高分+追分，一篇（采矿方面）英文期刊的翻译， 高分&追分！生产管理或ERP的英文文献，最好有中文翻译！
\u6025\u6c42\u4e00\u7bc7\u91c7\u77ff\u82f1\u6587\u6587\u732e\u5e26\u7ffb\u8bd1 \u9ad8\u5206+\u8ffd\u5206\u4f60\u6709\u4fe1\u7bb1\u4e48\uff1f\u5176\u5b9e\u4f60\u53ef\u4ee5\u627e\u90a3\u4e9b\u6bd5\u4e1a\u8bba\u6587 \u540e\u9762\u90fd\u6709\u4e00\u7bc7 \u82f1\u6c49\u6587\u732e\u7684
\u6211\u7684\u6709\u8bd1\u6587\u7684\uff01\uff01\uff01\u6211\u4f1a\u79c1\u4e0b\u53d1\u7ed9\u4f60\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u6bd5\u4e1a\u8bba\u6587\uff0c\u6015\u540c\u5b66\u7684\u548c\u6211\u91cd\u590d\u3002\u3002\u3002
\u6211\u7684\u662f\u5230\u56fe\u4e66\u9986\u501f\u4e66\u4e4b\u540e\u6587\u5b57\u8bc6\u522b\u7684\uff0c\u76f8\u4fe1\u7ffb\u8bd1\u7684\u6ca1\u95ee\u9898\u3002
\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u628a\u5206\u6570\u7ed9\u6211\u554a\uff01\u6211\u4e5f\u8981\u52a0\u5206\uff01
The Adaptability for Production Change of Team
\u56e2\u961f\u7684\u751f\u4ea7\u53d8\u9769\u9002\u5e94\u80fd\u529b
\u2160.Get lost in the fog of change\u2014\u2014Paint a picture of what is happening
The manager of a team has an unique perspective . He or she has a wider view of the organization than team members have . The manager also is closer to information from higher levels in the organization . This extensive vantage point plays a critical role in changing times .
\u4e00\u3001\u5728\u53d8\u9769\u7684\u8ff7\u96fe\u4e2d\u4e27\u5931\u65b9\u5411\u2014\u2014\u628a\u73b0\u72b6\u52fe\u52d2\u51fa\u6765
\u56e2\u961f\u7684\u7ecf\u7406\u4eba\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u72ec\u7279\u7684\u89c6\u89d2\u3002\u5bf9\u4e8e\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4ed6\u6bd4\u5176\u56e2\u961f\u6210\u5458\u770b\u5f97\u66f4\u5e7f\uff0c\u4e5f\u66f4\u6613\u63a5\u56e2\u7ec7\u7ec4\u8fd1\u6765\u81ea\u7ec4\u7ec7\u66f4\u9ad8\u5c42\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u8fd9\u4e2a\u66f4\u5bbd\u5e7f\u7684\u89c6\u91ce\u5728\u53d8\u9769\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002
