求鲁迅先生在《且介亭杂文》关于毁灭汉字的话 求鲁迅“且介亭杂记：阿金”

\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u5bf9\u4e8e\u6c49\u5b57\u7684\u8fd9\u6bb5\u8bdd

\u697c\u4e3b\u3002\u4f60\u63d0\u95ee\u7684\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u65e0\u6cd5\u8003\u7a76\u7684\u3002
\u4f60\u53ea\u9700\u8bb0\u4f4f\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u662f\u8457\u540d\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u6c11\u4e3b\u6218\u58eb\uff0c\u4e94\u56db\u65b0\u6587\u5316\u8fd0\u52a8\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u4e0e\u8005\uff0c\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u7684\u5960\u57fa\u4eba\uff0c\u5c31\u884c\u4e86\u3002\u81f3\u4e8e\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u591a\u5c11\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u6050\u6015\u5148\u751f\u5728\u4e16\uff0c\u4f60\u53bb\u95ee\u4ed6\u81ea\u5df1\uff0c\u4ed6\u4e5f\u7b54\u4e0d\u4e0a\u6765\u3002
\u5c31\u597d\u6bd4\u6211\u73b0\u5728\u4e3a\u697c\u4e3b\u4f60\u8ba4\u8bc6\u591a\u5c11\u4e2a\u6c49\u5b57\uff0c\u4f60\u4e5f\u7edd\u5bf9\u7b54\u4e0d\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f

\u4ee5\u4e0a\u56de\u7b54\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u5e2e\u5230\u4f60\uff0c\u8fd8\uff0c\u591a\u8c22\u3002

\u8fd9\u7bc7\u6742\u6587\u91cc\u6709\u6bb5\u6bd4\u8f83\u7ecf\u5178\u7684\u8bae\u8bba
\u9c81\u8fc5\u5bf9\u201c\u5973\u4eba\u4ea1\u56fd\u201d\u8bba\u66f4\u4e88\u4ee5\u8f9b\u8fa3\u7684\u8bbd\u523a\uff1a\u201c\u6211\u4e00\u5411\u4e0d\u76f8\u4fe1\u662d\u541b\u51fa\u585e\u4f1a\u5b89\u6c49\uff0c\u6728\u5170\u4ece\u519b\u5c31\u53ef\u4ee5\u4fdd\u968b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u59b2\u5df1\u4ea1\u6bb7\uff0c\u897f\u65bd\u4ea1\u5434\uff0c\u6768\u8d35\u5983\u4e71\u5510\u90a3\u4e9b\u53e4\u8001\u8bdd\u3002\u6211\u4ee5\u4e3a\u5728\u7537\u6743\u793e\u4f1a\u91cc\uff0c\u5973\u6027\u662f\u4e0d\u4f1a\u6709\u8fd9\u4e48\u5927\u7684\u529b\u91cf\u7684\uff0c\u5174\u4ea1\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u90fd\u5e94\u8be5\u7531\u7537\u7684\u8d1f\u3002\u4f46\u5411\u6765\u7537\u6027\u4f5c\u8005\uff0c\u5927\u62b5\u5c06\u8d25\u4ea1\u7684\u5927\u7f6a\uff0c\u63a8\u5728\u5973\u6027\u8eab\u4e0a\uff0c\u8fd9\u771f\u662f\u4e00\u94b1\u4e0d\u503c\u7684\u6ca1\u6709\u51fa\u606f\u7684\u7537\u4eba\u3002\u201d

