罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》 法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》的扉页题记是这样两句...
\u7f57\u66fc\u00b7\u7f57\u5170\u4e0e\u300a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u514b\u5229\u65af\u6735\u592b\u300b\u7b80\u4ecb\uff1f\u7f57\u5170(1866~1944)\uff0c\u6cd5\u56fd\u4f5c\u5bb6\u3002\u751f\u4e8e\u6cd5\u56fd\u4e2d\u90e8\u9ad8\u539f\u4e0a\u7684\u5c0f\u5e02\u9547\u514b\u62c9\u59c6\u897f\u3002\u300a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u514b\u5229\u65af\u6735\u592b\u300b\u53d1\u8868\u4e8e1912\u5e74\u30021916\u5e74\u83b7\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u3002\u300a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u514b\u5229\u65af\u6735\u592b\u300b\u63cf\u5199\u4e86\u51fa\u751f\u4e8e\u5fb7\u56fd\u83b1\u8335\u6cb3\u7554\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u57ce\u91cc\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\uff0c\u4ed6\u4ece\u5c0f\u968f\u5bab\u5ef7\u4e50\u5e08\u7684\u7236\u4eb2\u8fdb\u5bab\u5ef7\u6f14\u51fa\uff0c\u76ee\u7779\u4e86\u5c01\u5efa\u8d35\u65cf\u7684\u9a84\u6a2a\u3001\u5c0f\u5e02\u6c11\u7684\u5974\u989c\uff0c\u4ed6\u9119\u89c6\u8c6a\u95e8\uff0c\u653b\u51fb\u5e02\u4fa9\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u5728\u540c\u60c5\u4eba\u6c11\u7684\u82e6\u96be\u65f6\uff0c\u5374\u53c8\u5b64\u82b3\u81ea\u8d4f\uff0c\u6700\u540e\u4e07\u5ff5\u4ff1\u7070\u3002\u8fd9\u90e8\u5199\u4f5c\u957f\u8fbe20\u5e74\u7684\u5341\u5377\u672c\u5de8\u8457\uff0c\u4ee5\u514b\u5229\u65af\u6735\u592b\u7684\u4e00\u751f\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u5177\u6709\u6c11\u4e3b\u601d\u60f3\u7684\u4e00\u4ee3\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u7684\u53db\u9006\u3001\u5f77\u5fa8\u3001\u8ffd\u6c42\u548c\u5e7b\u706d\u3002\u7f57\u5170\u575a\u6301\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