《孙膑减灶》译文 <<孙膑减灶＞＞翻译
\u5b59\u8191\u51cf\u7076\u7684\u8bd1\u6587\u5b59 \u8191 \u51cf \u7076 \u4f5c\u8005\uff1a\u53f8\u9a6c\u8fc1
\u9b4f\u56fd\u548c\u8d75\u56fd\u653b\u6253\u97e9\u56fd\uff0c\u97e9\u56fd\u5411\u9f50\u56fd\u544a\u6025\u3002\u9f50\u56fd\u6d3e\u7530\u5fcc\u7387\u5175\u524d\u5f80\uff0c\u76f4\u5954\u5927\u6881\u3002\u9b4f\u5c06\u5e9e\u6d93\u542c\u5230\u6d88\u606f\uff0c\u653e\u4e0b\u97e9\u56fd\u8d76\u56de\uff0c\u4f46\u9f50\u519b\u5df2\u7ecf\u8d8a\u8fc7\u9f50\u5883\u800c\u897f\u8fdb\u3002\u5b59\u5b50\u5bf9\u7530\u5fcc\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u4e09\u664b\u7684\u519b\u961f\u7d20\u6765\u6153\u608d\u52c7\u6b66\u800c\u770b\u4e0d\u8d77\u9f50\u56fd\uff0c\u9f50\u56fd\u6709\u602f\u61e6\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u5584\u4e8e\u4f5c\u6218\u7684\u4eba\u53ea\u80fd\u56e0\u52bf\u5229\u5bfc\u3002\u5175\u6cd5\u4e0a\u8bf4\uff0c\u884c\u519b\u767e\u91cc\u4e0e\u654c\u4e89\u5229\u4f1a\u635f\u5931\u4e0a\u5c06\u519b\uff0c\u884c\u519b\u4e94\u5341\u91cc\u800c\u4e0e\u654c\u4e89\u5229\u53ea\u6709\u4e00\u534a\u4eba\u80fd\u8d76\u5230\u3002\uff08\u4e3a\u4e86\u8ba9\u9b4f\u519b\u4ee5\u4e3a\u9f50\u519b\u5927\u91cf\u6389\u961f\uff0c\uff09\u5e94\u4f7f\u9f50\u519b\u8fdb\u5165\u9b4f\u56fd\u5883\u5185\u540e\u5148\u8bbe\u5341\u4e07\u4e2a\u7076\uff0c\u8fc7\u4e00\u5929\u8bbe\u4e94\u4e07\u4e2a\u7076\uff0c\u518d\u8fc7\u4e00\u5929\u8bbe\u4e09\u4e07\u4e2a\u7076\u3002\u201d\u5e9e\u6d93\u884c\u519b\u4e09\u5929\uff0c\u89c1\u5230\u9f50\u519b\u6240\u7559\u7076\u8ff9\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u5c31\u77e5\u9053\u9f50\u519b\u602f\u61e6\uff0c\u5165\u6211\u5883\u5185\u4e09\u5929\uff0c\u58eb\u5175\u5df2\u7ecf\u9003\u8dd1\u4e86\u4e00\u5927\u534a\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u4e22\u4e0b\u6b65\u5175\uff0c\u53ea\u7387\u8f7b\u5175\u9510\u5352\uff0c\u7528\u52a0\u500d\u7684\u901f\u5ea6\u8ffd\u8d76\u9f50\u519b\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\u9b4f\u4e0e\u8d75\u653b\u97e9\uff0c\u97e9\u544a\u6025\u4e8e\u9f50\u3002\u9f50\u4f7f\u7530\u5fcc\u5c06\u800c\u5f80\uff0c\u76f4\u8d70\u5927\u6881\u3002\u9b4f\u5c06\u5e9e\u6d93\u95fb\u4e4b\uff0c\u53bb\u97e9\u800c\u5f52\uff0c\u9f50\u519b\u65e2\u5df2\u8fc7\u800c\u897f\u77e3\u3002\u5b59\u5b50\u8c13\u7530\u5fcc\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e09\u664b\u4e4b\u5175\u7d20\u608d\u52c7\u800c\u8f7b\u9f50\uff0