泰坦尼克号主题曲《我心永恒》原唱
席琳·迪翁是《泰坦尼克号》主题曲《My Heart Will Go On》的原唱。她于1968年3月30日出生于加拿大魁北克省，是一位具有加拿大国籍的法裔加拿大女歌手和演员。1981年，她发行了首张法语专辑《La voix du bon Dieu》。1988年，她在欧洲电视网歌唱大赛中获得冠军，并与索尼唱片签约。1990年，她发行了首张英语专辑《Unison》。1991年，她赢得了朱诺奖“最佳专辑”和“年度最佳女歌手”两项大奖。《My Heart Will Go On》这首歌曲由席琳·迪翁演唱，歌词和曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯共同创作，音乐制作由詹宁斯负责。该曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布。同时，这首歌也收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。这首歌的歌词创作灵感来源于电影中一位百岁老人的年轻时的爱情故事。中文版歌词由当代童话作家王雨然翻译，毛宁毕改演唱；粤语版歌曲《系我心弦》则由香港女歌手叶倩文演唱。
《泰坦尼克号》的导演詹姆斯·卡梅隆邀请詹姆斯·霍纳为电影原声带专辑作曲。两人曾在1986年的电影《异形2》中合作，但之后关系恶化。然而，卡梅隆后来对霍纳在《勇敢的心》中的作曲工作表示欣赏，而霍纳也认为《泰坦尼克号》具有商业潜力，这促使两人再度合作。尽管卡梅隆最初不允许电影中出现歌曲，但霍纳和杰宁斯还是在秘密情况下创作了《My Heart Will Go On》，并邀请席琳·迪翁录制样本。在几经播放后，卡梅隆最终同意使用这首歌，并将其放在电影的片尾字幕中播放。
绛旓細銆婃垜蹇冩案鎭掋鐨勫師鍞辨槸甯惓路杩縼銆傝繖棣栨瓕鏇蹭綔涓1997骞寸數褰銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬬殑涓婚鏇锛岀敱濂借幈鍧炰富娴佺數褰变綔鏇插瑭瑰鏂烽湇绾冲埗浣滐紝姝岃瘝鐢遍煢灏斅锋澃瀹佹柉缂栧啓銆傜菠鐗堟瓕鏇层婄郴鎴戝績寮︺嬬敱棣欐腐濂虫瓕鎵嬪彾鍊╂枃婕斿敱銆傚腑鐞陈疯开缈侊紝1968骞3鏈30鏃ョ敓浜庡姞鎷垮ぇ榄佸寳鍏嬬渷锛屾槸涓浣嶆硶瑁斿コ姝屾墜銆傚ス鍦12宀佹椂姝ュ叆姝屽潧锛15宀佹椂鎺ㄥ嚭浜...
绛旓細銆奙y Heart Will Go On銆嬶紙涓枃璇戝悕銆婃垜蹇冩案鎭掋锛夌數褰銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬬殑涓婚鏇 鍘 鍞憋細甯惓路杩縼 濉 璇嶏細闊﹀皵路鏉板畞鏂 璋 鏇诧細瑭瑰鏂烽湇绾 缂 鏇诧細瑭瑰鏂烽湇绾 姝 璇嶏細Every night in my dreams I see you,I feel you That is how I know you go on Far across the d...
绛旓細銆婃垜蹇冩案鎭掋鑻辨枃姝屾洸鍘熷敱甯惓路杩縼銆傘婃垜蹇冩案鎭掋嬫槸甯惓路杩縼婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇诧紝璇嶆洸鐢辫┕濮嗘柉路闇嶇撼鍜屽▉灏斅疯┕瀹佹柉缂栧啓锛屽悗鑰呰礋璐ｉ煶涔愬埗浣溿傝姝屾洸浣滀负1997骞寸數褰銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬬殑涓婚鏇锛屼簬1997骞12鏈8鏃ラ氳繃鍝ヤ鸡姣斾簹鍞辩墖鍏徃鍙戝竷锛屽悓鏃朵篃琚敹褰曞湪甯惓路杩縼浜1997骞11鏈14鏃ュ彂琛岀殑绗簲寮犺嫳璇笓杈戜腑銆傘...
绛旓細甯惓路杩縼婕斿敱鐨勩奙y Heart Will Go On銆嬶紙鎴戝績姘告亽锛夋槸1997骞寸數褰銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆鐨涓婚鏇銆傘奙y Heart Will Go On銆嬭瘝鏇茬敱瑭瑰鏂烽湇绾冲拰濞佸皵路瑭瑰畞鏂紪鍐欙紝璇ユ瓕鏇蹭綔涓1997骞寸數褰便婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬬殑涓婚鏇诧紝浜1997骞12鏈8鏃ラ氳繃鍝ヤ鸡姣斾簹鍞辩墖鍏徃鍙戝竷锛屽悓鏃朵篃琚敹褰曞湪甯惓路杩縼浜1997骞11鏈14鏃ュ彂琛岀殑绗...
