功夫熊猫是谁主演的 《功夫熊猫》中文版的配音演员都有谁？
\u7535\u5f71\u300a\u529f\u592b\u718a\u732b\u300b\u7684\u5bfc\u6f14\u3001\u7f16\u5267\u548c\u4e3b\u6f14\u662f\u8c01\uff1f\u300a\u529f\u592b\u718a\u732b\u300b
\u5bfc\u6f14\uff1a
\u7ea6\u7ff0\u00b7\u53f2\u8482\u82ac\u68eeJohn Stevenson
\u9a6c\u514b\u00b7\u5965\u65af\u672cMark Osborne
\u7f16\u5267\uff1a
Jonathan Aibel
Glenn Berger
Ethan Reiff
Cyrus Voris
\u4e3b\u6f14\uff08\u914d\u97f3\uff09\uff1a
\u963f\u5b9d--\u6770\u514b\u00b7\u5e03\u83b1\u514bJack Black
\u5e08\u5085--\u8fbe\u65af\u6c40\u00b7\u970d\u592b\u66fc Dustin Hoffman
\u4e4c\u9f9f--\u5170\u5fb7\u5c14\u00b7\u675c\u514b\u00b7\u91d1Randall Duk Kim
\u608d\u5a07\u864e--\u5b89\u5409\u4e3d\u5a1c\u00b7\u6731\u8389 Angelina Jolie
\u5927\u9f99--\u4f0a\u6069\u00b7\u9ea6\u67ef\u8096\u6069 Ian McShane
\u7334\u738b--\u6210\u9f99 Jackie Chan
\u7075\u86c7--\u5218\u7389\u73b2 Lucy Liu
\u87b3\u8782--\u585e\u65af\u00b7\u7f57\u6839 Seth Rogen
\u4ed9\u9e64--\u5927\u536b\u00b7\u514b\u7f57\u65af David Cross
\u963f\u5b9d\u7239--\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u6d2a James Hong
\u76d1\u72f1\u957f--\u8fc8\u514b\u00b7\u514b\u62c9\u514b\u00b7\u9093\u80af Michael Clarke Duncan
\u9e2d\u5b50\u4fe1\u4f7f--\u4e39\u00b7\u798f\u52d2 Dan Fogler
\u5f71\u7247\u7c7b\u578b\uff1a\u52a8\u753b / \u559c\u5267
\u7247\u957f\uff1a91\u5206\u949f
\u56fd\u5bb6/\u5730\u533a\uff1a\u7f8e\u56fd
\u53d1\u884c\u516c\u53f8\uff1a\u6d3e\u62c9\u8499\u5f71\u4e1a\u516c\u53f8/\u68a6\u5de5\u5382\u52a8\u753b
\u7f8e\u56fd\u4e0a\u6620\uff1a2008\u5e746\u67086\u65e5
\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6620\uff1a2008\u5e746\u670820\u65e5
\u5267\u60c5\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u5728\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\u7684\u53e4\u4ee3\u4e2d\u56fd\uff0c\u800c\u4e14\u8981\u4ece\u4e00\u53ea\u559c\u6b22\u6eda\u6765\u6eda\u53bb\u3001\u6eda\u6765\u6eda\u53bb\u7684\u5927\u718a\u732b\u8eab\u4e0a\u8bf4\u8d77\u2026\u2026\u8bdd\u8bf4\u718a\u732b\u963f\u6ce2\u662f\u4e00\u5bb6\u9762\u6761\u5e97\u7684\u5b66\u5f92\uff0c\u867d\u7136\u7b28\u624b\u7b28\u811a\uff0c\u4e5f\u52c9\u5f3a\u7b97\u662f\u8c0b\u5230\u4e86\u4e00\u4efd\u804c\u4e1a\uff0c\u53ef\u662f\u963f\u6ce2\u4e0d\u505a\u5982\u662f\u60f3\uff0c\u4ed6\u5929\u5929\u767e\u65e0\u7981\u5fcc\u5730\u505a\u7740\u767d\u65e5\u68a6\uff0c\u68a6\u60f3\u7740\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u591f\u5728\u529f\u592b\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u4e0e\u660e\u661f\u7ea7\u7684\u5927\u4eba\u7269\u8fdb\u884c\u4e00\u573a\u5dc5\u5cf0\u4e4b\u6218\u3002\u522b\u770b\u963f\u6ce2\u6240\u5728\u7684\u201c\u548c\u5e73\u8c37\u201d\u4e00\u6d3e\u6b23\u6b23\u5411\u8363\u7684\u5b89\u8be6\u666f\u8c61\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