日语里的‘我慢’是什么意思? 日语中的 我慢 是什么意思?

\u65e5\u8bed\u7684\u201c\u6211\u6162\u51fa\u6765\u4e0d\u80fd"\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u554a\uff1f

\u6211\u6162\uff08\u304c\u307e\u3093\uff09\uff1a\u610f\u601d\u662f\u201c\u5fcd\u53d7\uff0c\u5fcd\u8010\u201d
\u51fa\u6765\uff08\u3067\u304d\uff09\uff1a\u539f\u578b\u662f\u3067\u304d\u308b\uff0c\u8868\u793a\u201c\u505a\u597d\uff0c\u5b8c\u6210\u201d
\u4e0d\u80fd\uff08\u3075\u306e\u3046\uff09

\u6574\u53e5\u8bdd\u610f\u601d\u76f4\u8bd1\u662f\u201c\u65e0\u6cd5\u505a\u5230\u5fcd\u53d7\u201d\uff0c\u90a3\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u201d

\u6211\u6162
\u304c\u307e\u3093
\u5fcd\u8010

日语里的‘我慢’是忍耐,忍受的意思。

1、假名:

假名 がまん

2、释义:

〈仏〉我慢,自高,傲慢

〔耐え忍ぶ〕忍耐,忍受,容忍,自制

〔许す〕饶恕,原谅

〔譲歩〕将就,克服,让步

〔がんこ〕顽固

“名不符实”的其他日语词语赏析:

1、大根 だいこん

日本关东煮里一般会有海带结、油豆腐、鱼丸,还有一样不可缺少的食材就是白萝卜,可能是由于白白胖胖的外观,因此写作大根「だいこん」。

2、人参 にんじん

同样表达食物的一个词,日语中的人参「にんじん」并不是我们中文里入药的人参,而是经常出现在日式炖菜里的胡萝卜。

3、怪我 けが

怪我「けが」并不是说事情是我的错,而是表示受伤害的意思,一般表示伤筋动骨的严重伤害。日语常用「油断一秒、怪我一生」来表达“疏忽一秒,一生都会因为巨大伤害而后悔”,常作为提醒大家注意安全的标语来使用。



我慢wǒmàn,自高zìgāo,傲慢àomàn。(実际には存在しない我自己の中心にあると考え、それを根拠として行动する思い上がった心。)

忍耐rěnnài,忍受rěnshòu,容忍róngrěn,自制zìzhì。(感情や欲望を抑え忍ぶこと。)

これ以上我慢できない/忍无可忍。

腹がたつのを我慢する/忍怒。

彼の无礼な态度には我慢がならぬ/他那蛮mán不讲理的态度,令人难以容忍。

あの人にはもう我慢ができない/对他我再也忍不下去了。

我慢に我慢を重ねたが,ついに我慢しきれなくなった/再三忍耐终于忍无可忍了。

扩展资料:

汉语中的汉字在日语中叫汉字(かんじ),实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。

日语汉字是从中国传来的。也有日本自造的汉字,但为数甚少。王仁博士,居住于古代百济国的汉人,传说应神天皇时中从百济前往日本,在当地传达了汉字和儒教。虽然专业论文、文学作品中出现一些常用汉字以外的汉字,但自1945年以后,繁难汉字逐渐淘汰。据说只要知道2500个汉字便可阅读一般读物。

在中国,小学要学习3000个汉字,相形之下,日本汉字数量不多,看来比较简单,其实不然。由于字形、音读、训读三个方面与中国汉字不同,需要全面了解,熟练掌握。



日文汉字 我慢日文假名 がまん罗马音 ga mann意思 词来源于佛经 本意是 人自心引起的散漫,固执,执着等等总总烦恼 引申的意思是 需要人 去忍耐 忍受 所以一般意义 都是 忍受 忍耐

