《世说新语》上卷，原文及翻译 世说新语原文及翻译
\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u5168\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1
\u5fb7\u884c\u7b2c\u4e00
\u4e00\u9648\u4ef2\u4e3e\u793c\u8d24
1.\u9648\u4ef2\u4e3e\u2460\u8a00\u4e3a\u58eb\u5219\uff0c\u884c\u4e3a\u4e16\u8303\u2461\uff0c\u767b\u8f66\u63fd\u8f94\u2462\uff0c\u6709\u6f84\u6e05\u5929\u4e0b\u4e4b\u5fd7\u3002\u4e3a\u8c6b\u7ae0\u2463\u592a\u5b88\uff0c\u81f3\uff0c\u4fbf\u95ee\u5f90\u5b7a\u5b50\u2464\u6240\u5728\uff0c\u6b32\u5148\u770b\u4e4b\u3002\u4e3b\u8584\u2465\u767d\uff1a" \u7fa4\u60c5\u6b32\u5e9c\u541b\u5148\u5165\u5ee8\u2466\u3002" \u9648\u66f0\uff1a" \u6b66\u738b\u5f0f\u5546\u5bb9\u4e4b\u95fe\u2467\uff0c\u5e2d\u4e0d\u6687\u6696\u3002\u543e\u4e4b\u793c\u8d24\uff0c\u6709\u4f55\u4e0d\u53ef\uff1f"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u9648\u4ef2\u4e3e\uff1a\u9648\u8543\uff0c\u5b57\u4ef2\u4e3e\uff0c\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u4eba\u3002\u4e0e\u7aa6\u6b66\u7b49\u4eba\u8c0b\u9664\u5ba6\u5b98\u4e0d\u6210\uff0c\u88ab\u5bb3\u3002
\u2461\u8a00\u4e3a\u58eb\u5219\uff0c\u884c\u4e3a\u4e16\u8303\uff1a\u8a00\u884c\u6210\u4e3a\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u7684\u6977\u6a21\u3002
\u2462\u767b\u8f66\u63fd\u8f94\uff1a\u6307\u4e3a\u5b98\u4e0a\u4efb\u3002\u8f94\uff08p i \uff09\uff1a\u9a6c\u7f30\u7ef3\u3002
\u2463\u8c6b\u7ae0\uff1a\u6c49\u4ee3\u90e1\u540d\uff0c\u6cbb\u6240\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u5357\u660c\u3002
\u2464\u5f90\u5b7a\u5b50\uff1a\u8c6b\u7ae0\u90e1\u9690\u58eb\u3002
\u2465\u4e3b\u8584\uff1a\u638c\u7ba1\u6587\u4e66\u7684\u5b98\u540f\u3002
\u2466\u5ee8\uff08xi \uff09\uff1a\u5b98\u7f72\u3002
\u2466\u6b66\u738b\u5f0f\u5546\u5bb9\u4e4b\u95fe\uff1a\u6b66\u738b\uff0c\u5468\u6b66\u738b\u3002\u5f0f\uff0c\u540c" \u8f7c" \uff0c\u8f66\u524d\u4f5c\u6276\u624b\u7684\u6a2a\u6728\uff0c\u6b64\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4e58\u8f66\u65f6\u53cc\u624b\u6276\u8f7c\uff0c\u4ee5\u793a\u656c\u610f\u3002\u5546\u5bb9\uff1a\u6bb7\u5546\u65f6\u671f\u7684\u8d24\u54f2\uff0c\u8001\u5b50\u7684\u8001\u5e08\u3002\u95fe\uff1a\u91cc\u5df7\u7684\u95e8\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u9648\u4ef2\u4e3e\uff08\u9648\u8543\uff09\u7684\u8a00\u884c\u6210\u4e3a\u5f53\u65f6\u8bfb\u4e66\u4eba\u7684\u6977\u6a21\uff0c\u4e3a\u5b98\u521a\u4e0a\u4efb\uff0c\u5c31\u6709\u6f84\u6e05\u5929\u4e0b\u7684\u5fd7\u5411\u3002\u62c5\u4efb\u8c6b\u7ae0\u592a\u5b88\u65f6\uff0c\u4e00\u5230\u5357\u660c\u5c31\u95ee\u5f90\u5b7a\u5b50\u4f4f\u54ea\u91cc\uff0c\u8981\u53bb\u63a2\u671b\u4ed6\u3002\u4e3b\u8584\u8bf4\uff1a" \u5927\u5bb6\u4f19\u513f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u8bf7\u592a\u5b88\u60a8\u5148\u5230\u5b98\u5e9c\u53bb\u3002" \u9648\u4ef2\u4e3e\u8bf4\uff1a" \u4ece\u524d\uff0c\u5468\u6b66\u738b\u4e58\u8f66\u7ecf\u8fc7\u8d24\u4eba\u5546\u5bb9\u5bb6\u95e8\u53e3\uff0c\u4fef\u9996\u800c\u7acb\u3002\u656c\u8d24\u793c\u58eb\uff0c\u5e2d\u4e0d\u6687\u6696\uff0c\u6211\u8981\u53bb\u62dc\u8bbf\u4e00\u4e0b\u8d24\u4eba\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5e94\u8be5\u5462\uff1f"
\u4e8c\u9119\u541d\u590d\u751f
\u5468\u5b50\u5c45\u2460\u5e38\u4e91\uff1a" \u543e\u65f6\u6708\u4e0d\u89c1\u9ec4\u53d4\u5ea6\u2461\uff0c\u5219\u9119\u541d\u4e4b\u5fc3\u5df2\u590d\u751f\u77e3\u2462\uff01"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u5468\u5b50\u5c45\uff1a\u5468\u4e58\uff0c\u5b57\u5b50\u5c45\uff0c\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u8d24\u4eba\u3002
\u2461\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff1a\u9ec4\u5baa\uff0c\u5b57\u53d4\u5ea6\uff0c\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u8d24\u4eba\u3002
\u2462\u9119\u541d\uff1a\u7c97\u9119\u8d2a\u5a6a\u3002\u5df2\u590d\uff1a\u7adf\u7136\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u5468\u5b50\u5c45\uff08\u5468\u4e58\uff09\u7ecf\u5e38\u8bf4\uff1a" \u6211\u53ea\u8981\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u89c1\u4e0d\u5230\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff08\u9ec4\u5baa\uff09\uff0c\u7c97\u4fd7\u8d2a\u5a6a\u7684\u5ff5\u5934\u5c31\u53c8\u840c\u751f\u4e86\u3002"
\u4e09\u6c6a\u6c6a\u5982\u4e07\u9877\u4e4b\u9642
\u90ed\u6797\u5b97\u2460\u81f3\u6c5d\u5357\uff0c\u9020\u8881\u5949\u9ad8\u2461\uff0c\u8f66\u4e0d\u505c\u8f68\uff0c\u9e3e\u4e0d\u8f8d\u8f6d\u2462\uff1b\u8be3\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff0c\u4e43\u5f25\u65e5\u4fe1\u5bbf\u2463\u3002\u4eba\u95ee\u5176\u6545\uff0c\u6797\u5b97\u66f0\uff1a" \u53d4\u5ea6\u6c6a\u6c6a\u5982\u4e07\u9877\u4e4b\u9642\u2464\uff0c\u6f84\u4e4b\u4e0d\u6e05\uff0c\u6270\u4e4b\u4e0d\u6d4a\uff0c\u5176\u5668\u6df1\u5e7f\u2465\uff0c\u96be\u6d4b\u91cf\u4e5f\u3002"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u90ed\u6797\u5b97\uff1a\u90ed\u6cf0\uff0c\u5b57\u6797\u5b97\uff0c\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u592a\u5b66\u751f\u9886\u8896\u3002
\u2461\u9020\uff1a\u62dc\u8bbf\u3002\u8881\u5949\u9ad8\uff1a\u8881\u9606\uff0c\u5b57\u5949\u9ad8\uff0c\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u8d24\u4eba\u3002
\u2462\u8f66\u4e0d\u505c\u8f68\uff0c\u9e3e\u4e0d\u8f8d\u8f6d\uff1a\u6bd4\u55bb\u505c\u7559\u7684\u65f6\u95f4\u77ed\u6682\u3002\u8f68\uff1a\u8f66\u8f99\u3002\u9e3e\uff1a\u9e3e\u94c3\uff0c\u6b64\u6307\u9a6c\u8f66\u3002\u8f6d\uff1a\u5957\u5728\u7272\u53e3\u8116\u5b50\u4e0a\u7684\u5668\u5177\u3002
