“红杏出墙”一词的由来？ 红杏出墙的来历
\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u7684\u7531\u6765\u201c\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u201d\u7684\u539f\u7531
\u4ece\u524d\u6709\u4e2a\u53eb\u7ea2\u674f\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u7ed3\u5a5a\u540e\u76f8\u516c\u8fdb\u4eac\u8d76\u8003\u4e00\u5e74\u56de\u6765\uff0c\u5bf9\u5979\u6765\u8bf4\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5979\u5fc3\u8df3\u4e86\uff0c\u5979\u76f8\u516c\u6bcf\u5929\u5f88\u65e9\u5c31\u7761\u4e86\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u5979\u624d\u80fd\u5e38\u5e38\u5728\u591c\u665a\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u5019\u53bb\u722c\u5899\uff0c\u53bb\u548c\u65e9\u5c31\u5728\u5899\u90a3\u8fb9\u7684\u738b\u4e8c\u89c1\u9762\u2014\u2014\u76f4\u5230\u5979\u518d\u4e5f\u722c\u4e0d\u52a8\u4e3a\u6b62\u2014\u2014\u90a3\u5e74\u662f\u516d\u5341\u5c81\u3002
\u540e\u6765\u5728\u5979\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u9f13\u8db3\u52c7\u6c14\uff0c\u628a\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u544a\u8bc9\u4e86\u5979\u76f8\u516c\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u751f\u6c14\uff0c\u53cd\u800c\u5199\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u2014\u2014\u6ee1\u56ed\u6625\u8272\u5173\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4e00\u679d\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u6765\u3002\u518d\u540e\u6765\uff0c\u5979\u7684\u6545\u4e8b\u5c31\u6d41\u4f20\u4e86\u4e0b\u53bb\u3002
\u201c\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u201d\u7684\u539f\u7531
\u4ece\u524d\u6709\u4e2a\u53eb\u7ea2\u674f\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u7ed3\u5a5a\u540e\u76f8\u516c\u8fdb\u4eac\u8d76\u8003\u4e00\u5e74\u56de\u6765\uff0c\u5bf9\u5979\u6765\u8bf4\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5979\u5fc3\u8df3\u4e86\uff0c\u5979\u76f8\u516c\u6bcf\u5929\u5f88\u65e9\u5c31\u7761\u4e86\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u5979\u624d\u80fd\u5e38\u5e38\u5728\u591c\u665a\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u5019\u53bb\u722c\u5899\uff0c\u53bb\u548c\u65e9\u5c31\u5728\u5899\u90a3\u8fb9\u7684\u738b\u4e8c\u89c1\u9762\u2014\u2014\u76f4\u5230\u5979\u518d\u4e5f\u722c\u4e0d\u52a8\u4e3a\u6b62\u2014\u2014\u90a3\u5e74\u662f\u516d\u5341\u5c81\u3002
\u540e\u6765\u5728\u5979\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u9f13\u8db3\u52c7\u6c14\uff0c\u628a\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u544a\u8bc9\u4e86\u5979\u76f8\u516c\u3002\u4ed6\u6ca1\u6709\u751f\u6c14\uff0c\u53cd\u800c\u5199\u4e86\u4e00\u9996\u8bd7\u2014\u2014\u6ee1\u56ed\u6625\u8272\u5173\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4e00\u679d\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u6765\u3002\u518d\u540e\u6765\uff0c\u5979\u7684\u6545\u4e8b\u5c31\u6d41\u4f20\u4e86\u4e0b\u53bb\u3002