绛旓細銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆涓婚鏇鏄銆婃垜蹇冩案鎭掋銆傘婃垜蹇冩案鎭掋嬶紙鑻辫锛歁y Heart Will Go On (Love Theme from Titanic))锛屽張鍚嶃婃垜蹇冧緷鏃с嬪拰銆婄埍鏃犳澧冦嬶紝鐢靛奖銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬩富棰樻洸锛岀敱甯惓路杩縼婕斿敱銆傛瓕璇嶅唴瀹瑰涓 鎴戝績姘告亽My Heart Will Go On.姣忎竴涓瘋闈欏鏅氱殑姊﹂噷Every night in my distance.鎴戦兘...
绛旓細鎴戝績姘告亽涓鑸寚銆奙y Heart Will Go On銆嬶紝鍘熷敱涓哄姞鎷垮ぇ濂虫瓕鎵嬪腑鐞陈疯开缈併傝姝屾瓕璇嶃佹洸璋辩敱瑭瑰鏂烽湇绾冲拰濞佸皵路瑭瑰畞鏂紪鍐欙紝鍚庤呰礋璐ｉ煶涔愬埗浣溿傝姝屾洸浣滀负1997骞寸數褰銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆鐨涓婚鏇锛屼簬1997骞12鏈8鏃ラ氳繃鍝ヤ鸡姣斾簹鍞辩墖鍏徃鍙戝竷锛屽悓鏃朵篃琚敹褰曞湪甯惓路杩縼浜1997骞11鏈14鏃ュ彂琛岀殑绗簲寮犺嫳璇笓杈戙...
绛旓細鐢靛奖銆婇搧杈惧凹鍙枫鐨涓婚鏇My Heart Will Go On 姝屾墜:Celine Dion Every night in my dreams 姣忎竴涓鏅氾紝鍦ㄦ垜鐨勬ⅵ閲 I see you, I feel you 鎴戠湅瑙佷綘锛屾垜鎰熻鍒颁綘 That is how I know you go on 鎴戞噦寰椾綘鐨勫績 Far across the distance and the spaces between us 璺ㄨ秺鎴戜滑蹇冪伒鐨勭┖闂 You ...
绛旓細姝屾洸銆婃垜蹇冧緷鏃銆嬪師鍞辨槸鍔犳嬁澶уコ姝屾墜甯惓路杩縼銆傘婃垜蹇冧緷鏃с嬪張鍚銆婃垜蹇冩案鎭掋銆併婄埍鏃犳澧冦嬶紝鐢靛奖銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆涓婚鏇锛岀敱濂借幈鍧炰富娴佺數褰辫憲鍚嶄綔鏇插瑭瑰鏂烽湇绾充竴鎵嬪埗浣滐紝闊﹀皵路鏉板畞鏂綔璇嶏紝鍔犳嬁澶уコ姝屾墜甯惓路杩縼婕斿敱銆傛瓕鏇茬殑鏃嬪緥浠庢渶鍒濈殑骞崇紦鍒版縺鏄傦紝鍐嶅埌缂犵坏鎮辨伝鐨勯珮娼紝涓鐩村埌鏈鍚庤崱姘斿洖鑲犵殑鎮插墽...
绛旓細甯惓路杩縼鏄銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆嬩富棰樻洸銆My Heart Will Go On銆嬬殑鍘熷敱銆傚ス浜1968骞3鏈30鏃ュ嚭鐢熶簬鍔犳嬁澶ч瓉鍖楀厠鐪侊紝鏄竴浣嶅叿鏈夊姞鎷垮ぇ鍥界睄鐨勬硶瑁斿姞鎷垮ぇ濂虫瓕鎵嬪拰婕斿憳銆1981骞达紝濂瑰彂琛屼簡棣栧紶娉曡涓撹緫銆奓a voix du bon Dieu銆嬨1988骞达紝濂瑰湪娆ф床鐢佃缃戞瓕鍞卞ぇ璧涗腑鑾峰緱鍐犲啗锛屽苟涓庣储灏煎敱鐗囩绾︺1990骞达紝濂瑰彂琛屼簡棣...
绛旓細銆婃垜蹇冩案鎭掋浣滆瘝锛氶煢灏斅锋澃瀹佹柉 浣滄洸锛氳┕濮嗘柉路闇嶇撼 婕斿敱锛氬腑鐞陈疯开缈 姣忎竴涓鏅氾紝鍦ㄦ垜鐨勬ⅵ閲 鎴戠湅瑙佷綘锛屾垜鎰熻鍒颁綘 鎴戞噦寰椾綘鐨勫績锛岃法瓒婃垜浠績鐏电殑绌洪棿 浣犲悜鎴戞樉鐜颁綘鐨勬潵涓达紝鏃犺浣犲浣曡繙绂绘垜 鎴戠浉淇℃垜蹇冨凡鐩搁殢锛屼綘鍐嶆鏁插紑鎴戠殑蹇冩墘 浣犺瀺鍏ユ垜鐨勫績鐏碉紝鎴戝績涓庝綘鍚屽線 涓庝綘鐩搁殢锛岀埍姣忔椂姣忓埢鍦...