\uff0c\u53cd\u5bf9\u6218\u4e89\uff0c1919\u5e74\u4ed6\u53d1\u8868\u300a\u7cbe\u795e\u72ec\u7acb\u5ba3\u8a00\u300b\uff0c\u53f7\u53ec\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u77e5\u8bc6\u754c\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u62b5\u5236\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u7684\u6218\u4e89\u9634\u8c0b\u3002\u7f57\u5170\u7684\u8457\u4f5c\u5927\u81f4\u5206\u4e3a\u6587\u5b66\u548c\u97f3\u4e50\u4e24\u5927\u7c7b\uff1a\u5728\u97f3\u4e50\u7406\u8bba\u4e0e\u97f3\u4e50\u53f2\u65b9\u9762\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f7\u5927\u5377\u300a\u8d1d\u591a\u82ac\u7684\u4f1f\u5927\u521b\u4f5c\u65f6\u671f\u300b\uff1b\u6587\u5b66\u65b9\u9762\u6709\u300a\u8d1d\u591a\u82ac\u4f20\u300b\u3001\u300a\u7c73\u5f00\u6717\u57fa\u7f57\u4f20\u300b\u3001\u300a\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u4f20\u300b\u3001\u300a\u7518\u5730\u4f20\u300b\u53ca\u300a\u5f25\u83b1\u4f20\u300b\u7b49\u3002
\u7b54\u6848C
\u540d\u8a00\u4e2d\u5305\u62ec\u4e24\u5bf9\u77db\u76fe\uff0c\u5373\u5149\u660e\u548c\u9ed1\u6697\u3001\u9ad8\u5c1a\u548c\u5351\u4e0b\uff0c\u4f46\u9ed1\u6697\u65e0\u6cd5\u63a9\u853d\u5149\u660e\uff0c\u9ad8\u5c1a\u4ece\u4e0d\u5c48\u670d\u5351\u4e0b\uff0c\u6545\u2460\u2462\u2463\u7b26\u5408\u9898\u610f\u3002\u9898\u5e72\u6ca1\u6709\u4f53\u73b0\u77db\u76fe\u53cc\u65b9\u7684\u8f6c\u5316\uff0c\u2461\u4e0e\u9898\u610f\u4e0d\u7b26\u5408\u3002
约翰长得丑，小时也很淘气。但他有强健的体格，倔强的个性。一位富家太太赠送了几件衣服给约翰穿，被富家的孩子认出，他受到讥笑，约翰便打了富家的孩子一顿。结果，约翰被母亲拉到那个太太面前赔不是，他感到十分地懊恼。
祖父常常带约翰去散步，讲历史上伟大的人物，如雷果卢斯、阿米奴斯、律左、科纳等，并经常提到那征服过欧洲的拿破仑。约翰的父亲曼希沃是个酒鬼，经常喝得醉醺醺的回家。但他发现自己的儿子是个音乐天才，便带他去参加音乐会，亲自教他功课。约翰爱幻想，爱大自然，有着丰富的联想。他在风雨、阳光、河流中，都能体味出音乐的美。可是父亲却用老一套的教育方法和呆板的练习曲折磨他，使约翰“骄傲与自由双方面都受到侮辱与损害”。他在练习音乐时，故意和爸爸刁难，结果他受到重重的责打。祖父对他说：“为着人类最美最崇高的艺术，为着抚慰人类造成人类光荣的艺术而吃些苦是值得的。”