c\u9f50\u53f7\u4e3a\u602f\uff0c\u5584\u6218\u8005\u56e0\u5176\u52bf\u800c\u5229\u5bfc\u4e4b\u3002\u5175\u6cd5\uff0c\u767e\u91cc\u800c\u8da3\u5229\u8005\u8e76\u4e0a\u5c06\uff0c\u4e94\u5341\u91cc\u800c\u8da3\u5229\u8005\u519b\u534a\u81f3\u3002\u4f7f\u9f50\u519b\u5165\u9b4f\u5730\u4e3a\u5341\u4e07\u7076\uff0c\u660e\u65e5\u4e3a\u4e94\u4e07\u7076\uff0c\u53c8\u660e\u65e5\u4e3a\u4e09\u4e07\u7076\u3002\u201d\u5e9e\u6d93\u884c\u4e09\u65e5\uff0c\u5927\u559c\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u56fa\u77e5\u9f50\u519b\u602f\uff0c\u5165\u543e\u5730\u4e09\u65e5\uff0c\u58eb\u5352\u4ea1\u8005\u8fc7\u534a\u77e3\u3002\u201d\u4e43\u5f03\u5176\u6b65\u519b\uff0c\u4e0e\u5176\u8f7b\u9510\u500d\u65e5\u5e76\u884c\u9010\u4e4b\u3002
\u5b59\u5b50\u4f30\u8ba1\u9b4f\u519b\u7684\u884c\u519b\u901f\u5ea6\uff0c\u5929\u9ed1\u5e94\u5f53\u8d76\u5230\u9a6c\u9675\u3002\u9a6c\u9675\u9053\u8def\u72ed\u7a84\uff0c\u65c1\u591a\u9669\u963b\uff0c\u53ef\u4ee5\u57cb\u4f0f\u5175\u9a6c\uff0c\u4e8e\u662f\u628a\u4e00\u68f5\u5927\u6811\u524a\u53bb\u6811\u76ae\uff0c\u9732\u51fa\u767d\u6728\uff0c\u5728\u4e0a\u9762\u5199\u4e0a\u201c\u5e9e\u6d93\u6b7b\u4e8e\u6b64\u6811\u4e4b\u4e0b\u201d\u3002\u7136\u540e\u547d\u9f50\u519b\u5584\u5c04\u8005\u6301\u4e0a\u4e07\u5f20\u5f29\uff0c\u57cb\u4f0f\u5728\u9053\u8def\u4e24\u65c1\uff0c\u7ea6\u5b9a\u597d\u201c\u5929\u9ed1\u89c1\u5230\u70b9\u7740\u7684\u706b\u5c31\u4e00\u8d77\u653e\u7bad\u201d\u3002\u5e9e\u6d93\u679c\u7136\u4e8e\u591c\u665a\u6765\u5230\u524a\u53bb\u6811\u76ae\u7684\u5927\u6811\u4e0b\uff0c\u770b\u89c1\u6811\u4e0a\u5199\u7740\u5b57\uff0c\u4fbf\u94bb\u6728\u53d6\u706b\u6765\u7167\u660e\u3002\u5b57\u8fd8\u6ca1\u6709\u8bfb\u5b8c\uff0c\u9f50\u519b\u4e07\u5f29\u9f50\u53d1\uff0c\u9b4f\u519b\u5927\u4e71\u5931\u53bb\u961f\u5f62\u3002\u5e9e\u6d93\u81ea\u77e5\u65e0\u8ba1\u53ef\u65bd\uff0c\u519b\u961f\u5df2\u5f7b\u5e95\u5931\u8d25\uff0c\u53ea\u597d\u81ea\u520e\uff0c\u4e34\u6b7b\u8bf4\uff1a\u201c\u603b\u7b97\u53eb\u8fd9\u5c0f\u4e8e\u6210\u4e86\u540d\uff01\u201d\u9f50\u56fd\u4e43\u4e58\u80dc\u5168\u6b7c\u9b4f\u519b\uff0c\u4fd8\u864f\u4e86\u9b4f\u592a\u5b50\u7533\u56de\u56fd\uff0c\u5b59\u8191\u56e0\u6b64\u800c\u540d\u626c\u5929\u4e0b\uff0c\u4e16\u4eba\u7686\u4f20\u4e60\u4ed6\u7684\u5175\u6cd5\u3002
