扁鹊治病文言文及翻译

扁鹊治病文言文及翻译如下:

原文:子曰:“扁鹊之医,无如焉。虽有神丹异药,不能若之何?”扁鹊方:“烧蒙古二百斤,取其白浆,去其滓,白浆六斤,置沸水中,浆成而熟,卷以小刀,微以蜜,盖以苇席,令扶病者卧,著病者上,二刻,下之,病即已。

毒蒙古一斤,取其白浆,半斤,置于釜中,随火而熟,熟,取半升,以药匙半合服之,其疾一时已矣。”是食下疾欲愈者也。凡白浆药四两,毒蒙古药一两。凡中风百病,皆以白浆药为元。刺络血丹者,百一以成。

翻译:孔子说:“扁鹊的医术,没有谁能及得上。纵然有神奇的仙丹和特殊的药物,也不能与他相比。”扁鹊的治病方子如下:烧煮蒙古草二百斤,提取其白色液体,去除杂质,取白浆六斤,放入沸水中,煮至液体凝结成糊状,用小刀卷起,轻轻涂抹蜜糖,用苇席覆盖,让病人卧床,患者贴近白浆,两刻钟后取下,病即会消失。

对于有毒的蒙古草,取其白浆一斤,用火加热至一半,取半升,用药匙半勺服用,疾病会立刻消退。这适用于需要通便的疾病。所有白浆药使用四两,有毒的蒙古药使用一两。对于中风等百种疾病,白浆药被视为基础。刺络血丹的配制,每一百个里面就有一个可以制成。

这段文言文描述了扁鹊的医术和治疗方法,其中涉及使用蒙古草制作药物,以及如何使用这些药物来治疗疾病。这些古代医疗技术和方子反映了当时中国医学的一些特点和实践,也展现了扁鹊的医术高超。虽然现代医学已经发展了许多先进的治疗方法,但这段文献依然有助于我们了解古代医学的历史和演变。