一次，祖父带他上戏院看歌剧演出，约翰很受感动。在回家的路上，祖父告诉他音乐是超凡的艺术，他说：“你瞧，音乐家职业何等美妙！还有什么会比创造这些神奇的景色更光荣？这无异做了尘世的上帝。”祖父的话给了他深刻的印象。不久，歌剧的作者法朗梭阿·玛丽·哈斯莱来到这座小城，他将亲自主持他的剧本演出，并担任乐队指挥。约翰目睹了哈斯莱如何被狂热的群众包围，受到热烈欢迎的场面。演出后，约翰还受到哈斯莱的接见。于是他想自己将来要做个象哈斯莱那样受欢迎的音乐家，“制作如哈斯莱一样的作品，成为一个大人物”。
约翰醉心于创作。祖父把他在钢琴上弹出的曲调，整理编成《童年的娱乐：歌、默奴哀、华尔兹进行曲》，并署上“约翰·克利斯朵夫全集卷一”的字样。这使约翰得意非凡，他在内心喊着“我是一个作曲家、一个伟大的作曲家”了。祖父以做名人和出名来引诱他。这时约翰才六岁。
但约翰从舅舅那里，则接受了另一种教育。他舅舅名叫高脱弗烈特，是个流浪小贩，常出没于大自然和乡间。祖父和父亲都瞧不起他。但他是个自由独立的人，他懂得很多古老的谣曲，并能在大自然中体验出音乐的美，歌唱得十分动人。他告诉小约翰说，唱歌是心的声音，“一个人需要唱、应当唱的时候才唱，不应为了娱乐而唱。”他要外甥不要去编什么新的歌，不要去做大人物。他说：“何用你唱歌呢……难道它们（指大自然）不比你所能作的一切唱得更好吗？”约翰把自己作的曲子唱给舅舅听，舅舅说：“这多难听！”并指出约翰是“为写作而写作的，你为要做一个大人物，为要叫人佩服才写的”，这样的东西是不能打动人的。他还说：“你在屋内所写的一切全不是音乐，屋内的音乐等于屋内的太阳。音乐是外面的。”舅舅和祖父、父亲的文艺观根本不同：舅舅是为生活而艺术，祖父、父亲是为艺术而艺术。
祖父把约翰作的《童年的乐趣》题献给雷沃博大公爵，并特地为约翰组织了一次音乐演奏会，大公爵也亲自出席了。约翰演奏得很成功。公爵称他为“再世的莫扎特”，并送给他一块金表。而约翰却向公爵小姐透露：乐曲中最优美的一节《脱利奥》是祖父的作品，冒充为他的。
约翰满十一岁了，他向圣马丁寺的琴手弗洛李昂·霍才学“和声学”。这一年，他被公爵任命为“宫廷音乐联合会”的第二提琴手，仅次于他的父亲。祖父和父亲都为他感到高兴。但他看到人们把他看作是大公爵豢养的珍禽异兽时，感到羞愧。一次，他向瞧不起音乐的丹奥陶伯伯（商人）吐唾沫，父母亲不敢得罪这有钱的亲戚，命令约翰跪下赔礼，他更加感到气恼。他羡慕舅舅过着独立自由的生活，对谁也不巴结。
不久，祖父中风死了，约翰很伤心，对天伸着小拳头，诅咒上帝夺去了他的爷爷。父亲仍常喝酒，宫廷演出时他老迟到。约翰便被提升为第一提琴手。接着父亲被爵府辞退了。这样一来，约翰在十四岁上便担负起抚养父母兄弟的担子（他有两个弟弟）。
约翰被乐队的指挥多皮阿·帕弗邀请到乡间去野餐。在船上他结识了一个金发少年、富商的儿子奥多·狄哀纳。他们很谈得来，约翰向他表白了自己独立自由的性格，他说：“我有一双好手，一颗好脑袋，永远会挣得我的面包。”他蔑视金钱，藐视一切篱垣以及“禁止通行”、“惩罚不贷”等限制人们自由，保卫神圣产业的告示。这次结识之后，约翰对奥多的亲热，发展到产生变态自私心理的地步，只要奥多和别的朋友接近，他便嫉妒得要命，声称他失去了奥多，他将自杀，也杀死奥多。直到奥多升大学了，他们的友谊才逐渐疏远起来。
参议官克里赫新寡的夫人和女儿迁居到她出生的城市来了。她和约翰是邻居。这位夫人听了约翰在音乐会上的演奏，便邀请他参加她家的茶会。她喜欢约翰那“正直、勇敢，还有那坚毅耐苦的精神”和他那“笨拙、丑陋”的外貌。她聘请约翰为自己的十五岁的女儿弥娜上钢琴课。约翰答应了。不久，他便爱上了这位小姑娘，并以“将来要做一个大艺术家”向她许愿。但她的母亲不同意这门亲事，她直白地告诉约翰说，以他的出身、门第和财产都没有资格娶她的女儿。弥娜听从了母亲的意旨，对约翰开始疏远起来。约翰很气愤，他写信给夫人说：“一切自命高贵而没有高贵心灵的人，我鄙薄他，当他如一块污泥。”
约翰父亲因酒醉掉到沟里淹死了。失恋、丧父，使约翰产生了这样的认识：“他看到人生是一场没有休息，没有侥幸的战斗，凡是要成为无愧于‘人’这名称的人，都得时时刻刻向着无形的敌人抗战：天性中致人死命的威力，摇惑人心的欲望，暧晦幽密的思想，那些使你堕落、使你毁灭自己的念头都是这一类的顽敌。”他听见了自己的“上帝”在呼喊：前进吧，前进吧！永远不要歇息！这时他才十五岁。