(\u539f\u6587\uff09\u5b59\u5b50\u5ea6\u5176\u884c\uff0c\u66ae\u5f53\u81f3\u9a6c\u9675\u3002\u9a6c\u9675\u9053\u9655\uff0c\u800c\u65c1\u591a\u963b\u9698\uff0c\u53ef\u4f0f\u5175\uff0c\u4e43\u65ab\u5927\u6811\u767d\u800c\u4e66\u4e4b\u66f0\u201c\u5e9e\u6d93\u6b7b\u4e8e\u6b64\u6811\u4e4b\u4e0b\u201d\u3002\u4e8e\u662f\u4ee4\u9f50\u519b\u5584\u5c04\u8005\u4e07\u5f29\uff0c\u5939\u9053\u800c\u4f0f\uff0c\u671f\u66f0\u201c\u66ae\u89c1\u706b\u4e3e\u800c\u4ff1\u53d1\u201d\u3002\u5e9e\u6d93\u679c\u591c\u81f3\u65ab\u6728\u4e0b\uff0c\u89c1\u767d\u4e66\uff0c\u4e43\u94bb\u706b\u70db\u4e4b\u3002\u8bfb\u5176\u4e66\u672a\u6bd5\uff0c\u9f50\u519b\u4e07\u5f29\u4ff1\u53d1\uff0c\u9b4f\u519b\u5927\u4e71\u76f8\u5931\u3002\u5e9e\u6d93\u81ea\u77e5\u667a\u7a77\u5175\u8d25\uff0c\u4e43\u81ea\u522d\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u9042\u6210\u7ad6\u5b50\u4e4b\u540d\uff01\u201d\u9f50\u56e0\u4e58\u80dc\u5c3d\u7834\u5176\u519b\uff0c\u864f\u9b4f\u592a\u5b50\u7533\u4ee5\u5f52\u3002\u5b59\u8191\u4ee5\u6b64\u540d\u663e\u5929\u4e0b\uff0c\u4e16\u4f20\u5176\u5175\u6cd5\u3002
\u5b59 \u8191 \u51cf \u7076 \u4f5c\u8005\uff1a\u53f8\u9a6c\u8fc1
\u9b4f\u56fd\u548c\u8d75\u56fd\u653b\u6253\u97e9\u56fd\uff0c\u97e9\u56fd\u5411\u9f50\u56fd\u544a\u6025\u3002\u9f50\u56fd\u6d3e\u7530\u5fcc\u7387\u5175\u524d\u5f80\uff0c\u76f4\u5954\u5927\u6881\u3002\u9b4f\u5c06\u5e9e\u6d93\u542c\u5230\u6d88\u606f\uff0c\u653e\u4e0b\u97e9\u56fd\u8d76\u56de\uff0c\u4f46\u9f50\u519b\u5df2\u7ecf\u8d8a\u8fc7\u9f50\u5883\u800c\u897f\u8fdb\u3002\u5b59\u5b50\u5bf9\u7530\u5fcc\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec\u4e09\u664b\u7684\u519b\u961f\u7d20\u6765\u6153\u608d\u52c7\u6b66\u800c\u770b\u4e0d\u8d77\u9f50\u56fd\uff0c\u9f50\u56fd\u6709\u602f\u61e6\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u5584\u4e8e\u4f5c\u6218\u7684\u4eba\u53ea\u80fd\u56e0\u52bf\u5229\u5bfc\u3002\u5175\u6cd5\u4e0a\u8bf4\uff0c\u884c\u519b\u767e\u91cc\u4e0e\u654c\u4e89\u5229\u4f1a\u635f\u5931\u4e0a\u5c06\u519b\uff0c\u884c\u519b\u4e94\u5341\u91cc\u800c\u4e0e\u654c\u4e89\u5229\u53ea\u6709\u4e00\u534a\u4eba\u80fd\u8d76\u5230\u3002\uff08\u4e3a\u4e86\u8ba9\u9b4f\u519b\u4ee5\u4e3a\u9f50\u519b\u5927\u91cf\u6389\u961f\uff0c\uff09\u5e94\u4f7f\u9f50\u519b\u8fdb\u5165\u9b4f\u56fd\u5883\u5185\u540e\u5148\u8bbe\u5341\u4e07\u4e2a\u7076\uff0c\u8fc7\u4e00\u5929\u8bbe\u4e94\u4e07\u4e2a\u7076\uff0c\u518d\u8fc7\u4e00\u5929\u8bbe\u4e09\u4e07\u4e2a\u7076\u3002\u201d\u5e9e\u6d93\u884c\u519b\u4e09\u5929\uff0c\u89c1\u5230\u9f50\u519b\u6240\u