1忍耐,克制,忍受
2饶恕原谅
3固执傲慢一般第一种较常用

日语单词“怪我”的解析学习



  • 鏃ヨ涓垜鎱㈡槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鏃ヨ涓垜鎱富瑕佹槸蹇嶈愮殑鎰忔銆傚叾浠栬繕鏈夊偛鎱紝鍘熻皡锛屽皢灏憋紝璁╂绛夊叾浠栨剰鎬濄傗滄垜鎱⑩濇槸鍚嶈瘝銆傗滄垜鎱⑩濆亸鍚戜竴绉嶆姂鍒舵鏈涖佺敓鐞嗛渶姹傛垨蹇冩涓嶆弧鐨勬剰鍛筹紝鏄浉瀵硅緝涓虹煭鏈熺殑鐘跺喌銆
  • 鏃ヨ閲岀殑鈥鎴戞參鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鏃ヨ閲岀殑鈥樻垜鎱⑩欐槸蹇嶈愶紝蹇嶅彈鐨勬剰鎬銆1銆佸亣鍚嶏細鍋囧悕 銇屻伨銈 2銆侀噴涔夛細銆堜粡銆夋垜鎱紝鑷珮锛屽偛鎱 銆旇愩亪蹇嶃伓銆曞繊鑰愶紝蹇嶅彈锛屽蹇嶏紝鑷埗 銆旇銇欍曢ザ鎭曪紝鍘熻皡 銆旇姝┿曞皢灏憋紝鍏嬫湇锛岃姝 銆斻亴銈撱亾銆曢〗鍥 鈥滃悕涓嶇瀹炩濈殑鍏朵粬鏃ヨ璇嶈璧忔瀽锛1銆佸ぇ鏍 銇犮亜銇撱倱 鏃ユ湰鍏充笢鐓噷涓鑸細鏈夋捣甯︾粨銆佹补璞嗚厫銆...
  • 鏃ヨ鐨鈥鎴戞參姹佲,涓枃鏈夊搴旂殑璇嶈鍚?鎯充簡鍗婂ぉ鎯充笉鍑烘潵鈥︹
    绛旓細鎴戞參姹侊紝瀵瑰簲鐨勪腑鏂囪В閲婃槸锛灏块亾鐞冭吅娑诧紙鍖诲鏈锛銆傛嫇灞曪細鎴戞參 銆愩亴銇俱倱銆 銆恎amann銆戔憼 銆愬悕路涓夌被銆1. 鎴戞參銇华銇屽垏銈屻仧 蹇嶆棤鍙繊;鍐嶄篃蹇嶅彈涓嶄綇浜銆2. 椤藉浐銆傦紙椤藉浐锛3. 灏嗗氨锛屽厠鏈嶏紝璁╂銆傦紙蹇嶈銇欍倠銇撱仺銆傦級銇傘伄鍝併伄浠c倧銈娿伀銇撱倢銇ф垜鎱仐銇仌銇/閭d釜涓滆タ娌℃湁浜嗭紝鐢ㄨ繖涓皢灏变竴...
  • 鏃ユ枃鈥鎴戞參鈥浠涔堟剰鎬鍟?
    绛旓細鎴戞參 璇讳綔銇屻伨銈(ga man)鏄繊鑰愮殑鎰忔
  • 鏃ヨ涓殑 鎴戞參 鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鎴戞參 銇屻伨銈 蹇嶈
  • 鏃ヨ涓垜鎱㈡槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鎴戞參w菕m脿n锛岃嚜楂榸矛g膩o锛屽偛鎱⒚爋m脿n銆傦紙瀹熼檯銇伅瀛樺湪銇椼仾銇勬垜鑷繁銇腑蹇冦伀銇傘倠銇ㄨ冦亪銆併仢銈屻倰鏍规嫚銇ㄣ仐銇﹁鍔ㄣ仚銈嬫濄亜涓娿亴銇c仧蹇冦傦級蹇嶈r臎nn脿i锛屽繊鍙梤臎nsh貌u锛屽蹇峳贸ngr臎n锛岃嚜鍒秡矛zh矛銆傦紙鎰熸儏銈勬鏈涖倰鎶戙亪蹇嶃伓銇撱仺銆傦級銇撱倢浠ヤ笂鎴戞參銇с亶銇亜锛忓繊鏃犲彲蹇嶃傝吂銇屻仧銇ゃ伄銈掓垜鎱仚銈嬶紡蹇嶆...
