进来帮忙把这段话翻译成英文,不要用工具啊

\u8bf7\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u8fdb\uff0c\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff0c\u4e0d\u8981\u7528\u5de5\u5177\u7684\uff0c\u8c22\u8c22

\u5728\u5965\u5df4\u9a6c\u653f\u5e9c\u6cbb\u4e0b\uff0c\u80fd\u6e90\u90e8\u5df2\u5b8c\u6210\u4e86\u5bf9\u8d85\u8fc730\u4e2a\u5bb6\u5c45\u548c\u5546\u7528\u4ea7\u54c1\u5236\u5b9a\u7684\u65b0\u6548\u7387\u6807\u51c6\uff0c\u5305\u62ec\u6d17\u7897\u673a\u3001\u51b0\u7bb1\u548c\u70ed\u6c34\u5668\uff0c\u5982\u6b64\uff0c\uff08\u5373\u65b0\u6807\u51c6\u7684\u6267\u884c\uff09\u52302030\u5e74\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u7528\u6237\u8282\u7ea64500\u4ebf\u7f8e\u5143\u5e76\u51cf\u5c11\u8d85\u8fc720\u4ebf\u516c\u5428\u7684\u6e29\u5ba4\u6c14\u4f53\u6392\u653e\uff0c

\u653f\u5e9c\u627f\u8bfa\uff0c\u5c06\u901a\u8fc7\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6807\u51c6\u6765\u4fdd\u6301\u8fd9\u4e00\u52bf\u5934\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u5df2\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u7ee9\uff0c\u52302030\u5e74\uff0c\u70ad\u6c61\u67d3\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u51cf\u5c1130\u4ebf\u516c\u5428\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6bd4\u5168\u7f8e\u7535\u529b\u7cfb\u7edf\u4e00\u5e74\u7684\u70ad\u6c61\u67d3\u91cf\u8fd8\u8981\u591a\u3002

\u7535\u673a\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7528\u4e8e\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u5e94\u7528\u4e2d\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u5de5\u4e1a\u8bbe\u5907\u3001\u4f20\u9001\u5e26\u548c\u6eda\u68af\u3002\u53bb\u5e74\uff0c\u5927\u7ea6\u6709500\u4e07\u53f0\u7535\u673a\u8fd0\u5165\u7f8e\u56fd\u3002\u4e00\u53f0\u6807\u51c6\u768430\u9a6c\u529b\u7684\u7535\u673a\u6bcf\u5e74\u5927\u7ea6\u6d88\u801762000\u5ea6\u7535\u3002\u65b0\u7684\u6807\u51c6\u81f32030\u5e74\u5c06\u4e3a\u7528\u6237\u8282\u7ea6\u5c06\u8fd11600\u4e07\u7f8e\u5143\u5e76\u9632\u6b629600\u4e07\u516c\u5428\u7684\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u6392\u653e\u3002

Four(\u6211\u89c9\u5f97\u7ffb\u8bd1\u6210The fourth\u66f4\u597d\uff0c\u8868\u793a\u7b2c\u56db), the European Union, solid-state lighting new strategy and its enlightenment to our country
Group according to the requirements of the superior for the European Union, summarizes the strategy of solid-state Lighting, finishing, the eu issued "Green Paper: Lighting the Future Acceleratingthe deployment of innovative Lighting technologies, and analyzed the Solid State Lighting\uff08SSL\uff09 the characteristics of European Solid-State Lighting promotion present situation are summarized and the industrial development situation, proposed to promote the eu Solid-State Lighting and Solid-State Lighting industry development strategy, Solid-State Lighting related policy making in China has important significance, has formed "the eu Solid-State Lighting new strategy and its enlightenment to our country" study.

【本人整理中英对照译文如下】:

“模糊”的概念和理论自提出后的几十年里,人们对模糊语言进行了系统的描述性研究。商务活动一贯要求明确具体的语言,模糊语言在商务活动中的研究一直是一个被忽视的方面。
Several decades have elapsed since the concept of "Fuzzy" had been theorised, people have conducted the system descriptive research to the fuzzy language. Commercial activity has consistently called for the language to be specific and clear, fuzzy language,however, has been neglected in the aspect of commercial activity research.