7559\u7076\u8ff9\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u5c31\u77e5\u9053\u9f50\u519b\u602f\u61e6\uff0c\u5165\u6211\u5883\u5185\u4e09\u5929\uff0c\u58eb\u5175\u5df2\u7ecf\u9003\u8dd1\u4e86\u4e00\u5927\u534a\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u4e22\u4e0b\u6b65\u5175\uff0c\u53ea\u7387\u8f7b\u5175\u9510\u5352\uff0c\u7528\u52a0\u500d\u7684\u901f\u5ea6\u8ffd\u8d76\u9f50\u519b\u3002
\uff08\u539f\u6587\uff09\u9b4f\u4e0e\u8d75\u653b\u97e9\uff0c\u97e9\u544a\u6025\u4e8e\u9f50\u3002\u9f50\u4f7f\u7530\u5fcc\u5c06\u800c\u5f80\uff0c\u76f4\u8d70\u5927\u6881\u3002\u9b4f\u5c06\u5e9e\u6d93\u95fb\u4e4b\uff0c\u53bb\u97e9\u800c\u5f52\uff0c\u9f50\u519b\u65e2\u5df2\u8fc7\u800c\u897f\u77e3\u3002\u5b59\u5b50\u8c13\u7530\u5fcc\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e09\u664b\u4e4b\u5175\u7d20\u608d\u52c7\u800c\u8f7b\u9f50\uff0c\u9f50\u53f7\u4e3a\u602f\uff0c\u5584\u6218\u8005\u56e0\u5176\u52bf\u800c\u5229\u5bfc\u4e4b\u3002\u5175\u6cd5\uff0c\u767e\u91cc\u800c\u8da3\u5229\u8005\u8e76\u4e0a\u5c06\uff0c\u4e94\u5341\u91cc\u800c\u8da3\u5229\u8005\u519b\u534a\u81f3\u3002\u4f7f\u9f50\u519b\u5165\u9b4f\u5730\u4e3a\u5341\u4e07\u7076\uff0c\u660e\u65e5\u4e3a\u4e94\u4e07\u7076\uff0c\u53c8\u660e\u65e5\u4e3a\u4e09\u4e07\u7076\u3002\u201d\u5e9e\u6d93\u884c\u4e09\u65e5\uff0c\u5927\u559c\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u56fa\u77e5\u9f50\u519b\u602f\uff0c\u5165\u543e\u5730\u4e09\u65e5\uff0c\u58eb\u5352\u4ea1\u8005\u8fc7\u534a\u77e3\u3002\u201d\u4e43\u5f03\u5176\u6b65\u519b\uff0c\u4e0e\u5176\u8f7b\u9510\u500d\u65e5\u5e76\u884c\u9010\u4e4b\u3002
\u5b59\u5b50\u4f30\u8ba1\u9b4f\u519b\u7684\u884c\u519b\u901f\u5ea6\uff0c\u5929\u9ed1\u5e94\u5f53\u8d76\u5230\u9a6c\u9675\u3002\u9a6c\u9675\u9053\u8def\u72ed\u7a84\uff0c\u65c1\u591a\u9669\u963b\uff0c\u53ef\u4ee5\u57cb\u4f0f\u5175\u9a6c\uff0c\u4e8e\u662f\u628a\u4e00\u68f5\u5927\u6811\u524a\u53bb\u6811\u76ae\uff0c\u9732\u51fa\u767d\u6728\uff0c\u5728\u4e0a\u9762\u5199\u4e0a\u201c\u5e9e\u6d93\u6b7b\u4e8e\u6b64\u6811\u4e4b\u4e0b\u201d\u3002\u7136\u540e\u547d\u9f50\u519b\u5584\u5c04\u8005\u6301\u4e0a\u4e07\u5f20\u5f29\uff0c\u57cb\u4f0f\u5728\u9053\u8def\u4e24\u65c1\uff0c\u7ea6\u5b9a\u597d\u201c\u5929\u9ed1\u89c1\u5230\u70b9\u7740\u7684\u706b\u5c31\u4e00\u8d77\u653e\u7bad\u201d\u3002\u5e9e\u6d93\u679c\u7136\u4e8e\u591c\u665a\u6765\u5230\u524a\u53bb\u6811\u76ae\u7684\u5927