高手来教我一下下啊!本小姐将感激不尽啊!请帮我翻译成韩文。(下面)
\u5404\u4f4d\u5927\u795e\uff0c\u8bf7\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u4e0b\u9762\u7684\u4e00\u6bb5\u8bdd\uff0c\u611f\u6fc0\u4e0d\u5c3d\uff01\u4eca\u665a\u6211\u4eec\u6fc0\u60c5\u6ee1\u6000\uff0c\u5fc3\u6f6e\u6f8e\u6e43\u3002\u4eca\u665a\u6211\u4eec\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\uff0c\u6b22\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5171\u5e86\u65b0\u5e74\u7684\u5230\u6765\u3002\u5728\u8fd9\u8f9e\u65e7\u8fce\u65b0\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4ee3\u8868XX\u5e7c\u513f\u56ed\uff0c\u5168\u4f53\u540c\u4ec1\u63d0\u524d\u7ed9\u5927\u5bb6\u62dc\u5e74\u4e86\uff01\u795d\u5927\u5bb6\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50\uff0c\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\uff0c\u9616\u5bb6\u5e78\u798f\uff01\u4eb2\u7231\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u548c\u5bb6\u957f\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u665a\u4f1a\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\uff01
Tonight we are full of passion, be full of excitement.
We now singing, now dancing,
have a joyous gathering tonight, celebrate the arrival of the new year. On this special occasion, I represent the XX kindergarten,
all my colleagues
to pay New Year's
call in
advance! I wish you all a happy new year, good health, family happiness!
My dear little
friends and
parents, our party now!
\u671b\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22~~O(\u2229_\u2229)O
\u6807\u9898\uff1a\u9700\u8981\u7a7a\u8fd0\u5417\uff1f\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u516b\u4e2a\u6708\u91cc\uff0c\u56fd\u9645\u6d77\u6d0b\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u3002\u3002\u3002
\u5185\u5bb9\u5927\u6982\u5c31\u662f\u4e2a\u7a7a\u8fd0\u7684\u5e7f\u544a\uff0c\u8d27\u7269\u591a\u91cd\u591a\u5c11\u94b1\u5565\u7684
그건 귀여운 거품의 온도다 풀밭에 누워 거품을 불면 장난꾸러기꼬마풀은
가볍게 그걸 터뜨린다 그 투명한 온두가 바로 .......
我也是搞文学的 但感觉翻译得不太好 但又不知怎么该 就这么点本事 将就吧 呵呵
相信你是懂韩语的人,那么就请你看一看下面的翻译结果吧。如有不足,给我留言:
옅은 파란색 거품, 경미하의 부유물.가벼운 유일한 향수는, 거품 사랑스러운 온도이다.속인다 아래로 온후하게 불어끈다 잔디밭, 장난스러운 잔디 빵꾸에 있는 거품을 아름다운 거품은, 투명한 온도 이다 ......
希望他们能帮助你
绛旓細연한 하늘색거품이 부풀어오른다 연하고 독특한 향기가 풍긴다그건 &...
绛旓細绗竴鍗 濂充富绡 1 鍘熸潵鎴戝氨鏄┛瓒婂コ鐚 鈥滃ぉ鍟!浣犺鏈皬濮愭寕浜嗕竴涓鏃惰景浣犳瀴鍋氬ぉ!鍦板晩!浣犺鎴戞湰灏忓浠庢縺鎯呭埌鍐锋劅浣犳劎涓哄湴!鈥濅竴涓噭鍘夌殑澹伴煶浠庡崐灞辫叞涓婄殑涓妫垫爲涓婁紶鏉,涓婇潰鎶辩潃鏍戞潏鐨勪汉澶у0闀垮徆,涓鎵嬫壎鐫宸茬粡闂埌浜嗙殑鑵!濂瑰彲鏄數瑙嗗墽閲岀殑缁忓吀绌胯秺濂充富鍟!娌¤閭d簺绌胯秺濂充富鍒颁簡鍙や唬涓嶆槸鎵嶅コ灏辨槸缁濅唬鑹冲...
