在外国人眼里，中文到底有多难？ 在外国人眼里，中文到底有多难学
\u5728\u5916\u56fd\u4eba\u773c\u4e2d\uff0c\u4e2d\u6587\u5230\u5e95\u6709\u591a\u96be\u5b66\uff1f\u6211\u89c9\u5f97\u5916\u56fd\u4eba\u773c\u4e2d\u7684\u6c49\u8bed\u6709\u5982\u5669\u68a6\u4e00\u6837\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u5982\u679c\u62ff\u6211\u4eec\u5b66\u82f1\u8bed\u548c\u5916\u56fd\u4eba\u5b66\u6c49\u8bed\u76f8\u6bd4\uff0c\u6211\u4eec\u5b66\u82f1\u8bed\u81f3\u591a\u662f\u6298\u78e8\uff0c\u800c\u5b66\u6c49\u8bed\u5c31\u662f\u4e0d\u65ad\u7684\u5d29\u6e83\u4e2d\uff0c\u602a\u4e0d\u5f97\u5f88\u591a\u5916\u56fd\u4eba\u89c9\u5f97\u4e2d\u6587\u4e0d\u4ec5\u6050\u6016\uff0c\u96be\u5ea6\u7cfb\u6570\u4e5f\u7206\u8868\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u97f3\u540c\u5b57\u4e0d\u540c\uff0c\u5b57\u540c\u97f3\u4e0d\u540c\uff0c\u540c\u97f3\u540c\u5b57\uff0c\u610f\u601d\u53c8\u76f8\u53bb\u751a\u8fdc\uff0c\u5373\u4fbf\u7a0d\u7a0d\u5b66\u4f1a\u4e86\u57fa\u672c\u7684\u6c49\u5b57\u7528\u6cd5\uff0c\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u65b9\u8a00\uff0c\u9690\u610f\uff0c\u60f3\u8981\u5b66\u4f1a\u4e2d\u6587\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u96be\u5ea6\u771f\u7684\u6bd4\u6211\u4eec\u5b66\u82f1\u8bed\u96be\u592a\u591a\u4e86\uff01
\u73b0\u5728\u6709\u4e0d\u5c11\u56fd\u5bb6\u628a\u6c49\u8bed\u5217\u5165\u9ad8\u8003\u79d1\u76ee\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u8bf4\u660e\u4e86\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u5730\u4f4d\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\uff0c\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u521d\u5b66\u6c49\u8bed\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u771f\u7684\u662f\u96be\u5ea6\u592a\u5927\u4e86\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u56e0\u4e3a\u6c49\u8bed\u7684\u4e66\u5199\u65b9\u6cd5\u592a\u96be\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e60\u60ef\u5199\u5b57\u6bcd\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u60f3\u8981\u5199\u51fa\u4e00\u53e5\u901a\u987a\u7684\u6c49\u8bed\u53e5\u5b50\u96be\u5ea6\u662f\u975e\u5e38\u5927\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u5b66\u7684\u6c49\u5b57\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u591a\u4e86 \uff0c\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u6c49\u5b57\u6ca1\u6709\u7a7a\u683c\uff0c\u800c\u5bf9\u4e8e\u6ca1\u6709\u5b66\u8fc7\u6c49\u8bed\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6c49\u8bed\u6ca1\u6709\u82f1\u8bed\u6709\u89c4\u5f8b\u3002
\u636e\u8bf4\u6c49\u8bed\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u96be\u5b66\u4e60\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u628a\u6c49\u8bed\u4f5c\u4e3a\u6bcd\u8bed\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\u662f\u6ca1\u4ec0\u4e48\u96be\u5ea6\uff0c\u53ef\u662f\u5bf9\u4e8e\u6ca1\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u771f\u7684\u662f\u96be\u5ea6\u5f88\u5927\uff0c\u6bd5\u7adf\u50cf\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