儿歌小星星的歌词
儿歌《小星星》的原名为《Twinkle Twinkle Little Star》，其歌词如下：
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天边放光明，好像许多小眼睛。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天边放光明，好像许多小眼睛。
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天边放光明，好像许多小眼睛。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天边放光明，好像许多小眼睛。
《小星星》由著名音乐家Mozart（莫扎特）谱曲，于1806年由英国著名女诗人Jane Taylor（简·泰勒）填词，已在全球广泛流传两个多世纪，是世界第一儿歌，也是最受欢迎的儿童歌曲。
《小星星》歌曲简介
该曲的原版歌词为英国诗人Jane Taylor的诗集《育儿童谣》中的“一闪一闪小星星”诗歌。在Jane Taylor去世后，其妹妹为这首诗歌配以了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律。因为旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。
在很长一段时间内，《小星星》儿歌的原版歌词并不被中国孩子熟知。当时这首英文儿歌传入中国时，由于种种时代和条件的限制，《Twinkle Twinkle Little Star》的英文歌词被错误翻译为了《一闪一闪亮晶晶》。旧版本的歌词除中心主旨和原文相同外，其余内容与原版英文并无任何关系。这个版本的歌词在国际上并不被主流文化认可。
绛旓細1銆灏忔槦鏄熷効姝姝屽悕鏄婁竴闂竴闂皬鏄熸槦銆嬶紝姝岃瘝濡備笅锛歍winkle, twinkle, little star涓闂竴闂皬鏄熸槦How I wonder what you are锛熺┒绔熶綍鐗╃幇濂囨櫙Up above the world so high杩滄诞浜庝笘鐑熶簯澶朙ike a diamond in the sky浼艰嫢閽荤煶澶滅┖鏄嶹hen the blazing sun is gone鐑堥槼鐕冨敖瀹欏悎闈橶hen he nothing shines...
绛旓細鍦ㄥ緢闀夸竴娈垫椂闂村唴锛屻灏忔槦鏄銆鍎挎瓕鐨勫師鐗堟瓕璇嶅苟涓嶈涓浗瀛╁瓙鐔熺煡銆傚綋鏃惰繖棣栬嫳鏂囧効姝屼紶鍏ヤ腑鍥芥椂锛岀敱浜庣绉嶆椂浠ｅ拰鏉′欢鐨勯檺鍒讹紝銆奣winkle Twinkle Little Star銆嬬殑鑻辨枃姝岃瘝琚敊璇炕璇戜负浜嗐婁竴闂竴闂寒鏅舵櫠銆嬨傛棫鐗堟湰鐨勬瓕璇闄や腑蹇冧富鏃ㄥ拰鍘熸枃鐩稿悓澶栵紝鍏朵綑鍐呭涓庡師鐗堣嫳鏂囧苟鏃犱换浣曞叧绯汇傝繖涓増鏈殑姝岃瘝鍦ㄥ浗闄呬笂骞朵笉...
绛旓細姝ｇ‘姝岃瘝涓猴細婊″ぉ閮芥槸璁稿灏忕溂鐫涳紝濂藉儚澶╃┖鏀惧厜鏄庯紝灏忔槦鏄鏀惧厜鏄庛傛瓕鍚嶏細銆婂皬鏄熸槦銆嬫紨鍞憋細钀岃悓鍝掑ぉ鍥 濉瘝锛氳妸鑺婏紙鍗㈠皬濞燂級璋辨洸锛氳妸鑺婏紙鍗㈠皬濞燂級姝岃瘝锛氬皬鏄熸槦浜櫠鏅讹紝涓闂竴闂寒鏅舵櫠 婊″ぉ閮芥槸璁稿灏忔槦鏄燂紝濂藉儚璁稿灏忕溂鐫 灏忔槦鏄熶寒鏅舵櫠锛屼竴闂竴闂寒鏅舵櫠 婊″ぉ閮芥槸璁稿灏忔槦鏄燂紝濂藉儚璁稿灏忕溂鐫 灏忓皬灏忓皬灏忓皬...
绛旓細銆婁竴闂竴闂寒鏅舵櫠銆鍎挎瓕瀹屾暣姝岃瘝濡備笅锛氫竴闂竴闂寒鏅舵櫠锛屾弧澶╅兘鏄灏忔槦鏄銆傛寕鍦ㄥぉ绌烘斁鍏夋槑锛屽ソ鍍忚澶氬皬鐪肩潧銆備竴闂竴闂寒鏅舵櫠锛屾弧澶╅兘鏄皬鏄熸槦銆備竴闂竴闂寒鏅舵櫠锛屾弧澶╅兘鏄皬鏄熸槦銆傛寕鍦ㄥぉ绌烘斁鍏夋槑锛屽ソ鍍忚澶氬皬鐪肩潧銆備竴闂竴闂寒鏅舵櫠锛屾弧澶╅兘鏄皬鏄熸槦銆傘婁竴闂竴闂寒鏅舵櫠銆嬶紝鍙堢О銆婂皬鏄熸槦銆嬶紝鏄竴棣栫浉褰撹憲鍚嶇殑...
