岳飞忠孝双全 翻译 文言文 岳飞忠孝双全
\u5cb3\u98de\u5fe0\u5b5d\u53cc\u5168\u7684\u51e0\u4ef6\u4e8b\u539f\u6587 \u3000\u3000\u98de\u81f3\u5b5d\uff1a\u6bcd\u7559\u6cb3\u5317\uff0c\u9063\u4eba\u6c42\u8bbf\uff0c\u8fce\u5f52\u3002\u6bcd\u6709\u75fc\u75be\uff0c\u836f\u9975\u5fc5\u4eb2\u3002\u6bcd\u5352\uff0c\u6c34\u6d46\u4e0d\u5165\u53e3\u8005\u4e09\u65e5\u3002\u5bb6\u65e0\u59ec\u4f8d\u3002\u5434\u73a0\u7d20\u670d\u98de\uff0c\u613f\u4e0e\u4ea4\u6b22\u9970\u540d\u59dd\u9057\u4e4b\u3002\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u5bb5\u65f0\uff0c\u5c82\u5927\u5c06\u5b89\u4e50\u65f6\uff1f\u201d\u5374\u4e0d\u53d7\u3002\u73a0\u76ca\u656c\u670d\u3002\u5c11\u8c6a\u996e\uff0c\u5e1d\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u5f02\u65f6\u5230\u6cb3\u6714\u4e43\u53ef\u996e\u3002\u201d\u9042\u7edd\u4e0d\u996e\u3002\u5e1d\u521d\u4e3a\u98de\u8425\u7b2c\uff0c\u98de\u8f9e\u66f0\uff1a\u201c\u654c\u672a\u706d\uff0c\u4f55\u4ee5\u5bb6\u4e3a?\u201d\u6216\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u77e3\u3002\u201d\u8425\u9020\u5b85\u90b8\u7684\u7f8e\u610f \u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u5cb3\u98de\u7279\u522b\u5b5d\u987a\uff0c\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u7559\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\uff0c\u4ed6\u5c31\u6d3e\u4eba\u53bb\u5bfb\u627e\u4ed6\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5e76\u4e14\u63a5\u4e86\u56de\u6765\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u6709\u75c5\uff0c\u7ecf\u4e45\u96be\u6108\uff0c\u5cb3\u98de\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u4eb2\u81ea\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u5582\u836f\u3002\u5cb3\u98de\u7684\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\uff0c\u5cb3\u98de\u4e09\u5929\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u3002\u5bb6\u4e2d\u6ca1\u6709\u5a62\u5973\u4f3a\u5019\uff0c\u5434\u73a0\u4e00\u5411\u656c\u4ef0\u5cb3\u98de\uff0c\u613f\u610f\u4e0e\u4ed6\u7ed3\u4e3a\u597d\u53cb\uff0c\u6253\u626e\u6210\u7f8e\u5973\u9001\u7ed9\u4ed6\u3002\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u7ec8\u65e5\u4e3a\u56fd\u4e8b\u64cd\u52b3\uff0c\u600e\u80fd\u662f\u81e3\u5b50\u8d2a\u56fe\u4eab\u4e50\u4e4b\u65f6\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\uff0c\u5c06\u7f8e\u5973\u9001\u56de\u3002\u5434\u9636\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u656c\u4ef0\u98de\u4e86\u3002\u5cb3\u98de\u55dc\u9152\uff0c\u7687\u5e1d\u544a\u8beb\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u7b49\u5230\u4e86\u6cb3\u6714\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u9157\u9152\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u996e\u9152\u3002\u7687\u5e1d\u66fe\u7ecf\u60f3\u8981\u7ed9\u98de\u5efa\u9020\u4e00\u4e2a\u4f4f\u5b85\uff0c\u5cb3\u98de\u63a8\u8f9e\u9053\uff1a\u201c\u654c\u4eba\u5c1a\u672a\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u600e\u80fd\u8c08\u8bba\u5bb6\u4e8b\uff01\u201d\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u5b98\u4e0d\u7231\u8d22\uff0c\u6b66\u5c06\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u697c\u4e3b\u60f3\u95ee\u4ec0\u4e48\uff1f\uff01
