英语翻译+分析句子成分,谢谢!! 英语达人帮忙翻译+分析句子成分!

\u5212\u7ebf\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1 \u5206\u6790\u53e5\u5b50\u6210\u5206 \u8c22\u8c22

City survived by taxing farmers and were limited in size by the amount of surplus food that the rural population produced and by the ability to move this surplus from farm to city.
\u57ce\u5e02\u4f9d\u9760\u5bf9\u519c\u6c11\u8fdb\u884c\u5f81\u7a0e\u800c\u751f\u5b58\uff0c\u5e76\u4e14\u5b83\u7684\u89c4\u6a21\u53d7\u9650\u4e8e\u519c\u6751\u4eba\u53e3\u751f\u4ea7\u8fc7\u5269\u7684\u7cae\u98df\u603b\u91cf\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8fc7\u5269\u7cae\u98df\u4ece\u519c\u573a\u642c\u8fd0\u5230\u57ce\u5e02\u7684\u80fd\u529b\u3002

\u5148\u6293\u4f4f\u53e5\u5b50\u7684\u4e3b\u5e72\uff0c\u53ef\u4ee5\u628a\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u7b80\u7565\u5730\u770b\u6210\uff1a\u201cCity suvived by\u2026\u2026and were limited in size by\u2026\u2026and by\u2026\u2026\u201d\uff08\u57ce\u5e02\u662f\u9760\u2026\u2026\u5b58\u6d3b\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u89c4\u6a21\u53d7\u9650\u4e8e\u2026\u2026\u548c\u2026\u2026\uff09
\u4e3b\u8bed\u662fCity \uff0c\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u6709\u4e24\u4e2a\uff0c\u4e00\u4e2a\u662fsurvived\uff08\u5b58\u6d3b\uff09\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u662fwere limited\uff08\u88ab\u9650\u5236\uff09\uff0c\u4e24\u4e2a\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u4e4b\u95f4\u7528\u4e86and\u8fde\u63a5\uff0c\u540e\u9762\u7684by\u8868\u793a\u624b\u6bb5\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u8fc7\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u624b\u6bb5\u65b9\u5f0f\u88ab\u9650\u5236\uff0cby\u6709\u4e24\u4e2a\uff0c\u4e2d\u95f4\u4e5f\u662f\u7528and\u8fde\u63a5\uff0c\u8bf4\u660e\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\u662f\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\u3002

\u7136\u540e\u518d\u6765\u5206\u6790\u5404\u4e2a\u6210\u5206\u3002by taxing farmers\uff08\u9760\u8bfe\u7a0e\u519c\u6c11\uff09\u662f\u4fee\u9970survived\u7684\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u751f\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u624b\u6bb5\u3002in size\u662f\u4fee\u9970limited\uff0c\u8868\u793a\u88ab\u9650\u5236\u7684\u662fsize\uff08\u5927\u5c0f\uff0c\u5c3a\u5bf8\uff09\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u89c4\u6a21\u3002that the rural population produced\u662f\u4fee\u9970surplus food\u7684\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8fc7\u5269\u7cae\u98df\u662f\u8c01\u4ea7\u7684\u3002to move this surplus from farm to city\u662f\u4fee\u9970ability\u7684\uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u662f\u628a\u8fd9\u4e9b\u8fc7\u5269\u7cae\u98df\u4ece\u519c\u573a\u8fd0\u5230\u57ce\u5e02\u7684\u80fd\u529b\u3002

that describe them \u662f\u4fee\u9970the language\u7684\u3002them\u662f\u6307the knowledge and verification of the facts\u3002\u7834\u6298\u53f7\u540e\u9762\u662f\u53e6\u4e00\u53e5\u5b8c\u6574\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5c06\u7834\u6298\u53f7\u770b\u4f5c\u53e5\u53f7\u3002
(\u4e3b\u8bedtranslation) (\u7cfb\u52a8\u8bcdis) first (\u8868\u8beda science),(\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u5148\u884c\u8bcd,\u4f5c\u4ece\u53e5\u4e3b\u8bedwhich) (\u4ece\u53e5\u8c13\u8bedentails) (\u4ece\u53e5\u5bbe\u8bed1 the knowledge and verification of the facts) and (\u4ece\u53e5\u5bbe\u8bed2 the language that describe them) - here,\uff08\u4e3b\u8bedwhat is wrong, mistakes of truth), (\u8c13\u8bedcan be identified).