约翰和母亲搬到祖父的朋友于莱家居住。他的大弟弟洛陶大进了丹奥陶伯伯商店工作，二弟恩斯德到航船上去做事。老于莱和自己的女儿女婿住在一起。他外孙女洛莎是个十五岁的姑娘，生得不美，但她挺能干活，而且热烈地崇拜约翰。老于莱想把外孙女许配给他。约翰却爱上了开小杂货铺的年青寡妇萨皮纳。
萨皮纳是个慵懒的、苍白的、病弱的女人。她连自己的小店铺也懒得经营，把顾客都打发走了。约翰则认为她是个自由的人，不受任何约束。萨皮纳也爱约翰。他们一同到乡下萨皮纳的哥哥家过了一晚。这事被老于莱一家知道了，认为约翰道德败坏，对他怀有敌意。约翰被人邀请到科仑和杜赛道夫两地演奏。回来时，萨皮纳患流感死了。洛莎第一个把这消息告诉他。约翰感到世界构造得很不好：“爱人的不被爱，被爱的不爱人，爱而被爱的又迟早有分离的一天。”约翰开始放纵了。他勾搭上了帽子店的女职员阿达，和她在乡间小客店住了一晚。这事被宣扬出去，闹得满城风雨。约翰受到来自各方面的指责，连爵府也没放过他。老于莱一家更是气愤。从此，洛莎对他也死了心。阿达是个水性杨花的女人，她和约翰好了一阵子，不久，又和约翰的弟弟恩斯德好上了，把约翰抛弃了。约翰感到苦恼，他对舅舅高脱弗烈特说，他有过志向，也奋斗过，但一点也不中用，蹉跎了人生。舅舅告诉他说：“人是不能为所欲为的，志向与生活是两件事情，应该自寻安慰，主要是勿灰心，继续抱着你的志向，继续生活下去，其余的便不由我们作主了。”
约翰对德国的音乐作了改革的尝试。他憎恨无热情的作品，认为人生一切的欢乐只是创造的欢乐：爱情、天才、行动--都是独一无二的火焰喷射出来的花朵。他对过去崇拜的音乐大师重新进行评价。人们都说他是“标新立异”。大公爵也对他说：“听您的说话，先生，有时竟让人疑心您不是德国人。”约翰指挥自己的音乐新作演出，大公爵未到场，演出遭到了失败。但约翰认为：“不管人家愿不愿意”，决心要把“德国人的口味彻底洗涤一下。”
一个法国喜剧团路过约翰居住的小城市。约翰认识了其中一个女伶奥弗丽。她告诉他巴黎是个自由的城市，“没有什么党派来左右人家的名誉和成败”，“不压抑无名的天才”等，使得约翰产生对巴黎的向往。一位法国家庭女教师安多阿纳德很想看一次本国喜剧团的表演，因买不到票，约翰便将自己的戏票送给她去看。之后，安多阿纳德竟被东家当作是约翰的情妇，被辞退了，这事使约翰很难过。
约翰创作的歌剧《依斐日尼》，在本城举行公演，但音乐不投合观众的口味，演出又一次遭到失败。接着，约翰便从事音乐批评工作，对时行的音乐进行猛烈的抨击。大公爵便当面警告他，不要作一个社会主义的音乐家，还禁止他在攻击公爵的报纸上写文章。约翰反驳说：“我不是您的奴隶，我爱说什么就说什么。”结果公爵把他撵出宫廷乐队。约翰失去了靠山，生活也难以维持了。 不久，他舅舅也死了。约翰感到空虚和孤独。
一次，在一个乡村节日的舞会上。约翰看到一个军官在打一个不愿和他跳舞的姑娘，他挺身而出，打抱不平。结果引起一场斗殴。村民和士兵冲突起来，约翰在混战中，打死了一个下士，立即受到追捕。他来不及回城和母亲告别，便搭火车逃离德国，到法国去了。
约翰来到巴黎，举目无亲。他去找过去相识的朋友狄哀纳和高恩帮忙，却遭到冷遇。出版商高恩对他说：“法国是女性的……假使您想成功，也得利用这一点。”约翰走投无门，只好为一家肉店老板的女儿教授钢琴课。巴黎给他的印象是“一个混乱的社会，被专制蛮横的官僚政治统治着”，真正爱好音乐的人太少了；剧场庸俗呆板，充满旧的、形式主义的东西，而文坛则“充满女性和女性化的男人”，“精神卖淫的风气似乎到处弥漫着。”这里有数不清的出卖娱乐的商人，其中有旧式国粹派，也有现代式的巴黎化的犹太人。由于出版商高恩的介绍，约翰进入巴黎交际场中，亲自看到了女人在巴黎社会中占有最高的地位，“男子制造作品，女人制造男子”。高恩还领他到戏剧院去，约翰在那里看到“凶杀、强奸、疯狂、酷刑、挖眼、破肚：凡是足以震动一下太文明的人的神经，满足一下他们隐蔽的兽性的景象，无不具备”。高恩自称是个艺术家，他主张为艺术而艺术。约翰毫不客气地对他说：“你们都是伪善之徒”，你们“用‘艺术’和‘美’的名词来遮饰你们民族的荒淫。为艺术而艺术！……嘿！多庄严的信仰！”
约翰在教课中认识了一个青年女学生高兰德·史丹芬，她是汽车制造商的女儿，和她一同学钢琴的还有她的表妹意大利人葛拉齐亚。她们都崇拜自己的老师。尤其是葛拉齐亚十分尊敬约翰。但不久，她被父亲接回意大利去了。