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u98de\u81f3\u5b5d\uff1a\u6bcd\u7559\u6cb3\u5317\uff0c\u9063\u4eba\u6c42\u8bbf\uff0c\u8fce\u5f52\u3002\u6bcd\u6709\u75fc\u75be\uff0c\u836f\u9975\u5fc5\u4eb2\u3002\u6bcd\u5352\uff0c\u6c34\u6d46\u4e0d\u5165\u53e3\u8005\u4e09\u65e5\u3002\u5bb6\u65e0\u59ec\u4f8d\u3002\u5434\u73a0\u7d20\u670d\u98de\uff0c\u613f\u4e0e\u4ea4\u6b22\u9970\u540d\u59dd\u9057\u4e4b\u3002\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u5bb5\u65f0\uff0c\u5c82\u5927\u5c06\u5b89\u4e50\u65f6\uff1f\u201d\u5374\u4e0d\u53d7\u3002\u73a0\u76ca\u656c\u670d\u3002\u5c11\u8c6a\u996e\uff0c\u5e1d\u6212\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u5f02\u65f6\u5230\u6cb3\u6714\u4e43\u53ef\u996e\u3002\u201d\u9042\u7edd\u4e0d\u996e\u3002\u5e1d\u521d\u4e3a\u98de\u8425\u7b2c\uff0c\u98de\u8f9e\u66f0\uff1a\u201c\u654c\u672a\u706d\uff0c\u4f55\u4ee5\u5bb6\u4e3a?\u201d\u6216\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u98de\u66f0\uff1a\u201c\u6587\u81e3\u4e0d\u7231\u94b1\uff0c\u6b66\u81e3\u4e0d\u60dc\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u77e3\u3002\u201d
\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000\u5cb3\u98de\u7279\u522b\u5b5d\u987a\uff0c\u5979\u7684\u6bcd\u4eb2\u7559\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\uff0c\u4ed6\u5c31\u6d3e\u4eba\u53bb\u5bfb\u627e\u4ed6\u6bcd\u4eb2\uff0c\u5e76\u4e14\u63a5\u4e86\u56de\u6765\u3002\u5979\u7684\u6bcd\u4eb2\u6709\u75c5\uff0c\u7ecf\u4e45\u96be\u6108\uff0c\u5cb3\u98de\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u4eb2\u81ea\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u5582\u836f\u3002\u5cb3\u98de\u7684\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\uff0c\u5cb3\u98de\u4e09\u5929\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d\u3002\u5bb6\u4e2d\u6ca1\u6709\u5a62\u5973\u4f3a\u5019\uff0c\u5434\u73a0\u4e00\u5411\u656c\u4ef0\u98de\uff0c\u613f\u610f\u4e0e\u4ed6\u7ed3\u4e3a\u597d\u53cb\uff0c\u6253\u626e\u6210\u7f8e\u5973\u9001\u7ed9\u4ed6\u3002\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3b\u4e0a\u7ec8\u65e5\u4e3a\u56fd\u4e8b\u64cd\u52b3\uff0c\u600e\u80fd\u662f\u81e3\u5b50\u8d2a\u56fe\u4eab\u4e50\u4e4b\u65f6\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\uff0c\u5c06\u7f8e\u5973\u9001\u56de\u3002\u5434\u9636\u5c31\u66f4\u52a0\u7684\u656c\u4ef0\u98de\u4e86\u3002\u5cb3\u98de\u55dc\u9152\uff0c\u7687\u5e1d\u544a\u8beb\