\u6811\u4e0b\uff0c\u770b\u89c1\u6811\u4e0a\u5199\u7740\u5b57\uff0c\u4fbf\u94bb\u6728\u53d6\u706b\u6765\u7167\u660e\u3002\u5b57\u8fd8\u6ca1\u6709\u8bfb\u5b8c\uff0c\u9f50\u519b\u4e07\u5f29\u9f50\u53d1\uff0c\u9b4f\u519b\u5927\u4e71\u5931\u53bb\u961f\u5f62\u3002\u5e9e\u6d93\u81ea\u77e5\u65e0\u8ba1\u53ef\u65bd\uff0c\u519b\u961f\u5df2\u5f7b\u5e95\u5931\u8d25\uff0c\u53ea\u597d\u81ea\u520e\uff0c\u4e34\u6b7b\u8bf4\uff1a\u201c\u603b\u7b97\u53eb\u8fd9\u5c0f\u4e8e\u6210\u4e86\u540d\uff01\u201d\u9f50\u56fd\u4e43\u4e58\u80dc\u5168\u6b7c\u9b4f\u519b\uff0c\u4fd8\u864f\u4e86\u9b4f\u592a\u5b50\u7533\u56de\u56fd\uff0c\u5b59\u8191\u56e0\u6b64\u800c\u540d\u626c\u5929\u4e0b\uff0c\u4e16\u4eba\u7686\u4f20\u4e60\u4ed6\u7684\u5175\u6cd5\u3002
(\u539f\u6587\uff09\u5b59\u5b50\u5ea6\u5176\u884c\uff0c\u66ae\u5f53\u81f3\u9a6c\u9675\u3002\u9a6c\u9675\u9053\u9655\uff0c\u800c\u65c1\u591a\u963b\u9698\uff0c\u53ef\u4f0f\u5175\uff0c\u4e43\u65ab\u5927\u6811\u767d\u800c\u4e66\u4e4b\u66f0\u201c\u5e9e\u6d93\u6b7b\u4e8e\u6b64\u6811\u4e4b\u4e0b\u201d\u3002\u4e8e\u662f\u4ee4\u9f50\u519b\u5584\u5c04\u8005\u4e07\u5f29\uff0c\u5939\u9053\u800c\u4f0f\uff0c\u671f\u66f0\u201c\u66ae\u89c1\u706b\u4e3e\u800c\u4ff1\u53d1\u201d\u3002\u5e9e\u6d93\u679c\u591c\u81f3\u65ab\u6728\u4e0b\uff0c\u89c1\u767d\u4e66\uff0c\u4e43\u94bb\u706b\u70db\u4e4b\u3002\u8bfb\u5176\u4e66\u672a\u6bd5\uff0c\u9f50\u519b\u4e07\u5f29\u4ff1\u53d1\uff0c\u9b4f\u519b\u5927\u4e71\u76f8\u5931\u3002\u5e9e\u6d93\u81ea\u77e5\u667a\u7a77\u5175\u8d25\uff0c\u4e43\u81ea\u522d\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u9042\u6210\u7ad6\u5b50\u4e4b\u540d\uff01\u201d\u9f50\u56e0\u4e58\u80dc\u5c3d\u7834\u5176\u519b\uff0c\u864f\u9b4f\u592a\u5b50\u7533\u4ee5\u5f52\u3002\u5b59\u8191\u4ee5\u6b64\u540d\u663e\u5929\u4e0b\uff0c\u4e16\u4f20\u5176\u5175\u6cd5\u3002
1、译文
十三年后，魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国告急。齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。魏将庞涓听到消息，放下韩国赶回，但齐军已经越过齐国边界而向西前进。
孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。
兵法上说，行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”
庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。
孙子估计魏军的行军速度，天黑应当赶到马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，可以埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。
然后命齐军善射者持上万张弩，埋伏在道路两旁，约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。