绛旓細2銆佸掕溅鏃惰娉ㄦ剰鎻愬墠鎵撹疆鎺у埗杞︿綅锛堥伩鍏嶅父鏃堕棿鎵撴弧杞紝瀵瑰姪鍔涚郴缁熶笉濂斤級锛屽掕溅鏃朵笉鐢ㄥ洓澶勮鐪嬫潵纭畾杞︾殑浣嶇疆銆1鐪嬭溅灏剧殑鍙宠浼氫笉浼氱鍒板彸渚х殑闅滅锛2鐪嬩繚璇佸乏渚ц溅灏句竴瑙掍笌宸︿晶闅滅鐗╃殑璺濈鍦50锝80cm锛堟牴鎹溅浣嶅搴﹁屽畾锛夈3銆佹敞鎰忚溅韬皢瑕佸彉姝e悗锛岄┈涓婂皢杞洖姝o紝鐢ㄤ袱渚у弽鍏夐暅鐪嬭溅韬槸鍚︽憜姝c4銆...
绛旓細鍗戦剻鏄崙閯欒呯殑閫氳璇侊紝楂樺皻鏄珮灏氳呯殑澧撳織閾紝鐪嬪惂锛屽湪閭i晙閲戠殑澶╃┖涓紝椋樻弧浜嗘鑰呭集鏇茬殑鍊掑奖銆傚啺宸濈邯杩囧幓浜嗭紝涓轰粈涔堝埌澶勯兘鏄啺鍑岋紵濂芥湜瑙掑彂鐜颁簡锛屼负浠涔堟娴烽噷鍗冨竼鐩哥珵锛熸垜鏉ュ埌杩欎釜涓栫晫涓婏紝鍙甫鐫绾搞佺怀绱㈠拰韬奖锛屼负浜嗗湪瀹″垽涔嬪墠锛屽璇婚偅浜涜鍒ゅ喅鐨勫0闊炽傚憡璇変綘鍚э紝涓栫晫 鎴--涓--鐩--淇★紒绾典娇浣犺剼...
绛旓細鐪嬫潵浣犱咯鐨勮嚜灏婂績閮藉緢寮哄晩锛佸懙鍛点備袱涓汉鑳借蛋鍒颁竴璧凤紝涓嶆槸鍙湁鐖辨儏灏辫浜嗐傜敓娲讳腑鐨勯椋庨洦闆ㄣ佺纾曠粖缁婇兘浼氶犳垚褰卞搷銆傛兂鍦ㄤ竴璧峰氨瑕佸浼氬Ε鍗忥紝鑷冲皯鏈変竴鏂瑰厛濡ュ崗銆備竴鑸敺鐢熶細鍏堝Ε鍗忥紝浣嗙姱閿欑殑涓鏂硅涓诲姩濡ュ崗銆傛昏姹備竴鏂瑰Ε鍗忔槸涓嶄細闀夸箙鐨勩傚笇鏈涗綘浠兘璧颁笅鍘伙紒锛侊紒
绛旓細浠讳綍璺敱鍣ㄦ仮澶嶅嚭鍘傝缃悗锛岄兘涓嶅彲鑳戒笂缃戠殑銆傚繀椤绘纭缃矾鐢卞櫒鎵嶈兘涓婄綉銆傝缃柟娉曞涓嬶細涓銆佹纭笌鐢佃剳杩炴帴锛屽皢璺敱鍣ㄧ殑LAN鍙d笌鐢佃剳缃戝崱鎺ュ彛鐩歌繛銆備簩銆佹纭缃數鑴慣CP/IP锛屽簲璇ヨ缃笌璺敱鍣ㄤ竴鑷寸殑鍚屼竴缃戞銆傚锛欼P璁剧疆192.168.1.111銆佺綉鍏宠缃192.168.1.1銆丏NS涓存椂鍙互璁剧疆114.114.114.114 . 褰撶劧...