u4e2a\u5367\u864e\u85cf\u9f99\u7684\u98ce\u6c34\u5b9d\u5730\uff0c\u5148\u4e0d\u8bf4\u4e94\u5927\u529f\u592b\u9ad8\u624b\u7686\u5750\u9547\u4e8e\u6b64\uff0c\u66f4\u6709\u4e00\u5927\u5e08\u7ea7\u522b\u7684\u5b97\u5e08\u5728\u8fd9\u91cc\u9690\u5c45\uff0c\u53ef\u662f\u5728\u4e00\u573a\u7279\u6b8a\u7684\u6bd4\u6b66\u5927\u4f1a\u4e0a--\u80dc\u51fa\u7684\u4eba\u8981\u4ee3\u8868\u201c\u548c\u5e73\u8c37\u201d\u5c06\u90aa\u6076\u7684\u5927\u9f99\u6c38\u4e45\u5730\u9a71\u9664\u51fa\u53bb\uff0c\u5565\u5565\u4e0d\u4f1a\u7684\u963f\u6ce2\u5374\u5728\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u9634\u5dee\u9633\u9519\u4e4b\u540e\u5c4f\u96c0\u4e2d\u9009\uff0c\u8ba9\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u5927\u8dcc\u773c\u955c\u3002
\u3000\u3000\u201c\u548c\u5e73\u8c37\u201d\u7684\u4e94\u4f4d\u529f\u592b\u5927\u5e08\u5bf9\u79cd\u620f\u5267\u6027\u7684\u7ed3\u679c\u6301\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u6001\u5ea6\uff1a\u4e00\u8eab\u6b63\u6c14\u3001\u52c7\u6562\u65e0\u754f\u8001\u864e\u5927\u5e08\u5c06\u963f\u6ce2\u770b\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u540d\u526f\u5176\u5b9e\u7684\u7b11\u8bdd\uff1b\u53cb\u597d\u3001\u987d\u76ae\u5374\u5f88\u70ed\u5fc3\u80a0\u7684\u7334\u5b50\u5927\u5e08\u5219\u662f\u4e00\u526f\u770b\u597d\u620f\u7684\u6709\u8da3\u795e\u60c5\uff1b\u4ed9\u9e64\u5927\u5e08\u662f\u4e94\u4eba\u4e2d\u6700\u5177\u201c\u6bcd\u6027\u201d\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\uff0c\u4ed6\u5f88\u540c\u60c5\u963f\u6ce2\uff1b\u81ea\u8d1f\u7684\u6bd2\u86c7\u5927\u5e08\u867d\u7136\u7ed9\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u7a0d\u663e\u8f7b\u6d6e\uff0c\u4f46\u5bf9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u6001\u5ea6\u5c31\u6709\u5982\u5979\u5584\u53d8\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4e0d\u592a\u660e\u6717\uff1b\u87b3\u8782\u5927\u5e08\u7b97\u662f\u51e0\u4f4d\u9ad8\u624b\u4e2d\u6700\u806a\u660e\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u4ed6\u5bf9\u963f\u6ce2\u7684\u73b0\u72b6\u5f88\u662f\u65e0\u5948\uff0c\u603b\u662f\u6697\u4e2d\u5e2e\u5fd9\u2026\u2026\u6700\u540e\uff0c\u8981\u5c06\u963f\u6ce2\u8c03\u6559\u6210\u201c\u529f\u592b\u9ad8\u624b\u201d\u7684\u4e00\u4ee3\u5b97\u5e08\u201c\u5e08\u7236\u201d\u534e\u4e3d\u4e3d\u5730\u51fa\u573a\u4e86\uff0c\u7136\u800c\u6709\u7740\u4e00\u8eab\u597d\u529f\u592b\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u5c31\u662f\u5b8c\u7f8e\u7684\uff0c\u201c\u5e08\u7236\u201d\u56e0\u4e3a\u8fc7\u53bb\u72af\u4e0b\u7684\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff0c\u5230\u73b0\u5728\u90fd\u7ea0\u7ed3\u7740\u6ca1\u529e\u6cd5\u91ca\u7136\u3002\u76ee\u524d\u4ed6\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