摘要利用芝山矿的放顶煤的3down煤层上行开采的项目背景下，空气泄漏特征ristics的采空区进行了分析通过数据拟合的实地观测，模型，气体渗透，扩散和漏风的采空区都设立了升序mining.The计算流体力学软件Fluent是用来模拟空气1eakage法律goaf.The结果numericaI仿真提供一个基础，使用的技术，通风和防火预防工作面临的一个上行开采，确保安全生产的若工作面的放顶煤的3down煤层在芝山煤矿。
关键词放顶煤，上行开采，采空区，空气泄漏法
导言
我国的煤炭产量和煤炭消费量排名世界第二位，是85 ％左右的总金额国内能源生产和能源consumption.In近年来，随着的增加，国内煤炭需求，上行开采一直试图在一些areas.The采矿方法具有重要的实际价值矿区的资源枯竭，以改善煤炭回收ratio.At同时，上行开采方法可减少废物，其优点可显示在大的社会环境。
采用上行开采在煤系地层具有开采价值，包含超过2层，并有一定的spacing.The降低煤层开采上第一和煤层开采后（高与格A1 .. 2003 ） 。这种采煤方法受现有技术，使用很少在矿井设计，而且它也不会吸引peopie的attention.With的增加，开采深度在煤矿，复杂的地质条件，提高机械化水平（特别是豪华接力煤矿）和临时的生产区，以新的horizons.the连续性
提取脸部（尤其是连续性正月综采工作面）和输出完成年复一年必须ensured.Many研究工作已经进行上行开采在家里和abroad.Currently ，上行开采方法主要是用在中厚煤层或多个薄煤层（煤层组） ，以及采矿方法
对厚煤层分层选择升序mining.However ，没有研究的先例升序美宁在放顶煤技术，在家里或abroad.Therefore ，研究相关
机制和条件还需要caried了详细研究，本文不仅具有重大的现实意义，以优化布局泽煤炭开采，煤炭资源恢复和增强可持续发展的煤矿，而且还进一步改善和开发的技术和理论上行开采。
1特性与上行开采采空区的条件放顶煤
（ 1 ）在较低的煤层开采，采空区大面积将formed.By自然重力和采矿influence.the岩石将歪曲和destroyed.During的提取上煤层，岩石裂缝会develop.me屋顶和楼将break.And天然气积累下会排放到采空区上的工作face.Therefore ，控制天然气上游煤层将成为一个更加困难的问题（马等格A1 。 ， 2007a ） 。
（ 2 ）之间的距离上煤层及煤层低coa1是smal1 ，采矿影响煤层相对较低large.During煤层开采后，第一次压和崩溃，定期加权和崩溃的原因顶部的岩石缝隙，形成放区，裂隙带和一个整体移动zone.The后两种被认为是mDture zone.The顶部岩石下煤层坍塌，这将形成大量的fissures.and在放顶煤裂隙带和断裂带成为主要渠道，空气seepage.The上煤层和降低煤层容易连接，空气泄漏法相对是无序，煤炭机构相对打破，以及风险自燃increases.In此外，当氧气在煤层够高，自燃煤层（马等格A1 。 ， 2007年b ）在采空区，可能会发生。
（ 3 ）在上行开采，采空区的降低可以被看作是一个coa1岩机构，是一种混合有机和无机materia1 ，是porous.The采空区是一个松散体渗流场空气，氧
浓度分布场，温度分布field.and的physica1和化学过程的相互影响other.It煤是一种不稳定的状态变化，这使得空气泄漏法和自燃剩下的煤是复杂的（ Xu.20011 。 ）
（ 4 ）在3down coa1煤层开采，定期加权使屋顶破裂，以及围岩相应3up煤层变得相对容易broken.It是一个小三角屋顶
fal1.Because的双重影响，断层和上行开采的煤体周围故障相对broken.The风压必须加以调整，以防止气体在3down采空区涌入
提取和标题的脸。