字还没有读完，齐军万弩齐发，魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，只好自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！”
齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申（魏申，被俘后殒命惨死，身首异处）回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。
2、原文
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。马陵道陕，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰“暮见火举而俱发”。
庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。
扩展资料：
“孙膑减灶”发生在历史上的马陵之战：
马陵之战是中国战争史上设伏歼敌的著名战例，近代考古显示战场位于今山东省郯城县马陵山附近（另有大名、鄄城、范县、濮县诸说），这次战役中孙膑利用庞涓的弱点，制造假象，诱其就范，使战局始终居于主动地位。
马陵之战发生于周显王二十八年（公元前341年），魏国发兵攻韩国，韩国向齐国求救。齐国应允救援，以促韩国竭力抗魏国。
齐威王以田盼为主将，田婴，田忌为副将，孙膑为军师，运用“围魏救赵”战法，率军直趋魏都大梁，诱使魏军回救，以解韩国之困。
又用“减灶示弱”的方法，将魏军10万人杀得溃不成军，并俘虏了魏太子申。经此一战魏国元气大伤，失去霸主地位。
魏国联合赵国攻打韩国，韩国向齐国告急求援。
齐国派田忌统兵前往，直奔魏国都城大梁。魏将庞涓得知此事，立即把军队从韩国撤回来，这时齐军已经越过国界，西行进入魏国的国境了。孙膑对田忌说："魏国的军队，素来强悍勇敢，轻视齐国，我们就造成齐军怯弱、不敢作战的假象。善于作战的人，要顺着事情的发展趋势加以引导。兵书上讲：奔走百里而争利的，将使上将受挫折；奔走五十里而争利的，军队只有一半到达目的地。现在我军进入魏境，可用减灶之计，第一天建造供十万人做饭用的灶，第二天减少为供五万人做饭用的灶，第三天再减少为供三万人做饭用的灶。"庞涓追赶齐军三天，发现齐军锅灶天天在减少，不由得非常高兴，说："我本来就知道齐军怯弱，进入我国国境才三天，逃亡的士兵就超过一半了。"于是丢下步兵，只带着他的轻锐部队兼程行军追赶齐军。
孙膑推算魏军的行程，应在这天傍晚时分到马陵。马陵这个地方道路狭窄，而且两旁地势险要，可以埋伏军队。孙膑就叫人在-棵大树的树干上削去外皮，露出白木，在上面写了一行字："庞涓死于此树之下。"于是命令齐军中善于射箭的一万个射手夹道埋伏，约定说："晚上一看见举火，就一齐放箭。"这天晚上，庞涓果然来到那棵削去皮的大树下，看见树干上露出白木，上面有一行字，就拿来火把照着看。他还没读完这行字，齐军就万箭齐发。魏军大乱，失去了控制。庞涓自知智谋用完了，军队溃败了，就拔剑自杀。临死时说道："竟让孙膑这小子出了名!"齐军接着乘胜前进，完全打垮了魏军，俘虏了魏国太子申，胜利而回。
孙膑因此名扬天下，他著的兵法在世上广为流传。
魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国告急。齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。魏将庞涓听到消息，放下韩国赶回，但齐军已经越过齐境而西进。孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说，行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。
孙子估计魏军的行军速度，天黑应当赶到马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，可以埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军善射者持上万张弩，埋伏在道路两旁，约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万弩齐发，魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，只好自刎，临死说：“总算叫这小于成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。
绛旓細1銆佽瘧鏂 鍗佷笁骞村悗锛岄瓘鍥藉拰璧靛浗鏀绘墦闊╁浗锛岄煩鍥藉悜榻愬浗鍛婃ャ傞綈鍥芥淳鐢板繉鐜囧叺鍓嶅線锛岀洿濂斿ぇ姊銆傞瓘灏嗗簽娑撳惉鍒版秷鎭紝鏀句笅闊╁浗璧跺洖锛屼絾榻愬啗宸茬粡瓒婅繃榻愬浗杈圭晫鑰屽悜瑗垮墠杩涖傚瓩瀛愬鐢板繉璇达細鈥滀粬浠笁鏅嬬殑鍐涢槦绱犳潵鎱撴倣鍕囨鑰岀湅涓嶈捣榻愬浗锛岄綈鍥芥湁鎬嚘鐨勫悕澹帮紝鍠勪簬浣滄垬鐨勪汉鍙兘鍥犲娍鍒╁銆傚叺娉曚笂璇达紝琛屽啗鐧鹃噷涓庢晫浜夊埄浼氭崯澶...
绛旓細瀛欒啈鎴樿儨搴炴稉鐨勮繖涓鎴橈紝鍐涗簨鍙蹭笂绉颁负鈥滈┈闄典箣鎴樷濓紝鎴樺満鍦ㄤ粖澶╂渤鍗楃渷婵槼甯傝帢鍘垮ぇ寮犲闀囬檮杩戙傚湪杩欎竴鎴樹腑锛屽瓩鑶戣繍鐢ㄣ婂瓩瀛愬叺娉暵疯绡囥嬫墍璇寸殑鈥滆兘鑰岀ず涔嬩笉鑳斤紝鐢ㄨ岀ず涔嬩笉鐢ㄢ濅互鍙娿婂叺鍔跨瘒銆嬫墍璇寸殑鈥滀互鍒╁姩涔嬶紝浠ュ崚寰呬箣鈥濈瓑鍘熷垯锛岀敤鈥鍑忕伓娣诲叺鈥濈殑璁＄瓥锛屽ぇ鎵撳績鐞嗘垬锛屾垚涓哄巻鍙蹭笂浠ュ急鑳滃己鐨勪竴涓...
