多啦A梦在日语中是什么意思? “多啦A梦”在日语里是什么意思？
\u591a\u5566A\u68a6\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u591a\u5566A\u68a6\u662f\u3069\u3089\u3048\u3082\u3093\u7684\u97f3\u8bd1\u3002
\u3069\u3089\u3048\u3082\u3093\u7684\u4e2d\u6587\u662f\u201c\u94dc\u9523\u536b\u95e8\u201d\u3002
\u94dc\u9523\u662f\u6307\u5c0f\u53ee\u5f53\u6700\u559c\u6b22\u7684\u90a3\u79cd\u70b9\u5fc3\u94dc\u9523\u997c\uff0c
\u536b\u95e8\u662f\u536b\u58eb\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u5c31\u662f\u94dc\u9523\u997c\u7684\u5b88\u62a4\u8005\uff0c\u5f53\u7136\u4f5c\u4e3a\u540d\u5b57\u4e0d\u80fd\u7528\u610f\u8bd1\uff0c\u6240\u4ee5\u97f3\u8bd1\u5c31\u662f\u591a\u5566A\u68a6\u3002
\u591a\u5566A\u68a6\u662f\u3069\u3089\u3048\u3082\u3093\u7684\u97f3\u8bd1\u3002
\u3069\u3089\u3048\u3082\u3093\u7684\u4e2d\u6587\u662f\u201c\u94dc\u9523\u536b\u95e8\u201d\u3002
\u94dc\u9523\u662f\u6307\u5c0f\u53ee\u5f53\u6700\u559c\u6b22\u7684\u90a3\u79cd\u70b9\u5fc3\u94dc\u9523\u997c\uff0c
\u536b\u95e8\u662f\u536b\u58eb\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u5c31\u662f\u94dc\u9523\u997c\u7684\u5b88\u62a4\u8005\uff0c\u5f53\u7136\u4f5c\u4e3a\u540d\u5b57\u4e0d\u80fd\u7528\u610f\u8bd1\uff0c\u6240\u4ee5\u97f3\u8bd1\u5c31\u662f\u591a\u5566A\u68a6\u3002
《哆啦A梦》为日本漫画家藤子·F·不二雄笔下著名的漫画及动画作品，主要是叙述一只来自22世纪的猫型机器人—哆啦A梦，受原本主人野比世修的托付，回到20世纪，帮助世修的高祖父野比大雄的故事。
此漫画自1969年开始连载，为第一届手冢治虫文化赏的漫画大赏得奖作品，藤子·F·不二雄亲自执笔连载了1345回，并至少有短篇单行本50册（含PLUS）已经发行，原著大长篇漫画有16本（加上其弟子所编绘之大长篇则有24本以上）。
另一位漫画家藤子不二雄Ⓐ，有时会被误认为作者之一，虽然他与藤子·F·不二雄曾经长期共用「藤子不二雄」此一笔名，但是实际上后者并未参与《多啦A梦》的制作[1]。
多啦A梦是どらえもん的音译。
どらえもん的中文是“铜锣卫门”。
铜锣是指小叮当最喜欢的那种点心铜锣饼，
卫门是卫士的意思。
合在一起就是铜锣饼的守护者，当然作为名字不能用意译，所以音译就是多啦A梦。
ドラえもん
日语上没有这样词语。
一个名称。
绛旓細1銆佸搯鍟姊︽棩璇細銉夈儵銇堛倐銈擄紝鏃ц瘧涓烘満鍣ㄧ尗锛屾槸钘ゅ瓙路F路涓嶄簩闆勭殑婕敾浣滃搧銆婂搯鍟姊︺嬩腑鐧诲満鐨勭尗鍨嬫満鍣ㄤ汉锛屾湰浣滅殑涓讳汉鍏傚悕瀛楃殑鎰忔濇槸閾滈敚銉夈儵鍗棬銇堛倐銈撱2銆佸搯鍟姊﹁倸瀛愪笂鎷ユ湁鍥涙鍏冨彛琚嬶紝杩欎釜鍙ｈ鐩存帴閫氬線鍥涙鍏冪┖闂达紝鍐嶅鐨勪笢瑗夸篃鏀惧緱涓嬨傚鎬曡侀紶銆傚钩鏃剁殑鑱岃矗鏄収椤鹃噹姣斿ぇ闆勩3銆佲滃搯鍟...
