翻译“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。（《老子 第三十三章》）” 请高手将以下古文翻译成英文 知人者智，自知者明；胜人者力，自...
\u77e5\u4eba\u8005\u667a\uff0c\u81ea\u77e5\u8005\u660e\uff0c\u80dc\u4eba\u8005\u529b\uff0c\u81ea\u80dc\u8005\u5f3a\u3002\u7684\u89e3\u91ca\u548c\u6ce8\u91ca\u9053\u5fb7\u7ecf\u7b2c\u4e09\u5341\u4e09\u7ae0 \u539f\u6587+\u8bd1\u6587
\u77e5\u4eba\u8005\u667a.\u81ea\u77e5\u8005\u660e.\u80dc\u4eba\u8005\u529b.\u81ea\u80dc\u8005\u5f3a.
\u6218\u56fd•\u8001\u5b50\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b
The one who knows well about others is only a smart guy, whereas the one who understands himself is the sensible Solomon.
The one who could defeat others is just a strong man, whereas the one who could win over his evil in mind (\u5fc3\u9b54) himself is really a powerful one.
Quoted from the work as Tao Te Ching (\u6216\u610f\u8bd1\uff1aCanon of Morality) by Lao-tse (\u6216\uff1aLaozi\u3001Li Er\uff0c\u674e\u8033) during the Warring States period in ancient China
注：只知他人之是非黑白而不知自己，这是凡人的普通知识。。。。。。。。。。。。。。。。。。
自知者明。
注：能知道到自己所行之缺点才是真正明理之人（当局者迷旁观者清）。
胜人者有力。
注：能够胜过他人的人就是有智力的人。
胜己者强。
注：能克复其私谓胜己，故能克复其私之人者才是真正自强的人。
了解别人是智慧，了解自己是圣明。
战胜别人是有力量，战胜自己才是强大。
绛旓細鎰忔濓細鑳戒簡瑙ｃ佽璇嗗埆浜哄彨鍋氭櫤鎱э紝鑳借璇嗐佷簡瑙ｈ嚜宸辨墠绠楄仾鏄庛傝兘鎴樿儨鍒汉鏄湁鍔涚殑锛岃兘鍏嬪埗鑷繁鐨勫急鐐规墠绠楀垰寮恒傚嚭鑷細銆婅佸瓙路閬撶粡路绗笁鍗佷笁绔犮嬨傚師鏂囷細鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑷鑳滆寮恒傝瘧鏂囷細鍙煡浠栦汉涔嬫槸闈為粦鐧借屼笉鐭ヨ嚜宸憋紝杩欐槸鍑′汉鐨勬櫘閫氱煡璇嗭紝鑳界煡閬撳埌鑷繁鎵琛屼箣缂虹偣鎵嶆槸鐪熸鏄庣悊...
绛旓細鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑷鑳滆寮 瑙ｉ噴锛氳兘浜嗚В銆佽璇嗗埆浜哄彨鍋氭櫤鎱э紝鑳借璇嗐佷簡瑙ｈ嚜宸辨墠绠楄仾鏄庛傝兘鎴樿儨鍒汉鏄湁鍔涚殑锛岃兘鍏嬪埗鑷繁鐨勫急鐐规墠绠楀垰寮恒傛敞閲婏細鏅猴細鏅烘収锛屾槑鏅 鏄庯細鑱槑 寮猴細鍒氬己銆佹灉鍐 鍑鸿嚜鑰佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬶紝鍘熸枃锛氱煡浜鸿呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆傝儨浜鸿呮湁鍔涳紝鑷儨鑰呭己銆傜煡瓒宠呭瘜锛屽己琛...
绛旓細鑷煡鑰呮槑銆傛敞锛氳兘鐭ラ亾鍒拌嚜宸辨墍琛屼箣缂虹偣鎵嶆槸鐪熸鏄庣悊涔嬩汉锛堝綋灞鑰呰糠鏃佽鑰呮竻锛夈鑳滀汉鑰鏈夊姏銆傛敞锛氳兘澶熻儨杩囦粬浜虹殑浜哄氨鏄湁鏅哄姏鐨勪汉銆傝儨宸辫呭己銆傛敞锛氳兘鍏嬪鍏剁璋撹儨宸憋紝鏁呰兘鍏嬪鍏剁涔嬩汉鑰呮墠鏄湡姝ｈ嚜寮虹殑浜恒
绛旓細鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑷鑳滆寮恒傜煡瓒宠呭瘜锛屽己琛岃呮湁蹇椼備笉澶卞叾鎵鑰呬箙锛屾鑰屼笉浜¤呭銆傛敞閲婅瘧鏂 璇戞枃 鑳藉浜嗚В浠栦汉鐨勪汉鏄湁鏅烘収鐨勶紝鑳藉浜嗚В鑷繁鐨勪汉鏄珮鏄庣殑銆傝兘澶熸垬鑳滀粬浜虹殑浜烘槸鏈夊姏閲忕殑锛岃兘澶熸垬鑳滆嚜鎴戠殑浜烘槸鐪熸鐨勫己鑰呫傜煡閬撴弧瓒宠屼笉濡勬兂鐨勪汉鏄瘜鏈夌殑锛屽姫鍔涗笉鎳堝湴鍘诲鏂楃殑浜烘槸鏈...
