞锛堟劅鍙楃棝鑻﹀惂锛夆濈殑绌鸿筹紝鍥犳娈靛己澶х殑鎰熸煋鍔涘拰琛ㄧ幇绋嬪害锛屽啀鍔犱笂璇欒皭榄旀х殑绌鸿筹紝鎵浠ヨ浜哄箍涓哄埛灞忋傝繖涓娈靛彴璇嶅彂鐢熷湪浣╂仼鍏ヤ镜鏈ㄥ彾鏉戜箣鏃讹紝瀵规垬绾叉墜濠嗗﹩璇寸殑璇濓紝鍘熷彞缈昏瘧鎴愪腑鏂囦负锛氭劅鍙楃棝鑻﹀惂锛佽冭檻鐥涜嫤鍚э紒鎺ュ彈鐥涜嫤鍚э紒浜嗚В鐥涜嫤鍚э紒涓嶄簡瑙ｇ棝鑻︾殑浜猴紝鏄...
绛旓細涓琚嬬背鎶楀嚑妤兼槸涓涓缃戠粶娴佽璇锛屾剰鎬濇槸鐥涜嫤銆侀毦鍙椼佸帇鍔涘ぇ鐨勬剰鎬濄傝繖涓鏉ユ簮浜庛婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鏅撶粍缁囬棰嗕僵鎭╁嵆闀块棬鏀剧缃楀ぉ寰佺殑鏃跺欒鐨勬棩璇彴璇嶃傝繖娈垫棩璇彴璇嶇殑璋愰煶寰堝儚涓枃鐨勪竴琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ锛屾墍浠ョ綉鍙嬪氨灏嗗叾缈昏瘧鎴愪竴琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ锛屽苟杩涜浜嗕竴绯诲垪鐨勬伓鎼炪傚悗鏉ヨ繖涓琚綉鍙嬬敤鏉ヨ嚜鍢叉垨鑷じ鑷繁鎴栨煇浜...
绛旓細婧愪簬銆婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鏅撶粍缁囬棰嗕僵鎭╁嵆闀块棬鏀剧缃楀ぉ寰佺殑鏃跺欒鐨勬棩鏂囬煶璇戯細涓琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ鎰熷彈鐥涜嫤鍚銆備竴琚嬬背瑕佹姉鍑犳ゼ杩欎釜姊椾粠琛ㄩ潰涓婄湅锛屼細浠ヤ负灏卞彧鏄崟绾闂ぇ绫虫姉鍑犳ゼ锛岀劧鑰屽叾瀹炶繖涓鍗存槸銆婄伀褰卞繊鑰呫嬩腑鐨勬锛岀炕璇戜负鎰熷彈鐥涜嫤銆傚姝わ紝璁稿缃戝弸骞朵笉鏄庣櫧杩欎釜姊楃殑鍚箟锛屽洜姝や篃闂瑰嚭涓嶅皯鐨勭瑧璇濆嚭鏉ャ傞福浜猴細...