One 是主语
can just imagine是谓语
the happiness 是宾语 此处 应该有句号 或分号
it 是主语 must have brought是谓语
little Myles是保留宾语,
and是并列连词
that being called a“good boy”是动名词的复合结构作主语
meant 是谓语the world 是宾语to him是状语
句子意思 你可以想象到 这种幸福 感 它一定是带给小迈尔斯的,一声“好孩子”的称呼 对他来说意味着一切。
.

One can just imagine the happiness it must have brought (此处少一个“to”)little Myles,and that being called a“good boy”meant the world to him.
你可以试想一下它带给小迈尔斯的幸福感,一声“好孩子”对他来说意味着一切。

可以想象一下它带给小迈尔斯的幸福感,一声好孩子对他来说意味着整个世界!

  • 鑻辨枃缈昏瘧,鍙ュ瓙鎴愬垎鍒嗘瀽?
    绛旓細Agricultrue涓昏 differs锛岃皳璇璮rom the medical science 浠嬭瘝鐭浣滅姸璇璷f the human锛宐ody浠嬭瘝鐭浣滃畾璇 in that锛屼粙璇嶇煭璇〃绀哄師鍥犵姸璇璱ts environment 鐘惰浠庡彞涓昏is 璋撹not a contained one琛ㄨ 鍐滀笟涓嶅悓浜庡尰瀛︾瀛︼紝鍦ㄤ簬瀹冪殑鐜涓嶆槸娉扮劧鑷嫢锛忎粠瀹圭殑鐜銆
  • 鑻辨枃缈昏瘧,鍙ュ瓙鎴愬垎鍒嗘瀽
    绛旓細The farm covered thousands of acres.涓昏the farm , 璋撹covered, 瀹捐 thousands of acres 2.Don't leave the water running all the time.鍚﹀畾缁撴瀯鐨勭浣垮彞 3.The place is worth to be visited.涓昏The place锛岃皳璇璱s锛屽姩璇嶄笉瀹氬紡to be visited浣滃璇 4.Only then did I realiza I was wron...
  • 鍒嗘瀽鍙ュ瓙鎴愬垎, 骞缈昏瘧銆璋㈣阿!
    绛旓細1.Painters and sculptors in the Unite States 锛堜富璇級had begun 锛堣皳璇級to exert a great worldwide influence over art.锛堝璇級2.Numerous other commercial enterprises,from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors锛堜富璇級, bring 锛堣皳璇級better an...
  • 鑻辫缈昏瘧,璇硶,鍙ュ瓙鎴愬垎鍒嗘瀽,璋㈣阿!
    绛旓細This鏄富璇 means鏄皳璇 鍚庨潰鏄璇粠鍙 that鏄紩瀵煎璇粠鍙ョ殑杩炴帴璇 we鏄浠庝腑鐨勪富璇 fit鏄浠庝腑鐨勮皳璇 our action鏄浠庝腑鐨勫璇 to those of other people鏄浠庝腑鐨勭姸璇 鍚庨潰鏄繃鍘诲垎璇嶇煭璇綔鐘惰 淇グ瀹捐浠庡彞銆俠ased on a constant mental process of appraisal and interprertation銆傚彞瀛愭剰鎬...
  • 璇鑻辫楂樻墜甯繖缁鍙ュ瓙鍒鎴愬垎鍜缈昏瘧鎴愪腑鏂囦竴涓(灏3鍙)