巴黎音乐界感到约翰是个艺术巨人。但他们尽量破坏他写的作品，免得他出名。他们信奉一句箴言：“我的杯子不大；……但我……在别人的杯子里喝。”
约翰写了剧本《大卫》，被社会党议员亚希·罗孙看中，他要拉其情妇担任剧中主角。经试演，这个女人的声音恶俗不堪。约翰坚决要把她撤换，结果和罗孙闹翻；约翰在一气之下，撤回了自己的作品。
在一次夜会上，给翰认识了一个新朋友奥维德·耶南。他是个破产的银行家的儿子。其姊姊安多阿纳德，就是约翰在德国时送戏票给她而被解雇的女教师。奥维德生性温婉，姐弟皆爱好音乐。他一直由姊姊照顾着，安多阿纳德以当家庭教师的收入来维持弟弟的上学和生活。她在德国被辞退后，回到巴黎，不久前患肺炎死了。约翰为此感到很伤心。他和奥维德的感情更加亲近了。后来，他们搬住在一个寓所里，以当家庭教师的收入来维持生活。奥维德“有精明头脑，病弱身体”，约翰则“有着坚强的力量，扰攘不安的灵魂。一个是盲人，一个是瘫子”。奥维德醉心于宗教，“热诚祝望建立一个基督教共和国”。约翰则认为奥维德只是个理想主义者，他对奥维德说；“你们沉溺自由，忘记了人生。”
这对朋友感情上很融洽，但他们的气质完全各别。一个浪漫派，一个现实派，一个善于幻想，一个要求行动。约翰主张法国人应“团结起来打扫房子”，不能让少数坏蛋把人们踏在脚下，不要等拿破仑再世，才去改造世界。而奥维德则说：“暴力是我所厌恶的”，“我们的国家可不能为仇恨而建设”。他相信法国“潜在的德性，光明与理想主义的力量”，并极力反对共产主义和工人革命。他“梦想建立一个友善的欧罗巴，集中全部努力来造一个更公平更近人情的世界”。
这时期，约翰认识了一个工程师的女儿雅葛丽纳·朗依哀。约翰很爱她，但他看到自己的朋友奥维德也在爱她，便主动退出，让他们结合。不久，奥维德和雅葛丽纳结婚了，并到意大利作蜜月旅行。约翰失去唯一的朋友，感到很孤独。但他仍孜孜不倦地在进行音乐创作。这时他的艺术思想起了变化，“变得更宽广更富于人间性。他不希望音乐只成为自己的独白，自己的言语，更不希望一种只适用于内行的复杂艰深的结构。他要音乐成为和人类沟通的桥梁。唯有和别人密切相连的艺术才是有生命的艺术。”约翰曾写信给俄国作家托尔斯泰，请求他把他的“歌”集寄给他，但没有得到回信。正如歌德不理修倍尔脱与斐里奥士把杰作寄给他一样。
奥维德旅行归来，当了一名中学教师，仍然和约翰搬住在一起。新婚妻子不满意奥维德的冷静，她喜欢约翰的热烈。她想把两人都抓到手里。约翰为了忠于朋友，只好搬开。出版商哀区脱收买了约翰的作品，并把它篡改出版，这使约翰很生气，他买回了自己全部的作品，因为他不愿意出卖自己的思想。
在一次奥国大使馆举行的晚会上，约翰遇见了过去的学生葛拉齐亚，她已经出嫁了，丈夫是奥国大使馆的青年随员，一位贵族世家的子弟。葛拉齐亚在巴黎已成为一个引人注目的少妇。当时巴黎报纸正要诋毁约翰，靠了葛拉齐亚在暗中调停，挽救了他的名誉。同时，她还设法使报纸刊登恭维约翰的文章。另外，她正在发动一次运动，让德皇赦免约翰先前的杀人罪，把他当作天才的艺术家加以特别宽容。约翰对自己的学生十分感激，甚至疯狂地爱上她，但她只给他一种恬静的友谊。
雅葛丽纳生了个男孩。过不久，她爱上了一个风月场中的老手--巴黎的一位作家，丢下儿子和他一同私奔了。奥维德为此受了很大打击，情绪消极，他感到痛苦在社会上触目皆是，社会简直是一所医院，世上“最惨的还不是贫穷与疾病，而是人与人之间的残忍”。他除教养儿子外，开始做慈善事业。约翰则不相信将来会有公平合理的社会。他只“相信人生的情绪和艺术的情绪是真实的”。这时，他受到平民的吸引，想创作一些大众化的艺术，甚至他和工人接近起来。但他反对社会主义，而愿意站在蒲鲁东工团主义的一边。在艺术与政治的关系上，他认为“不能拿艺术去替一个党派服务”，“艺术家好比一支罗盘针，外边尽管是狂风暴雨，它始终指着北斗星”。同时，他认为“艺术品既不在金钱之上，也不在金钱之下，而是在金钱之外”。
巴黎工人举行“五一”示威游行。约翰和奥维德虽不属于任何党派，但他们受群众高昂的激情的鼓舞，也参加了工人游行的队伍。在游行时，警察和工人发生了冲突。奥维德被人群踩倒，约翰则打死了一名警察。这样一来，约翰在巴黎呆不住了，工人们掩护他出逃，并把他送到瑞士。约翰参加游行和打死警察，只是一时的冲动，并没有什么政治目的和信仰。他杀了人，“可不明白为什么杀的”，也“不懂自己怎么会参加”游行。