u5c31\u662f\u5c06\u90a3\u4e2a\u8f6f\u5f31\u3001\u9664\u4e86\u505a\u9762\u6761\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u4f1a\u7684\u963f\u6ce2\u8bad\u7ec3\u6210\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u7740\u8db3\u591f\u7684\u6b66\u672f\u6280\u5de7\u3001\u53ef\u4ee5\u6253\u8d25\u5f3a\u5927\u654c\u4eba\u7684\u9876\u7ea7\u6218\u58eb\u3002\u81f3\u4e8e\u90a3\u4e2a\u8ba9\u4eba\u4eba\u90fd\u5982\u4e34\u5927\u654c\u7684\u5927\u9f99\uff0c\u5219\u662f\u4e00\u53ea\u975e\u5e38\u81ea\u604b\u7684\u96ea\u8c79\uff0c\u4ed6\u7b49\u5f85\u590d\u4ec7\u7684\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u5df2\u7ecf\u6574\u6574\u7b49\u4e8620\u5e74\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u505a\u68a6\u4e5f\u6ca1\u60f3\u5230\uff0c\u81ea\u5df1\u7b49\u6765\u7684\u7adf\u7136\u662f\u4e00\u53ea\u5927\u718a\u732b\u3002
\u5185\u5bb9\u591f\u8be6\u7ec6\u5427
\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u5982\u4e0b\uff1a
1\u3001\u963f\u5b9d\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u5218\u98ce
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u718a\u732b\u62f3+\u809a\u76ae\u529f
\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u7269\u548c\u529f\u592b\u68a6\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u963f\u5b9d\u751f\u6d3b\u7684\u5168\u90e8\u3002\u4f5c\u4e3a\u9762\u9986\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\uff0c\u4ed6\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u5076\u50cf\u5374\u662f\u529f\u592b\u9ad8\u624b\u4e94\u731b\u4fa0\u3002\u6b66\u529f\u96f6\u7b49\u7ea7\uff0c\u7adf\u7136\u6210\u4e86\u4e07\u4f17\u77a9\u76ee\u7684\u201c\u9f99\u6218\u58eb\u201d\u3002\u8d70\u51e0\u6b65\u5c31\u4f1a\u5927\u5598\u6c14\u7684\u963f\u5b9d\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u4ed6\u4e0e\u201c\u9f99\u6218\u58eb\u201d\u7684\u7f8e\u5473\u5947\u7f18\u3002
2\u3001\u5e08\u7236\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u738b\u8096\u5175
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u65e0\u9521\u6307\u6cd5\u3002\u8f7b\u8f7b\u4e00\u4e0b\uff0c\u5c31\u4f1a\u8ba9\u5bf9\u624b\u75db\u5f97\u76f4\u53eb\u5524\uff0c\u770b\u770b\u963f\u5b9d\u5c31\u77e5\u9053\u4e86\u3002
\u6b66\u6797\u9ad8\u624b\uff0c\u6b8b\u8c79\u66fe\u662f\u4ed6\u7684\u5f97\u610f\u95e8\u751f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u81ea\u4ece\u6b8b\u8c79\u60f3\u5077\u8d70\u300a\u795e\u9f99\u79d8\u7c4d\u300b\u800c\u88ab\u5173\u8fdb\u5927\u7262\u540e\uff0c\u529f\u592b\u5927\u5e08\u5c31\u53d8\u5f97\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\u4e86\u3002\u8bad\u7ec3\u201c\u9f99\u9a91\u58eb\u201d\u963f\u5b9d\u7684\u4efb\u52a1\u53c8\u843d\u5728\u4ed6\u7684\u8eab\u4e0a\u4e86\uff0c\u53ef\u8fd9\u4f4d\u4ece\u5929\u800c\u964d\u7684\u5f92\u5f1f\u4e00\u70b9\u6b66\u529f\u90fd\u4e0d\u4f1a\uff0c\u771f\u8ba9\u4ed6\u3002