本文尝试从商务谈判的角度对模糊语言进行描述解释,旨在寻求以下两个问题的答案:在商务谈判中人们为什么会使用到模糊语言?在商务谈判中,模糊语言为什么不一定导致误解却能促成谈判的顺利进行?
In this paper, attempts to describe and explain fuzzy language from from the point of view of business negotiation. The purpose is to seek for the answer of two issues, as follow:
Why do people use the fuzzy language during the commercial negotiations? In business negotiations, why does the fuzzy language not necessarily cause the misunderstanding but can actually facilitate the negotiations to carry on smoothly?

通过分析文章: 商务谈判与通常的言语交际存在很大的差别,在通常的言语交际中,说话人是尽量表达清楚,让听话人尽可能容易地明白自己的言语内容,而在商务谈判中,谈判人员是尽量隐含信息,决不轻易坦言自己的真实思想。
Through the analysis in this article: There is a big difference between business negotiation and common commuricative language. In common commuricative language, people express their laguage as clear as possible and allow the listeners to easily understand the content of language as far as possible while in business negotiation, the negotiator implicate the message as much as possible and never expose their real thinking or jump to conclusions with frank speaking.

所以商务谈判中使用模糊语言的间接动机是礼貌,而直接根本的动机则是让谈判对手意识到本方的交际意图,即获得语境效果。因此,尽管模糊语言具有所指不确定性,但也并不一定会导致误解。从某种程度上来说,商务谈判中使用模糊语言并不是为了传达意思而是为了暗示隐含的意图。
Therefore, the indirect motivation of using fuzzy language in business negotiation is actually a courtesy, and the direct and basic motivation is to let their negotiation rivals to be awared of their intention so as to approach contextual effects. In this way, in spite of some so-called uncertainty does exist in fuzzy language, it's not neccessarily mislead. To some degreed, fuzzy language in bussiness negotiation is not to convey messages but to implicate the intention.

“Fuzzy” the concept and the theory from proposed in after several dozens years, the people have conducted the system descriptive research to the fuzzy language.The commercial activity consistent request is clear about the specific language, the fuzzy language in the commercial activity research always is one the aspect which neglects.This article attempts from the commercial negotiations angle carries on the description explanation to the fuzzy language, is for the purpose of seeking following two questions the answer: Can the people use the fuzzy language why in the commercial negotiations? In the commercial negotiations, why does the fuzzy language not necessarily cause the misunderstanding to be able to facilitate the negotiations actually to carry on smoothly? Through analysis article: The commercial negotiations and the usual spoken language human relations existence very big difference, in the usual spoken language human relations, the storyteller is expresses as far as possible clearly, lets be obedient the human to allow to move as far as possible understands own spoken language content, but in the commercial negotiations, the negotiations personnel conceals the information as far as possible, easily speaks frankly in no way own real thought.Therefore in the commercial negotiations uses the fuzzy language the indirect motive is politeness, but the direct basic motive is lets the negotiations match realize we human relations intention, namely obtains the linguistic environment effect.Therefore, although the fuzzy language has refers to the uncertainty, but also not necessarily can cause the misunderstanding.But from some kind of degree, in the commercial negotiations uses the fuzzy language is not in order to transmit the meaning is in order to suggest the concealed intention.