\u2463\u5f25\u65e5\uff1a\u6574\u65e5\u3002\u4fe1\u5bbf\uff1a\u8fde\u4f4f\u4e24\u591c\u3002
\u2464\u6c6a\u6c6a\uff1a\u6c34\u6df1\u5e7f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u9642\uff08b \u0113i \uff09\uff1a\u6c60\u5858\u3002
\u2465\u5668\uff1a\u5668\u5c40\uff0c\u6c14\u5ea6\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u90ed\u6797\u5b97\uff08\u90ed\u6cf0\uff09\u5230\u4e86\u6c5d\u5357\uff0c\u62dc\u8bbf\u8881\u5949\u9ad8\uff08\u8881\u9606\uff09\uff0c\u8f66\u4e0d\u505c\u9a76\uff0c\u9a6c\u4e0d\u9a7b\u8db3\uff0c\u5c31\u544a\u8f9e\u4e86\uff1b\u5230\u9ec4\u53d4\u5ea6\uff08\u9ec4\u5baa\uff09\u90a3\u91cc\uff0c\u5374\u4f4f\u4e86\u6574\u6574\u4e24\u5929\u3002\u6709\u4eba\u95ee\u4ed6\u539f\u59d4\uff0c\u90ed\u6797\u5b97\u8bf4\uff1a" \u53d4\u5ea6\u72b9\u5982\u6c6a\u6d0b\u4e4b\u6c34\uff0c\u6f84\u4e0d\u6e05\uff0c\u6405\u4e0d\u6d4a\uff0c\u4ed6\u7684\u6c14\u5ea6\u5f88\u5bbd\u5e7f\uff0c\u5b9e\u5728\u8ba9\u4eba\u96be\u6d4b\u5440\u3002"
\u56db\u8eab\u767b\u9f99\u95e8
\u674e\u5143\u793c\u98ce\u683c\u79c0\u6574\uff0c\u9ad8\u81ea\u6807\u6301\u2460\uff0c\u6b32\u4ee5\u5929\u4e0b\u540d\u6559\u662f\u975e\u4e3a\u5df1\u4efb\u2461\u3002\u540e\u8fdb\u4e4b\u58eb\u6709\u5347\u5176\u5802\u8005\uff0c\u7686\u4ee5\u4e3a\u767b\u9f99\u95e8\u2462\u3002
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u674e\u5143\u793c\uff1a\u674e\u81ba\uff0c\u5b57\u5143\u793c\uff0c\u4e1c\u6c49\u540d\u81e3\uff0c\u88ab\u5ba6\u5b98\u6740\u5bb3\u3002\u98ce\u683c\u79c0\u6574\uff1a\u98ce\u5ea6\u54c1\u5fb7\u9ad8\u96c5\u6b63\u6d3e\u3002\u9ad8\u81ea\u6807\u6301\uff1a\u6307\u5728\u9053\u5fb7\u64cd\u5b88\u65b9\u9762\u5bf9\u81ea\u5df1\u671f\u8bb8\u5f88\u9ad8\u3002
\u2461\u540d\u6559\uff1a\u5112\u5bb6\u793c\u6559\u3002
\u2462\u767b\u9f99\u95e8\uff1a\u55bb\u8eab\u4ef7\u63d0\u9ad8\u3002\u9f99\u95e8\uff1a\u5373\u79b9\u95e8\u53e3\u3002\u5728\u4eca\u5c71\u897f\u6cb3\u6d25\u548c\u9655\u897f\u97e9\u57ce\u4e4b\u95f4\uff0c\u9ec4\u6cb3\u6d41\u6b64\u5730\uff0c\u4e24\u5cb8\u5ced\u58c1\u8038\u7acb\uff0c\u6c34\u4f4d\u843d\u5dee\u5927\u3002\u4f20\u8bf4\u9c7c\u6e38\u5230\u6b64\u5904\uff0c\u80fd\u8df3\u8fc7\u53bb\u5373\u53ef\u6210\u9f99\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u674e\u5143\u793c\uff08\u674e\u81ba\uff09\u98ce\u5ea6\u9ad8\u96c5\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\uff0c\u81ea\u89c6\u751a\u9ad8\u3002\u4ee5\u5f18\u626c\u5112\u6559\uff0c\u6b63\u5b9a\u5929\u4e0b\u662f\u975e\u4e3a\u5df1\u4efb\u3002\u540e\u8f88\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u5230\u4e86\u674e\u5143\u793c\u5bb6\uff0c\u53d7\u5230\u4ed6\u7684\u63a5\u5f85\uff0c\u5c31\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u767b\u9f99\u95e8\u4e86\u3002
\u4e94\u674e\u5143\u793c\u8d5e\u8d24
\u674e\u5143\u793c\uff08\u674e\u9e70\uff09\u5c1d\u53f9\u8340\u6dd1\u3001\u949f\u6d69\u2460\u66f0\uff1a" \u8340\u541b\u6e05\u8bc6\u96be\u5c1a\uff0c\u949f\u541b\u81f3\u5fb7\u53ef\u5e08\u2461\u3002"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u8340\u6dd1\uff1a\u5b57\u5b63\u548c\uff0c\u4e1c\u6c49\u4eba\u3002\u949f\u7693\uff1a\u5b57\u5b63\u660e\uff0c\u4e1c\u6c49\u4eba\uff0c\u5f52\u9690\u540e\u6536\u5f92\u8fbe\u5343\u4eba\u3002
\u2461\u6e05\u8bc6\uff1a\u9ad8\u660e\u7684\u89c1\u8bc6\u3002\u5c1a\uff1a\u8d85\u8d8a\u3002\u81f3\u5fb7\uff1a\u5927\u5fb7\uff0c\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\u3002\u5e08\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u6307\u53ef\u4e3a\u4eba\u5e08\u8868\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u674e\u5143\u793c\u66fe\u7ecf\u8d5e\u626c\u8340\u6dd1\u3001\u949f\u6d69\u4e8c\u4eba\u8bf4\uff1a" \u8340\u6dd1\u89c1\u8bc6\u5353\u8d8a\uff0c\u522b\u4eba\u5f88\u96be\u8d85\u8fc7\u3002\u949f\u6d69\u9053\u5fb7\u9ad8\u5c1a\uff0c\u8db3\u4ee5\u4e3a\u4eba\u5e08\u8868\u3002"
\u516d\u771f\u4eba\u4e1c\u884c
\u9648\u592a\u4e18\u8be3\u8340\u6717\u9675\u2460\uff0c\u8d2b\u4fed\u65e0\u4ec6\u5f79\uff0c\u4e43\u4f7f\u5143\u65b9\u5c06\u8f66\uff0c\u5b63\u65b9\u6301\u6756\u540e\u4ece\u2461\uff0c\u957f\u6587\u5c1a\u5c0f\u2462\uff0c\u8f7d\u8457\u8f66\u4e2d\u3002\u65e2\u81f3\uff0c\u8340\u4f7f\u53d4\u6148\u5e94\u95e8\uff0c\u6148\u660e\u884c\u9152\u2463\uff0c\u4f59\u516d\u9f99\u4e0b\u98df\uff0c\u6587\u82e5\u4ea6\u5c0f\uff0c\u5750\u8457\u819d\u524d\u3002\u4e8e\u65f6\uff0c\u592a\u53f2\u594f\uff1a" \u771f\u4eba\u4e1c\u884c\u3002"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u9648\u592a\u4e18\uff1a\u9648\u5bd4\uff08sh \uff09\uff0c\u4e1c\u6c49\u4eba\uff0c\u66fe\u4f5c\u592a\u4e18\u957f\u3002\u8340\u6717\u9675\uff1a\u8340\u6dd1\uff0c\u66fe\u4efb\u6717\u9675\u4faf\u3002
\u2461\u5143\u65b9\uff1a\u9648\u5bd4\u957f\u5b50\u9648\u7eaa\u5b57\u3002\u5c06\u8f66\uff1a\u9a7e\u8f66\u3002\u5b63\u65b9\uff1a\u9648\u5bd4\u6b21\u5b50\u9648\u8c0c\u5b57\u3002
\u2462\u957f\u6587\uff1a\u9648\u7fa4\u5b57\uff0c\u4e3a\u9648\u7eaa\u5b50\uff0c\u9648\u5bd4\u5b59\u3002
