请帮忙翻译一句英文
\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u53e5\u82f1\u6587It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5b83\u5370\u8bb0\u4e86\u7528\u5e06\u8239\u8fd9\u4f1f\u5927\u4f20\u7edf\u7684\u7ed3\u675f\u548c\u65b0\u7eaa\u5143\u7684\u5f00\u59cb\u3002
\u8bf4\u660e\uff1aships \u8fd9\u91cc\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u8239\u8fd0\uff0c\u88c5\u8fd0\u201d\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u540d\u8bcd\u3002
I have sent you a parcel today, but because the UPS' fault,We've break the parcel into 2 bags,so you may receive the parcel in the diffrent two days(but it just cost one parcel's fee)
这句是重点：... Englishman or Frenchman or German is not some different animal from themselves.
（相对于过去而言，现在，）英国人、法国人和德国人并没有什么不同。
所以会有“人们越来越相近”这个意思。
供你参考！如果仍有疑问，建议你问英语老师。
------------------------------------------
不是自己和自己比较，是在“他们”这个整体当中，英、法、德三个组成部分之间相互比较。
This maybe ,at least the great ease of travel has revealed to more people than ever before that Englishman or Frenchman or German is not some different kind of animal from themselves.
这也许，至少旅行的便利比以往任何时候都让更多的英国人或法国人或德国人变得越来越近。
P。S。这句英文我读得很别扭，不过大概是说得就是旅行的方便让人们变得没有不同。
绛旓細鐜涗附鑾叉ⅵ闇叉矙婕忓瀷韬潗
绛旓細a pig which fights fate 涔熷彲鍔燼gainst a pig which fights against fate 杩欓噷鐨刦ate鎸囧懡杩 涓鑸彲涓嶇敤the fights鏄鎶椾箣鎰 fight sb/sth 鏄笌鏌愪汉/鏌愪簨浜夋枟 渚嬪涓庢晫浜轰綔鎴 fight the enemy against鍔犲己浜嗚姘 浣嗗彲涓嶇敤 piggy鏄皬鐚箣鎰忔 濡傛灉瑕佷笌鍛借繍鍔犲己瀵规瘮 鍙冭檻浣跨敤 ...
绛旓細涓夊崄鍏涓鑸缈昏瘧鎴怲he Thirty-Six Stratagems锛 杩欎釜绠楁槸姝ｅ紡鐨勮瘧娉曘俆he Thirty-Six Stratagems, in reference to the six by six combination of TaiYin which was originated from I Ching, suggested its number of the 36 strategies happened to be a match of the composite of Yin hexagram...
绛旓細It is regretful that there are always kinds of things taking place in Shanghai. Sometimes I even think maybe we won't be able to see each other only if I go to the Neitherlands for travel.
绛旓細浠樻鏂瑰紡:棰勫厛鏀粯鍙互鑾峰緱3%鐨勭幇閲戞姌鎵ｄ紭鎯
绛旓細鎴戜滑缁忚繃閲嶆柊妫鏌ワ紝涔嬪墠鎻愪緵缁欎綘鐨勫浘绋垮昂瀵搁渶瑕佷綔鍑哄井璋冿紝璇锋煡鏀堕檮浠朵慨鏀瑰悗鐨勫浘绋裤傝鍛婄煡浠涔堟椂鍊欐墠鑳藉畬鎴愯繖浜涘浘绋匡紵缈昏瘧鐗堟湰锛1锛塆iven a second examination , the drawing size we gave you previously needs to be adjusted , please kindly find the attached and revised drawings .please kindly ...
绛旓細The travel application put on your table. hopefully you can confirm.
绛旓細1锛歍rue,there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do.纭疄锛屾湁璁稿浜轰箰鎰忓府鍔╀綘锛屼絾鏄笉绠′綘閫夋嫨鍋氫粈涔堬紝绗竴姝ユ绘槸闇瑕佷綘鑷繁鍘昏蛋鐨勶紙鎬绘槸闇瑕佷綘寮涓ご鍋氱殑锛2锛歋he knew they were having the same ...
绛旓細8, As a member of this team, make sure my behavior is conducive to the development of the entire team. 杩欏彞鏍规嵁闇瑕佹垜鎶婂彞涔夊仛浜嗘洿鏀癸細浣滀负鍥㈤槦涓鍛橈紝纭繚鑷繁鐨勮涓烘湁鍒╀簬鏁翠釜鍥㈤槦鐨勫彂灞曘9, Properly handle the relationship between departments&colleagues, to create a good work ...
绛旓細璇戞枃锛氭秹鍙婂埌浼ゆ畫璇勪及鍜岃蒋缁勭粐鎺ㄦ嬁 鐨 瀵逛簬绁炵粡鑲岃倝鐨勬不鐤楋紝...瑙ｉ噴锛1锛岃繖纭疄涓嶆槸涓涓畬鏁寸殑鍙ュ瓙锛屽悗闈㈠崐涓槸涓昏鐨勫畾璇粠鍙ワ紝鎰忔濇槸鈥滄秹鍙婂埌浼ゆ畫璇勪及鍜岃蒋缁勭粐鎺ㄦ嬁鈥2,鏌ヤ簡鑻辨枃缃戠珯锛屾墠鏄庣櫧assessment浣滀负鈥滆瘎浼扳濓紝鍖诲涓婂氨鏄寚鈥滀激娈嬬瓑绾р濄佲滀激娈嬬▼搴︹濈殑璇勪及锛屾垜鐪嬬殑缃戦〉涓婇潰鍐欑殑閮芥槸鐢卞尰闄㈡潵...