绛旓細瀛欒啈瀵圭敯蹇岃锛"榄忓浗鐨勫啗闃燂紝绱犳潵寮烘倣鍕囨暍锛岃交瑙嗛綈鍥斤紝鎴戜滑灏遍犳垚榻愬啗鎬急銆佷笉鏁綔鎴樼殑鍋囪薄銆傚杽浜庝綔鎴樼殑浜猴紝瑕侀『鐫浜嬫儏鐨勫彂灞曡秼鍔垮姞浠ュ紩瀵笺傚叺涔︿笂璁诧細濂旇蛋鐧鹃噷鑰屼簤鍒╃殑锛屽皢浣夸笂灏嗗彈鎸姌锛涘璧颁簲鍗侀噷鑰屼簤鍒╃殑锛屽啗闃熷彧鏈変竴鍗婂埌杈剧洰鐨勫湴銆傜幇鍦ㄦ垜鍐涜繘鍏ラ瓘澧冿紝鍙敤鍑忕伓涔嬭锛岀涓澶╁缓閫犱緵鍗佷竾浜哄仛楗敤鐨勭伓...
绛旓細瀛欒啈瀵圭敯蹇岃锛"榄忓浗鐨勫啗闃燂紝绱犳潵寮烘倣鍕囨暍锛岃交瑙嗛綈鍥斤紝鎴戜滑灏遍犳垚榻愬啗鎬急銆佷笉鏁綔鎴樼殑鍋囪薄銆傚杽浜庝綔鎴樼殑浜猴紝瑕侀『鐫浜嬫儏鐨勫彂灞曡秼鍔垮姞浠ュ紩瀵笺傚叺涔︿笂璁诧細濂旇蛋鐧鹃噷鑰屼簤鍒╃殑锛屽皢浣夸笂灏嗗彈鎸姌锛涘璧颁簲鍗侀噷鑰屼簤鍒╃殑锛屽啗闃熷彧鏈変竴鍗婂埌杈剧洰鐨勫湴銆傜幇鍦ㄦ垜鍐涜繘鍏ラ瓘澧冿紝鍙敤鍑忕伓涔嬭锛岀涓澶╁缓閫犱緵鍗佷竾浜哄仛楗敤鐨勭伓...
绛旓細2. 銆婂瓩鑶戝噺鐏躲嬭瘧鏂 榄忓浗鑱斿悎璧靛浗鏀绘墦闊╁浗,闊╁浗鍚戦綈鍥藉憡鎬ユ眰鎻淬 榻愬浗娲剧敯蹇岀粺鍏靛墠寰,鐩村榄忓浗閮藉煄澶ф銆傞瓘灏嗗簽娑撳緱鐭ユ浜,绔嬪嵆鎶婂啗闃熶粠闊╁浗鎾ゅ洖鏉,杩欐椂榻愬啗宸茬粡瓒婅繃鍥界晫,瑗胯杩涘叆榄忓浗鐨勫浗澧冧簡銆 瀛欒啈瀵圭敯蹇岃:"榄忓浗鐨勫啗闃,绱犳潵寮烘倣鍕囨暍,杞昏榻愬浗,鎴戜滑灏遍犳垚榻愬啗鎬急銆佷笉鏁綔鎴樼殑鍋囪薄銆傚杽浜庝綔鎴樼殑浜,瑕侀『鐫浜嬫儏鐨...
绛旓細澧炲叺鍑忕伓鏄嚭鑷憲鍚嶆垬褰瑰吀鏁呭彶璁般婂瓩瀛愬惔璧峰垪浼銆锛氬洿榄忔晳璧碘瀛欒啈鍑忕伓鏂楀簽娑撱傚叕鍏冨墠341骞,榄忔儬鐜嬪張娲惧簽娑撹仈鍚堣档鍥藉紩鍏典紣闊,鍖呭洿闊╅兘鏂伴儜(浠婂睘娌冲崡鐪)銆傞煩鏄警姹傛晳浜庨綈銆傞綈浠ョ敯蹇屻佺敯濠淬佺敯鐩间负灏,瀛欒啈涓哄啗甯,鐜囧啗缁忔洸闃溿佷孩鐖(浠婂北涓滄祹瀹),鐢卞畾闄惰繘鍏ラ瓘澧,鐭涘ご鐩存寚涓庡ぇ姊佽繎鍦ㄥ挮灏虹殑澶栭粍(浠婃渤鍗...