\u2463\u53d4\u6148\uff1a\u8340\u9756\u5b57\uff0c\u8340\u6dd1\u7684\u513f\u5b50\u3002\u6148\u660e\uff1a\u8340\u723d\u5b57\uff0c\u8340\u6dd1\u7684\u513f\u5b50\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u9648\u592a\u4e18\uff08\u9648\u5bd4\uff09\u53bb\u62dc\u8bbf\u8340\u6dd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bb6\u91cc\u7a77\uff0c\u96c7\u4e0d\u8d77\u4ec6\u4eba\uff0c\u5c31\u8ba9\u5927\u513f\u5b50\u5143\u65b9\u8d76\u7740\u8f66\uff0c\u4e8c\u513f\u5b50\u5b63\u65b9\u624b\u6301\u8282\u6756\u5728\u540e\u9762\u8ddf\u7740\uff0c\u5b59\u5b50\u957f\u6587\u5e74\u5c81\u8fd8\u5c0f\uff0c\u4e5f\u5750\u5728\u8f66\u91cc\u3002\u5230\u4e86\u8340\u6dd1\u90a3\u91cc\uff0c\u8340\u6dd1\u8ba9\u4e09\u513f\u5b50\u53d4\u6148\u5230\u95e8\u53e3\u8fce\u63a5\uff0c\u516d\u513f\u5b50\u6148\u660e\u656c\u9152\uff0c\u5176\u4f59\u516d\u4e2a\u513f\u5b50\u4e0a\u83dc\uff0c\u5b59\u5b50\u6587\u82e5\u8fd8\u5c0f\uff0c\u5c31\u5750\u5728\u7237\u7237\u819d\u524d\u3002\u5f53\u65f6\u592a\u53f2\u5c31\u5411\u7687\u5e1d\u4e0a\u594f\u8bf4\uff1a" \u9053\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u5411\u4e1c\u53bb\u4e86\u3002"
\u4e03\u6cf0\u5c71\u6842\u6811
\u5ba2\u6709\u95ee\u9648\u5b63\u65b9\uff1a" \u8db3\u4e0b\u5bb6\u541b\u592a\u4e18\uff0c\u6709\u4f55\u529f\u5fb7\u800c\u8377\u5929\u4e0b\u91cd\u540d\u2460\uff1f" \u5b63\u65b9\u66f0\uff1a" \u543e\u5bb6\u541b\u8b6c\u5982\u6842\u6811\u751f\u6cf0\u5c71\u4e4b\u963f\u2461\uff0c\u4e0a\u6709\u4e07\u4ede\u4e4b\u9ad8\uff0c\u4e0b\u6709\u4e0d\u6d4b\u4e4b\u6df1\uff1b\u4e0a\u4e3a\u7518\u9732\u6240\u6cbe\u2462\uff0c\u4e0b\u4e3a\u6e0a\u6cc9\u6240\u6da6\u3002\u5f53\u65af\u4e4b\u65f6\uff0c\u6842\u6811\u7109\u77e5\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9ad8\uff0c\u6e0a\u6cc9\u4e4b\u6df1\uff0c\u4e0d\u77e5\u6709\u529f\u5fb7\u4e0e\u65e0\u4e5f\uff01"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u8db3\u4e0b\uff1a\u5bf9\u4eba\u7684\u656c\u79f0\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u540c\u8f88\u4e4b\u95f4\u3002\u5bb6\u541b\uff1a\u5c0a\u79f0\u522b\u4eba\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u4eba\u79f0\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u8377\uff1a\u62c5\u8d1f\uff0c\u627f\u53d7\u3002
\u2461\u963f\uff08\u0113\uff09\uff1a\u5c71\u811a\u3002
\u2462\u6cbe\uff1a\u6d78\u6da6\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u6709\u5ba2\u4eba\u95ee\u9648\u5b63\u65b9\uff08\u9648\u8c0c\uff09\uff1a" \u60a8\u7684\u7236\u4eb2\u592a\u4e18\u5148\u751f\uff0c\u6709\u4f55\u529f\u5fb7\u800c\u8d1f\u5929\u4e0b\u76db\u540d\uff1f"\u5b63\u65b9\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a" \u6211\u7238\u7238\u5c31\u50cf\u751f\u5728\u6cf0\u5c71\u89d2\u843d\u7684\u6842\u6811\uff0c\u4e0a\u6709\u4e07\u4ede\u9ad8\u5cf0\uff0c\u4e0b\u6709\u4e07\u4e08\u6df1\u6e0a\uff1b\u4e0a\u627f\u7518\u9732\u6d78\u6e7f\uff0c\u4e0b\u88ab\u6e0a\u6cc9\u6ecb\u6da6\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\u6842\u6811\u54ea\u77e5\u9053\u6cf0\u5c71\u6709\u591a\u9ad8\uff0c\u6e0a\u6cc9\u6709\u591a\u6df1\u5462\uff01\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7238\u7238\u6709\u4ec0\u4e48\u529f\u5fb7\u3002"
\u516b\u96be\u4e3a\u5144\u5f1f
\u9648\u5143\u65b9\u5b50\u957f\u6587\uff0c\u6709\u82f1\u624d\u3002\u4e0e\u5b63\u65b9\u5b50\u5b5d\u5148\u5404\u8bba\u5176\u7236\u529f\u5fb7\uff0c\u4e89\u4e4b\u4e0d\u80fd\u51b3\uff0c\u54a8\u4e8e\u592a\u4e18\u3002\u592a\u4e18\u66f0\uff1a" \u5143\u65b9\u96be\u4e3a\u5144\uff0c\u5b63\u65b9\u96be\u4e3a\u5f1f\u2460\u3002"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u5143\u65b9\u96be\u4e3a\u5144\uff0c\u5b63\u65b9\u96be\u4e3a\u5f1f\uff1a\u662f\u8bf4\u5144\u5f1f\u4e8c\u4eba\u624d\u667a\u4e0d\u5206\u9ad8\u4e0b\u3002\u540e\u4e16\u7528" \u5143\u65b9\u5b63\u65b9" \u3001" \u96be\u5144\u96be\u5f1f" \u6765\u8d5e\u626c\u5144\u5f1f\u624d\u534e\u4ff1\u4f73\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u9648\u5143\u65b9\uff08\u9648\u7eaa\uff09\u7684\u513f\u5b50\u957f\u6587\u624d\u534e\u51fa\u4f17\uff0c\u4ed6\u548c\u53d4\u53d4\u9648\u5b63\u65b9\uff08\u9648\u8c0c\uff09\u7684\u513f\u5b50\u5b5d\u5148\u5404\u81ea\u8bc4\u8bba\u81ea\u5df1\u7236\u4eb2\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u4e00\u65f6\u4e89\u6267\u4e0d\u4e0b\uff0c\u5c31\u5230\u7237\u7237\u9648\u592a\u4e18\u90a3\u91cc\u95ee\u8baf\uff0c\u8bf7\u6c42\u516c\u65ad\u3002\u592a\u4e18\u5148\u751f\u8bf4\uff1a" \u5143\u65b9\u662f\u54e5\u54e5\uff0c\u4f46\u96be\u8bf4\u80dc\u8fc7\u5f1f\u5f1f\uff1b\u5b63\u65b9\u662f\u5f1f\u5f1f\uff0c\u4e5f\u96be\u8bf4\u4e0d\u5982\u54e5\u54e5\u3002"
\u4e5d\u820d\u751f\u53d6\u4e49
\u8340\u5de8\u4f2f\u2460\u8fdc\u770b\u53cb\u4eba\u75be\uff0c\u503c\u80e1\u8d3c\u653b\u90e1\u2461\uff0c\u53cb\u4eba\u8bed\u5de8\u4f2f\u66f0\uff1a" \u543e\u4eca\u6b7b\u77e3\uff0c\u5b50\u53ef\u53bb\u2462\uff01" \u5de8\u4f2f\u66f0\uff1a" \u8fdc\u6765\u76f8\u89c6\u2463\uff0c\u5b50\u4ee4\u543e\u53bb\uff0c\u8d25\u4e49\u4ee5\u6c42\u751f\uff0c\u5c82\u8340\u5de8\u4f2f\u6240\u884c\u90aa\uff01" \u8d3c\u65e2\u81f3\uff0c\u8c13\u5de8\u4f2f\uff1a" \u5927\u519b\u81f3\uff0c\u4e00\u90e1\u5c3d\u7a7a\uff0c\u6c5d\u4f55\u7537\u5b50\uff0c\u800c\u6562\u72ec\u6b62\uff1f" \u5de8\u4f2f\u66f0\uff1a" \u53cb\u4eba\u6709\u75be\uff0c\u4e0d\u5fcd\u59d4\u53bb\uff0c\u5b81\u4ee5\u6211\u8eab\u4ee3\u53cb\u4eba\u547d\u3002" \u8d3c\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a" \u6211\u8f88\u65e0\u4e49\u4e4b\u4eba\uff0c\u800c\u5165\u6709\u4e49\u4e4b\u56fd\u3002" \u9042\u73ed\u519b\u800c\u8fd8\uff0c\u4e00\u90e1\u5e76\u83b7\u5168\u3002
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u8340\u5de8\u4f2f\uff1a\u4e1c\u6c49\u4eba\u3002
\u2461\u80e1\u8d3c\uff1a\u80e1\u4eba\uff0c\u6cdb\u6307\u897f\u5317\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u3002
\u2462\u53ef\uff1a\u5e94\u8be5\u3002