u7684\u6587\u5316\u5e95\u8574\u8fd9\u6837\u6df1\u539a\uff0c\u5f88\u591a\u6c49\u8bed\u91cc\u90fd\u5305\u542b\u7740\u5404\u79cd\u542b\u4e49\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u53e4\u6c49\u8bed\uff0c\u5bf9\u6c49\u5b57\u5b66\u4e60\u76f8\u5f53\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u5916\u56fd\u4eba\u8981\u662f\u80fd\u628a\u53e4\u6c49\u8bed\u8981\u5b66\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u81f3\u4e8e\u5bf9\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8fd9\u4e48\u7126\u5934\u70c2\u989d\u4e86 \u3002\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u5916\u56fd\u4eba\u5373\u4f7f\u5b66\u4e86\u5f88\u4e45\u7684\u6c49\u8bed\uff0c\u8fd8\u662f\u4e0d\u80fd\u591f\u505a\u5230\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u719f\u7ec3\u5e94\u7528\u3002
\u5f88\u591a\u5b66\u4e86\u5f88\u4e45\u6c49\u8bed\u7684\u5916\u56fd\u4eba\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u5e94\u7528\u65f6\uff0c\u8fd8\u662f\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u969c\u788d\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u5fc5\u987b\u5728\u8bed\u5883\u91cc\u624d\u80fd\u610f\u4f1a\u7684\u4e2d\u6587\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6c49\u8bed\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\u5373\u4f7f\u4f60\u600e\u4e48\u89e3\u91ca\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u6c49\u5b57\u90fd\u662f\u6709\u6e29\u5ea6\u7684\u751f\u547d\u4f53\uff0c\u5bc4\u6258\u7740\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u4e30\u5bcc\u5185\u6db5\u3002
\u4e2d\u6587\u5230\u5e95\u6709\u591a\u96be\u5b66\uff1f\u8001\u5916\u88ab\u9a97\u5b66\u4e86\u65b9\u8a00\uff0c\u770b\u4e0d\u61c2\u4e2d\u56fd\u53e5\u5b50\u5dee\u70b9\u5d29\u6e83\uff01
我来回答一下这个问题。我是学外语的，和语言打了半辈子交道。
汉语有多难？即使对中国人来说，有些超难课目也够喝一壶的。
记不记得初中第一次接触古文，那种爽到舌头转筋的朗读体验：既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。（屈原《离骚》）士也罔极，二三其德。（《诗经·邶风》）求，无乃而是过与。（《论语》）
屈原的《离骚》够骚，字都认不全，看不懂倒也罢了。第三句是什么鬼，明明都认识，可就是整不明白啥意思。
连中国人都觉得难，更不要说歪果仁了，估计出题的老师不忍心出跟文言文有关的题，不然简直是要让考生们原地爆炸！
我的专业是英语，在学校第二外语是俄语，曾经达到能够写作文，借助词典可以看小说的程度。可惜都还给老师了。后来我又自学过日语，西班牙语、斯瓦希里语，甚至还学过几天法语和阿拉伯语。有些可以简单对话，甚至可以读一些简单的故事，但绝大部分都忘光了。没有生活环境，工作中又用不上，真的很难。
我说这么多，其实就想说明，学好一门外语真不容易。再有一点，那就是英语之所以这么流行，除了英美国家在世界上的影响力之外，英语真是这世界上最简单，最好学的语言之一。
在外国人眼里，中文到底有多难呢？我说说自己遇见的真实故事。我曾经教过两年对外汉语，学生主要是欧美大学毕业生和在校生。他们都基本上是从零开始，一开始，发音他们很难准确掌握，汉语的四个声调让他们很懵逼。简单对话还好说，读和写那就太难了。四方块的汉字对他们来说，犹如魔方，看起来都差不多，却是千变万化。我教的那些学生，他们把汉字不叫字，而是叫做图画。他们把写字也不叫写，叫画。
我也见过几个汉语说的比较流利，还比较标准的老外，那都是极个别的。我估计他们也就是听说可以，读和写可能就不行了。要说他们学了多年汉语，估计水平还赶不上我的英语呢！
在外国人眼里中文十分难学，除了字难写之外，中文里有很多反语，还有很多象征意义的词汇，比如说“二百五”和“半斤八两”。
特别难。因为中文比英语复杂，音节多，发音复杂，同时还有学习理解同声字。
在外国人眼里，英文只有26个字母，而汉字有一整本字典那么多，每个都还不一样；英语只有美式和英式，中文有普通话、东北话、粤语、闽南语、四川话等数不胜数；除此之外，汉语文化还包括成语、歇后语、论语，因此，对他们来说确实有难度。
非常难。因为中文博大精深，同一句话有不同的意思，他们很难理解，比我们去学习他们的英文更加难。
绛旓細鐩稿悓鐨勬嫾闊冲嵈鍙堝啓鐫涓嶅悓鐨勬眽瀛楋紙姣斿鈥滀竴鈥濃滃尰鈥濃滀互鈥濋兘璇讳綔鈥測i鈥濓級銆傝繖浜涢棶棰樺浜庡鍥藉鐢熸潵璇撮兘鏄寫鎴樸傛湁瓒ｇ殑鏄紝寰堝涓浗瀛︾敓鍦ㄧ湅鍒澶栧浗浜鍚愭Ы涓枃闅瀛︽椂涓嶇浼氬績涓绗戯紝鍥犱负浠栦滑宸茬粡韬复鍏跺骞朵笖娣卞埢鎰熷彈鍒颁簡鍥伴毦鍜屾尗鎶橈紝灏辫繛姣嶈涓轰腑鏂囩殑瀛︾敓涔熸湭蹇呴兘鑳藉畬鍏ㄦ帉鎻′腑鏂囩殑绮惧崕鍜屽澶勩傚涔犱腑鏂囩殑...