将文字交给大众的事实，从清朝末年就已经有了的。“莫打鼓，莫打锣，听我唱个太平歌……”是钦颁的教育大众的俗歌；〔３９〕此外，士大夫也办过一些白话报，〔４０〕但那主意，是只要大家听得懂，不必一定写得出。《平民千字课》就带了一点写得出的可能，但也只够记账，写信。倘要写出心里所想的东西，它那限定的字数是不够的。譬如牢监，的确是给了人一块地，不过它有限制，只能在这圈子里行立坐卧，断不能跑出设定了的铁栅外面去。劳乃宣和王照〔４１〕他两位都有简字，进步得很，可以照音写字了。民国初年，教育部要制字母，他们俩都是会员，劳先生派了一位代表，王先生是亲到的，为了入声存废问题，曾和吴稚晖〔４２〕先生大战，战得吴先生肚子一凹，棉裤也落了下来。但结果总算几经斟酌，制成了一种东西，叫作“注音字母”。那时很有些人，以为可以替代汉字了，但实际上还是不行，因为它究竟不过简单的方块字，恰如日本的“假名”〔４３〕一样，夹上几个，或者注在汉字的旁边还可以，要它拜帅，能力就不够了。写起来会混杂，看起来要眼花。那时的会员们称它为“注音字母”，是深知道它的能力范围的。再看日本，他们有主张减少汉字的，有主张拉丁拼音的，但主张只用“假名”的却没有。再好一点的是用罗马字拼法，研究得最精的是赵元任先生罢，我不大明白。用世界通用的罗马字拼起来——现在是连土耳其也采用了——一词一串，非常清晰，是好的。但教我似的门外汉来说，好像那拼法还太繁。要精密，当然不得不繁，但繁得很，就又变了“难”，有些妨碍普及了。最好是另有一种简而不陋的东西。这里我们可以研究一下新的“拉丁化”法，《每日国际文选》里有一小本《中国语书法之拉丁化》〔４４〕，《世界》第二年第六七号合刊附录的一份《言语科学》〔４５〕，就都是绍介这东西的。价钱便宜，有心的人可以买来看。它只有二千八个字母，拼法也容易学。“人”就是Ｒｈｅｎ，“房子”就是Ｆａｎｇｚ，“我吃果子”是Ｗｏｃｈｇｏｚ，“他是工人”是Ｔａｓｈｇｕｎｇｒｈｅｎ。现在在华侨里实验，见了成绩的，还只是北方话。但我想，中国究竟还是讲北方话——不是北京话——的人们多，将来如果真有一种到处通行的大众语，那主力也恐怕还是北方话罢。为今之计，只要酌量增减一点，使它合于各该地方所特有的音，也就可以用到无论什么穷乡僻壤去了。那么，只要认识二十八个字母，学一点拼法和写法，除懒虫和低能外，就谁都能够写得出，看得懂了。况且它还有一个好处，是写得快。美国人说，时间就是金钱；但我想：时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。不过像我们这样坐着乘风凉，谈闲天的人们，可又是例外。九专化呢，普遍化呢？到了这里，就又碰着了一个大问题：中国的言语，各处很不同，单给一个粗枝大叶的区别，就有北方话，江浙话，两湖川贵话，福建话，广东话这五种，而这五种中，还有小区别。现在用拉丁字来写，写普通话，还是写土话呢？要写普通话，人们不会；倘写土话，别处的人们就看不懂，反而隔阂起来，不及全国通行的汉字了。这是一个大弊病！我的意思是：在开首的启蒙时期，各地方各写它的土话，用不着顾到和别地方意思不相通。当未用拉丁写法之前，我们的不识字的人们，原没有用汉字互通着声气，所以新添的坏处是一点也没有的，倒有新的益处，至少是在同一语言的区域里，可以彼此交换意见，吸收智识了——那当然，一面也得有人写些有益的书。问题倒在这各处的大众语文，将来究竟要它专化呢，还是普通化？方言土语里，很有些意味深长的话，我们那里叫“炼话”，用起来是很有意思的，恰如文言的用古典，听者也觉得趣味津津。各就各处的方言，将语法和词汇，更加提炼，使他发达上去的，就是专化。这于文学，是很有益处的，它可以做得比仅用泛泛的话头的文章更加有意思。但专化又有专化的危险。言语学我不知道，看生物，是一到专化，往往要灭亡的。未有人类以前的许多动植物，就因为太专化了，失其可变性，环境一改，无法应付，只好灭亡。——幸而我们人类还不算专化的动物，请你们不要愁。大众，是有文学，要文学的，但决不该为文学做牺牲，要不然，他的荒谬和为了保存汉字，要十分之八的中国人做文盲来殉难的活圣贤就并不两样。所以，我想，启蒙时候用方言，但一面又要渐渐的加入普通的语法和词汇去。先用固有的，是一地方的语文的大众化，加入新的去，是全国的语文的大众化。几个读书人在书房里商量出来的方案，固然大抵行不通，但一切都听其自然，却也不是好办法。现在在码头上，公共机关中，大学校里，确已有着一种好像普通话模样的东西，大家说话，既非“国语”，又不是京话，各各带着乡音，乡调，却又不是方言，即使说的吃力，听的也吃力，然而总归说得出，听得懂。如果加以整理，帮它发达，也是大众语中的一支，说不定将来还简直是主力。我说要在方言里“加入新的去”，那“新的”的来源就在这地方。待到这一种出于自然，又加人工的话一普遍，我们的大众语文就算大致统一了。此后当然还要做。年深月久之后，语文更加一致，和“炼话”一样好，比“古典”还要活的东西，也渐渐的形成，文学就更加精采了。马上是办不到的。你们想，国粹家当作宝贝的汉字，不是化了三四千年工夫，这才有这么一堆古怪成绩么？至于开手要谁来做的问题，那不消说：是觉悟的读书人。有人说：“大众的事情，要大众自己来做！