\u2463\u76f8\u89c6\uff1a\u770b\u671b\u4f60\u3002\u76f8\uff0c\u504f\u6307\u4e00\u65b9\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u8340\u5de8\u4f2f\u8fdc\u9053\u53bb\u63a2\u671b\u751f\u75c5\u7684\u53cb\u4eba\uff0c\u5374\u9047\u4e0a\u80e1\u4eba\u653b\u6253\u8fd9\u91cc\u3002\u670b\u53cb\u5bf9\u8340\u5de8\u4f2f\u8bf4\uff1a" \u6211\u4eca\u5929\u53ef\u80fd\u6ca1\u6551\u4e86\uff0c\u4f60\u5feb\u70b9\u79bb\u5f00\u5427\uff01" \u8340\u5de8\u4f2f\u8bf4\uff1a" \u6211\u8fdc\u9053\u6765\u770b\u671b\u4f60\uff0c\u4f60\u5374\u8ba9\u6211\u79bb\u5f00\uff0c\u8fd9\u79cd\u5f03\u4e49\u6c42\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u54ea\u91cc\u662f\u6211\u8340\u5de8\u4f2f\u505a\u7684\u51fa\u7684\uff01" \u80e1\u4eba\u653b\u8fdb\u57ce\u5185\uff0c\u5bf9\u8340\u5de8\u4f2f\u8bf4\uff1a"\u5927\u519b\u6765\u5230\uff0c\u5168\u57ce\u7684\u4eba\u90fd\u8dd1\u5149\u4e86\uff0c\u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\uff1f" \u8340\u5de8\u4f2f\u7b54\u9053\uff1a" \u6211\u670b\u53cb\u6709\u75c5\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u4e22\u4e0b\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u6211\u613f\u7528\u6211\u7684\u751f\u547d\u6362\u53d6\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u3002" \u80e1\u4eba\u542c\u7f62\u4e92\u76f8\u8bf4\u9053\uff1a" \u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u65e0\u4e49\u4e4b\u4eba\uff0c\u653b\u8fdb\u7684\u662f\u6709\u9053\u4e4b\u56fd\u554a\u3002" \u4e8e\u662f\u5c31\u64a4\u5175\u79bb\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u5ea7\u57ce\u6c60\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5168\u3002
\u5341\u4e0d\u5931\u96cd\u7199
\u534e\u6b46\u9047\u5b50\u5f1f\u751a\u6574\u2460\uff0c\u867d\u95f2\u5ba4\u4e4b\u5185\uff0c\u4e25\u82e5\u671d\u5178\u2461\uff1b\u9648\u5143\u65b9\u5144\u5f1f\u6063\u67d4\u7231\u4e4b\u9053\u2462\uff0c\u800c\u4e8c\u95e8\u4e4b\u91cc\u2463\uff0c\u4e24\u4e0d\u5931\u96cd\u7199\u4e4b\u8f68\u7109\u3002\u2464
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u534e\u6b46\uff1a\u5b57\u5b50\u9c7c\uff0c\u4e1c\u6c49\u4eba\uff0c\u6853\u5e1d\u65f6\u4efb\u5c1a\u4e66\u4ee4\uff0c\u5165\u9b4f\u540e\u5b98\u81f3\u53f8\u5f92\uff0c\u5c01\u535a\u5e73\u4faf\uff0c\u4f9d\u9644\u66f9\u64cd\u7236\u5b50\u3002\u9047\uff1a\u5bf9\u5f85\u3002\u6574\uff1a\u4e25\u6574\uff0c\u4e25\u8083\u3002
\u2461\u95f2\u5ba4\uff1a\u79c1\u5ba4\uff0c\u5bb6\u4e2d\u3002\u671d\u5178\uff1a\u671d\u5ef7\u62dc\u89c1\u7687\u5e1d\u7684\u793c\u4eea\u5178\u5236\u3002
\u2462\u6063\uff1a\u653e\u7eb5\u3002
\u2463\u4e8c\u95e8\uff1a\u4e24\u5bb6\u3002
\u2464\u96cd\u7199\uff1a\u548c\u4e50\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u534e\u6b46\u548c\u665a\u8f88\u76f8\u5904\u5f88\u4e25\u8083\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4e5f\u4eea\u6001\u5e84\u91cd\uff0c\u72b9\u5982\u671d\u89c1\u7687\u5e1d\u90a3\u6837\u8bb2\u6c42\u89c4\u77e9\u3002\u9648\u5143\u65b9\u5144\u5f1f\u5374\u6781\u968f\u548c\uff0c\u4e24\u5bb6\u4e4b\u95f4\u5e76\u6ca1\u6709\u56e0\u6027\u683c\u4e0d\u540c\u800c\u5931\u548c\u3002
\u5341\u4e00\u5272\u5e2d\u5206\u5ea7
\u7ba1\u5b81\u2460\u3001\u534e\u6b46\u5171\u56ed\u4e2d\u9504\u83dc\uff0c\u89c1\u5730\u6709\u7247\u91d1\uff0c\u7ba1\u6325\u9504\u4e0e\u74e6\u77f3\u4e0d\u5f02\uff0c\u534e\u6349\u800c\u63b7\u53bb\u4e4b\u3002\u53c8\u5c1d\u540c\u5e2d\u8bfb\u4e66\uff0c\u6709\u4e58\u8f69\u5195\u8fc7\u95e8\u8005\u2461\uff0c\u5b81\u8bfb\u5982\u6545\uff0c\u6b46\u5e9f\u4e66\u51fa\u770b\u3002\u5b81\u5272\u5e2d\u5206\u5750\u2462\uff0c\u66f0\uff1a" \u5b50\u975e\u543e\u53cb\u4e5f\uff01"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u7ba1\u5b81\uff1a\u5b57\u5e7c\u5b89\uff0c\u6c49\u672b\u9b4f\u65f6\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ed5\u800c\u7ec8\u3002
\u2461\u8f69\u5195\uff1a\u6b64\u5355\u6307\u8f66\u5b50\u3002
\u2462\u5b81\u5272\u5e2d\u5206\u5750\uff1a\u540e\u4eba\u4ee5" \u7ba1\u5b81\u5272\u5e2d" \u3001" \u5272\u5e2d\u5206\u5750" \u55bb\u670b\u53cb\u65ad\u4ea4\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u7ba1\u5b81\u548c\u534e\u6b46\u4e00\u8d77\u5728\u56ed\u4e2d\u9504\u83dc\uff0c\u770b\u5230\u5730\u4e0a\u6709\u7247\u91d1\u5b50\uff0c\u7ba1\u5b81\u4f9d\u65e7\u6325\u9504\uff0c\u89c6\u4e4b\u5982\u540c\u74e6\u77f3\u4e00\u6837\uff0c\u534e\u6b46\u5374\u62e3\u8d77\u6765\u7ed9\u6254\u4e86\u3002\u4fe9\u4eba\u8fd8\u66fe\u5750\u5728\u4e00\u5f20\u5e2d\u4e0a\u8bfb\u4e66\uff0c\u6709\u4eba\u4e58\u534e\u8f66\u7ecf\u8fc7\u95e8\u524d\uff0c\u7ba1\u5b81\u8bfb\u4e66\u5982\u6545\uff0c\u534e\u6b46\u5374\u4e22\u4e0b\u4e66\uff0c\u51fa\u53bb\u89c2\u671b\u3002\u7ba1\u5b81\u5c31\u628a\u5e2d\u5b50\u5272\u5f00\uff0c\u548c\u534e\u6b46\u5206\u5e2d\u800c\u5750\uff0c\u5e76\u5bf9\u534e\u6b46\u8bf4\uff1a" \u4f60\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4e86\u3002"
\u5341\u4e8c\u5f62\u9ab8\u4e4b\u5916
\u738b\u6717\u6bcf\u4ee5\u8bc6\u5ea6\u63a8\u534e\u6b46\u2460\u3002\u6b46\u814a\u65e5\u5c1d\u96c6\u5b50\u4f84\u71d5\u996e\u2461\uff0c\u738b\u4ea6\u5b66\u4e4b\u3002\u6709\u4eba\u5411\u5f20\u534e\u8bf4\u6b64\u4e8b\u2462\uff0c\u5f20\u66f0\uff1a" \u738b\u4e4b\u5b66\u534e\uff0c\u7686\u662f\u5f62\u9ab8\u4e4b\u5916\uff0c\u53bb\u4e4b\u6240\u4ee5\u66f4\u8fdc\u3002"
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u738b\u6717\uff1a\u5b57\u666f\u5174\uff0c\u6c49\u672b\u9b4f\u65f6\u4eba\uff0c\u5112\u96c5\u535a\u5b66\uff0c\u5b98\u81f3\u53f8\u5f92\u3002\u63a8\uff1a\u63a8\u5d07\u3002
\u2461\u814a\u65e5\uff1a\u5e74\u7ec8\u796d\u7940\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u71d5\u996e\uff1a\u4e3e\u884c\u5bb4\u4f1a\u996e\u9152\uff0c\u71d5\uff0c\u540c" \u5bb4".