因此，由于煤层上部和下部煤层是相互联系和空气泄漏法是复杂的，一些严重的问题会发生，如气体排放量，煤层自燃等，带来巨大的风险生产。
2调查工作面
煤层的43up03工作面的芝山煤矿属于3up煤层山西组厚度煤层0.50 - 2.0O米，其平均厚度为1.65 m.The煤层具有层状结构及其thickn的ESS相对稳定，当地煤层接近东北变薄的erosion.The屋顶
工作面不是虚假的屋顶;立即屋顶组成的泥岩和粉砂岩，其平均厚度为2.80 m.The主要屋顶组成的互的粉砂岩和packsand.and其平均厚度是八点五○米。立即楼泥岩组成的，其厚度为0.5 1-3.00 m.The主层粉砂岩组成，其厚度为1.44-4.07 m.The 43uo03辅助hau1age漂移位于远离43down03辅助运输漂移了大约5.0 m.The间距煤层是32.33-4一点七九米，平均距离为36.03 m.The 43down03工作面采用的技术，充分综放开采，平均thickn的ESS是6.45 m.According的监测数据，最高高度放区芝山煤矿的5倍，只要采矿height.and的高度断裂带13
有时只要采矿height.The 43up03工作面位于中间的断裂带是4303以上的果阿〜罢工长度43up03工作面九八〇米和浸长度是74 m.According的实际情况，工作面和采空区的煤炭seam.the数学模型显示了图1 （单位： m ） 。计算区域是由两个hexahedrons ，一个300米长， 100米宽， 39米的高度，以及其他与74米length.100米宽， 2米
height.It建立了一个三维模型使用GAMBIT.The开切的43up03分段设置为原产地的坐标。方向推进工作面设置为x方向的方向进气一侧设置为y方向，和我的垂直向上的方向是为z方向。
3数学模型的空气泄漏法在采空区
3.1数学模型
采空区被视为coa1.rock机构，是一种混合有机和无机材料，是多孔（邓小平等格A1 。 ， 200 1 ） 。后采矿工作面的岩层屋顶坍塌后的其他和煤柱的上部煤层粉碎， fa11使采空区的煤层成为一个松散的body.It就是： ①松散煤体和岩体被视为统一
多孔介质，但渗流参数的煤体和岩体是不同的。 ②在calcu1ation地区，密度流体不变，空气泄漏法律符合Darcy定律。 ③
空气中的氧气的化学反应所消耗的煤炭，同时产生二氧化碳等on.The天然气消费量和一代是平等的，空气质量不会改变。 ④根据
菲克的1aw ，每一个组成部分是diflused从高浓度向低浓度在空气中。 ⑤由于过程中煤自燃十分缓慢，渗水， diflusion和化学反应
采空区被视为固定过程中经常生产。 ⑥的温度保持在300采空区钾，并没有考虑能源方程控制方程（郭和格A1 。 ， 2001年： Wlen ， 2002年;肖等格A1 。 ， 2006 ）可以得到：
在X和Y坐标分别为坐标; H是压力梯度，坝;是空气leakag强度;的x ， y坐标分别组成部分漏风强度的x ， y ， z方向; K是绝对渗透率，根据实验，在煤层k =- 1.44x 10-5平方米，在岩石缝κ = 1.00x 10五平方米;是空气粘滞系数在不断ternperature ， 4x10 = 1.789公斤/ （男*县） ; D是氧扩散
系数在煤体， D = 2.88x 10五平方米/秒;第V （ t ）是速度的氧消耗的煤炭，根据实验结果自燃，新鲜气流是5.5 × 10 - 5公斤/ （立方厘米•县）
煤样在芝山煤矿在30 ℃ ，这是约5.5 × 10 - 4公斤/ （立方厘米• s ）在关键ternperature的85 ℃ 。
3.2边界条件和网格划分的numerieal解决方案
边界条件：氧浓度和压力的进气侧和回风侧采空区可以通过实地观测，然后确定的线性interpolation.The氧
浓度为4302底柱分段密封： ç =- 2x10 - 3 2一2.210-2 3.29 x10 - 2的氧浓度的4302辅助放密封： ç =- 3xl0 - 4 3.8 × 10-3 + 9.5 × 10-3 ;的氧浓度的4302尾
漂移密封： ç =- 9 × 10月5日-9 × 1O - 4 1.1 x10 - 2 ;渗透率coefficientf （是） = 0.667 ;孔隙度女= 0.2 。