3\u3001\u5927\u9f99\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u7a0b\u7389\u73e0
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u5e7b\u5f71\u62f3+\u70b9\u7a74
\u529f\u592b\u9ad8\u624b\uff0c\u4f46\u5fc3\u672f\u4e0d\u6b63\uff0c\u4f01\u56fe\u5077\u8d70\u300a\u795e\u9f99\u79d8\u7c4d\u300b\u3002\u5173\u8fdb\u957f\u987a\u5927\u7262\u591a\u5e74\u7684\u6b8b\u8c79\uff0c\u5fc3\u91cc\u4e00\u76f4\u60f3\u7740\u300a\u795e\u9f99\u79d8\u7c4d\u300b\u548c\u201c\u9f99\u6218\u58eb\u201d\u7684\u540d\u53f7\u3002\u8fd9\u6b21\uff0c\u4ed6\u9003\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5f97\u610f\u6d0b\u6d0b\u5730\u72c2\u543c\u7740\uff0c\u51c6\u5907\u6a2a\u626b\u548c\u5e73\u8c37\uff0c\u593a\u53d6\u300a\u795e\u9f99\u79d8\u7c4d\u300b\u3002
4\u3001\u91d1\u7334\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u738b\u4e1c
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u50b2\u9aa8\u5bd2\u6885\u62f3+\u7529\u5c3e\u795e\u529f+\u964d\u9f99\u65e0\u5f71\u811a
\u4e0d\u7231\u8bf4\u8bdd\uff0c\u6700\u7231\u548c\u608d\u5a07\u864e\u4e00\u8d77\u884c\u52a8\u3002\u8eab\u624b\u7075\u6d3b\uff0c\u5f3a\u58ee\u6709\u529b\uff0c\u5fc3\u91cc\u5f88\u4e0d\u670d\u6c14\u963f\u5b9d\u6210\u4e86\u201c\u9f99\u6218\u58eb\u201d\u3002\u82f1\u96c4\u6c14\u5341\u8db3\u7684\u7334\u738b\uff0c\u6700\u7231\u5403\u674f\u4ec1\u997c\u5e72\u3002
5\u3001\u5a07\u864e\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u72c4\u83f2\u83f2
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u8fc5\u96f7\u62f3
\u5b64\u50b2\u6e05\u9ad8\uff0c\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u662f\u6700\u5177\u5b9e\u529b\u6253\u8d25\u6b8b\u8c79\u7684\u201c\u9f99\u6218\u58eb\u201d\u3002\u672c\u60f3\u72ec\u81ea\u6311\u6218\u6b8b\u8c79\uff0c\u5374\u548c\u5176\u4ed6\u56db\u4f4d\u540c\u4f34\u4e00\u8d77\u8eab\u8d1f\u91cd\u4f24\u56de\u5230\u4e86\u548c\u5e73\u8c37\u3002
6\u3001\u4ed9\u9e64\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u6d77\u5e06
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u5fc5\u6740\u65cb\u98ce\u62f3
\u4e24\u6761\u957f\u817f\u65e0\u6bd4\u8f7b\u5de7\uff0c\u4f18\u96c5\u81ea\u4fe1\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u592a\u5408\u7fa4\uff0c\u5374\u4e00\u76f4\u548c\u4e94\u731b\u4fa0\u5176\u4ed6\u56db\u4f4d\u4f19\u4f34\u540c\u7518\u82e6\u3002
7\u3001\u87b3\u8782\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u5434\u78ca
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u91d1\u949f\u7f69+\u9488\u7078
\u4e94\u731b\u4fa0\u4e2d\u8eab\u5f62\u6700\u8f83\u5c0f\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u4f46\u524d\u81c2\u975e\u5e38\u6709\u529b\u3002\u6700\u53cd\u611f\u522b\u4eba\u8bf4\u4ed6\u4e2a\u5b50\u5c0f\uff0c\u5bf9\u963f\u5b9d\u7684\u6f5c\u529b\u534a\u4fe1\u534a\u7591\u3002