\u2462\u5f20\u534e\uff1a\u5b57\u8302\u5148\uff0c\u4ee5\u535a\u5b66\u8457\u79f0\uff0c\u5b98\u81f3\u53f8\u7a7a\uff0c\u88ab\u8d75\u738b\u53f8\u9a6c\u4f26\u6740\u5bb3
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u738b\u6717\u5e38\u5e38\u63a8\u5d07\u534e\u6b46\u7684\u89c1\u8bc6\u548c\u6c14\u5ea6\u3002\u534e\u6b46\u814a\u65e5\u90a3\u5929\u66fe\u53ec\u96c6\u5b50\u4f84\u4eec\u5bb4\u996e\uff0c\u738b\u6717\u4e5f\u5b66\u7740\u534e\u6b46\u90a3\u6837\u505a\u3002\u6709\u4eba\u628a\u8fd9\u4e8b\u513f\u8bf4\u7ed9\u5f20\u534e\u542c\uff0c\u5f20\u534e\u8bf4\uff1a" \u738b\u6717\u5b66\u534e\u6b46\uff0c\u5b66\u7684\u90fd\u662f\u5916\u8868\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6240\u4ee5\u738b\u6717\u548c\u534e\u6b46\u7684\u8ddd\u79bb\u5c31\u66f4\u8fdc\u4e86\u3002"
\u5341\u4e09\u6025\u4e0d\u76f8\u5f03
\u534e\u6b46\u3001\u738b\u6717\u4ff1\u4e58\u8239\u907f\u96be\uff0c\u6709\u4e00\u4eba\u6b32\u4f9d\u9644\uff0c\u6b46\u8f84\u96be\u4e4b\u3002\u6717\u66f0\uff1a" \u5e78\u5c1a\u5bbd\uff0c\u4f55\u4e3a\u4e0d\u53ef\uff1f" \u540e\u8d3c\u8ffd\u81f3\uff0c\u738b\u6b32\u820d\u6240\u643a\u4eba\u3002\u6b46\u66f0\uff1a" \u672c\u6240\u4ee5\u7591\uff0c\u6b63\u4e3a\u6b64\u8033\u3002\u65e2\u5df2\u7eb3\u5176\u81ea\u6258\uff0c\u5b81\u53ef\u4ee5\u6025\u76f8\u5f03\u90aa\uff1f" \u9042\u643a\u62ef\u5982\u521d\u3002\u4e16\u4ee5\u6b64\u5b9a\u534e\u3001\u738b\u4e4b\u4f18\u52a3\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u534e\u6b46\u548c\u738b\u6717\u4e00\u8d77\u4e58\u8239\u907f\u96be\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u60f3\u642d\u4e58\u4ed6\u4eec\u7684\u8239\uff0c\u534e\u6b46\u5f88\u4e3a\u96be\u3002\u738b\u6717\u5374\u8bf4\uff1a" \u5e78\u597d\u8239\u8fd8\u5bbd\u655e\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4e3a\u96be\u7684\u3002" \u4e00\u4f1a\u513f\u8d3c\u5bc7\u8981\u8ffd\u4e0a\u6765\u4e86\uff0c\u738b\u6717\u60f3\u4e22\u4e0b\u521a\u624d\u642d\u8239\u7684\u4eba\u3002\u534e\u6b46\u8bf4\uff1a" \u521a\u624d\u6211\u6240\u4ee5\u72b9\u8c6b\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\u3002\u65e2\u7136\u5df2\u7ecf\u63a5\u7eb3\u4e86\u4ed6\u6765\u8239\u4e0a\u6258\u8eab\uff0c\u54ea\u91cc\u80fd\u56e0\u4e3a\u60c5\u51b5\u5371\u6025\u5c31\u4e22\u4e0b\u4ed6\u5462\u3002" \u4e8e\u662f\u5c31\u7ee7\u7eed\u5e26\u7740\u4ed6\u8d76\u8def\u3002\u4e16\u4eba\u4e5f\u7531\u6b64\u5224\u5b9a\u534e\u738b\u4e8c\u4eba\u7684\u4f18\u52a3\u3002
\u5341\u56db\u738b\u7965\u4e8b\u6bcd
\u738b\u7965\u4e8b\u540e\u6bcd\u6731\u592b\u4eba\u751a\u8c28\u2460\u3002\u5bb6\u6709\u4e00\u674e\u6811\uff0c\u7ed3\u5b50\u6b8a\u597d\uff0c\u6bcd\u6052\u4f7f\u5b88\u4e4b\u3002\u65f6\u98ce\u96e8\u5ffd\u81f3\uff0c\u7965\u62b1\u6811\u800c\u6ce3\u3002\u7965\u5c1d\u5728\u522b\u5e8a\u7720\uff0c\u6bcd\u81ea\u5f80\u6697\u65ab\u4e4b\u3002\u503c\u7965\u79c1\u8d77\u2461\uff0c\u7a7a\u65ab\u5f97\u88ab\u3002\u65e2\u8fd8\uff0c\u77e5\u6bcd\u61be\u4e4b\u4e0d\u5df2\uff0c\u56e0\u8dea\u524d\u8bf7\u6b7b\u3002\u6bcd\u4e8e\u662f\u611f\u609f\uff0c\u7231\u4e4b\u5982\u5df1\u5b50\u3002
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u738b\u7965\uff1a\u5b57\u4f11\u5f81\uff0c\u9b4f\u664b\u65f6\u4eba\uff0c\u4ee5\u5b5d\u8457\u79f0\u3002\u56e0\u4f8d\u5949\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5f88\u665a\u624d\u51fa\u6765\u505a\u5b98\u3002\u8c28\uff1a\u8c28\u614e\uff0c\u5c0f\u5fc3\u3002
\u2461\u79c1\u8d77\uff1a\u8d77\u6765\u5c0f\u4fbf\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u738b\u7965\u4f8d\u5949\u540e\u6bcd\u6731\u592b\u4eba\u5f88\u8c28\u614e\uff0c\u5bb6\u4e2d\u6709\u4e00\u68f5\u674e\u6811\uff0c\u7ed3\u7684\u679c\u5b50\u5f88\u597d\uff0c\u540e\u6bcd\u5c31\u8ba9\u738b\u7965\u4e00\u76f4\u770b\u7740\u5b83\u3002\u4e00\u5929\u7a81\u7136\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c\uff0c\u738b\u7965\u62b1\u7740\u674e\u6811\u54ed\u6ce3\u4e0d\u5df2\u3002\u738b\u7965\u66fe\u5728\u5e8a\u4e0a\u7761\u89c9\uff0c\u540e\u6bcd\u8fdb\u6765\u8eb2\u5728\u6697\u5904\u60f3\u780d\u6b7b\u4ed6\uff0c\u6070\u597d\u738b\u7965\u8d77\u6765\u6492\u5c3f\uff0c\u540e\u6bcd\u53ea\u662f\u780d\u5230\u88ab\u5b50\u4e0a\uff0c\u6ca1\u6740\u6210\u738b\u7965\u3002\u738b\u7965\u56de\u6765\u540e\uff0c\u5f97\u77e5\u540e\u6bcd\u4e3a\u6b64\u4e8b\u9057\u61be\uff0c\u5c31\u8dea\u5728\u540e\u6bcd\u9762\u524d\u8bf7\u6c42\u5904\u6b7b\u3002\u540e\u6bcd\u4e8e\u662f\u611f\u52a8\u9192\u609f\u4e86\uff0c\u4ece\u6b64\u50cf\u5173\u7231\u81ea\u5df1\u7684\u4eb2\u751f\u513f\u5b50\u4e00\u6837\u5173\u7231\u738b\u7965\u3002
\u5341\u4e94\u55e3\u5b97\u8c28\u614e
\u664b\u6587\u738b\u79f0\u962e\u55e3\u5b97\u81f3\u614e\u2460\uff0c\u6bcf\u4e0e\u4e4b\u8a00\uff0c\u8a00\u7686\u7384\u8fdc\uff0c\u672a\u5c1d\u81e7\u5426\u4eba\u7269\u2461\u3002
\u300c\u6ce8\u91ca\u300d
\u2460\u664b\u6587\u738b\uff1a\u53f8\u9a6c\u662d\uff0c\u53f8\u9a6c\u61ff\u7684\u4e8c\u513f\u5b50\u3002\u9b4f\u65f6\u4efb\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u4e13\u63fd\u671d\u653f\uff0c\u6b7b\u540e\u8c25" \u6587" \uff0c\u56e0\u6b64\u79f0\u664b\u6587\u738b\u3002\u962e\u55e3\u5b97\uff1a\u962e\u7c4d\uff0c\u5b57\u55e3\u5b97\uff0c" \u7af9\u6797\u4e03\u8d24" \u4e4b\u4e00\uff0c\u597d\u8001\u5e84\uff0c\u7eb5\u9152\u653e\u8fbe\u3002
\u2461\u81e7\u5426\uff1a\u8912\u8d2c\uff0c\u8bc4\u4ef7\u3002