  • 鎵侀箠鎹㈠績鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細1. 鏂囪█鏂:鎵侀箠鎹㈠績.姝f枃鎰忔濇槸 鍘熸枃:椴佸叕鎵,璧甸綈濠翠簩浜烘湁鐤,鍚岃鎵侀箠姹傛不,鎵侀箠璋撳叕鎵堟洶:姹濆織寮鸿屾皵寮,鏁呰冻浜庤皨鑰屽浜庢柇,榻愬┐蹇楀急鑰屾皵寮,鏁呭皯浜庤檻鑰屼激浜庝笓,鑻ユ崲姹濅箣蹇,鍒欏潎浜庡杽鐭c傛墎楣婇ギ浜屼汉姣掗厭,杩锋涓夋棩,鍓栬兏鎺㈠績,鏄撹岀疆涔,鎶曚互绁炶嵂,鍗虫偀,濡傚垵,浜屼汉杈炲綊銆 璇戞枃:椴佸浗鐨勫叕鎵堝拰璧靛浗鐨勯綈濠...
  • 鎵侀箠鏁戣櫌鍥藉お瀛鏂囪█鏂
    绛旓細杩欐鏄滆櫌澶瓙鐜囦紬鐩楀案鈥濆拰鈥鎵侀箠鈥樺叏灏'钁晠鍥殑鏁呬簨,鎵侀箠姝诲悗,浜烘皯涓轰簡绾康浠栨妸钃北鏀瑰悕楣婂北,鎶婅櫌澶瓙鍦ㄩ箠灞变慨韬吇鎬х殑灞卞嘲鍙仛澶瓙宀,澶瓙宀╂捣鎷旈珮搴1141绫,涓洪箠灞辨渶楂樺嘲銆 2. 鍏充簬鎵侀箠鐨 涓绡鏂囪█鏂 姹缈昏瘧. 鍒嗗お灏.. 鎵侀箠鏄媰娴烽儭閮戜汉,濮撶Е,鍚嶅彨瓒婁汉銆傚勾杞绘椂鍋氫汉瀹跺棣嗙殑涓荤浜恒傞瀹㈤暱妗戝悰甯告潵...
  • 姹傝嫳鏂囬珮鎵缈昏瘧..
    绛旓細鎵侀箠绛旈亾锛氣滄垜闀垮厔娌荤梾锛屾槸娌荤梾浜庣梾鎯呭彂浣滀箣鍓嶃傜敱浜庝竴鑸汉涓嶇煡閬撲粬浜嬪厛鑳介摬闄ょ梾鍥狅紝鎵浠ヤ粬鐨勫悕姘旀棤娉曚紶鍑哄幓锛屽彧鏈夋垜浠鐨勪汉鎵嶇煡閬撱傛垜涓厔娌荤梾锛屾槸娌荤梾浜庣梾鎯呭垵璧蜂箣鏃躲備竴鑸汉浠ヤ负浠栧彧鑳芥不杞诲井鐨勫皬鐥咃紝鎵浠ヤ粬鐨勫悕姘斿彧鍙婁簬鏈埂閲屻傝屾垜鎵侀箠娌荤梾锛屾槸娌荤梾浜庣梾鎯呬弗閲嶄箣鏃躲備竴鑸汉閮界湅鍒版垜鍦ㄧ粡鑴変笂绌块拡绠...
  • 涓烘不鏈変綋鏂囪█鏂
    绛旓細2. 鎵侀箠娌荤梾鐨勬枃瑷鏂 鍘熷彂甯冭:搴︾背鏂囧簱 鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂绛旀銆愮瘒涓:鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂囩瓟妗堛戙愬師鏂囥戦瞾鍏増璧甸綈濠翠簩浜烘湁鐤,鍚岃鎵侀箠姹傛不銆傛墎楣婃不涔嬨傛棦鍚屾剤銆傝皳鍏増榻愬┐鏇:姹濇洨涔嬫墍鐤,鑷鑰屽共鈶犲簻钘忊憽鑰,鍥鸿嵂鐭斥憿涔嬫墍宸层備粖鏈夊仌鐢熲懀涔嬬柧,涓庝綋鍋曢暱;浠婁负姹濇敾涔,浣曞?浜屼汉鏇:鎰垮厛闂诲叾楠屻傛墎楣婅皳鍏増鏇...
  • 鏂囪█鏂涔鎵侀箠鑰
    绛旓細3. 鏂囪█鏂 鎵侀箠 鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕 閫夎嚜銆婇煩闈炲瓙路鍠昏併 涓婁负璇戞枃,涓嬩负鍘熸枃 鎵侀箠杩涜钄℃鍏,鍦ㄦ鍏潰鍓嶇珯鐫鐪嬩簡涓浼氬効,鎵侀箠璇:鈥滄偍鏈夊皬鐥呭湪鐨偆鐨勭汗鐞嗕腑,涓嶅尰娌绘亹鎬曡鍔犻噸銆傗濇渚:鈥滄垜娌℃湁鐥呫傗濇墎楣婇鍑轰互鍚,妗撲警璇:鈥滃尰鐢熷枩娆㈢粰娌℃湁鐥呯殑浜娌荤梾,鎶婃不濂解樼梾鈥欎綔涓鸿嚜宸辩殑鍔熷姵!鈥濊繃浜嗗崄澶,鎵侀箠鍙堣繘瑙佹渚,...
  • 2009褰撲唬瀛︾敓鍒濅腑鏂囪█鏂(49鈥60)缈昏瘧