绛旓細鍝嗗暒a姊︽棩璇細銉夈儵銇堛倐銈擄紝鍗抽摐閿ｅ崼闂紝鎰忔濆ぇ姒傚氨鏄埍鍚冮摐閿ｇ儳鐨勫崼澹紙鍝嗗暒a姊︽渶鍠滄鍚冪殑椋熺墿鏄摐閿ｇ儳锛銆傘婂搯鍟姊︺嬫槸鐢辨棩鏈极鐢诲钘ゆ湰寮橈紙绗斿悕钘ゅ瓙路F路涓嶄簩闆勶級鍒涗綔鐨勬极鐢汇備綔鍝佽嚜1970骞1鏈堝紑濮嬪湪銆婂皬瀛1-4骞寸骇鐢熴嬫潅蹇椾腑寮濮嬭繛杞斤紝骞朵笖澶у彈灏忓鐢熸杩庛傛极鐢诲彊杩颁簡涓鍙潵鑷22涓栫邯鐨勭尗鍨嬫満鍣...
绛旓細棣欐腐濯掍綋鍦ㄦ姤瀵间腑鏇炬彁鍙娾滃搯鍟姊︹濈殑鏃ユ枃鎰忔濇槸鈥滅孩璞嗗寘鐨勫畧鎶よ呪锛涙寜鐓уぇ闄嗙殑璇存硶锛屸滃搯鍟姊︹濈浉褰撲簬鈥滃畧鎶ゅぉ浣库濈殑鍚箟銆傝棨瀛惵稦路涓嶄簩闆勭梾閫濅箣鍚庯紝鏈濇棩鐢佃鍙扮户鎵裤婂搯鍟姊︺嬬殑钁椾綔鏉冿紝骞朵緷鍏堕仐鎰库滃笇鏈涗簹娲插湴鍖虹粺涓鏀逛互鏃ユ湰闊宠瘧锛屼娇姣忎釜涓嶅悓鍦版柟鐨勮鑰呭彧瑕佷竴鍚氨鐭ラ亾鍦ㄨ鍚屼竴涓汉鐗┾濓紱浜庢槸淇...
绛旓細鏃ヨ璇婚煶灏卞悓鈥滃搯鍟姊︹濓紝鍙槸浠ュ墠鐨勬极鐢讳功鎴栬呭姩鐢荤墖灏嗗叾缈昏瘧鎴 鏈哄櫒鐚 鎴栬 灏忓彯褰 绛夌埍绉锛岀幇鍦ㄧ殑婕敾涔﹀拰鍔ㄧ敾鐗囬兘宸茬粡缁熶竴鏀逛负鍝嗗暒A姊︿簡
绛旓細銈嗐倎锛夈亾銈撱仾姊︼紙銈嗐倎锛夈亜銇ｃ伇銇勩亗銈嬨亼銇---閭ｆ牱鐨勬ⅵ鎯杩欐牱鐨勬ⅵ鎯虫垜杩樻湁濂藉鍝伩銈撱仾銇裤倱銇伩銈撱仾銇嬨仾銇堛仸銇忋倢銈---澶у澶у澶у璁╂垜瀹炵幇鍚т笉鎬濊锛堛伒銇椼亷锛夈仾銉濄儍銈便仹銇嬨仾銇堛仸銇忋倢銈---鐢ㄩ偅绁炲鐨勫彛琚嬭鎴戝疄鐜板惂绌猴紙銇濄倝锛夈倰鑷敱锛堛仒銈嗐亞锛夈伀椋烇紙銇級銇炽仧銇勩仾---鎯冲湪绌轰腑鑷敱鍦伴缈...
绛旓細澶氬暒A姊: 銉夈儵銇堛倐銈 Doraemon 鏈哄櫒鐚 銆婂搯鍟姊︺嬩负鏃ユ湰婕敾瀹惰棨瀛惵稦路涓嶄簩闆勭瑪涓嬭憲鍚嶇殑婕敾鍙婂姩鐢讳綔鍝侊紝涓昏鏄彊杩颁竴鍙潵鑷22涓栫邯鐨勭尗鍨嬫満鍣ㄤ汉鈥斿搯鍟姊︼紝鍙楀師鏈富浜洪噹姣斾笘淇殑鎵樹粯锛屽洖鍒20涓栫邯锛屽府鍔╀笘淇殑楂樼鐖堕噹姣斿ぇ闆勭殑鏁呬簨銆傛婕敾鑷1969骞村紑濮嬭繛杞斤紝涓虹涓灞婃墜鍐㈡不铏枃鍖栬祻鐨勬极鐢...