有限的解决方案的条件： ①胞嘧啶/天= 0 ; ②为Q = 0.Because计算区域是一个六面体，网格划分根据细胞hexahedron.In X和Y方向，步长为1米，和步长的网格为0.1米的浮煤的goafin的
ž direction.while它是0.5米的岩石和煤柱
4数值模拟结果
数学模型计算，在赛场上获得的价值观念的压力和氧浓度值的每个节点的压力和氧浓度在不同的节点中显示Fig.2.It
模拟共四种情况下的压力和氧浓度的43downO3 goae ，即43up03煤层标题五点零一万米和煤炭开采，以800.850 m.Fig.2是distribulion
数字的压力和氧浓度剩余煤炭43down03采空区。图，垂直高度是1米的模型，也就是水平方向的罢工工作面和垂直方向的宽度采空区是300米。
4.1氧浓度分布在标题期间采空区
氧浓度分布的43downO3期间采空区期间的标题所示图2 （ a ） 。当标题是50米，该地区的高氧浓度分布在采空区集中43down03领导下的drift.It表明，空气中43up03进入43down03通过采空区破裂zone.Moreover ，压力在前面的三个密封的墙壁是1ow和密封墙成为主要出口空调1eakage ，所以氧气浓度相对high.Along与深化的标题，该地区的空气泄漏的增加，该地区的高氧浓度分布的43downO3采空区也扩大，但氧气浓度的深度goafis很低。
4.2氧浓度分布的采空区在煤炭开采期
从图2 （ b ）项， 43up03工作面直接面临43down03采空区，和氧气浓度的采空区相对较高，主要来自于空气泄漏above.Also ，氧气
集中在煤柱变化obviously.When煤炭开采是在800米，氧气浓度在10月15日％的空气流经煤pillar.while它7.3O ％后的空气流经煤柱;当煤萃取是850m.the仃化氧气浓度为1 2 ％之前，空气流经煤柱，而这是1 0 ％后，空气流经煤pillar.It表明，很大一部分的氧气消耗由煤炭pillar.Therefore.it极易forlTl自燃的煤柱，并值得进一步防止自燃监测
气体在4302辅助放sealed.After空气流经煤柱，氧气逐渐消耗的时候，空气流经其余煤的4302 goaf.Then ，氧气浓度
成为低前的4302 subleve1密封和4302尾
漂移sealed.Moreover.the氧浓度的煤炭开采850米高于800米，面积增加。因此，解释说，随着工作面的推进，其范围漏风增加43up03目标，影响范围
空气泄漏也相应增加43down03采空区。
5结论
通过实地观测和数值模拟，空气泄漏法的采空区在上行开采是obtained.According采矿特点43up03工作面，有针对性的措施
通过以防止不正常的气体排放量在标题期和煤炭开采期间，如调节压力，堵漏等on.Not不仅是经验的通风技术
类似的开采条件，但也确保了安全生产工作面临的43up03 ，并提供了一个很好的理论和现场应用的先例，通风和防火技术的工作中面临上行开采..
的确很长,建议你先用软件翻译,然后再慢慢对照专业英语及牛津词典吧.求人不如求已.
如果实在英文太弱,可以到 译心译意网 去求助,那里高手多.
全文太长。。。。。。。。。。。。。。。。
哇塞，你想累死人啊，RMB直接解决
绛旓細( 1 )鍦ㄨ緝浣庣殑鐓ゅ眰寮閲,閲囩┖鍖哄ぇ闈㈢Н灏唂ormed.By鑷劧閲嶅姏鍜閲囩熆influence.the宀╃煶灏嗘鏇插拰destroyed.During鐨勬彁鍙栦笂鐓ゅ眰,宀╃煶瑁傜紳浼歞evelop.me灞嬮《鍜屾ゼ灏哹reak.And澶╃劧姘旂Н绱笅浼氭帓鏀惧埌閲囩┖鍖轰笂鐨勫伐浣渇ace.Therefore ,鎺у埗澶╃劧姘斾笂娓哥叅灞傚皢鎴愪负涓涓洿鍔犲洶闅剧殑闂(椹瓑鏍糀1 銆, 2007a )銆 ( 2 )涔嬮棿鐨勮窛绂讳笂鐓...
绛旓細閲囩熆宸ョ▼鏄竴涓郴缁熺殑瀛︾,鍦拌川瀛︺佽冨彜瀛︺佺瀛︽妧鏈彶,鏃犱竴涓嶅湪閲囩熆宸ョ▼涓撲笟鏂归潰鐨勬笚閫,瀵归噰鐭垮伐绋嬩笓涓氱爺绌跺叿鏈夌悊璁轰笂鍜屼簨瀹炰笂鍊熼壌鎰忎箟銆傛渶鍚庤繕蹇呴』鐪嬪埌閲囩熆宸ョ▼涓撲笟鐮旂┒姝ｉ潰涓存瀬涓轰笉鍒╃殑褰㈠娍,鐢变簬閲囩熆涓氭姇璧勫ぇ銆佸姵鍔ㄥ己搴﹂珮銆佽嚜鍔ㄥ寲姘村钩浣庛佹姇璧勫ぇ銆佽鏁堟參绛夐棶棰,浣块噰鐭垮伐绋嬩笟浜烘墠鐩稿杈冨皯,闀挎涓嬪幓,灏嗕細闈复涓涓仠...