奥维德因伤重，过了不多久，他死了。约翰在瑞士闻讯后，要赶回巴黎为朋友复仇。但他走错了路，走到了德国边境的村庄。这里他遇见了老相识勃罗姆医生。在医生挽留下，约翰在他家担任了家庭教师的职务。这时，他对艺术作了新思考。一方面，他感到不能靠作曲来逃避现实；另一方面他不明白为谁而写作，甚至“他觉得艺术一无用处，填补不了死亡造成的空虚”。
勃罗姆的妻子阿娜出身于富商家庭，她歌唱得很好，约翰陪她到郊外野游，他用音乐“打开了她的心灵--重门深锁的密室”。他们竟发生了肉体关系。约翰欺侮了恩人的妻子，他苦闷得想自杀。于是，他辞别勃罗姆一家，出外旅行。但过了半个月，他又感到离不开阿娜，回来了。他和阿娜的关系，渐渐被人察觉了。阿娜开煤气自杀，约翰恰巧发现了，救了她。然后，他下决心离开了医生的家庭。
约翰在瑞士一个山村隐居起来，过着离群索居的生活。他对人生进行了紧张的探索，并感到他“没有力气”再进行战斗和反抗了。他要在走向死亡的道路上寻找活的灵魂。终于他找到了，这就是信仰上帝。于是“生命回来了，而克里斯朵夫心中的爱也醒过来了，得到上帝恩宠的灵魂简直是一桩奇迹”。他感到过去自己有两种性格：“一个是创造的艺术家，完全不问道德效果；一个是行动者，喜欢推理的，希望他的艺术有道德的与社会的作用。”现在这矛盾消除了，他认为艺术和太阳光一样，“太阳既非道德的，也非不道德的，它是生命，它战胜黑暗，艺术亦然如此”。
一个巴黎的朋友经过瑞士来约翰隐居的地方拜访，并告诉他，他的作品在欧洲各地演奏，获得极大的成功；他在德国杀人的旧案经葛拉齐亚帮忙也已撤销了，在巴黎打死警察的事也逐渐被人遗忘了。约翰屈指算算，他逃离巴黎已快十个年头了。
在一个明朗的夏季。约翰的学生葛拉齐亚带着两个孩子来瑞士疗养，她已经新寡了。约翰和她相会后，重新燃起热情，但她仍然只给他一种恬静的友谊。秋天，约翰到罗马去找她，表示要和她结合。葛拉齐亚回答说，她对婚姻已没有信心了，而且他们两人的性格很不同，难免会发生冲突的，从而拒绝了他。在意大利逗留期间，约翰接到巴黎方面的邀请，要他在几个音乐会上担任乐队的指挥。葛拉齐亚劝他接受下来。这样约翰便起程重返巴黎了。
约翰到巴黎后，给葛拉齐亚写信，告诉她巴黎没有改变，“可是我，我改变了，不敢再对他们严厉了”，并说：“你瞧，我老了，不会再咬人了，牙齿钝了。”经过十年隐居的生活，约翰的确变了。但他在巴黎受到热烈的欢迎，演出也很成功，连反对他的敌人也捧他了。他对巴黎生活也“感到兴味”，不再刺人了。
奥维德的孩子乔治已长大成人。他很爱好音乐。一天，他来找约翰伯伯，要求接纳他当学生。约翰想起和他父亲的友谊，自然是满口答应了。不久后，葛拉齐亚也带了两个孩子从意大利来到巴黎。她的十一岁的女儿叫奥洛拉很象母亲，也向约翰学音乐。这样约翰便竭尽全力去培养这对少年，并有意促使他们结合起来。不久葛拉齐亚死了，约翰悲痛欲绝。
约翰晚年，仍继续从事创作，但作品的性质已有很大的不同。如果说约翰早年作品是雷雨，晚年作品便变得恬静了，它象“夏日的白云，积雪的山峰”。
乔治和奥洛拉的婚礼是在罗马举行的。约翰亲自参加了他们的婚礼。但在他们结婚前两天，约翰得了肺炎，从教堂回来时，他晕倒了。他为了不妨碍新婚夫妇的蜜月旅行，并没有把自己的病告诉他们。在患病中，约翰对自己的一生作了回顾。他认为“我的目的达到了”，“青年时期拼命的努力……顽强奋斗，为了要跟别人争取自己生存的权利，为了要在种族的妖魔手里救出他的个性。便是胜利后，还得夙夜警惕，守护他的战利品……友谊的快乐与考验，使孤独的心和全人类有了沟通。然后是艺术的成功，生命的高峰……不料峰回路转……遇到了丧事、情欲、羞耻--上帝的先锋队，他倒下了……劈面遇到上帝……努力在主替我们指定的范围内完成主的意志。”最后，他死了。
圣者克利斯朵夫背一个小孩过河。这孩子很重，他便是“即将来到的日子”。
。。。。。。。。。。我手机里有
在www.txtxz.com上下的
绛旓細灏忚鐨勪赴瀵屾濇兂浼撮殢鐫绾︾堪路鍏嬪埄鏂湹澶浠庡皬鍒板ぇ,鍏朵腑瀵硅嚜鐢辩敓鍛界殑鍚戝線涓庤拷姹備竴鐩撮殣钘忓拰璐┛浜庝粬涓鐢熺殑鍧庡澐缁忓巻涓,娑夊強鐨勮寖鍥翠篃鐢变釜浜鸿繃娓″埌鏁翠釜绀句細,鎰堟潵鎰堟垚鐔,鎰堟潵鎰堟繁骞裤 鑷敱鐢熷懡鏇存槸绾︾堪路鍏嬪埄鏂湹澶汉鐢熻拷姹傜殑寮哄ぇ鍔ㄥ姏銆傚畠鐨勫姩鍔涘張鏉ヨ嚜浣曟柟鍛?缃楁浖路缃楀叞璁や负,鍔ㄥ姏鏉ヨ嚜浜庡畤瀹欓棿鏅亶瀛樺湪鐨勯偅绉嶇绉樼殑,浣嗗張鏄...
