旧唐书白居易传原文及翻译
旧唐书白居易传原文及翻译如下：
一、原文：
1、白居易，字乐天，太原人。北齐五兵尚书建之仍孙。建生士通，皇朝利州都督。士通生志善，尚衣奉御。志善生温，检校都官郎中。温生季庚，历酸枣、巩二县令，建中初为彭城令。时李正己据河南十余州叛。
2、正己宗人洧为徐州刺史，季庚说洧以彭门归国，因授朝散大夫、大理少卿、徐州别驾，赐绯鱼袋，兼徐泗观察判官。历衢州、襄州别驾。自温至季庚，世敦儒业，皆以明经出身。季庚生居易。
3、初，建立功于高齐，赐田于韩城，子孙家焉，遂移籍同州。至温徙于下邽，今为下邽人焉。居易幼聪慧绝人，襟怀宏放。年十五六时，袖文一编，投著作郎吴人顾况。况能文，而性浮薄，后进文章无可意者。
二、译文：
1、白居易，字乐天，太原人。北齐五兵尚书白建之的曾孙。白建生白士通，是唐朝时的利州都督。白士通生白志善，官至尚衣奉御。白志善生白温，官至检校都官郎中。白温的儿子白季庚，历任酸枣、巩县的县令。
2、白温生白季庚，建中初年曾任彭城令。当时李正己占据河南十余州叛乱。李正己的同族人李洧为徐州刺史，白季庚说服李洧将彭城归顺朝廷，因此被授予朝散大夫、大理少卿、徐州别驾等职位，赐予绯鱼袋，兼任徐泗观察判官。
3、历任衢州、襄州的别驾。从白温到白季庚，世代都致力于儒学研究，都以明经出身。白季庚生白居易。起初，白居易在高齐建立功勋，被赐予韩城的田地，子孙后代都定居于此，因此移籍到同州。到白温迁徙到下邦县后，如今成为下邦县人。
白居易的历史贡献
1、文学作品丰富：白居易的诗歌作品数量众多，质量上乘，且题材广泛。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且在现代也具有极高的艺术价值。白居易的诗作风格直白，平易近人，以反映社会现实和人民疾苦为主，这使得他的作品具有广泛的读者群体。
2、推动新乐府运动：白居易与元稹一起倡导新乐府运动，主张诗歌应具有社会责任感和感人力。新乐府运动强调以诗歌形式反映现实问题，弘扬人性和社会公正。白居易的《新乐府》五十首等作品，以其鲜明的社会批判精神和浓郁的人道主义情怀，对后世文学产生了深远影响。
3、改革派政治家：白居易在政治上具有强烈的改革意愿，主张推行革新以改善民生。他在担任翰林学士期间，积极参与政治事务，推动多项改革。其中最著名的是他在任杭州刺史期间推出的“白堤水利工程”，这一工程为杭州的水利系统做出了巨大贡献，至今仍在使用。
绛旓細鏃у攼涔︾櫧灞呮槗浼犲師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細1銆佺櫧灞呮槗锛屽瓧涔愬ぉ锛屽お鍘熶汉銆傚寳榻愪簲鍏靛皻涔﹀缓涔嬩粛瀛欍傚缓鐢熷＋閫氾紝鐨囨湞鍒╁窞閮界潱銆傚＋閫氱敓蹇楀杽锛屽皻琛ｅ寰°傚織鍠勭敓娓╋紝妫鏍￠兘瀹橀儙涓傛俯鐢熷搴氾紝鍘嗛吀鏋ｃ佸珐浜屽幙浠わ紝寤轰腑鍒濅负褰煄浠ゃ傛椂鏉庢宸辨嵁娌冲崡鍗佷綑宸炲彌銆2銆佹宸卞畻浜烘揣涓哄緪宸炲埡鍙诧紝瀛ｅ簹璇存揣浠ュ江闂ㄥ綊鍥斤紝...