  • 鏃ヨ涓 涓浠涔堟垜鎱 缈昏瘧鎴愪腑鏂囨槸 蹇嶅彈?
    绛旓細鎴戞參 銆愩亴銇俱倱銆 銆恎amann銆戯紙1锛夈堜粡銆夋垜鎱,鑷珮,鍌叉參.锛2锛夈旇愩亪蹇嶃伓銆蹇嶈,蹇嶅彈,瀹瑰繊,鑷埗.锛3锛夈旇銇欍曢ザ鎭,鍘熻皡.锛4锛夈旇姝┿曞皢灏,鍏嬫湇,璁╂.锛5锛夈斻亴銈撱亾銆曢〗鍥.鎴戞參鏄棩璇眽瀛楋紝鍜屼腑鏂囨病鏈夊叧鑱旓紝鎰忔濅篃瀹屽叏涓嶅悓銆
  • 鏃ヨ涓銆鎴戞參銆鐨勬剰鎬涓浠涔鏄屽繊鑰愩
    绛旓細璁╂锛涢〗鍥恒傝缁嗛噴涔 鍚・浠栧姩璇・銈靛彉/涓夌被 1. 銆堜粡銆夋垜鎱紝鑷珮锛屽偛鎱銆傦紙瀹熼檯銇伅瀛樺湪銇椼仾銇勬垜鑷繁銇腑蹇冦伀銇傘倠銇ㄨ冦亪銆併仢銈屻倰鏍规嫚銇ㄣ仐銇﹁鍔ㄣ仚銈嬫濄亜涓娿亴銇c仧蹇冿級銆2. 蹇嶈愶紝蹇嶅彈锛屽蹇嶏紝鑷埗銆傦紙鎰熸儏銈勬鏈涖倰鎶戙亪蹇嶃伓銇撱仺锛夈傘亾銈屼互涓婃垜鎱仹銇嶃仾銇勩傚繊鏃犲彲蹇嶃
  • 鏃ヨ涓鈥滆緵鎶扁濆拰鈥鎴戞參鈥濇湁浠涔鍖哄埆鍛?
    绛旓細鏃ヨ涓滆緵鎶扁濆拰鈥滄垜鎱⑩閮芥槸蹇嶈愮殑鎰忔锛屼絾鍦ㄤ娇鐢ㄤ笂鏈変笁涓笉鍚岋紝涓昏鍦ㄤ簬璇嶆с佹剰鎬濄侀傜敤鐘跺喌鐨勫尯鍒1銆佽瘝鎬т笉鍚 鈥滆緵鎶扁濆拰鈥滄垜鎱⑩濅袱涓兘鏄悕璇嶏紝浣嗏滄垜鎱⑩濇瘮鈥滆緵鎶扁濆浜嗕竴涓舰瀹瑰姩璇嶇殑璇嶆с傗滆緵鎶扁濄斿悕銆(銈广儷)銆婁粡璇屽績娉曘嶃亱銈夈亱銆傘岃緵妫掋嶃仺銈傚綋銇︺仸涔︺亸銆嬨仱銈夈亜銇撱仺銈勮嫤...
  • 鏃ヨ涓銆鎴戞參銆鐨勬剰鎬涓浠涔鏄屽繊鑰愩?
    绛旓細娣卞叆鎺㈢储鏃ヨ鐨娣遍們涓栫晫锛屾垜浠亣鍒扮殑鈥鎴戞參鈥濓紙銇屻伨銈擄級涓璇嶏紝鍏跺疄钑村惈鐫浣涙暀鏅烘収鐨勫井濡欒浆鎶樸傝繖涓瘝姹囨簮鑷⒌璇紝鏈鍒濆湪浣涙暀鏁欎箟涓浠h〃鐫涓冩參涔嬩竴锛岃薄寰佺潃楂樺偛涓庤嚜婊$殑闃村奖銆傜劧鑰岋紝闅忕潃鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝"鎴戞參"鐨勫惈涔寮濮嬪彂鐢熸紨鍙樸傚畠閫愭笎浠庨獎鍌茬殑鍥烘墽涓劚鑳庢崲楠紝甯︿笂浜嗗潥闊т笉鎷旂殑鐗硅川銆傝繖绉嶅浐鎵т笉浠呬即闅忕潃涓...
  • 扩展阅读:儿子暴躁老妈国语3韩语 ... 中文翻日语翻译器 ... 站长工具精品国语日语 ... 日文版中文版免费 ... 中文日文转换器 ... 日语有声翻译器 ... 免费中文文字在线翻译百度 ... 中文转日语 ... 中文转日文翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网