绛旓細鍘熸枃锛鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑銆鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑷鑳滆寮恒傜煡瓒宠呭瘜銆傚己琛岃呮湁蹇椼備笉澶卞叾鎵鑰呬箙銆傛鑰屼笉浜¤呭銆傚嚭鑷婇亾寰风粡銆嬬涓夊崄涓夌珷 鐨勫彉褰㈣娉曡屽凡銆傚叾瀹炲氨鏄滆嚜鐭ヨ呮槑锛岃嚜鑳滆呭己銆傗濊瘧鏂囷細鑳借璇嗗埆浜虹殑鍙仛鏅猴紝鑳借璇嗚嚜宸辩殑鍙仛鏄庛傝兘鎴樿儨鍒汉鐨勫彨鍋氭湁鍔涳紝鑳芥垬鑳滆嚜宸辩己鐐圭殑鍙仛鍒氬己銆傜煡閬撴弧瓒...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氳兘浜嗚В浠栦汉鐨勪汉鑱槑锛岃兘浜嗚В鑷繁鐨勪汉鏄櫤鎱с傚嚭澶勶細銆婇亾寰风粡路绗笁鍗佷笁绔犮嬪師鏂囷細鐭ヤ汉鑰呮櫤锛鐭ュ繁鑰呮槑銆鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑳滃繁鑰呭己銆傜煡瓒宠呭瘜锛屽己琛岃呮湁蹇椼備笉澶卞叾鎵鑰呬箙锛屾鑰屼笉浜¤呭銆傝瘧鏂囷細鑳戒簡瑙ｄ粬浜虹殑浜鸿仾鏄庯紝鑳戒簡瑙ｈ嚜宸辩殑浜烘槸鏅烘収銆傝兘鎴樿儨鍒汉鐨勪汉鏄湁鍔涢噺鐨勶紝鑳芥垬鑳滆嚜宸辩殑浜...
绛旓細鈥鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑鈥濇剰鎬濇槸锛氳兘浜嗚В銆佽璇嗗埆浜哄彨鍋氭櫤鎱э紝鑳借璇嗐佷簡瑙ｈ嚜宸辨墠鏄湡姝ｈ仾鏄庛傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鑰佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氱煡浜鸿呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑锛鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑷鑳滆寮猴紱鐭ヨ冻鑰呭瘜锛屽己琛岃呮湁蹇楋紱涓嶅け鍏舵墍鑰呬箙锛屾鑰屼笉浜¤呭銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戣兘浜嗚В銆佽璇嗗埆浜哄彨鍋氭櫤鎱э紝鑳借璇嗐佷簡瑙ｈ嚜宸辨墠...
绛旓細鈥鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑鈥濈殑鎰忔濇槸锛氳兘浜嗚В銆佽璇嗗埆浜哄彨鍋氭櫤鎱э紝鑳借璇嗐佷簡瑙ｈ嚜宸辨墠绠楄仾鏄庛傘愬嚭澶勮妭閫夈戙婇亾寰风粡銆嬧斺旀槬绉嬄疯佸瓙 鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑锛鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑷鑳滆寮猴紱鐭ヨ冻鑰呭瘜锛屽己琛岃呮湁蹇楋紱涓嶅け鍏舵墍鑰呬箙锛屾鑰屼笉浜¤呭銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戣兘浜嗚В銆佽璇嗗埆浜哄彨鍋氭櫤鎱э紝鑳借璇嗐佷簡瑙ｈ嚜宸辨墠绠...
绛旓細鏅鸿锛岀煡浜涓嶇煡宸憋紝鐭ュ涓嶇煡鍐咃紱鏄庤咃紝鐭ュ繁鐭ヤ汉锛鍐呭鐨嗘槑銆傛櫤鏄樉鎰忚瘑锛屽舰鎴愪簬鍚庡ぉ锛屾潵婧愪簬澶栭儴涓栫晫锛屾槸瀵硅〃闈㈢幇璞＄殑鐞嗚В鍜岃璇嗭紝鍏锋湁灞闄愭у拰涓昏鐗囬潰鎬э紱鏄庯紝鏄涓栫晫鏈川鐨勮璇嗭紝鍏锋湁鏃犻檺鎬у拰瀹㈣鍏ㄩ潰鎬с傛姹傜湡鐭ョ伡瑙侊紝蹇呰繑姹備簬閬撱傚彧鏈鑷煡涔嬩汉锛屾墠鏄湡姝ｇ殑瑙夋偀鑰呫鑳滀汉鑰鏈夊姏锛岃嚜鑳滆寮恒...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬涓夊崄涓夌珷锛屾剰涓猴細鎴樿儨鍒汉鐨勫彧鑳借鏈夊姏閲忥紝鑰岃兘鍏嬫湇鑷韩鐨勭己鐐规墠鏄湡姝ｅ己澶с傘愬師鏂囥鐭ヤ汉鑰呮櫤锛岃嚜鐭ヨ呮槑锛鑳滀汉鑰呮湁鍔涳紝鑷鑳滆寮猴紱鐭ヨ冻鑰呭瘜锛屽己琛岃呮湁蹇楋紱涓嶅け鍏舵墍鑰呬箙锛屾鑰屼笉浜¤呭銆傘愯瘧鏂囥戜簡瑙ｅ埆浜虹殑浜烘湁鏅烘収锛屼簡瑙ｈ嚜宸辩殑浜烘湁娲炲療鍔涳紱鎴樿儨鍒汉鐨勪汉鏈夊姏閲忥紝...