绛旓細銆婂瓩鑶戝噺鐏躲銆備汉鐗╀粙缁 瀛欒啈鏄ぇ鍐涗簨瀹跺瓩姝︾殑鍚庝唬銆備粬鏃╁勾鏇惧拰搴炴稉涓閬撳涔犲叺娉曘 鍚庢潵锛屽簽娑撳埌榄忓浗鍋氫簡灏嗗啗锛屽緢寰楅瓘鎯犵帇鐨勪俊浠汇傚簽娑撳蹇屽瓩鑶戠殑鎵嶈兘锛屽氨鍋囨剰鎶婁粬璇峰埌榄忓浗锛屾殫涓嵈鍦ㄩ瓘鎯犵帇闈㈠墠璇憡浠栫閫氶綈鍥姐傞瓘鎯犵帇澶ф掞紝鍛戒汉鎶婂瓩鑶戠殑鑶濈洊楠ㄦ寲鍘伙紝杩樺湪浠栬劯涓婂埡浜嗗瓧銆傚瓩鑶戝亣瑁呭彂鐤紝韬查伩浜嗘潃韬ぇ绁...
绛旓細浜嬪悗锛屾湁浜洪棶铏炶璇达細鈥瀛欒啈褰撳勾閲囧彇鍑忕伓鐨勬柟娉曪紝鑰屾偍鍗村弽鍏舵剰鑰岀敤涔嬶紝閲囧彇澧炵伓鐨勬柟娉曗︹﹁繖鏄粈涔堝師鍥犲憿锛熲濊櫈璇╁惉浜嗚锛氣滄晫浼楁垜瀵★紝琛屽啗閫熷害璺參鎬曡浠栦滑杩戒笂锛涜岃鍐涜繀閫燂紝浠栦滑鍒欐懜涓嶅埌搴曠粏銆傛晫浜虹湅鎴戝啗閿呯伓姣忓ぉ閮藉湪澧炲姞锛屼竴瀹氫細璁や负閮′腑娲惧叺鏉ヨ繋鎺ユ垜浠簡銆備粬璁や负鎴戜滑浜哄鑰屼笖琛屽姩杩呴燂紝涓瀹氫細...
绛旓細纭疄杩欒瘽鍑鸿嚜銆婂悗姹変功锛庤櫈璇╀紶銆锝炶櫈璇╁鐏 鍘熸枃鎴戝啓浜嗭紝璇戞枃锛氬叺鍔涘澶氳岃鍐涢熷害鍙堝揩锛屾晫浜哄繀鐒朵笉鏁㈣拷璧舵垜浠紝瀛欒啈鏄晠鎰忓悜鏁屼汉鏄剧幇鑷繁鍔涢噺寮卞皬锛岃屾垜浠幇鍦ㄦ槸鍚戞晫浜轰吉绀鸿嚜宸卞姏閲忕殑寮哄ぇ锛岃繖鏍峰悇鑷墍澶勭殑鎬佸娍涓嶅悓鐨勭紭鏁呫傦紙璇枃鑰佸笀缈昏瘧鐨勶紝鍢垮樋锛...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囦腑浼忔庝箞缈昏瘧 鈶犺洞銆傘婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆:鈥滃悰涓嶅鑲夎~鏂ц川璇风姜銆傗 鈶′刊浼忋傘婇檲鎯呰〃銆:鈥渵鎯熷湥鏈濅互瀛濇不澶╀笅銆傗 鈶㈠煁浼忋銆婂瓩鑶戝噺鐏躲:鈥滀簬鏄护榻愬啗鍠勫皠鑰呬竾寮╁す閬撹寏銆傗 鈶ｄ紡鍏点傘婃浌鍒胯鎴樸:鈥滃か澶у浗,闅炬祴涔,鎯ф湁~鐒夈傗 鈶ら殣钄,闅愯棌銆傘婅佸瓙銆:鈥滅鍏ジ鎵~銆傗 鈶ラ檷浣;浣庤惤銆傞煩...