姹傞瞾杩呭厛鐢熷湪銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆嬪叧浜姣佺伃姹夊瓧鐨勮瘽
绛旓細銆婂钩姘戝崈瀛楄銆嬪氨甯︿簡涓鐐瑰啓寰楀嚭鐨勫彲鑳斤紝浣嗕篃鍙璁拌处锛屽啓淇°傚樿鍐欏嚭蹇冮噷鎵鎯崇殑涓滆タ锛屽畠閭ｉ檺瀹氱殑瀛楁暟鏄笉澶熺殑銆傝濡傜墷鐩戯紝鐨勭‘鏄粰浜嗕汉涓鍧楀湴锛屼笉杩囧畠鏈夐檺鍒讹紝鍙兘鍦ㄨ繖鍦堝瓙閲岃绔嬪潗鍗э紝鏂笉鑳借窇鍑鸿瀹氫簡鐨勯搧鏍呭闈㈠幓銆傚姵涔冨鍜岀帇鐓с旓紨锛戙曚粬涓や綅閮芥湁绠瀛楋紝杩涙寰楀緢锛屽彲浠ョ収闊冲啓瀛椾簡銆傛皯鍥藉垵...

椴佽繀鍦ㄣ婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆涓瀹楁暀鍜岀編鏈殑鍏崇郴鏄庢牱璁鸿堪鐨?
绛旓細(涓)绮剧鐢熸椿涓闈㈡垜浠凡璇磋繃鍦ㄨ繖鏃,浜虹被渚夸粠鐗╄川鐨勪笉婊¤冻鏃朵唬杞埌绮剧涓嶅畨瀹佺殑鏃朵唬,鑰屽挨鍏舵槸鐢峰コ鎭嬬埍闂瀹规槗寮曡捣鎯呭織鐨勫姩鎽,褰撶劧灏卞緢瀵屼簬璧板叆瀹楁暀鐨勫姩鏈恒傚湪浜虹被鎯呮劅鏈緱鍏呰揪鏃惰妭,绮剧鐨勪笉瀹佷篃灏变笉鐫;鍦ㄧ敺濂抽棶棰樼己涔忛珮绛夋儏鎰忕殑鏃惰妭涔熶笉鑷村姩鎽囧埌鏍规湰;浣嗘闄呮儏鎰熷繀寰楀厖杈惧拰鐢峰コ闂蹇呰繘浜庨珮绛夋儏鎰忛兘鏄緢鏄庣殑,閭ｄ箞,...

鈥滄垜浠椿鍦ㄨ繖鏍风殑鍦版柟,鎴戜滑娲诲湪杩欐牱鐨勬椂浠ｃ傗濆嚭鑷椴佽繀鐨勯偅绡囨枃绔?
绛旓細鈥滄垜浠椿鍦ㄨ繖鏍风殑鍦版柟,鎴戜滑娲诲湪杩欐牱鐨勬椂浠ｃ傗濆嚭鑷銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆鐨勩婇檮璁般嬶紝 鏄枃涓渶鍚庝竴鍙ャ椴佽繀鍏堢敓鍦鏂囦腑浠嬬粛浜嗐婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆嬩腑鍚勭瘒鏂囩珷琚綋灞鍒犲墛鐨勭粡鍘嗭紝鏈簡涓嶇敱鎰熸叏涓囧垎锛氣滄垜浠椿鍦ㄨ繖鏍风殑鍦版柟,鎴戜滑娲诲湪杩欐牱鐨勬椂浠ｃ傗濇湁浜鸿鏄娿堝紩鐜夐泦銆夊悗璁般嬶紝杩欐槸涓ぇ璇細銆傘婇泦澶栭泦鎷鹃仐路<寮曠帀...