绛旓細涓浗鐜拌鐨勭熆浜у偍閲忓垎绾у垝鍒嗗嚭鑳藉埄鐢ㄥ偍閲(骞宠 琛ㄥ唴鍌ㄩ噺)鍜屾殏涓嶈兘鍒╃敤鍌ㄩ噺(骞宠 琛ㄥ鍌ㄩ噺)涓ょ被,骞舵寜宸ョ▼瀵圭熆浣撳拰鍦拌川鏋勯犵殑鍕樻帰鎺у埗绋嬪害銆佺熆鐭宠川閲忕瓑鐨勭爺绌剁▼搴,灏嗗偍閲忓垎涓篈銆丅銆丆銆丏鍥涚骇,A绾х敱鐭垮北鐢熶骇閮ㄩ棬姹傚緱浣滀负寮閲囦緷鎹,涓鑸儏鍐典笅鍦拌川鍕樻帰闃舵鍙帰姹侭銆丆銆丏绾у偍閲忎綔涓虹熆灞卞缓璁捐璁′緷鎹傚浜庢帰姹傛煇涓绾у埆鍌ㄩ噺鎵...
绛旓細鍐呮垬鐨勬墦娉曞鍙橈紝閫氬父鐨勬墦娉曞ぇ澶氭槸BM+灏廦+鑻ュ共澶+鐙奸獞+鐧界墰锛屾潯浠跺厑璁稿彲浠ョ垎浜哄彛鍑虹澶氾紝鍥犱负鍏芥棌澶琛鍘氱殑鍘熷洜锛屽熀鏈墠鏈熸兂鍒嗗嚭鑳滆礋寰堥毦锛屽洜姝や綘瑕佹妸鑳滆礋鐨勫叧閿暀鍒颁腑鏈燂紝涔熷氨鏄2鏈ソ鍚庣殑閭3鍒5鍒嗛挓锛绗竴涓嫾楠戝挨鍏剁殑閲嶈銆傚墠鏈烞M鏈夋満浼氬氨鍗囦笁锛屼絾鏄垏璁颁竴鐐硅鎶婃彙瀵规柟鐨勫姩鎬侊紝鍚屾椂澶鍙岀嚎銆...
绛旓細閲囩熆锛 鍧氶煣 3.08宸插皢鍧氶煣浠500hp鏀逛负50鑰愶紝鑰愬姏鍙互鍙楃帇鑰呮垨澶╄祴鐨勫姞鎴愩傚墺鐨細瑙ｅ墫澶у笀32鏆村嚮绛夌骇锛屼粠鐗╁搧浠峰煎垎鏁颁笂宸茬粡鍜屽叾浠栧埗閫犵郴涓撲笟鎸佸钩浜嗐傜偧閲戯細PVE涓紝濡傛灉浣犺偗鍚冭嵂锛岃繘浜嗗壇鏈熀鏈笂灏嗕細鍜屽叾浠栦笓涓氱殑灞炴UFF鎸佸钩 闄勯瓟锛氶檮榄斿湪WLK涓殑涓撴湁鏀剁泭涓涓煩锛屾垝鎸囩殑棰濆灞炴ф敹鐩婁笉绠楀樊浣嗕篃涓嶇畻...
绛旓細1.40鍒50鎵綟S甯︿綘鍒稴TSM锛屼竴鐩村埌50绾с傦紙40灏辫兘杩汼TSM浜嗭紝寰堝浜轰笉浼氬埛STSM杩欎釜瑕佺湅浣犳壘鐨勫埌楂樻墜鍚楋級鍙鍒颁簡50灏卞ソ璇翠簡锛屾壘FS甯︿綘涓涓崟鍒穤g鐨勯硠楸硷紙鏈塅S涓娆″甫鍑犱釜涓璧峰埛锛屼粬璧氱殑閽卞浜涳紝濡傛灉妤间富鏄湁閽变汉鐨勮瘽锛屼綘鎶婁粬鍖呬簡锛岃繖涓笉鏄5浜篎B.浜哄浜嗘湁缁勯槦缁忛獙锛岃繖涓槸20FB锛屼粬澶氱粍涓綘...