绛旓細姝ｅ瀛﹁呯墴瀹椾笁鎵璇:涓浗鏂囧寲鐨勬牳蹇冩槸鐢熸椿鐭ヨ瘑銆備粈涔堟槸鈥滅敓娲荤殑鐭ヨ瘑鈥濓紝浠栬В閲婅锛屸滀粠鐜板疄鐢熸椿鐨勮閱掑嚭鍙戯紝鍚戝鍙戝睍绔嬩笟銆佹眰鐭ョ殑鐞嗘兂锛屽悜鍐呮笚閫忚繖浜涚悊鎯崇殑鐪熸鏈簮锛屼娇鐞嗘兂鐪熸鎴愪负瀹冪殑鐞嗘兂锛岃繖灏辨槸瀵圭敓娲荤殑鐭ヨ瘑鐨勫厖鍒嗗埄鐢ㄢ濄銆婄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か銆嬫槸娉曞浗浣滃缃楁浖路缃楀叞浜1912骞村垱浣滅殑涓閮ㄥ皬璇淬傚皬璇...
绛旓細绾︾堪路鍏嬪埄鏂湹澶鍥犱负缃楁浖路缃楀叞鍦ㄤ富瑙掕韩涓婅癄閲婄殑鈥滆嫳闆勪富涔夆濊屽彈鍒板ぇ瀹剁殑鍠滄銆傝繖绉嶈嫳闆勪富涔変笉鍚屼簬璧勪骇闃剁骇鏃朵唬鐨勫．涓戒簨杩瑰拰鎯呮锛屼笉鍚屼簬鐗瑰畾鍘嗗彶鏉′欢涓嬬殑杈夌厡銆傛槸鐙珛浜庤祫浜ч樁绾х珛鍦哄拰鎴樹簤涔嬪鐨勪汉閬撲富涔夋儏鎬锛屾槸瀵瑰叏浜虹被鍏辨湁鐨勯珮灏氬搧璐ㄧ殑杩芥眰锛屾槸瀵规渶缇庡ソ鏈鐪熷疄鐨勭敓娲讳笘鐣岀殑鏃犻檺鎺㈢储銆缃楁浖缃楀叞鐨鈥...
绛旓細浠栫殑瀹舵棌涓栦笘浠ｄ唬閮藉眳浣忓湪灏奸煢鍐呰繖鍧楀湡鍦颁笂锛屽洜姝わ紝缃楀叞涓鐢熶腑甯稿父鑷豹鍦扮О鑷繁鏄滃湡鐢熷湡闀跨殑楂樺崲浜衡濄缃楁浖路缃楀叞浠庡皬浣撳急澶氱梾锛岀粓鏃ュ叧鍦ㄦ繁闄㈤珮澧欎箣鍐咃紝灏忎粬涓ゅ瞾鐨勫濡瑰湪浠栦簲宀佹椂灏卞き鎶樹簡锛岃繖缁欐瘝浜茬簿绁炰笂鐨勬墦鍑诲緢澶э紝涔熻缃楀叞鐨绔ュ勾鐢熸椿濮嬬粓绗肩僵鐫涓灞傞槾褰便 鏈缁堜粬鍑銆婄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か銆嬩竴涔...
绛旓細涓栫晫鏂囧缁忓吀涓殑缁忓吀鈥斺銆婄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か銆嬨婄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か銆嬫槸19涓栫邯鏈20涓栫邯鍓嶅崐鏈熸硶鍥芥渶鏉板嚭鐨勬壒璇勭幇瀹炰富涔変綔瀹缃楁浖路缃楀叞鐨浠ｈ〃浣滐紝杩欓儴闀跨瘒闊充箰灏忚閫氳繃鍏锋湁鐪熻瘹銆佹墽钁椼佸潥寮烘ф牸鍜屽己鐑堝弽鎶楃簿绁炵殑闊充箰瀹剁害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か鍏呮弧鎮叉绂诲悎銆佸緱鎰忓け鎰忓拰鍧庡澐鐨勪竴鐢燂紝鍙嶆槧浜嗗綋鏃舵娲茶祫鏈富涔夊浗瀹剁殑...