\u300c\u8bd1\u6587\u300d
\u664b\u6587\u738b\uff08\u53f8\u9a6c\u662d\uff09\u79f0\u8d5e\u962e\u7c4d\u6781\u5176\u8c28\u614e\uff0c\u6bcf\u6b21\u548c\u4ed6\u804a\u5929\uff0c\u8bf4\u7684\u90fd\u662f\u7384\u865a\u9ad8\u8fdc\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ece\u4e0d\u8bc4\u5224\u4eba\u7269\u3002
\u300c\u7ba1\u5b81\u5272\u5e2d\u300d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8f7d\u4e8e\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u00b7\u5fb7\u884c\u300b\uff1a
\u7ba1\u5b81\u3001\u534e\u6b46\u5171\u56ed\u4e2d\u9504\u83dc\uff0c\u89c1\u5730\u6709\u7247\u91d1\uff0c\u7ba1\u6325\u9504\u4e0e\u74e6\u77f3\u4e0d\u5f02\uff0c\u534e\u6349\u800c\u63b7\u53bb\u4e4b\u3002\u53c8\u5c1d\u540c\u5e2d\u8bfb\u4e66\uff0c\u6709\u4e58\u8f69\u5195\u8fc7\u95e8\u8005\uff0c\u5b81\u8bfb\u5982\u6545\uff0c\u6b46\u5e9f\u4e66\u51fa\u770b\u3002\u5b81\u5272\u5e2d\u5206\u5750\uff0c\u66f0\uff1a\u300c\u5b50\u975e\u543e\u53cb\u4e5f\u3002\u300d
\u7ba1\u5b81\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u4e0e\u4ed6\u7684\u597d\u53cb\u534e\u6b46\u300c\u5272\u5e2d\u300d\u7edd\u4ea4\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u751a\u4e48\u5927\u7684\u653f\u6cbb\u77db\u76fe\u6216\u89c2\u70b9\u6b67\u5f02\uff0c\u800c\u4ec5\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u300c\u6070\u540c\u5b66\u5c11\u5e74\u300d\u7ed3\u4f34\u8bfb\u4e66\u65f6\u7684\u4e24\u4e2a\u7ec6\u5fae\u672b\u8282\u5f15\u8d77\u7684\u300c\u5206\u6b67\u300d\u3002\u4e00\u662f\u5728\u56ed\u4e2d\u9504\u5730\u65f6\uff0c\u4ed6\u4fe9\u540c\u65f6\u53d1\u73b0\u300c\u5730\u6709\u7247\u91d1\u300d\uff0c\u7ba1\u5b81\u770b\u90fd\u4e0d\u770b\uff0c\u89c6\u4e3a\u74e6\u77f3\uff0c\u800c\u534e\u6b46\u5374\u62fe\u8d77\u5bdf\u770b\u4e4b\u540e\u624d\u7529\u6389\u3002\u8fd9\u88ab\u7ba1\u5b81\u89c6\u4e4b\u4e3a\u89c1\u5229\u800c\u52a8\u5fc3\uff0c\u975e\u541b\u5b50\u4e4b\u4e3e\u3002\u4e8c\u662f\u95e8\u5916\u6709\u5b98\u5458\u7684\u8f7f\u8206\u524d\u547c\u540e\u62e5\u800c\u8fc7\uff0c\u7ba1\u5b81\u8bfb\u4e66\u5982\u6545\uff0c\u534e\u6b46\u5374\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u653e\u4e0b\u4e66\u672c\u8dd1\u51fa\u53bb\u770b\u4e86\u4e00\u4e0b\u70ed\u95f9\u3002\u8fd9\u88ab\u7ba1\u5b81\u89c6\u4e4b\u4e3a\u300c\u5fc3\u6155\u5b98\u7ec5\u300d\uff0c\u4ea6\u975e\u541b\u5b50\u4e4b\u4e3e\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u7ba1\u5b81\u6bc5\u7136\u5bf9\u534e\u6b46\u8bf4\uff1a\u300c\u770b\u6765\u4f60\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u670b\u53cb\u300d\uff0c\u5e76\u5272\u65ad\u5750\u5e2d\uff0c\u4e0e\u4e4b\u65ad\u4e86\u4ea4\u60c5\u3002
\u6545\u4e8b\u88ab\u8f7d\u5165\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u7684\u300c\u5fb7\u884c\u300d\u7bc7\uff0c\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u662f\u4e8b\u5173\u5fb7\u884c\u3002\u4e8b\u60c5\u5f88\u5c0f\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u4eba\u4eec\u5bb9\u6613\u5ffd\u7565\u7684\u7ec6\u5fae\u672b\u8282\uff0c\u7136\u6b63\u56e0\u5176\u5c0f\uff0c\u8db3\u89c1\u5f53\u65f6\u7684\u58eb\u5927\u592b\u8bfb\u4e66\u4eba\u54c1\u8bc4\u4ed6\u4eba\u4e0e\u7ea6\u675f\u81ea\u5df1\u7684\u5c3a\u5ea6\u4e4b\u4e25\uff0c\u89c1\u5fae\u800c\u77e5\u8457\uff0c\u56e0\u5c0f\u800c\u89c1\u5927\u3002
\u534e\u6b46\u62d2\u91d1\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a
德行第一
1陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐
孺子所在，欲先看之。主薄白：「群情欲府君先入廨。」陈曰：「武王式商容之闾，席不暇
暖。吾之礼贤，有何不可！」
2周子居常云：「吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。」
3郭林宗至汝南，造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭；诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其
故，林宗曰：「叔度汪汪如万顷之陂，澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也。」
4李元礼风格秀整，高自标持，欲以天下名教是非为己任。后进之士，有升其堂者，皆
以为登龙门。
5李元礼尝叹荀淑、锺皓曰：「荀君清识难尚，锺君至德可师。」
6陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役，乃使元方将车，季方持杖后从，长文尚小，载着车
中。既至，荀使叔慈应门，慈明行酒，余六龙下食，文若亦小，坐着膝前。于时太史奏：
「真人东行。」
7客有问陈季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」季方曰：「吾家君譬
如桂树生泰山之阿，上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之
时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与无也。」
8陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太
丘曰：「元方难为兄，季方难为弟。」
9荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：「吾今死矣，子可去！」巨伯曰：
「远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！」贼既至，谓巨伯曰：「大军至，
一郡尽空，汝何男子，而敢独止？」巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人
命。」贼相谓曰：「吾辈无义之人，而入有义之国。」遂班军而还，郡并获全。
10华歆遇子弟甚整，虽闲室之内，严若朝典。陈元方兄弟恣柔爱之道，而二门之里，
两不失雍熙之轨焉。
11管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同
席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：「子非吾友也！」
12王朗每以识度推华歆。歆蜡日，尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张
曰：「王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。」
13华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：「幸尚宽，何为不
可？」后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：「本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急
相弃邪？」遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
14王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树，结子殊好，母恒使守之。时风雨忽至，祥抱
树而泣。祥尝在别床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既还，知母憾之不已，因跪
前请死。母于是感悟，爱之如己子。
15晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。
16王戎云：「与嵇康居二十年，未尝见其喜愠之色。」
17王戎、和峤同时遭大丧，具以孝称。王鸡骨支床，和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰：
「卿数省王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。」仲雄曰：「和峤虽备礼，神气不损；王戎
虽不备礼，而哀毁骨立。臣以和峤生孝，王戎死孝。陛下不应忧峤，而应忧戎。」
18梁王、赵王，国之近属，贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万，以恤中表之贫
者。或讥之曰：「何以乞物行惠？」裴曰：「损有余，补不足，天之道也。」
19王戎云：「太保居在正始中，不在能言之流。及与之言，理中清远，将无以德掩其
言。」
20王安丰遭艰，至性过人。裴令往吊之，曰：「若使一恸果能伤人，浚冲必不免灭性
之讥。」
21王戎父浑，有令名，官至凉州刺史。浑薨，所历九郡义故，怀其德惠，相率致赙数
百万，戎悉不受。
22刘道真尝为徒，扶风王骏以五百疋布赎之，既而用为从事中郎。当时以为美事。
23王平子、胡毋彦国诸人，皆以任放为达，或有裸体者。乐广笑曰：「名教中自有乐
地，何为乃尔也？」
24郗公值永嘉丧乱，在乡里，甚穷馁。乡人以公名德，传共饴之。公常携兄子迈及外
生周翼二小儿往食，乡人曰：「各自饥困，以君之贤，欲共济君耳，恐不能兼有所存。」公
于是独往食，辄含饭两颊边，还，吐与二儿。后并得存，同过江。郗公亡，翼为剡县，解职
归，席苫于公灵床头，心丧终三年。
25顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉，同坐嗤之。荣曰：
「岂有终日执之，而不知其味者乎？」后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右己，问其所
以，乃受炙人也。
26祖光禄少孤贫，性至孝，常自为母吹爨作食。王平北闻其佳名，以两婢饷之，因取
为中郎。有人戏之者曰：「奴价倍婢。」祖云：「百里奚亦何必轻于五□（羊殳）之皮
邪？」
27周镇罢临川郡还都，未及上住，泊青溪渚，王丞相往看之。时夏月，暴雨卒至，舫
至狭小，而又大漏，殆无复坐处，。王曰：「胡威之清，何以过此！」即启用为吴兴郡。
28邓攸始避难，于道中弃己子，全弟子。既过江，取一妾，甚宠爱。历年后，讯其所
由，妾具说是北人遭乱，忆父母姓名，乃攸之甥也。攸素有德业，言行无玷，闻之哀恨终
身，遂不复畜妾。
29王长豫为人谨顺，事亲尽色养之孝。丞相见长豫辄喜，见敬豫辄嗔。长豫与丞相
语，恒以慎密为端。丞相还台，及行，未尝不送至车后。恒与曹夫人并当箱箧。长豫亡后，
丞相还台，登车后，哭至台门；曹夫人作簏，封而不忍开。
30桓常侍闻人道深公者，辄曰：「此公既有宿名，加先达知称，又与先人至交，不宜
说之。」
31庾公乘马有的卢，或语令卖去，庾云：「卖之必有买者，即当害其主，宁可不安己
而移于他人哉？昔孙树敖杀两头蛇以为后人，古之美谈。效之，不亦达乎？」
32阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，
叹曰：「吾有车，而使人不敢借，何以车为？」遂焚之。
33谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而尤未已。太傅时年七八
岁，着青布绔，在兄膝边坐，谏曰：「阿兄，老翁可念，何可作此！」奕于是改容曰：「阿
奴欲放去邪？」遂遣之。
34谢太傅绝重褚公，常称「褚季野虽不言，而四时之气亦备。」
35刘尹在郡，临终绵□（啜口换忄），闻阁下祠神鼓舞，正色曰：「莫得淫祀！」外
请杀车中牛祭神，真长曰：「丘之祷久矣，勿复为烦！」
36谢公夫人教儿，问太傅：「那得初不见君教儿？」答曰：「我常自教儿。」
37晋简文为抚军时，所坐床上，尘不听拂，见鼠行迹，视以为佳。有参军见鼠白日
行，以手板批杀之，抚军意色不说。门下起弹，教曰：「鼠被害，尚不能忘怀，今复以鼠损
人，无乃不可乎？」
38范宣年八岁，后园挑菜，误伤指，大啼。人问：「痛邪？」答曰：「非为痛，身体
发肤，不敢毁伤，是以啼耳。」宣洁行廉约，韩豫章遗绢百匹，不受；减五十匹，复不受。
如是减半，遂至一匹，既终不受。韩后与范同载，就车中裂二丈与范，云：「人宁可使妇无
□（衤军）邪？」范笑而受之。
39王子敬病笃，道家上章应首过，问子敬：「由来有何异同得失？」子敬云：「不觉
有余事，惟忆与郗家离婚。」
40殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖
之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：「勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处
之不易。贫者，士之常，焉得登枝而捐其本？尔曹其存之。」
41初，桓南郡、扬广共说殷荆州，宜夺殷觊南蛮以自树。觊亦即晓其旨。尝因行散，
率尔去下舍，便不复还，内外无预知者。意色萧然，远同斗生之无愠。时论以此多之。
42王仆射在江州，为殷、桓所逐，奔窜豫章，存亡未测。王绥在都，既忧戚在貌，居
处饮食，每事有降。时人谓为「试守孝子」。
43桓南郡既破殷荆州，收殷将佐十许人，咨议罗企生亦在焉。桓素待企生厚，将有所
戮，先遣人语云：「若谢我，当释罪。」企生答曰：「为殷荆州吏，今荆州奔亡，存亡未
判，我何颜谢桓公？」既出市，桓又遣人问：「欲何言？」答曰：「昔晋文王杀嵇康，而嵇
绍为晋忠臣。从公乞一弟以养老母。」桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡，胡时在
豫章，企生问至，即日焚裘。
44王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：「卿东来，故应有此物，可以
一领及我。」恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，
曰：「吾本谓卿多，故求耳。」对曰：「丈人不悉恭，恭作人无长物。」
45吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄伫录焦
饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府郡即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂
带以从军。战于沪渎，败。军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯
孝之报也。
46孔仆射为孝武侍中，豫蒙眷接烈宗山陵。孔时为太常，形素羸瘦，着重服，竟日涕
泗流涟，见者以为真孝子。
47吴道助、附子兄弟居在丹阳郡，后遭母童夫人艰，朝夕哭临。及思至，宾客吊省，
号踊哀绝，路人为之落泪。韩康伯时为丹阳尹，母殷在郡，每闻二吴之哭，辄为凄恻，语康
伯曰：「汝若为选官，当好料理此人。」康伯亦甚相知。韩后果为吏部尚书。大吴不免哀
制，小吴遂大贵达。十二 形骸之外
王朗每以识度推华歆。歆腊日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此
事，张曰：" 王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。"
王朗常常推崇华歆的见识和气度。华歆腊日那天曾召集子侄们宴饮，王朗也学
着华歆那样做。有人把这事儿说给张华听，张华说：" 王朗学华歆，学的都是外表
的东西，所以王朗和华歆的距离就更远了。"
十三 急不相弃
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：" 幸尚宽，何为不
可？" 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：" 本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，
宁可以急相弃邪？" 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说
：" 幸好船还宽敞，有什么可为难的。" 一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才
搭船的人。华歆说：" 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上
托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。" 于是就继续带着他赶路。世人也由此判
定华王二人的优劣。
十四 王祥事母
王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树，结子殊好，母恒使守之。时风雨忽至，
祥抱树而泣。祥尝在别床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既还，知母
憾之不已，因跪前请死。母于是感悟，爱之如己子。
王祥侍奉后母朱夫人很谨慎，家中有一棵李树，结的果子很好，后母就让王祥
一直看着它。一天突然风雨大作，王祥抱着李树哭泣不已。王祥曾在床上睡觉，后
母进来躲在暗处想砍死他，恰好王祥起来撒尿，后母只是砍到被子上，没杀成王祥。
王祥回来后，得知后母为此事遗憾，就跪在后母面前请求处死。后母于是感动醒悟
了，从此像关爱自己的亲生儿子一样关爱王祥。
十五 嗣宗谨慎
晋文王称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远，未尝臧否人物。
晋文王（司马昭）称赞阮籍极其谨慎，每次和他聊天，说的都是玄虚高远的事
情，从不评判人物。
十六 未见喜愠
王戎云：" 与嵇康居二十年，未尝见其喜愠之色。"
王戎说：" 我和嵇康相处二十年，也没见过他有喜怒的表情。"
十七 王戎死孝
王戎、和峤同时遭大丧，俱以孝称。王鸡骨支床，和哭泣备礼。武帝谓刘
仲雄曰：" 卿数省王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。" 仲雄曰：" 和峤虽备
礼，神气不损；王戎虽不备礼，而哀毁骨立。臣以和峤生孝，王戎死孝。陛下不
应忧峤，而应忧戎。"
王戎、和峤同时遭遇大丧。王和二人都以孝著称，此时王戎瘦得皮包骨头，几
乎支撑不住自己的身体；和峤则哀号哭泣，一切都合乎丧葬的礼仪。晋武帝（司马
炎）对刘仲雄（刘毅）说：" 你常去看望王戎和峤吗？我听说和峤悲伤过度，这让
人很担心。" 刘仲雄回答道：" 和峤虽然极尽礼数，但精神元气并没有受损；王戎
虽然没拘守礼法，却因为哀伤过度已经形销骨立了。所以我认为和峤是尽孝道而不
毁生，王戎却是以死去尽孝道。陛下您不必去担心和峤，而应该去为王戎担心呀。
"
十八 裴公施惠
梁王、赵王，国之近属，贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万，以恤中
表之贫者。或讥之曰：" 何以乞物行惠？" 裴曰：" 损有余，补不足，天之道也。
"
梁王、赵王都是皇帝的近亲，煊赫一时。裴令公（裴楷）每年都向这二王索要
几百万租钱，来救济
绛旓細" 閬傛惡鎷鍒濄備笘浠ユ瀹氬崕銆佺帇涔嬩紭鍔ｃ 鍗庢瓎鍜岀帇鏈椾竴璧蜂箻鑸归伩闅,鏈変竴涓汉鎯虫惌涔樹粬浠殑鑸,鍗庢瓎寰堜负闅俱傜帇鏈楀嵈璇:" 骞稿ソ鑸硅繕瀹芥暈,鏈変粈涔堝彲涓洪毦鐨勩" 涓浼氬効璐煎瘒瑕佽拷涓婃潵浜,鐜嬫湕鎯充涪涓嬪垰鎵嶆惌鑸圭殑浜恒傚崕姝嗚:" 鍒氭墠鎴戞墍浠ョ姽璞,姝ｆ槸杩欎釜鍘熷洜銆傛棦鐒跺凡缁忔帴绾充簡浠栨潵鑸逛笂鎵樿韩,鍝噷鑳藉洜涓烘儏鍐靛嵄鎬ュ氨涓笅浠栧憿銆" ...