    绛旓細58.鈽呪槄鈽鎵侀箠娌荤梾銆璇戞枃銆 椴佸浗鐨勫叕鎵堝拰璧靛浗鐨勯綈濠翠袱浜烘湁鐥,涓璧峰幓鎵惧悕鍖绘墎楣,姹備粬缁欎粬浠不鐤椼傛墎楣婂氨缁欎粬浠不鐤椼備袱涓汉鐨勭梾鐥婃剤浜嗕互鍚,鎵侀箠瀵瑰叕鎵堝拰榻愬┐璇粹滀綘浠厛鍓嶇殑鐥呬粠澶栦镜鍏ュ唴鑴,鏈潵鑽墿鍜岄拡鐭冲氨鍙互娌绘剤鐨勩備綘浠幇鍦ㄦ湁涓庣敓淇辨潵鐨勭梾,瀹冨拰韬綋涓璧烽暱;鐜板湪鎴戠粰浣犱滑娌荤枟,鎬庝箞鏍峰憿?鈥濅袱涓汉璇:鈥...
  • 浣撶幇娌荤梾鏁戜汉鐨鏂囪█鏂
    绛旓細3. 鎵侀箠娌荤梾鐨勬枃瑷鏂 鍘熷彂甯冭:搴︾背鏂囧簱 鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂绛旀銆愮瘒涓:鎵侀箠娌荤梾鏂囪█鏂囩瓟妗堛戙愬師鏂囥戦瞾鍏増璧甸綈濠翠簩浜烘湁鐤,鍚岃鎵侀箠姹傛不銆傛墎楣婃不涔嬨傛棦鍚屾剤銆傝皳鍏増榻愬┐鏇:姹濇洨涔嬫墍鐤,鑷鑰屽共鈶犲簻钘忊憽鑰,鍥鸿嵂鐭斥憿涔嬫墍宸层備粖鏈夊仌鐢熲懀涔嬬柧,涓庝綋鍋曢暱;浠婁负姹濇敾涔,浣曞?浜屼汉鏇:鎰垮厛闂诲叾楠屻傛墎楣婅皳鍏増鏇...
  • 鏂囪█鏂鏉庢澆濂藉尰
    绛旓細缈昏瘧灏辨槸杩欎簺浜 浣嗘槸璇诲悗鎰熸病鍔炴硶 浣犲彲浠ユ妸璇戞枃鎶勪笂鐐 鐒跺悗閰嶅悎蹇冨緱鍐欏嚑涓皬鏁呬簨灏卞樊涓嶅浜嗗惂璋㈣阿閲囩撼~ 3. 銆愯皝鐭ラ亾鈥鎵侀箠娌荤梾鈥濈殑鍘熸枃鏂囪█鏂銆 鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕,绔嬫湁闂,鎵侀箠鏇:鈥滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾(c貌u)鐞,涓嶆不灏嗘亹娣.鈥濇渚洶:鈥滃浜烘棤鐤.鈥濇墎楣婂嚭,妗撲警鏇:鈥滃尰涔嬪ソ娌讳笉鐥呬互涓哄姛.鈥濆眳鍗佹棩,鎵侀箠...
  • 鎵侀箠娌荤梾鏁欐
    绛旓細銆愯璁℃剰鍥:杩欐槸瀛︾敓绗竴娆℃帴瑙鍙ゆ枃,鏁欏笀鍦ㄦ暀瀛︿腑鐢ㄢ滃姣旇鈥濈殑鏂规硶,璁╁鐢熷厖鍒嗘劅鍙楀埌鍙ゆ枃绠娲佺敓鍔ㄧ殑鐗圭偣,涓轰粖鍚庣殑鍙ゆ枃瀛︿範鎵撲笅鍩虹銆傘 浜斻佸竷缃綔涓,璇惧寤朵几銆 鎺ㄨ崘闃呰涔︾洰:銆婂彜鏂囪姝嬨併婁紛绱㈠瘬瑷銆嬨 鎵侀箠娌荤梾鏁欐 绡2 涓銆佹暀鏉愬垎鏋 銆婃墎楣婃不鐥呫嬪彇鏉愪簬鎴樺浗鏃跺悕鍖绘墎楣婄殑浼犺鏁呬簨銆傚啓鎵侀箠鎷滆钄℃鍏,鍑犳...
  • 鏂囪█鏂鐪嬬梾
    绛旓細3. 鎵侀箠娌荤梾鍙ゆ枃 鎵侀箠娌荤梾鍙ゆ枃 鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕,绔嬫湁闂,鎵侀箠鏃:鈥滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾鐞,涓嶆不灏嗘亹娣.鈥濇渚洖:鈥滃浜烘棤鐤.鈥濇墎楣婂嚭,妗撳欐洶:鈥滃尰涔嬪ソ娌讳笉鐥呬互涓哄姛.鈥濆眳鍗佹棩,鎵侀箠澶嶈,鏇:鈥滃悰涔嬬梾鍦ㄨ倢鑲,涓嶆不灏嗙泭娣.鈥濇渚笉搴.鎵侀箠鍑,妗撲繜鍙堜笉鎮.灞呭崄鏃,鎵侀箠澶嶈,鏇:鈥滃悰涔嬬梾鍦ㄨ偁鑳,涓嶆不灏嗙泭娣.鈥濇渚張涓...
  • 扩展阅读:上医治未病扁鹊三兄弟 ... 扁鹊治病的文言文简写 ... 扁鹊治病的文言文短篇 ... 扁鹊治病的古文简单 ... 扁鹊传原文及译文全部 ... 扁鹊治病文言文医古文 ... 医扁鹊见秦武王感悟 ... 扁鹊见蔡公古文注音版 ... 扁鹊治病的经典文言文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网