绛旓細銆灏忔槦鏄銆嬪～ 璇 锛氫弗浜戝啘 璋 鏇 锛氭潕蹇楁竻 姝屾洸鍘熷敱 锛氱帇蹇冨噷 鍩庡競閲 灏忔槦鏄 绋鐤忕殑 浜櫠鏅 澶鍏 鍚冩帀浠栦滑鐨勮韩褰 灏卞儚鎴 鐖变笂浣 闅愭病鍦 鐏捣閲 浣犵溂涓 鍙湅绻佸崕鐨勫鏅 鎴戠殑鐖辫棌鍦ㄤ綘鐨 鑳屽奖閲 鍍忔负灏忓嵈鍧氬畾鐨勬亽鏄 澶╅粦鐨勬椂鍊 鎴戣繙杩滈櫔鐫浣 鍐嶅皬鐨勯棯鐑 涔熷姫鍔涙斁鍏夋槑...
绛旓細銆灏忔槦鏄銆嬫槸鏀圭紪鑷嫳鏍煎叞鎽囩鏇层奣winkleTwinkleLittleStar銆嬶紙銆婁竴闂竴闂皬鏄熸槦銆嬶級鐨鍎跨姝屾洸锛岀敱绠.娉板嫆濉瘝銆佽帿鎵庣壒璋辨洸锛岀帇闆ㄧ劧鏀圭紪銆傛瓕鏇叉椂闀夸负1鍒28绉掋傚皬鏄熸槦 姝屾墜锛氫綒鍚 浣滆瘝锛氱帇闆ㄧ劧 浣滄洸锛氳帿鎵庣壒 姝岃瘝锛氫竴闂竴闂寒鏅舵櫠锛屾弧澶╅兘鏄皬鏄熸槦 鎸傚湪澶╀笂鏀惧厜鏄庯紝濂藉儚璁稿灏忕溂鐫 涓闂竴闂寒鏅舵櫠锛屾弧澶╅兘...
绛旓細灏忔槦鏄 - 鍎挎瓕 涓闂竴闂寒鏅舵櫠婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 鎸傚湪澶╀笂鏀惧厜鏄庡ソ鍍忚澶氬皬鐪肩潧 涓闂竴闂寒鏅舵櫠婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 涓闂竴闂寒鏅舵櫠婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 鎸傚湪澶╀笂鏀惧厜鏄庡ソ鍍忚澶氬皬鐪肩潧 涓闂竴闂寒鏅舵櫠婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 涓闂竴闂寒鏅舵櫠婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 鎸傚湪澶╀笂鏀惧厜鏄庡ソ鍍忚澶氬皬鐪肩潧 涓闂竴闂寒鏅舵櫠婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 涓闂...
绛旓細鎬庝箞璇村憿锛岃嫳鏂囧師姝屾洸鐨勬枃瀛︽у拰鎬濇兂鎬ц楂樺緢澶氾紝铏界劧鍚屾牱閮芥槸鍎挎瓕锛屼絾鏄瘯绔熶竴涓槸鐢辫憲鍚嶈瘲浜哄拰闊充箰瀹跺垱浣滅殑锛屽叏涓栫晫娴佷紶浜嗕袱鐧惧勾鐨勮偛鍎跨粡鍏革紝钁楀悕鍎挎瓕锛屼竴涓槸鍙湁鍥涘彞姝岃瘝鐨勭畝鐭瓕鏇层傜洰鍓嶆渶璐磋繎鍘熸枃鎰忓鐨勬瓕璇缈昏瘧锛屾槸鐜嬮洦鐒剁殑缈昏瘧锛屾瓕璇嶅拰婕斿敱瑙嗛鐧惧害涓婁篃閮借兘鎵惧埌 婕斿敱瑙嗛锛氥灏忔槦鏄銆嬩腑鏂囧師鐗堟紨鍞...
绛旓細灏忔槦鏄 濉瘝锛欽ane Taylor銆佺畝.娉板嫆 璋辨洸锛氳帿鎵庣壒 姝岃瘝 Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are锛熺┒绔熶綍鐗╃幇濂囨櫙 Up above the world so high 杩滄诞浜庝笘鐑熶簯澶 Like a diamond in the sky 浼艰嫢閽荤煶澶滅┖鏄 When the blazing sun is gone 鐑堥槼鐕冨敖瀹欏悎闈 When ...
绛旓細鍚庣敱濂圭殑濡瑰瀹夊Ξ鏀惰棌鏁寸悊鍦ㄨ瘲闆嗐婅偛鍎跨姝屻嬩腑锛屽苟瀵硅繖棣栧鍋跺舰寮忕殑璇楁瓕閰嶄互浜嗚帿鎵庣壒鐨勬棆寰嬶紝浜庢槸杩欓骞夸负娴佷紶鐨勮嫳鍥戒紶缁鍎挎瓕 銆奣winkle Twinkle Little Star銆 灏辫繖鏍疯癁鐢熶簡銆俆winkle Twinkle Little Star 涓闂竴闂灏忔槦鏄 浣 鏇 锛氳帿鎵庣壒 濉 璇嶏細绠.娉板嫆 鏉冨▉缈昏瘧锛氱帇闆ㄧ劧 鍘熺増姝岃瘝鍐呭锛歍winkle, ...