绛旓細鐧藉眳鏄锛屽瓧涔愬ぉ锛屽お鍘熶汉銆傚辜鑱収缁濅汉锛岃鎬瀹忔斁銆傚勾鍗佷簲鍏椂锛岃鏂囦竴缂栵紝鎶曡憲浣滈儙鏄婁汉椤惧喌銆傚喌鑳芥枃锛屽悗杩涙枃绔犳棤鍙剰鑰呬竴瑙堝眳鏄撴枃锛屼笉瑙夎繋闂ㄧぜ閬囷紝鏇帮細鈥滃惥璋撴柉鏂囬亗缁濓紝澶嶅緱鍚惧瓙鐭ｃ傗濆眳鏄撴枃杈炲瘜鑹筹紝灏ょ簿浜庤瘲绗斾竴鎵钁楁瓕璇楁暟鍗佺櫨绡囷紝鐨嗘剰瀛樿璧嬶紝绠存椂涔嬬梾锛岃ˉ鏀夸箣缂猴紝澹悰瀛愬涔嬨傜珷姝︾殗甯濈撼璋忔...
绛旓細鍙湁鍔濊皬涓嶈浠诲懡鎵跨拃涓浜嬶紝鍥犱负瑷杈炶繃浜庢縺鍒囷紝鐨囦笂寰堜笉楂樺叴锛屽苟瀵规潕缁涜锛氣鐧藉眳鏄杩欎釜灏忓瓙锛屾槸鎴戜竴鎵嬫彁鎷旇屾湁浜嗗悕浣嶇殑锛屼絾瀵规垜鍗磋繖鑸斁鑲嗭紝鎴戝疄鍦ㄦ湁浜涘繊涓嶄綇浜嗐傗濇潕缁涘洖绛旇锛氣滅櫧灞呮槗涔嬫墍浠ュ啋鐫姝荤姜锛屼簨鏃犲ぇ灏忛兘瑕佺洿瑷杩涜皬锛屽ぇ姒傛槸鍥犱负瑕佹姤绛旀偍澶у姏鎻愭嫈锛堢殑鎭╂辰锛夌舰浜嗭紝鍐充笉鏄交鏄撹繘璋忓晩銆傞櫅涓嬭...
绛旓細涓嶄箙灏辨湁浼犺█璇:鈥鐧藉眳鏄鐨勬瘝浜茶惤浜曡屾,浠栧嵈鍐欎簡绡囥婃柊浜曠瘒銆,璇嶅彞鍗佸垎娴じ鍗庝附,濡傛鍝佽涓嶅彲閲嶇敤銆傗濆悗鏉ョ櫧灞呮槗灏辫璐负姹熷窞鍙搁┈銆 璧峰垵鐧藉眳鏄撳彧鏄涓轰笉搴斿綋璁╄鍒烘潃鐨勫鐩告鍏冭 鏆村案琛楀ご,鍏跺疄骞舵病鏈夊埆鐨勬兂娉,(鎯充笉鍒板嵈)瑙︽掍簡濂稿厷,浜庢槸蹇楀悜鍙楁尗銆備絾浠栬兘椤哄叾鑷劧,闅忛亣鑰屽畨,鍊熶經鏁欑殑鐢熸涔嬭瓒呰劚褰綋鐨勭棝鑻︺
绛旓細鍑哄锛氥鏃у攼涔β风櫧灞呮槗浼銆嬮夋锛氱珷姝︾殗甯濈撼璋忔濈悊锛屾复闂昏盃瑷锛屼簩骞村崄涓鏈堬紝鍙叆缈版灄涓哄澹備笁骞翠簲鏈堟嫓宸︽嬀閬椼傚眳鏄撹嚜浠ラ㈠ソ鏂囦箣涓伙紝闈炴鎷旀摙锛屾浠ョ敓骞虫墍璐紝浠伴叕鎭╅犮璇戞枃锛氱珷姝︾殗甯濈撼璋忔濇不锛屾复鏈涘惉鍒版鐩寸殑璇濓紝鍏冨拰浜屽勾鍗佷竴鏈堬紝鍙櫧灞呮槗杩涚堪鏋楅櫌浠诲澹傚厓鍜屼笁骞翠簲鏈堝張浠诲懡浠栦负宸︽嬀閬椼傜櫧灞呮槗鑷...