8\u3001\u7075\u86c7\uff0c\u914d\u97f3\uff1a\u8a79\u4f73
\u529f\u592b\u62db\u5f0f\uff1a\u51b0\u6e05\u7389\u6d01\u98de\u86c7\u5f0f
\u59a9\u5a9a\u591a\u59ff\uff0c\u67d4\u4e2d\u5e26\u521a\uff0c\u51fa\u62db\u795e\u901f\u3002\u9632\u5fa1\u80fd\u529b\u4e5f\u5f88\u51fa\u8272\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u8eb2\u95ea\u654c\u624b\u7684\u8fdb\u653b\u65f6\u3002
约翰·史蒂芬森 John Stevenson
马克·奥斯本 Mark Osborne
编剧 Writer：
Jonathan Aibel
Glenn Berger
中华人民共和国地区汉语普通话译制名单：
译制制作Dubbing By :上海电影译制厂 Shanghai Film Dubbing Studio,China
配音演员 Dubbing Speakers:
阿宝：刘风 Liu Feng
师傅：王肖兵 Wang Xiaobing
乌龟大师：吴文伦 Wu Wenlun
娇虎：狄菲菲 Monka Dee
大龙：程玉珠 Cheng Yuzhu
灵蛇：詹佳 Zhan Jia
螳螂：吴磊 Wu Lei
仙鹤：海帆 Hai Fan
金猴：王东 Wang Dong
平先生：刘钦 Liu Qin
小善：翟巍 Zhai Wei
犀牛司令：殷雷 Yin Lei
译制职员 Dubbing Workers:
翻译 Translator：顾奇勇 Gu Qiyong
导演 DIrectOr： 程玉珠 Cheng Yuzhu
录音 Sound Engineer：杨培德 Peter Yang
剪辑 Cutter：葛昌明 Ge Changming
混音：魏鲁建 Wei Lujian 杨培德 Peter Yang
英语版配音名单：
杰克·布莱克 Jack Black .....阿宝（Paul）
达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman .....师傅（Shifu）
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie .....娇虎（Master Tigerss）
大卫·克罗斯 David Cross .....仙鹤（Master Crane）
塞斯·罗根 Seth Rogen .....螳螂（Master Mantis）
成龙 Jackie Chan .....金猴（Monkey）
刘玉玲 Lucy Liu .....灵蛇（Master Viper）
兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim .....乌龟大师
伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane .....大龙
迈克·克拉克·邓肯 Michael Clarke Duncan .....犀牛司令
丹·福勒 Dan Fogler .....小善
詹姆斯·洪 James Hong .....平先生
制作人 Produced by：
Jonathan Aibel
Glenn Berger
Melissa Cobb .....producer
摄影 Cinematography：
Yong Duk Jhun
剪辑 Film Editing：
C.K. Horness
艺术指导 Production Designer：
Raymond Zibach
美术设计 Art Direction by：
Tang Kheng Heng
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
Markus Manninen
动作指导 Action guide：
鲁道夫（Rodolphe Guenoden），梦工厂的资深动画师，20年的业余武术高手，练过空手道、跆拳道、以色列军用搏击术，可惜就没练过中国功夫，他关于中国功夫的知识基本上来源于李小龙、成龙、周星驰的电影。他为《功夫熊猫》设计动作的一个基本原则是，不以西方式的魔法来“神话”中国功夫，也不以华丽的慢镜头敷衍，角色们的一招一式必须是写实的，力求真实感、重量感，更重要的是，它们的格斗技巧必须回归到动物的原始本能，比如鹤的轻盈优雅、猴的敏捷灵活（杂技味）、虎的刚猛稳健、螳螂的刚毅机智，以及蛇的速度、流动性和爆发力。
熊猫阿波（英文版：金球奖入围者杰克布莱克；中文版：潘玮柏
悍娇虎（英文版：奥斯卡奖得主安洁莉娜裘莉；中文版：侯佩岑）
灵鹤（艾美奖得主大卫克罗素）、
快螳螂（艾美奖入围者塞斯罗根）、
俏小龙（艾美奖入围者刘玉玲）
猴王（国际超级巨星成龙
师傅功夫大师（英文版：二度奥斯卡奖得主达斯汀霍夫曼；中文版：金士杰）
残豹（艾美奖/金球奖得主伊恩麦西恩）
龟大仙（金兰道
阿波的老爸鹅阿爹（詹姆士洪）
发财典狱长（麦可克拉克邓肯）
玉皇宫侍卫－小张（丹富乐）
主演：杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 刘玉玲 成龙 达斯汀·霍夫曼 伊安·麦克西恩
绛旓細銆婂姛澶唺鐚瀵兼紨锛氱害缈奥峰彶钂傝姮妫甁ohn Stevenson 椹厠路濂ユ柉鏈琈ark Osborne 缂栧墽锛欽onathan Aibel Glenn Berger Ethan Reiff Cyrus Voris 涓绘紨锛堥厤闊筹級锛闃垮疂--鏉板厠路甯冭幈鍏Jack Black 甯堝倕--杈炬柉姹路闇嶅か鏇 Dustin Hoffman 涔岄緹--鍏板痉灏斅锋潨鍏嬄烽噾Randall Duk Kim 鎮嶅▏铏--瀹夊悏涓藉路鏈辫帀 Angelina Jolie 澶ч緳...