鏃犵┓鐨勮繙鏂,鏃犳暟鐨勪汉浠,閮藉拰鎴戞湁鍏炽傚嚭鑷椴佽繀鍝湰涔?
绛旓細銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆寰楀悕鐢辨潵锛 椴佽繀鍏堢敓鍐欍婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆嬩腑鐨勪綔鍝佹椂锛屽眳浣忓湪涓婃捣鍖楀洓宸濊矾甯濆浗涓讳箟瓒婄晫绛戣矾鍖哄煙銆傝繖鏄绉颁负鈥滃崐绉熺晫鈥濈殑鍦版柟锛屾墍浠ラ瞾杩呯О鑷繁鐨勪綇鎵涓衡滀笖浠嬩涵鈥濓紝鎰忓嵆鈥滃崐绉熺晫鐨勪涵瀛愰棿鈥濓紙鈥滀笖鈥濅负鈥滅鈥濈殑鍙冲崐锛屸滀粙鈥濅负鈥滅晫鈥 鐨勪笅鍗婏級銆備綇鍦ㄢ滃崐绉熺晫浜瓙闂粹濆啓鎴愮殑鏉傛枃锛屾晠鍚嶃...

椴佽繀璇,鏃犵┓鐨勮繙鏂,鏃犳暟鐨勪汉浠,閮藉拰鎴戞湁鍏 杩欏彞璇濈殑鍚箟
绛旓細蹇冪郴浜烘皯鐤捐嫤锛岃〃杈句簡涓绉嶄綔涓虹敓鍛戒釜浣撳湪鑻﹀皾鐥呯柧锛屾劅瑙夋椂鏃ユ棤澶氭椂瀵硅繖涓笘鐣岀殑涓绉嶇暀鎭 鈥滄棤绌风殑杩滄柟锛屾棤鏁扮殑浜轰滑锛岄兘鍜屾垜鏈夊叧鈥濓紝鍑鸿嚜椴佽繀鐨銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃鏈泦路杩欎篃鏄敓娲汇嬨傝鏂囧啓浜1936骞8鏈23鏃ワ紝鑰椴佽繀鍏堢敓鍘讳笘涔嬫棩涓哄悓骞10鏈堬紝鏂囩珷鏄啓浜庡叾鐥呴濈殑鍓嶄竴涓湀锛岃屼笖鏄梾涓殑鐘舵併

鈥滄棤灏界殑杩滄柟,鏃犳暟鐨勪汉浠,閮戒笌鎴戞湁鍏斥濆嚭鑷椴佽繀鐨勫摢涓鐗囨枃绔
绛旓細鈥滄棤绌风殑杩滄柟,鏃犳暟鐨勪汉浠,閮戒笌鎴戞湁鍏斥:鎽樿嚜銆婇瞾杩鍏ㄩ泦銆嬨婁笖浠嬩涵鏉傛枃闄勯泦銆嬫枃绔犮婅繖涔熸槸鐢熸椿銆嬨 鍘熸枃: 鈥滆鐏殑鍏夌┛绐楄屽叆,灞嬪瓙閲屾樉鍑哄井鏄,鎴戝ぇ鐣ヤ竴鐪,鐔熻瘑鐨勫澹,澹佺鐨勬１绾,鐔熻瘑鐨勪功鍫,鍫嗚竟鐨勬湭璁㈢殑鐢婚泦,澶栭潰鐨勮繘琛岀潃鐨勫,鏃犵┓鐨勮繙鏂,鏃犳暟鐨勪汉浠,閮藉拰鎴戞湁鍏炽傛垜瀛樺湪鐫,鎴戝湪鐢熸椿,鎴戝皢鐢熸椿涓嬪幓,鎴...

椴佽繀璇磋繃浠涔堟槸鏈楂樼殑钄戣鍟?
绛旓細椴佽繀璇磋繃锛氭槑瑷鐫杞昏攽浠涔堜汉,骞朵笉鏄崄瓒崇殑杞昏攽锛屾儫娌夐粯鏄渶楂樼殑杞昏攽銆傚嚭鑷婁笖浠嬩涵鏉傛枃闄勯泦鍗婂灏忛泦銆銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆锛堚滀笖浠嬧濊浣溾滅鐣屸濓紝鍥犱负鏈変竴娈垫椂闂达紝椴佽繀鍏堢敓浣忓湪涓婃捣闂稿寳甯濆浗涓讳箟瓒婄晫绛戣矾鐨勫尯鍩燂紝杩欎釜鍦板尯鏈夆滃崐绉熺晫鈥濅箣绉帮級銆傞瞾杩呭厛鐢熸湁寰堝己鐑堢殑姘戞棌鑷皧蹇冿紝瀵瑰笣鍥戒富涔夊崄鍒嗘啂鎭紝鍥犳灏嗏...