绛旓細鎵句釜鏈轰細,浠ュソ涔呬笉瑙佹墦涓嫑鍛,鐒跺悗浜掔浉鐣欎釜鐢佃瘽鍙.璇存湁鏃堕棿鍚屽鑱氫細浠涔堢殑...鏂逛究鑱旂郴.鐢佃瘽鍒版墜,鍏堝彂涓浜涚绂忕殑鐭俊浠涔堢殑...鐒跺悗鎱㈡參闈犺繎濂.鎰熷姩濂.瑕佷笉灏辨紨涓嫳闆勬晳缇庡暐鐨...杩欎釜浣犲簲璇ヤ細鍚...涓嶇鎬庝箞鏍.鐢峰瀛愬簲璇ヤ富鍔ㄧ偣...鐩镐俊浣犱細鎴愬姛.濡傛灉涓嶈涔熶笉瑕佸お姘旈.瀹炲湪涓嶈灏卞厛鍋氭湅鍙,鎱㈡參...
绛旓細閭d箞涓璧峰幓鐪嬮噾灏忓鍚с備竴缁紙銇勩仯銇椼倗锛夈伀閲戯紙銇嶃倱锛夈仌銈撱倰瑙佽垶锛堛伩銇俱亜锛夈亜銇锛堛亜锛夈亶銇俱仜銈撱亱锛熴恑 ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?銆戝涓嶈捣鎴戣繜鍒颁簡銆傘仚銇裤伨銇涖倱銆侀亝锛堛亰銇濄亸锛夈亸銇倞銇俱仐銇熴傘恠u mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 銆戞病鍏崇郴...
绛旓細姹楂樻墜 鏁鏁欐垜 1銆佸敖閲忎簨鍏堝仛濂藉姛璇,浜嗚В瀹㈡埛鐨勬儏鍐点傛垨鏍规嵁鍏惰亴涓氥佽亴浣嶇瓑鎯呭喌鍒ゆ柇鍏跺叧娉ㄧ殑鍏磋叮鐐广傚仛濂芥彁绾层 2銆佽鏈夎鎷掔粷鐨勫績鐞嗗噯澶,涓嶇劧浼氭湁杈冨己鐨勬尗鎶樻劅銆傞』鐭,鐢佃瘽钀ラ攢鏈潵灏辨槸涓涓鎷掔粷鍙兘鎬у緢澶х殑宸ヤ綔,瑕佷互骞冲父蹇冨緟涔嬨 3銆佸彛姘斿濠夈佺ぜ璨,灏藉揩琛ㄨ揪瀵规柟鍙兘鎰熷叴瓒g殑闂,濡傛灉椤哄埄鍒欏彲浠ュ睍寮鎺ㄨ崘,...
绛旓細鎴戠湡鏄お楂樺叴浜! 璺崇怀瀵逛簬鍒殑鍚屽鏉ヨ灏辨槸寮犻鍚冭眴鑺解斺斿皬鑿滀竴纰,浣嗗畠瀵规垜鏉ヨ灏卞儚鏄瓩澶у湥鍚绱х畭鍜掆斺斿ご鐥涖備粖澶╂垜鐗瑰湴璇锋潵浜嗘垜浠彮鐨勮烦缁楂樻墜鈥斺斿皬鑺鏉ユ暀鎴璺崇怀銆傚ス鍏堢粰鎴戝仛浜嗕釜绀鸿寖:鍏堢敤涓ゆ墜鍒嗗埆鎻′綇缁冲瓙鐨勪袱澶,璁╃怀瀛愮揣璐寸潃鍚庤剼璺熷,鐒跺悗鍙屾墜寰鍓嶆姟缁冲瓙,褰撶怀瀛愯惤鍒拌剼涓嬬殑閭d竴鐬棿,灏忚姵灏辫刀绱т竴鎶吙...