    绛旓細1.The lasted purported tape message from Osama Bin Laden (涓诲彞涓昏锛宮essage鏄腑蹇冭瘝锛屽墠闈㈢殑閮芥槸淇グmessage鐨勶紝from鍚庨潰涔熸槸淇グmessage鐨勶級has raised concern 锛堜富鍙ヨ皳璇姩璇峢as raised锛屼富鍙ヨ皳璇姩璇嶇殑瀹捐鏄痗oncern锛塧mong European intelligence and law enforcement officials 锛坅mong甯︿竴涓粙璇嶇煭璇紝...
  • 鑻辫缈昏瘧+鍒嗘瀽鍙ュ瓙鎴愬垎,璋㈣阿!!
    绛旓細it 鏄富璇 must have brought鏄皳璇 little Myles鏄繚鐣欏璇紝and鏄苟鍒楄繛璇 that being called a鈥済ood boy鈥濇槸鍔ㄥ悕璇嶇殑澶嶅悎缁撴瀯浣滀富璇 meant 鏄皳璇璽he world 鏄璇璽o him鏄姸璇 鍙ュ瓙鎰忔 浣犲彲浠ユ兂璞″埌 杩欑骞哥 鎰 瀹冧竴瀹氭槸甯︾粰灏忚繄灏旀柉鐨勶紝涓澹扳滃ソ瀛╁瓙鈥濈殑绉板懠 瀵逛粬鏉ヨ鎰忓懗鐫涓鍒囥....
  • The children come home from school.鍒嗘瀽鍙ュ瓙鎴愬垎,璋㈣阿銆
    绛旓細the children鏄悕璇嶏紝浣滀富璇俢ome鏄姩璇嶏紝浣滆皳璇俬ome鏄壇璇嶏紝浣滅姸璇俧rom school鏄粙璇嶇煭璇紝浣滅姸璇傚洜姝わ紝杩欐槸涓富+璋+鐘剁粨鏋勭殑鍙ュ瓙銆傜壒鍒鏄庯細home瀹规槗琚璁や负鏄悕璇嶏紝鐨勭‘瀹冨彲浠ュ湪鍏跺畠鐨勫湴鏂逛綔涓哄悕璇嶏紝浣嗘槸杩欓噷鏄壇璇嶃備綔鍚嶈瘝鏃讹紝home鐨勫乏杈瑰簲璇ユ湁濡備唬璇峬y杩欑被鐨勫畾璇
  • ...the opportunity in change.鍒嗘瀽鍙ュ瓙鎴愬垎骞缈昏瘧
    绛旓細杩欐槸涓涓"涓荤郴琛"鍙ュ瀷:涓昏: The idea + 绯昏瘝: is +琛ㄨ: to grow up +鏂瑰紡鐘惰: by always finding the opportunity +鐘惰: in change淇グthe opportunity.缈昏瘧: 鎴愰暱鍦ㄤ簬涓嶆柇鍙戠幇鍙樺寲鎵甯︽潵鐨勬満閬囥傚瓧闈㈡剰涔: 鏂规硶鏄閫氳繃鍦ㄥ彉鍖栦腑涓嶆柇鍦板鎵炬満閬囪岃揪鍒版垚鐔熴
  • 缈昏瘧杩欎釜闀垮彞!鍒嗘瀽涓鍙ュ瓙鎴愬垎!鎰熻阿鍝!
    绛旓細As one member of the senior team told me a year later 鏃堕棿鐘惰浠庡彞锛堣捣璇存槑浣滅敤 涔熷彲浠ヨ鏄師鍥犵姸璇粠鍙ワ級鍏朵腑 as杩炶瘝 寮曞姝ょ姸璇粠鍙 one member涓昏 of the senior team涓昏鐨勫畾璇 told璋撹 me瀹捐 a year later鏃堕棿鐘惰 涓诲彞涓 Wolfgang's emphasis 涓昏 on developing positive leadership鍚庣疆...
  • 鍒嗘瀽鍙ュ瓙鎴愬垎骞缈昏瘧?
    绛旓細鍏充簬缈昏瘧杩欎釜閮ㄥ垎锛屼腑鏂囩殑璇簭鏄細鍚庣疆褰㈠璇嶏紜鍓嶇疆褰㈠璇嶏紜鍚庣疆鍚嶈瘝锛嬪墠缃悕璇嶏紜涓績璇锛岃嫳鏂鐨勮搴忔槸鍓嶇疆褰㈠璇+鍓嶇疆鍚嶈瘝+涓績璇+鍚庣疆鍚嶈瘝+鍚庣疆褰㈠璇嶃傛墍浠ュ彲浠ョ炕璇戜负鈥滃綋浠婅澶氬煄甯傚拰鍐滄潙绀惧尯浠荤劧瀛樺湪锛堝悗缃慨楗帮級闆嗕腑杩炵墖鐨勶紙鍓嶇疆褰㈠璇嶏級鐗瑰洶鍦板尯锛堝墠缃悕璇嶏級銆傗渢hat鈥濇棤瀹為檯鎰忎箟銆
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 在线翻译中文 ... 翻译器免费版下载 ... 免费在线翻译器 ... 翻译成中文 ... 句子成分思维导图简单画法 ... 英语句子分析在线网站 ... 英语翻译中文 ... 百度句子分析器在线 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网