鈥滄垜浠嚜鍙や互鏉,灏辨湁鍩嬪ご鑻﹀共鐨勪汉,鏈夋嫾鍛界‖骞茬殑浜,鏈変负姘戣鍛界殑浜, 鏈...
绛旓細鎴戜滑浠庡彜浠ユ潵锛屽氨鏈夊煁澶磋嫤骞茬殑浜猴紝鏈夋嫾鍛界‖骞茬殑浜猴紝鏈変负姘戣鍛界殑浜猴紝鏈夎垗韬眰娉曠殑浜猴紝鈥︹﹁櫧鏄瓑浜庝负甯濈帇灏嗙浉浣滃璋辩殑鎵璋撯滄鍙测濓紝涔熷線寰鎺╀笉浣忎粬浠殑鍏夎锛岃繖灏辨槸涓浗鐨勮剨姊併傝繖绡囨枃绔犳渶鏃╀簬1934骞村垔鍙戯紝鍚庣紪鍏銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆銆備綔浜庝節涓鍏簨鍙樹笁鍛ㄥ勾涔嬮檯锛屽弽椹充簡褰撴椂绀句細瀵规姉鏃ュ墠閫旂殑鎮茶璁鸿皟...

椴佽繀鏈夊彞璇濇槸鎬庝箞璇寸殑,鏈夌殑浜轰负姘戣鍛解︹
绛旓細灏遍亾鏈夎垗韬眰娉曠殑浜猴紝灏辨湁涓烘皯璇峰懡鐨勪汉鈥︹︿粬浠槸涓浗鐨勮剨姊併備竴鍒囨帰绱㈡晳鍥芥晳涓撴皯鐨勫厛杈堜滑鏄腑鍥界殑鑴婃锛屼紵澶х殑鎶楁垬鑻遍泟浠槸涓浗鐨勮剨姊侊紝鑰屾垜浠睘锛屽繀灏嗘垚涓烘柊涓栫邯澶嶅叴涓崕姘戞棌鐨勮剨姊侊紒杩欐鍑鸿嚜涓浗钁楀悕鏂囧瀹椴佽繀鍦姘戝浗鏃舵湡鎵钁楃殑涓绡囨潅鏂囬夎嚜椴佽繀銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃銆涓殑銆婁腑鍥戒汉澶辨帀鑷俊鍔涗簡鍚椼嬨

...娴戣韩闈欑﹩ ,涔熸湁 閲戝垰鎬掔洰 鐨勪竴闈" 杩欐槸椴佽繀鍏堢敓瀵归櫠娓婃槑鐨勮瘎浠,璇 ...
绛旓細銆婇瞾杩鍏ㄩ泦銆嬬6鍗銆婁笖浠嬩涵鏉傛枃浜岄泦銆嬨娿堥鏈畾銆夎崏锛堝叚锛夈嬪叏鏂囧涓嬶細璁板緱T鍚涙浘缁忓鎴戣皥璧疯繃锛氭垜鐨勩婇泦澶栭泦銆嬪嚭鐗堜箣鍚庯紝鏂借洶瀛鍏堢敓鏇惧湪浠涔堝垔鐗╀笂鏈夎繃 鎵硅瘎銆2銆曪紝浠ヤ负杩欐湰涔︿笉鍊煎緱浠樺嵃锛屾渶濂芥槸閫変竴涓嬨傛垜鑷充粖娌℃湁鐪嬪埌閭ｅ垔鐗╋紱浣嗕粠鏂藉厛鐢 鐨勬帹宕囥婃枃閫夈嬪拰鎵嬪畾銆婃櫄鏄庝簩鍗佸灏忓搧銆嬬殑鍔熶笟锛...

扩展阅读：古文翻译器转换 ... 热风鲁迅先生原文 ... 为什么起名且介亭 ... 鲁迅说的经典句子 ... 鲁迅骂冰心的原话 ... 鲁迅热风经典句子 ... 鲁迅杂文集《坟》原文 ... 鲁迅最撩人的情话 ... 鲁迅且介亭杂文经典句子 ...