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u7b49\u5230\u4e86\u6cb3\u6714\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u9157\u9152\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u996e\u9152\u3002\u7687\u5e1d\u66fe\u7ecf\u60f3\u8981\u7ed9\u98de\u5efa\u9020\u4e00\u4e2a\u4f4f\u5b85\uff0c\u5cb3\u98de\u63a8\u8f9e\u9053\uff1a\u201c\u654c\u4eba\u5c1a\u672a\u88ab\u6d88\u706d\uff0c\u600e\u80fd\u8c08\u8bba\u5bb6\u4e8b\uff01\u201d\u6709\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u4f55\u65f6\u624d\u4f1a\u592a\u5e73\uff1f\u201d\u5cb3\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u5b98\u4e0d\u7231\u8d22\uff0c\u6b66\u5c06\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6982\u62ec\uff1a
\u3000\u3000\u9009\u81ea\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\uff0c\u8bb0\u53d9\u4e86\u5b8b\u671d\u6297\u91d1\u540d\u5c06\u82f1\u96c4\u5cb3\u98de\u7684\u51e0\u4ef6\u4e8b\uff1a
\u3000\u3000\uff081\uff09\u4eb2\u81ea\u7ed9\u6bcd\u4eb2\u5582\u836f
\u3000\u3000\uff082\uff09\u6bcd\u4eb2\u53bb\u4e16\uff0c\u5cb3\u98de\u4e09\u5929\u4e0d\u5403\u4e0d\u559d
\u3000\u3000\uff083\uff09\u4e0d\u63a5\u53d7\u7f8e\u5973
\u3000\u3000\uff084\uff09\u6212\u9152
\u3000\u3000\uff085\uff09\u62d2\u7edd\u7687\u5e1d\u4e3a\u5176\u8425\u9020\u5b85\u90b8\u7684\u7f8e\u610f
一、翻译：
岳飞很孝顺，他的母亲留在黄河以北，他就派人去寻找他母亲，并且接了回来。他的母亲有病，经久难愈，岳飞就一定要亲自给母亲喂药。岳飞的母亲去世，岳飞三天不吃不喝。家中没有婢女伺候，吴玠一向敬仰岳飞，愿意与他结为好友，打扮了一个美女送给他。
岳飞说：“皇上终日为国事操劳，怎能是臣子贪图享乐之时？”岳飞没有接受，将美女送回。吴玠就更加的敬仰岳飞了。岳飞嗜酒，皇帝告诫他：“你等到了河朔，才可以这样酗酒。”于是从此不再饮酒。
皇帝曾经想要给岳飞建造一个住宅，岳飞推辞道：“敌人尚未被消灭，为什么要安家呢？”有人问：“天下何时才会太平？”岳飞说：“文官不贪财，武将不怕死，天下就太平了。”
二、元代·脱脱、阿鲁图《岳飞忠孝双全》原文：
飞至孝：母留河北，遣人求访，迎归。母有痼疾，药饵必亲。母卒，水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，岂大将安乐时？”却不受。玠益敬服。少豪饮，帝戒之曰：“卿异时到河朔乃可饮。”遂绝不饮。
帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为?”或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”
扩展资料
创作背景
《岳飞忠孝双全》出自元末至正三年（1343年）脱脱和阿鲁图主持修撰的《宋史》。记叙了宋朝抗金名将英雄岳飞忠孝双的事迹。《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
《岳飞忠孝双全》，属卷三百六十五列传第一百二十四，主要记录了岳飞及子岳云领兵抗金，精忠报国，最后却为奸臣所害的历史资料。集中反应了元朝的官方观点，给予岳飞以极高的评价。
人物背景
岳飞（1103~1142）字鹏举，汉族。北宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村）人。中国历史上著名战略家、军事家、抗金将领。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统帅、连结河朔之谋的缔造者；同时，他又是两宋以来最年轻的建节封侯者。南宋中兴四将（岳飞、韩世忠、张俊、刘光世）之首。
岳飞特别孝顺，她的母亲留在黄河以北，他就派人去寻找他母亲，并且接了回来。她的母亲有病，经久难愈，岳飞就一定要亲自给母亲喂药。岳飞的母亲去世，岳飞三天不吃不喝。家中没有婢女伺候，吴玠一向敬仰飞，愿意与他结为好友，打扮成美女送给他。岳飞说：“主上终日为国事操劳，怎能是臣子贪图享乐之时？”岳飞没有接受，将美女送回。吴阶就更加的敬仰飞了。岳飞嗜酒，皇帝告诫他：“你等到了河朔，才可以这样酗酒。”于是从此不再饮酒。皇帝曾经想要给飞建造一个住宅，岳飞推辞道：“敌人尚未被消灭，怎能谈论家事！”有人问：“天下何时才会太平？”岳飞说：“文官不爱财，武将不怕死，天下就太平了。”
忠孝不能双全,也可以说有时做事不可能全是完美的,做一件事可能就会失去些得到些,这时就要看你的个人的把握了.
有时做事不可能全是完美的
错别字：他，不是女字旁的她
扩展阅读：文言文翻译器转换 ... 在线翻译入口 ... 免费古文翻译器 ... 岳飞忠孝文言文翻译 ... 文言文现代文互翻译器 ... 岳飞诉冤原文及翻译 ... 中文翻越南语翻译器 ... 中英互译在线翻译 ... 翻译器在线翻译 ...