  • 璇峰ぇ瀹甯繖鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇
    绛旓細and I make effort to realize this dream. After my graduation of middle school, I was admitted to a normal school as I wished. And now, I am trying my best to realize my dream.鑷繁缈昏瘧鐨勶紝绐佺劧鍙戠幇鑷繁杩囦簡鍏骇杩樻槸杩欐按骞筹紝鑷垜妫璁ㄤ竴涓嬶紝O(鈭鈭)O~甯屾湜鍙互甯埌浣犲摝 ...
  • 璇峰府鎴戠炕璇戜竴涓杩欐璇鍚,缈昏瘧鎴愯嫳鏂!!!鎷滄墭浜!!!
    绛旓細鍦ㄤ紬澶氱殑鍩庡競鐢熸椿鍨冨溇澶勭悊鏂规硶閲岋紝鐢熸椿鍨冨溇鍫嗚偉娉曚笉澶变负涓涓緢濂界殑澶勭悊鏂规硶銆侺ive the garbage fertilizer method and don't lose to a good processing method in numerous city the life the garbage processing method.鍨冨溇鍫嗚偉娉曞氨鏄埄鐢ㄥ井鐢熺墿鐨勬椿鍔ㄥ皢鍨冨溇涓殑鏄撹厫鏈夋満璐ㄥ垎瑙o紝杞彉涓哄瘜鍚湁鏈鸿川鍜屾爱...
  • 姹夎瘧鑻,璋佸府甯繖鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂鍟,楂樹簩姘村钩灏辫,涓瑕佺綉涓婄幇鎴愮殑鍟...
    绛旓細鎵嬪姩甯綘缈昏瘧鐨勶紝缁濆鍦伴亾娌¢敊璇.Glad to make friends with you! My school life is colorful. All my subjects are fine except for maths.In my spare time i would like to go to the library with my classmates or just listen to some music.My spoken English is not that good, i ...
  • 璋佽兘甯垜鎶婁笅闈杩欐璇濈炕璇戞垚鑻辨枃?涓嶈鍦ㄧ嚎缈昏瘧,闈炲父鎰熻阿
    绛旓細Based on the current market, I will open up more markets to expand the size of the company, especially in developing countries, because the developing countries has rapid economic growth, and huge potencial of development. Now I would take China and Brazil as example,to show the ...
  • 璋佽兘甯垜鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂路路路鎬!!甯甯繖路路!
    绛旓細Today is the day only belongs to us, thanks God for making we meet, know each other, then fall in love with each other, I will cherish you and love you my whole life.
  • 甯繖鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂銆傝阿璋㈣阿璋簡... 缁欏垎鍣!~
    绛旓細In 1940, the 65-year-old Japan accounted for 5% Sweden 7%, the United States accounted for 9%. In 1985, only 65-year-old Japan in decline, the proportion of the population of 2.5%, from the graphs, the three countries are on the rise in the elderly, with Japan in 2030...
  • 甯繖鎶婅繖娈佃瘽缈昏瘧涓涓,鑻辨枃銆 鎴戞兂,濡傛灉瀛︽牎璁╂垜鍜岄偅浜涗笉鑹鐢熷湪涓璧...
    绛旓細I think, if the school wants me to study with those bad students, I will not able to handle it. Of course, this is not prejudice towards them, it is I feel like we are not suitable to study together. After all, our basis are different.At the same time, I don't ...
  • 甯垜灏嗚繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂 璋㈣阿璋㈣阿璋㈣阿,,
    绛旓細so many times, a day we can go into some unknown shops while eating ice-cream, and a day when we feel the eyesight from passengers or walk home happily with all our money spent out. I am thinking that someday you and I will become us.鑷繁缈昏瘧鐨勶紝鍛靛懙锛屼笉鐭ラ亾濂戒笉濂 ...
  • 鎯宠鑻辫涓撲笟澶х甯垜鎶婁笅闈杩欐璇濈炕璇戞垚鑻辨枃,鏈夋ョ敤,璋㈣阿浜,涓瑕佺敤缈...
    绛旓細Award (60 and after 60), Annual Australian youth(16 to 25), and Native Australian Hero. It will be delivered on the eve of the national day in the capital Canberra. Besides, the ceremony of citizen naturalization will be held to welcome the new citizen.甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪 ...
  • 姹灏嗚繖娈佃瘽缈昏瘧鎴愯嫳鏂!!!涓囧垎鎰熻阿!!!
    绛旓細I and the world, who stood just opposite? Perhaps I was wrong, because I am a malicious joke brought to the world, unfortunately. I'm like a bear too much fault lies with the sinners, was eventually abandoned by the world. At that moment, I know this joke to himself....
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 视频同声字幕翻译软件 ... 实时同声翻译app ... 免费的在线翻译软件 ... 免费的实时翻译软件 ... 实时对话翻译器 ... 在线文字转语音 ... 文言文现代文互翻译器 ... 语言翻译器在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网