绛旓細鍔熷か鐔婄尗(2008)鑻辨枃鍚:KungFuPanda涓枃鍚:鍔熷か鐔婄尗瀵兼紨:(MarkOsborne)(JohnStevenson)涓绘紨:(鏉板厠路甯冭幈鍏婮ackBlack)(鎴愰緳JackieChan)(杈炬柉涓伮烽湇澶浖/寰锋柉姹路鑽峰か鏇糄ustinHoffman)(鍒樼帀鐜LucyLiu)(浼婃仼路楹﹀厠浠IanMcShane)(瀹夊悏涓藉路鏈辫帀/瀹夋磥鑾夊路瑁樿帀AngelinaJolie)鍔熷か鐔婄尗鍏ㄩ儴婕斿憳琛ㄤ笂鏄:2008骞06鏈06鏃...
绛旓細鍔熷か鐔婄尗鈥斺斾富婕旓細鎴愰緳銆佸垬鐜夌幉銆佹澃鍏嬄峰竷鑾卞厠銆丠offman锛孌ustin銆佷紛鎭┞烽害鍏嬭阿鈥︹﹀コ浜哄府锛堢涓瀛ｏ級鈥斺斾富婕旓細鍒樼帀鐜诧紝寮楁湕瑗夸笣路濂ュ悍绾筹紝Somerville锛孊onnie锛岀背鍏拌揪路濂ユ墭锛屸︹︿唬鍙锋潃鎵嬧斺斾富婕旓細Dimitriou锛孞eff锛屽挨鎴堝凹路鍔涘钩鏂熀锛屽垬鐜夌幉锛孲heridan锛孨icoll鈥︹︾垎瑁傜壒宸モ斺斾富婕旓細瀹変笢灏煎ゥ路鐝痉鎷夋柉锛屽垬鐜夌幉...
绛旓細鑻辨枃鍚嶅瓧Kung Fu Panda銆傘婂姛澶唺鐚嬫槸涓閮ㄤ互涓浗鍔熷か涓轰富棰樼殑缇庡浗鍔ㄤ綔鍠滃墽鐢靛奖锛屽奖鐗囦互涓浗鍙や唬涓鸿儗鏅紝鍏舵櫙瑙傘佸竷鏅佹湇瑁呬互鑷抽鐗╁潎鍏呮弧涓浗鍏冪礌銆傛晠浜嬭杩颁簡涓鍙鎷欑殑鐔婄尗绔嬪織鎴愪负姝︽灄楂樻墜鐨勬晠浜嬨傝鐗囩敱绾︾堪路鏂拏鑺．鍜椹厠路濂ユ柉鏈鎵у锛屾涓铰疯帋绉戝竷鍒剁墖銆鏉板厠路甯冭幈鍏銆佹垚榫欍佽揪鏂眬路闇嶅か鏇笺佸畨鍚変附濞溌...
绛旓細銆婂姛澶唺鐚嬨愬湴鍖恒 缇庡浗 銆愮被鍨嬨 鍠滃墽 鍔ㄤ綔 鍔ㄧ敾 銆愯瑷銆 鑻辫 銆愬婕斻 椹厠路濂ユ柉鏈 Mark Osborne 绾︾堪路鏂拏鏂囨． John Stevenson 銆愮紪鍓с 涔旂撼妫烽樋璐濆皵 Jonathan Aibel 鏍间鸡路浼澃 Glenn Berger 銆愮洃鍒躲戙愬彂琛屻 娲炬媺钂欏奖涓氬叕鍙 姊﹀伐鍘傚姩鐢诲 DreamWorks Animation 銆愮骇鍒 缇庡浗PG 銆愮墖...