绛旓細鍝嗗暒A姊︾殑鎰忔鏄細涓銆佸熀鏈鍚箟 鍝嗗暒A姊︽槸涓鍙潵鑷22涓栫邯鐨勭尗鍨嬫満鍣ㄤ汉銆備粬鐨勫悕瀛椾腑鐨勨滃搯鍟︹濇槸鏃ヨ涓鈥滃畧鎶も濈殑鎰忔濓紝鈥淎姊︹濆垯鏄滄ⅵ涓殑浼欎即鈥濈殑绠绉般傚洜姝わ紝鍝嗗暒A姊﹁繖涓悕瀛楀彲浠ョ悊瑙ｄ负鈥滃畧鎶ゆⅵ涓殑浼欎即鈥濄備粬鏈変竴涓濂囩殑鍙ｈ锛岄噷闈㈣婊′簡鍚勭鏈潵绉戞妧閬撳叿锛屽府鍔╀粬鐨勪富浜哄ぇ闆勮В鍐冲悇绉嶅洶鎵板拰闅鹃...
绛旓細鍝嗗暒a姊︾殑鍚箟 鍝嗗暒a姊﹁嫳鏂囨槸doraemon锛宒oraemon鍒嗕负涓や釜閮ㄥ垎锛屼絾鏄鍦ㄦ棩璇噷闈㈠搯鍟姊︽槸鏈変簲涓亣鍚嶏紝鍓嶉潰涓や釜鍋囧悕鏄摐閿ｇ殑鎰忔锛屽姞涓婂搯鍟姊︿笉鐢ㄧ敓灏辩壒鍒枩娆㈠悆閾滈敚鐑э紝涓嶇鏄摢涓汉鍙鍔ㄤ簡浠栫殑閾滈敚鐑у氨浼氶潪甯哥殑鐢熸皵銆傚叾涓殑dora鏉ユ簮浜庡笇鑵婅锛屽綋鐒惰繕鏈変竴绉嶈娉曞氨鏄牴鎹仛鐫鑷繁鐨勫彊杩帮紝dora鍙兘鏉ユ簮...
绛旓細鍝嗗暒A姊︹濇槸鐩存帴鏍规嵁鍘熶綔鐨勬棩鏂囧師鍚嶁溿儔銉┿亪銈傘倱鈥濋煶璇戣屾潵銆傛涓鍚嶇О鑻ヨ浠ユ剰璇戞潵缈伙紝鍒欐湁璁稿涓嶅悓鐪嬫硶銆傞娓獟浣撳湪鎶ラ亾涓浘鎻愬強鈥滃搯鍟姊︹濈殑鏃ユ剰鎬濇槸鈥绾㈣眴鍖呯殑瀹堟姢鑰鈥濄傛澶栬繕鏈夊彟涓璇达紝璁や负鈥溿儔銉┾濆苟闈炴潵鑷摐閿ｇ儳锛岃岃緝鍙兘鏉ヨ嚜浜庘滈噹鐚濓紙銇┿倝鐚級涓璇嶏紝鍥犱负钘ゅ瓙路F路涓嶄簩闆勬湰浜烘浘鎻愬埌...
绛旓細鈥渄ora鈥濇槸鈥渄ora-neko鈥濓紙銇┿倝鐚級鐨勭缉鍐欙紝鎰忎负鈥滄祦娴尗鈥濓紝鍦ㄨ繖閲岃〃绀鍝嗗暒A姊鏈鍒濈殑璁惧畾鏄竴鍙祦娴尗鏈哄櫒浜恒傗渆mon鈥濆垯鏄竴涓父瑙佺殑鏃ヨ璇嶅熬锛岀敤浜庤〃绀轰竴绉嶄翰鍒囧拰浜叉樀鐨勬佸害銆傚洜姝わ紝鍝嗗暒A姊︾殑鍚嶅瓧鍙互鐞嗚В涓衡滃彲鐖辩殑娴佹氮鐚満鍣ㄤ汉鈥濄傝繖涓悕瀛椾笌鑻辨枃瀛楁瘝C骞舵病鏈夌洿鎺ョ殑鑱旂郴锛屽畠鏄敱鏃ヨ璇嶆眹缁勫悎鑰...