绛旓細涓冧笂璇枃涓栬鏂拌鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佸師鏂 璋㈠お鍌咃紙f霉锛夊瘨闆棩鍐呴泦锛屼笌鍎垮コ璁茶鏂囦箟銆備縿鑰岄洩楠わ紝鍏鐒舵洶锛氣滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼硷紵鈥濆厔瀛愯儭鍎挎洶锛氣滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗濆厔濂虫洶锛氭湭鑻ユ煶绲洜椋庤捣銆傚叕澶х瑧涔愩傚嵆鍏ぇ鍏勬棤濂曞コ锛屽乏灏嗗啗鐜嬪嚌涔嬪涔熴2銆佽瘧鏂 璋㈠お鍌呭湪涓涓瘨鍐风殑闆ぉ涓捐瀹跺涵鑱氫細锛屽拰瀛愪緞...
绛旓細銆婁笘璇存柊璇嬪強缈昏瘧1鍗庢瓎銆佺帇鏈椾勘涔樿埞閬块毦,鏈変竴浜烘渚濋檮,姝嗚緞闅句箣鈶犮傛湕鏇:鈥滃垢灏氬,浣曚负涓嶅彲?鈥濆悗璐艰拷鑷,鐜嬫鑸嶆墍鎼轰汉銆傛瓎鏇:鈥滄湰鎵浠ョ枒,姝ｄ负姝よ炽傛棦宸茬撼鍏惰嚜鎵,瀹佸彲浠ユョ浉寮冮偑鈶!鈥濋亗鎼烘嫰濡傚垵銆備笘浠ユ瀹氬崕銆佺帇涔嬩紭鍔ｃ傘愭敞閲娿戔憼閬块毦(n脿n):杩欓噷鎸囪翰閬挎眽榄忎箣浜ょ殑鍔ㄤ贡銆傝緞:绔嬪嵆;灏便傗憽鐤:杩熺枒...
绛旓細1.闄堜徊涓锯憼瑷涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖鈶★紝鐧昏溅鎻借緮鈶紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼備负璞珷鈶ｅお瀹堬紝鑷筹紝渚块棶寰愬瀛愨懁鎵鍦紝娆插厛鐪嬩箣銆備富钖勨懃鐧斤細" 缇ゆ儏娆插簻鍚涘厛鍏ュ花鈶︺" 闄堟洶锛" 姝︾帇寮忓晢瀹逛箣闂锯懅锛屽腑涓嶆殗鏆栥傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛"銆屾敞閲娿嶁憼闄堜徊涓撅細闄堣晝锛屽瓧浠蹭妇锛屼笢姹夋湯骞翠汉銆備笌绐︽绛変汉璋嬮櫎瀹﹀畼涓嶆垚...
绛旓細涓冨勾绾т笂鍐涓栬鏂拌涓ゅ垯鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬拸闆 鍘熸枃锛氳阿澶倕瀵掗洩鏃ュ唴闆嗭紝 涓庡効濂宠璁烘枃涔夈 淇勮岄洩楠わ紝 鍏鐒舵洶锛 鈥滅櫧闆悍绾蜂綍鎵浼?鈥 鍏勫瓙鑳″効鏇帮細 鈥滄拻鐩愮┖涓樊鍙嫙銆傗 鍏勫コ鏇帮細 鈥滄湭鑻ユ煶绲洜椋庤捣銆傗 鍏ぇ绗戜箰銆 鍗冲叕澶у厔鏃犲濂筹紝 宸﹀皢鍐涚帇鍑濅箣濡讳篃銆傝瘧鏂囷細璋㈠畨鍦ㄥ瘨鍐风殑闆ぉ涓捐瀹跺涵...
绛旓細涓栬鏂拌鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細瀹㈡湁闂檲瀛ｆ柟锛氣滆冻涓嬪鍚涘お涓樻湁浣曞姛寰疯岃嵎澶╀笅閲嶅悕锛熲濆鏂规洶锛氣滃惥瀹跺悰璀妗傛爲鐢熸嘲灞变箣闃匡紝涓婃湁涓囦晶涔嬮珮锛屼笅鏈変笉娴嬩箣娣憋紝涓婁负鐢橀湶鎵娌撅紝涓嬩负娓婃硥鎵娑︺傚綋鏂箣鏃讹紝妗傛爲鐒夌煡娉板北涔嬮珮锛屾笂娉変箣娣憋紒涓嶇煡鏈夊姛寰蜂笌鏃犱篃锛佲濊瘧鏂囷細鏈変綅瀹汉闂檲瀛ｆ柟锛氣滀护灏婂お涓...
绛旓細涓栬鏂拌缈昏瘧鍙婂師鏂锛氬師鏂 闄堜徊涓捐█涓哄＋鍒欙紝琛屼负涓栬寖銆傜櫥杞︽徑杈旓紝鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼備负璞珷澶畧锛岃嚦锛屼究闂緪瀛哄瓙鎵鍦紝娆插厛鐪嬩箣銆備富绨挎洶锛氾紓缇ゆ儏娆插簻鍚涘厛鍏ュ花銆傦紓闄堟洶锛氾紓姝︾帇寮忓晢瀹逛箣闂撅紝甯笉鏆囨殩銆傚惥涔嬬ぜ璐わ紝鏈変綍涓嶅彲锛侊紓璇戞枃 闄堜徊涓剧殑瑷璁哄拰琛屼负鏄涔︿汉鐨勫噯鍒欙紝鏄笘浜虹殑妯¤寖銆備粬鍒濇鍋氬畼锛...
绛旓細2011-4-19 涓栬鏂拌鍏ㄦ枃缈昏瘧 3 2011-7-28 鍝噷鏈変笘璇存柊璇殑鍏ㄦ枃缈昏瘧? 鏇村鍏充簬銆婁笘璇存柊璇嬪師鏂囧強璇戞枃鐨勯棶棰>> 鏌ョ湅鍚屼富棰橀棶棰: 銆婁笘璇存柊璇 鍏ㄦ枃 鍏ㄦ枃缈昏瘧:杞欢鍏ㄦ枃缈昏瘧:杞欢涓嬭浇涓栬鏂拌:鏁呬簨涓栬鏂拌:鍜忛洩2012-2-20鑻辫闃呰~~~(璇峰叏鏂囩炕璇憕~璇敤缃戜笂鐨勭炕璇戣蒋浠秪~璋㈣阿)32012-1-18鑻辫鐭瘒闃呰~~...
绛旓細銆婁笘璇存柊璇嬪師鏂囧強缈昏瘧寰疯绗竴涓闄堜徊涓剧ぜ璐1.闄堜徊涓锯憼瑷涓哄＋鍒,琛屼负涓栬寖鈶,鐧昏溅鎻借緮鈶,鏈夋緞娓呭ぉ涓嬩箣蹇椼備负璞珷鈶ｅお瀹,鑷,渚块棶寰愬瀛愨懁鎵鍦,娆插厛鐪嬩箣銆備富钖勨懃鐧:" 缇ゆ儏娆插簻鍚涘厛鍏ュ花鈶︺" 闄堟洶:" 姝︾帇寮忓晢瀹逛箣闂锯懅,甯笉鏆囨殩銆傚惥涔嬬ぜ璐,鏈変綍涓嶅彲?"銆屾敞閲娿嶁憼闄堜徊涓:闄堣晝,瀛椾徊涓,涓滄眽鏈勾浜恒
绛旓細銆婁笘璇存柊璇嬪叏鏂囩炕璇鏍栭镐綔鑰:鍒樹箟搴 闃鍏靛暩,闂绘暟鐧炬銆傝嫃闂ㄥ北涓,蹇芥湁鐪熶汉,妯典紣鑰呭捀鍏变紶璇淬傞槷绫嶅線瑙,瑙佸叾浜烘嫢鑶濆博渚с傜睄鐧诲箔灏变箣,绠曡笧鐩稿銆傜睄鍟嗙暐缁堝彜,涓婇檲榛勩佸啘鐜勫瘋涔嬮亾,涓嬭冧笁浠ｇ洓寰蜂箣缇,浠ラ棶涔