绛旓細銆婂姛澶唺鐚嬬敱绾︾堪路鏂拏鑺．鍜椹厠路濂ユ柉鏈鎵у锛屾涓铰疯帋绉戝竷鍒剁墖銆鏉板厠路甯冭幈鍏銆佹垚榫欍佽揪鏂眬路闇嶅か鏇笺佸畨鍚変附濞溌锋湵鑾夈鍒樼帀鐜銆佸鏂风綏鏍广佸ぇ鍗峰厠缃楃礌鍜屼紛鎭┞烽害瑗挎仼绛夐厤闊炽傚奖鐗囦簬2008骞6鏈6鏃ュ湪鍖楃編棣栨槧锛6鏈20鏃ュ湪涓浗澶ч檰涓婃槧銆傚奖瑙嗚瘎浠 褰辩墖寰堝ソ鐨勮癄閲婁簡涓浗鍔熷か鐨勭楂擄紝鍚勪釜浜虹墿涓ф槑鏄撅細...
绛旓細椴侀亾澶紙Rodolphe Guenoden锛夛紝姊﹀伐鍘傜殑璧勬繁鍔ㄧ敾甯堬紝20骞寸殑涓氫綑姝︽湳楂樻墜锛岀粌杩囩┖鎵嬮亾銆佽穯鎷抽亾銆佷互鑹插垪鍐涚敤鎼忓嚮鏈紝鍙儨灏辨病缁冭繃涓浗鍔熷か锛屼粬鍏充簬涓浗鍔熷か鐨勭煡璇嗗熀鏈笂鏉ユ簮浜庢潕灏忛緳銆佹垚榫欍佸懆鏄熼┌鐨勭數褰便備粬涓恒鍔熷か鐔婄尗銆嬭璁″姩浣滅殑涓涓熀鏈師鍒欐槸锛屼笉浠ヨタ鏂瑰紡鐨勯瓟娉曟潵鈥滅璇濃濅腑鍥藉姛澶紝涔熶笉浠ュ崕涓界殑鎱㈤暅澶...
绛旓細1銆侀樋瀹/Po锛鏉板厠路甯冭幈鍏锛堣嫳鏂囩増锛夈侀粍纾 锛堜腑鏂囩増锛2銆佺編缇/Mei Mei锛氬嚡鐗孤峰搱寰锋．锛堣嫳鏂囩増锛夈佹潹骞傦紙涓枃鐗堬級3銆佹潕灞/Li Shan锛氬竷鑾辨仼路绉戝叞鏂】锛堣嫳鏂囩増锛夈佹垚榫欙紙涓枃鐗堬級4銆佹倣濞囪檸/Tigress锛氬畨鍚変附濞溌锋湵鑾夛紙鑻辨枃鐗堬級銆佺櫧鐧句綍锛堜腑鏂囩増锛5銆侀噾鐚/Monkey锛氭棤锛堣嫳鏂囩増锛夈佸懆鏉颁鸡锛堜腑鏂囩増锛6銆...
绛旓細鏉板厠路甯冭幈鍏 Jack Black ... Po (voice)杈炬柉涓伮烽湇澶浖/寰锋柉姹路鑽峰か鏇 Dustin Hoffman ... Shifu (voice)瀹夊悏涓藉路鏈辫帀/瀹夋磥鑾夊路瑁樿帀 Angelina Jolie ... Tigress (voice)浼婃仼路楹﹀厠浠 Ian McShane ... Tai Lung (voice)鎴愰緳 Jackie Chan ... Monkey (voice)濉炴澛风綏鏍 Seth Rogen ...
绛旓細銆鍔熷か鐔婄尗銆嬫槸濂借幈鍧炵數褰憋紝缇庡浗姊﹀伐鍘傚叕鍙稿嚭鍝併傘婂姛澶唺鐚嬫槸涓閮ㄤ互涓浗鍔熷か涓轰富棰樼殑缇庡浗鍔ㄤ綔鍠滃墽鐢靛奖锛屽奖鐗囦互涓浗鍙や唬涓鸿儗鏅紝鍏舵櫙瑙傘佸竷鏅佹湇瑁呬互鑷抽鐗╁潎鍏呮弧涓浗鍏冪礌銆傛晠浜嬭杩颁簡涓鍙鎷欑殑鐔婄尗绔嬪織鎴愪负姝︽灄楂樻墜鐨勬晠浜嬨傝鑹蹭粙缁 闃垮疂 婕斿憳锛氭澃鍏嬄峰竷鑾卞厠 涓ф弿杩帮細缇庡懗鐨勯鐗╁拰鍔熷か姊︼紝杩欏氨鏄樋瀹濈敓娲...