绛旓細鏈功閫夌敤鐨勮嫳鏂囪瘧鏈,鏄敱绮鹃氭眽鏂囩殑涓浗绫嶇編鍥戒笓瀹舵矙鍗氱悊鍏堢敓缈昏瘧鐨,杩欐槸褰撲粖浼楀鑻辫瘧鏈腑鏈濂界殑涓绉嶃傜幇瀛樻渶鏃╃殑銆婃按娴掋嬬増鏈,褰撳睘淇濆瓨浜庝笂娴峰浘涔﹂鐨勩婁含鏈繝涔変紶銆, 4,鍖楀畫鏈勾鍐滄皯璧蜂箟鐨勫師鍥犳槸浠涔? 绛:鍐滄皯璧蜂箟鐨勫鐏嚎鏄寳瀹嬭缃殑鈥滆タ鍩庢嫭鐢版墍鈥濄傛按娴掍紶銆嬩互鍐滄皯璧蜂箟鐨勫彂鐢熴佸彂灞曡繃绋嬩负涓荤嚎,閫氳繃鍚勪釜鑻遍泟...
绛旓細1锛氭礇鍏嬭帿姹楋細閾滅熆10缁勶紝閿＄熆7缁勶紝椤烘墜鎵撲笂2缁勪簹楹汇2锛氳崚鑺滀箣鍦帮細閾佺熆6缁勶紝绉橀摱8缁勶紝椤烘墜鎵2-3缁勪笣缁搞3锛氱噧鐑у钩鍘燂細鐟熼摱10缁勶紝椤烘墜鎵4缁勭鏂囧竷銆4锛氬湴鐙辩伀鍗婂矝锛氶瓟閾 20缁勶紝鍚屾椂搴旇涔熻兘鎸栧埌鍗佸嚑20涓殑鐏劙澶у湴涔嬪皹浜嗗惂锛5锛氬叾浠栧鍩熷湴鍥撅細绮鹃噾 40缁 鍏嬮噾10缁 锛堣繖涓毦鐐癸紝浣嗘槸锛屽叾瀹炰綘...
绛旓細寰烽瞾浼婂惂锛5.0涔嬪悗杩樻洿鏂颁簡涓浜涘彉鍔紝姣旀柟璇磋兘褰撳埆浜虹殑鍧愰獞鐢紝鍙樿韩涔嬪悗杩樿兘鎶婅嚜宸辨墍绌跨殑瑁呭鏄剧幇鍑烘潵锛岃櫧鐒舵湁浜鸿寰椾笉鎬庝箞濂界湅~鑰屼笖T锛屽ザ锛岃緭鍑洪兘鍙互鐨勶紝铏界劧涓嶆槸寰堝己鍔涳紝浣嗘槸姣曠珶鏄紤闂插悧锛屾病蹇呰杩芥眰閭ｄ箞楂樼锛岃繕鏈閲囩熆锛閲囪嵂涔嬬被鐨勯兘鏄瘮鍏朵粬鑱屼笟蹇殑锛岃繖鏍疯禋閽辫嚜鐒朵篃灏卞揩浜唦浜斾汉鏈牴鏈病鍘嬪姏鐨勶紝...
绛旓細鎴樻湳浣撶郴鎬濇兂:鍒╃敤HUM鍓嶆湡寮哄ぇ鐨勯熺熆鑳藉姏,寮鍑轰竴鐗囩熆,鐒跺悗鍦ㄦ瘡涓熀鍦扮珫璧10+鐨勭濉旈槻瀹,鑻遍泟甯﹀皯閲忛儴闃熶緷闈犳按鍏冪礌MF鎻愬崌绛夌骇骞朵己鏈哄啀娆″紑鐭,鍩哄湴閫熶笁鏈,鍚屾椂寤3~4涓叺宸ュ満鎵归噺鐢熶骇寤変环鐨勭洿鍗囨満N闃,褰3鏈宸ュ悗,灏嗙洿鍗囨満鐨勫鍦拌兘鍔涘崌绾,鍚屾椂鍗3鏀3闃,鎺ョ潃灏卞紑濮婦EF浜嗐備笉鍋滅殑鐢ㄧ洿鍗囨満楠氭壈瀵规墜鐨勪富鐭夸笌鍒嗙熆,...