绛旓細缃楁浖路缃楀叞鎶婂痉鍥介煶涔愬璐濆鑺綋浣滃伓鍍,浠栧湪璐濆鑺韩涓婄湅鍒颁簡寰堝鍙吹鐨勫搧璐:鍠勮壇銆佸潥闊с佺湡鎸氥佸媷鏁佺敤闊充箰鏈嶅姟浜虹被銆備粬灏卞喅瀹氫互璐濆鑺负鍘熷瀷,鍒涗綔鍑轰竴涓洿鐞嗘兂鍖栫殑灏忚涓讳汉鍏,涔熷氨鏄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か,鏉ヨ〃杩拌嚜宸辩殑浜虹敓鐞嗗康銆20涓栫邯鍒,缃楁浖路缃楀叞瀹屾垚浜銆婄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か銆嬬殑杩炶浇,涓搴﹀湪娉曞浗鎺璧蜂簡鑻遍泟涓讳箟鐑疆...
绛旓細銆婄害缈路鍏嬮噷鏂湹澶銆,浣滆缃楁浖路缃楀叞(1866--1944骞),鏄硶鍥借憲鍚嶅皬璇村銆佸墽浣滃鍜岃瘎璁哄,鍑虹敓浜庝竴涓皬鑱屽憳瀹跺涵銆備粬鍙楀搴皼鍥寸啅闄,閰风埍闊充箰,骞朵互涓绡囧叧浜庢剰澶у埄姝屽墽璧锋簮鐨勮鏂囪幏寰楀崥澹浣嶃傝繖閮ㄥ皬璇村垱浣滀簬1904骞磋嚦1912骞撮棿,浠栧洜杩欓儴灏忚涓涓炬垚鍚,骞惰幏寰1915骞村害鐨勮璐濆皵鏂囧濂,鍙楀埌浜嗗叏涓栫晫浜烘皯鐨勫枩鐖便傝繖閮ㄥ皬璇村叡...
绛旓細绾︾堪路鍏嬮噷鏂湹澶 缃楁浖路缃楀叞 銆婄害缈路鍏嬮噷鏂湹澶,浣滆呯綏鏇悸风綏鍏(1866--1944骞),鏄硶鍥借憲鍚嶅皬璇村銆佸墽浣滃鍜岃瘎璁哄,鍑虹敓浜庝竴涓皬鑱屽憳瀹跺涵銆備粬鍙楀搴皼鍥寸啅闄,閰风埍闊充箰,骞朵互涓绡囧叧浜庢剰澶у埄姝屽墽璧锋簮鐨勮鏂囪幏寰楀崥澹浣嶃傝繖閮ㄥ皬璇村垱浣滀簬1904骞磋嚦1912骞撮棿,浠栧洜杩欓儴灏忚涓涓炬垚鍚,骞惰幏寰1915骞村害鐨勮璐濆皵鏂囧濂,鍙楀埌...
绛旓細涓讳汉鍏害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か鐨勮澶氫簨杩归兘鏄互璐濆鑺负鍘熷瀷鐨勩銆婄害缈奥峰厠鍒╂柉鏈靛か銆嬶紙Jean-Christophe锛夋槸娉曞浗浣滃缃楁浖路缃楀叞浜1912骞村畬鎴愮殑涓閮ㄩ暱绡囧皬璇淬傝灏忚鎻忓啓浜嗕富浜哄叕濂嬫枟鐨勪竴鐢燂紝浠庡効鏃堕煶涔愭墠鑳界殑瑙夐啋銆佸埌闈掑勾鏃朵唬瀵规潈璐电殑钄戣鍜屽弽鎶椼佸啀鍒版垚骞村悗鍦ㄤ簨涓氫笂鐨勮拷姹傚拰鎴愬姛銆佹渶鍚庤揪鍒扮簿绁炲畞闈欑殑宕囬珮澧冪晫銆
绛旓細2007-10-02 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2299涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:235 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:188涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婄害缈路鍏嬮噷鏂湹澶銆,浣滆缃楁浖路缃楀叞(1866--1944骞),鏄硶鍥借憲鍚嶅皬璇村銆佸墽浣滃鍜岃瘎璁哄,鍑虹敓浜庝竴涓皬鑱屽憳瀹跺涵銆備粬鍙楀搴皼鍥寸啅闄,閰风埍闊充箰,骞朵互涓绡囧叧浜庢剰澶у埄...