绛旓細鐧藉眳鏄锛屽攼浠ｅお鍘熶汉锛屽嚭鑷笘浠ｄ功棣欓棬绗備粬浠ユ槑缁忕鍑鸿韩锛岃嚜骞艰仾鏄庤繃浜猴紝鍗佷簲鍏瞾鍗冲洜鏂囨墠鍑轰紬鍙楀埌钁椾綔閮庨【鍐电殑楂樺害璇勪环銆傝礊鍏冨崄鍏勾锛岀櫧灞呮槗閫氳繃杩涘＋鑰冭瘯锛岃浠诲懡涓虹涔︾渷鏍′功閮庛傚厓鍜屽厓骞达紝鍞愬瀹楀彫浠栦负缈版灄瀛﹀＋锛岄殢鍚庢媴浠诲乏鎷鹃仐锛屼粬瑾撹█瑕佺洿瑷杩涜皬锛屾棤璁烘湞寤峰緱澶憋紝閮藉皢姣笉閬胯銆傜櫧灞呮槗浠ユ枃杈炲崕涓姐佽瘲绗旂簿濡...
绛旓細1. 鐧藉眳鏄搴斾妇鍏ㄦ枃缈昏瘧 灞呭ぇ涓嶆槗 灏氫功鐧藉眳鏄撳簲涓,鍒濊嚦浜,浠ヨ瘲璋掕憲浣滈【鍐点傚喌鐫瑰鍚,鐔熻鐧藉叕鏇:鈥滅背浠锋柟璐,灞呬害寮楁槗銆傗濅箖鎶嵎,棣栫瘒鏇:鈥滅绂诲師涓婅崏,涓宀佷竴鏋崳銆傞噹鐏儳涓嶅敖,鏄ラ鍚瑰張鐢熴傗濆嵈鍡熻祻鏇:鈥滃緱閬撲釜璇,灞呬害鏄撶煟銆傗濆洜涓轰箣寤惰獕,鍚嶅０澶ф尟銆 缈昏瘧 璐炲厓涓夊勾,鍗佸叚宀佺殑鐧藉眳鏄撲粠姹熷崡鏉ュ埌浜兘闀垮畨,甯...
绛旓細鐩栧悰瀛愯皳浼し闅,鏌充笅鎯犱笉鎭,鏁呬紶鏇扳滀笉澶蜂笉鎯,鍙惁涔嬮棿鈥濄傜洊鍦ｈ搐灞呰韩涔嬫墍鐝嶄篃銆傝瘹閬傛鏋曞北鏍栬胺,鎷熶害宸佺敱,鏂垯鍙煟;鑻ュ綋杈呮斂娴庢皯,浠婂叾鏃朵篃銆傝嚜鐢熸皯浠ユ潵,鍠勬斂灏戣屼贡淇楀,蹇呭緟灏с佽垳涔嬪悰,姝や负蹇楀＋缁堟棤鏃剁煟銆傚父闂昏鏇:鈥滃常宄ｈ呮槗缂,E825E825鑰呮槗姹°傗濄婇槼鏄ャ嬩箣鏇,鍜岃呭繀瀵,鐩涘悕涔嬩笅,鍏跺疄闅...
绛旓細鏂囪█鏂鏈楄鑺傚鍒掑垎鏂规硶 涓銆佹牴鎹娉曟垚鍒 鈥滀富璇旇皳璇斿璇濄佲滅姸璇旇皳璇濄佲滃姩璇嶁旇ˉ璇濊皳璇腑蹇冭鍜屼粙瀹剧煭璇箣闂存潵鍋滈】.濡傦細 鈶犲厛甯/涓嶄互/鑷ｅ崙閯欍 璋撹鈥斿璇 鈥滆嚕鍗戦剻鈥濇槸涓涓暣浣擄紙涓昏皳鐭锛変綔瀹捐锛屼笉鑳借鎴愨滃厛甯濓紡涓嶄互鑷ｏ紡鍗戦剻鈥濄傗憽姘镐箣浜/浜/濂旇蛋鐒夈 鐘惰鈥旇皳璇 鈥滀簤...
绛旓細璇戞枃锛氬掗厭鎬昏鍊掔殑婊℃弧鐨勶紝鏋濆ご涓婄殑鑺辩湅涓鐪煎氨鍑嬮浂浜嗭紝涓嶈璇翠笁鍗佸瞾杩樺勾杞伙紝鍗充娇娲讳竴鐧惧勾锛屼篃宸茶繎涓夊垎涔嬩竴銆傚師璇楀涓 鑺变笅鑷姖閰 鍞愪唬锛鐧藉眳鏄 閰掔洀閰屾潵椤绘弧婊★紝鑺辨灊鐪嬪嵆钀界悍绾枫傝帿瑷涓夊崄鏄勾灏戯紝鐧惧瞾涓夊垎宸蹭竴鍒嗐