绛旓細瀵瑰叾浠栧浗瀹跺弬鑰冧环鍊艰緝灏忋傛洿閲嶈鐨勬槸锛岃鎺掕涓姞*鍙风殑鏃ヨ鎵嶆槸鏈闅惧鐨勮瑷銆傛眽璇櫧鏃犳硶鎽樺彇妗傚啝锛屼絾闅惧鐨勫嵃璞′技涔庢牴娣辫拏鍥恒傝嫢灏嗘眽璇檺瀹氫负鏅氳瘽鍜岀畝浣撳瓧锛屼笉鑰冭檻鍏朵粬鏂硅█鍜岀箒浣撳瓧锛屽鍥戒汉瀛涓枃鍒板簳鏈夊闅撅紵鍙兘浠ゅ緢澶氫汉鎰忓鐨勬槸锛屾眽璇殑鍙戦煶鍜岃娉曞澶栧浗浜烘潵璇磋繙娌℃湁涓浗浜烘兂璞＄殑閭ｄ箞闅俱
绛旓細寰堝浜鍦ㄥ涓枃鐨勮繃绋嬩腑鎰熻鍐欏瓧鑻︿笉鍫█锛岀湅鐫閭ｄ竴涓釜涓嶅悓鐨勫瓧锛屾劅鎱ㄤ腑鏂囩殑闅俱備絾瀵逛簬閭ｄ簺瀛︿細涓枃鐨澶栧浗浜璁锛屼腑鏂鐨勭‘鏈夌潃闈炲父骞胯ⅳ鐨勫惈涔夛紝瀛︿範涓枃涔嬪悗瓒婂彂鐨勬劅瑙変腑鍗庢枃鍖栫殑浼熷ぇ涔嬪锛岃秺鏉ヨ秺瀵逛腑鍗庢枃鍖栧磭灏氾紝瀵逛腑鍥界殑璁ょ煡涔熷湪涓嶆柇鐨勫畬鍠勬敼鍙橈紝瀵逛腑鍥戒汉鐨勪範鎯篃鍦ㄤ笉鏂殑璁ゅ彲鍜屽涔犮
绛旓細涓鍙ヤ綘濂斤紒鑰佸缁冧簡濂戒箙锛岃繕闂瑰嚭浜嗗緢澶氱瑧璇濊佸鍜屽埆浜哄鎵撴嫑鍛硷紝璇翠綘濂斤紝浠栬鑵昏椼傝佸瑙夊緱鏈闅剧殑灏辨槸鎶婃彙涓枃閲岄潰鐨勫０璋冿紝鍥犱负澹拌皟鐨勫叧绯伙紝鎵浠ョ粡甯搁椆绗戣瘽锛屽洜涓烘湁涓湅鍙嬬殑鍚嶅瓧鍙浌鎿嶏紝浠栧湪鍜屽埆浜轰粙缁嶈嚜宸辩殑鏃跺欏氨浼氳锛岃吇鑰楋紝鎴戝彨caocao锛岀粨鏋滆浜哄绗戠殑鍓嶄话鍚庡悎鐨勩傝佸璇存潵鍒颁腑鍥介偅涔堜箙锛屼粬鐨勪腑鏂...
绛旓細姹夎鎷奸煶鍙互鍒嗘瀽涓哄０姣嶃侀煹姣嶃佸０璋冧笁涓儴鍒嗭紝涓夎呰繘琛屾嫾璇讳箣鍚庯紝鍙互寰堝ソ鐨勬嫾鍐欐瘡涓汉鍚嶃佸湴鍚嶏紝姹夊瓧鍦ㄥ嚑鍗冨勾鐨勫彂灞曞綋涓繚鐣欎簡鑷繁鐨勭壒鑹诧紝浠庤屾病鏈夎蛋涓婃媺涓佸寲锛屾鏄繖浠界嫭鐗圭殑榄呭姏锛屼篃鏄惛寮曚簡璁稿澶栧浗浜銆備絾鏄鍥戒汉閮界悍绾峰悙妲斤紝姹夎瀹炲湪鏄お闅惧浜嗭紝閭ｄ箞姹夎鍒板簳鏈夊闅瀛﹀憿锛烡avid Moser锛堣帿澶т紵锛夋槸...
绛旓細鍦ㄩ棶绛旂ぞ鍖篞uora灏辨湁缃戝弸鎻愬嚭涓涓棶棰“涓枃鍒板簳鏈夊闅瀛?”寮曡捣浜寰堝澶栧浗缃戝弸鐨勮璁恒備腑鏂囩湡鐨勫緢闅惧鍚楋紵“涓枃鐪熺殑寰堥毦瀛﹀悧锛”鐩镐俊鍗佷釜澶栧浗浜涓崄涓汉閮戒細璇村緢闅撅紝鏈変竴浜涘湪涓浗鐣欏鐨勫鍥界綉鍙嬬敋鑷宠繕灏嗚嚜宸辩殑浜茶韩缁忓巻璇村嚭鏉ワ紝骞舵檼鍑鸿嚜宸卞綋鍒濊冧腑鏂囨眽璇瓑绾ц冭瘯(HSK)4绾х殑妯℃嫙...
绛旓細闅忕潃鏃堕棿鐨勫彂灞曪紝鐜板湪鐨勫鍥戒汉浠浜庝腑鍥界殑鏂囧寲鐪熺殑灏辨槸鍗佸垎鐨勫ソ濂囷紝鐗瑰埆鏄湪鏈杩戝嚑骞寸殑鏃跺欐垜浠浗瀹剁殑鍙戝睍鍜岀幇鍦ㄧ患鍚堝浗鍔涚殑鎻愬崌锛屽涔犳眽璇張鎴栬呮槸鏉ヤ腑鍥界暀瀛︾殑瀛︾敓浠篃鏄秺鏉ヨ秺澶氾紝鎴戜滑浠婂ぉ灏辨潵鐪嬩笅姹夎鍏骇瀵逛簬澶栧浗浜哄埌搴曟湁澶氶毦鍛紵鍏跺疄绛旀寰堢畝鍗曪紝鐗瑰埆闅撅紒鈥滈毦浜庝笂闈掑ぉ鈥濓紒鍥犱负涓崕鏂囧寲鍙戝睍浜嗗嚑鍗冨勾涔...
绛旓細浣滀负涓涓腑鍥戒汉锛屼粎浠呮槸鐢熷湪涓浗锛屽氨搴旇寰楀埌涓鍧楀鐗屻備粬浠竴鍑虹敓灏辩珯鍦ㄨ瑷鐨勫埗楂樼偣涓婏紝鍥涗笅涓鏈涳紝鐪嬭閭ｄ簺鍌讳簡鍚у徑鐨澶栧浗浜猴紝姝ｅ挰鐗欏垏榻挎皵鍠樺悂鍚佸湴寰涓婄埇鍛傜敱姝や粬浠澶氬皯灏戝湴鎰忚瘑鍒帮紝浠栦滑鑷繁鐨勮瑷锛屽師鏉ユ湁鐫鐝犵﹩鏈楃帥宄颁竴鑸殑楂樿吹鍦颁綅銆傚氨鍍忚嫳璇織璇濊鈥滆繖绠鐩存槸甯岃厞璇濅竴鏍凤紝鍏ㄤ笘鐣岀殑鍏跺畠璇█...
绛旓細鐪嬪埌澶栧浗浜哄悙妲涓枃闅瀛︾殑姊楀浘涔嬪悗锛屾垜浠夸經鐪嬪埌浜嗗綋骞村涔犺嫳璇殑鑷繁锛屼篃璁告垜浠鍦ㄥ鍥戒汉鐨勭溂涓涔熸槸杩欐牱鐨勫惂锛佷竴浜涘鍥戒汉涔熻〃绀哄拰鍏朵粬瀛︽眽璇殑鍚屽鍦ㄤ竴璧锋椂锛屾劅瑙夎嚜宸辨槸涓帇鑰咃紝浣嗗拰涓浗浜鸿璇濅箣鍚庯紝灏辫寰楄嚜宸扁滃暐涔熶笉鏄濄傜湅瀹屼粬浠殑鍚愭Ы锛岀湡鐨勬槸瑙夊緱蹇冪敓鎬滄偗锛屼絾鏄悓鏃跺張鎯崇瑧锛屾劅瑙夋姤浜嗚嚜宸卞綋骞村鑻辫...
绛旓細澶栧浗浜瀛涓枃鏈夊闅撅紵缇庡浗瀛︾敓锛氫腑鍥藉鐢熼兘鐪嬩笉鎳傚惂锛佸浜庡緢澶氫腑鍥藉鐢熸潵璇达紝鑻辫鏄潪甯搁毦鐨勪竴闂ㄨ绋嬨傚挨鍏舵槸瀵逛簬澶у鐢熻岃█锛岃嫳璇洓鍏骇鐨勮冭瘯璁╄澶氫汉澶寸柤銆傚鏋滃彧鏄槄璇讳笌鍐欎綔鍙兘杩樺ソ涓浜涳紝鍚姏鑰冭瘯鎵嶆槸澶у鏁板鐢熺殑杞倠銆傚叾瀹炲浜庡鍥戒汉鑰岃█锛屽涔犳眽璇悓鏍峰洶闅俱傝嫳璇笌姹夎鐩稿樊宸ㄥぇ锛屽鍥藉鐢熷涔犱腑鏂囩殑...