hóng xìng chū qiáng
解 释 红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇
出 处 宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来” .
用 法 主谓式；作主语；指妻子有外遇
详解：
在古诗词中，“杏花”一直是春色的代名词，相关的诗词车载斗量，不乏“红杏枝头春意闹”、“杏花消息雨声中”等名句。而杏花和桃花相比，更得文人骚客的赏识。为什么呢？杨万里有《杏花》诗：“道白非真白，言红不若红。请君红白外，别眼看天工。”这个非白非红，白里透红，很是厉害。活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿，自然容易引出诸多遐想来。而桃花，历来的形容词是“夭”，“桃之夭夭”么，泼剌剌的一片艳红，比“白里透红”的杏花少了很多含蓄。
和杏花关联起来的有名美女，是杨贵妃。杨玉环马嵬坡下宛转而死后，唐玄宗念念不忘，派人去收敛遗骸，美人尸骨不再，只有杏花一片。于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神了。而杏花一旦和杨美女挂钩，风流二字，自然是落不下了。到了清代，色情小说家李渔，就更加胡说八道了：“种杏不实者，以处子常系之裙系树上，便结子累累。余初不信，而试之果然。是树之喜淫者，莫过于杏，予尝名为风流树。”
杏花光是指代春色，进而指代风流美女，还是不行；关键问题是，这个杏花，总是要和“墙头”搭起钩来。“墙”是什么东西？看看古人的描写：
苏轼·《蝶恋花》：墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
姜夔·《少年游》：杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。
陆游·《钗头凤》：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
墙意味着“隔”。墙两头只有孤身一人，便是怨男怨女；墙两头男女相隔，就是一对痴恋了。所以，“墙”是个很暧昧的东西。来看杏花和墙的搭钩：
唐·吴融《途中见杏花》：一枝红艳出墙头， 墙外行人正独愁。
唐·宋无《墙头杏花》：红杏西娄树，过墙无数花。
宋·王安石《杏花》：独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。
宋·魏夫人《菩萨蛮》：隔岸两三家，出墙红杏花。
金·元好问《杏花杂诗》杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。
宋·张良臣《偶题》：一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。
宋·陆游《马上作》：杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
可见，在叶绍翁之前，喜欢把杏花和墙搭在一起的，大有人在，老叶只是拾了别人的牙慧。好了，既然有无数的仁人志士喜欢把玉面含羞的杏花，和代表男女相隔的墙挂靠一起，还总喜欢让杏花小姐在墙头顾盼生姿，“红杏出墙”的引申和联想就变得自然而然了。
什么时候，“红杏出墙”变成了女子出轨的婉转称呼了呢？
最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。
由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。
而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！“
红杏出墙
【出处】语见（ 宋�6�1叶绍翁《游园不值》）∶“应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 ”
【用例】（明�6�1无名氏《四贤记�6�1训读》）∶“若得他*成*人*立业，庶不负笔舌辛勤，好似红杏出墙桃傍水。”
【解说】南宋诗人叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，长期隐居于钱塘西湖。一日，正值江南二月，云淡风轻，春光明媚，景色宜人，遂萌访友之念。绍翁乘兴而来，沿途观赏花卉，万紫千红，美不胜收。不久，抵于友人之所，轻叩柴扉，久而无人应门。绍翁自觉扫兴，但不愿如此败兴而归，便赋诗一首，自我解嘲，聊以自慰。大意曰：“主人恐鞋损青苔，蓬门不敢为君开；满园春色难掩盖，一支红杏招人来。”
【红杏出墙】原形容春色正浓，春意盎然。后喻女有外遇或偷情，不守妇道，常用此语。
“红杏出墙”的原由
从前有个叫红杏的女人，结婚后相公进京赶考一年回来，对她来说已经不能让她心跳了，她相公每天很早就睡了，也正是因为这个原因，她才能常常在夜晚来临的时候去爬墙，去和早就在墙那边的王二见面——直到她再也爬不动为止——那年是六十岁。
后来在她七十岁的时候，她鼓足勇气，把这个事情告诉了她相公。他没有生气，反而写了一首诗——满园春色关不住，一枝红杏出墙来。再后来，她的故事就流传了下去。
绛旓細鍦ㄥ畫浠ｆ枃瀛︿綔鍝佷腑锛"绾㈡潖鍑哄"鐨勮瘝璇娆″嚭鐜帮紝婧愯嚜璇濇湰銆婅タ灞变竴绐熼銆銆傝繖涓晠浜嬫弿缁樹簡瑁村皯淇婁笌鏉庡崈閲戜笉椤句笘淇楃ぜ鏁欑殑娴极鎯呰妭锛岀櫧鏈村湪鍏舵潅鍓с婂澶撮┈涓娿嬩腑杩涗竴姝ュ彂鎵傝嚜鍏冧唬浠ュ悗锛"绾㈡潖鍑哄"鐨勭敤娉曟棩鐩婃樉钁楋紝濡"鎭颁技涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欏ご锛屼笉鑳藉鎶樺叆鎵嬶紝绌烘暀浜洪闆ㄦ浛鑺辩緸"锛岃薄寰佺潃鏌愮鏃犳硶鎶楁嫆鐨勬儏鎰熺獊鐮淬
绛旓細杩欎釜璇濇湰璇寸殑鏄４灏戜繆鍜屾潕鍗冮噾涓嶉【绀兼暀鐨勬儏鐖辩籂钁銆傚厓浠ｇ櫧鏈存牴鎹璇濇湰锛屽啓鎴愯憲鍚嶆潅鍓с婂澶撮┈涓娿嬨傚厓浠ｄ互鍚庯紝鈥滅孩鏉忓嚭澧欌濈殑璇存硶鍜岀敤娉曞氨鎰堝姞鏄庢樉璧锋潵锛屾瘮濡傗滄伆渚夸技涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欏ご锛屼笉鑳藉鎶樺叆鎵嬶紝绌烘暀浜洪闆ㄦ浛鑺辩緸鈥濄傚埌浜嗚繎浠ｏ紝鈥滅孩鏉忓嚭澧欌濈殑鐢ㄦ硶灏卞浐瀹氫簡涓嬫潵銆備笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵 ...
绛旓細鈥绾㈡潖鍑哄鍘熷舰瀹规槬鑹叉娴擄紝鏄ユ剰鐩庣劧銆傚悗鍠诲コ鏈夊閬囨垨鍋锋儏锛屼笉瀹堝閬擄紝甯哥敤姝よ銆
绛旓細绾㈡潖鍑哄鏄寚濂虫у嚭杞ㄦ垨瓒婅建鐨勮涓恒绾㈡潖鍑哄杩欎竴璇存硶婧愯嚜涓浗鍙や唬鐨勮瘲璇嶆枃鍖锛岄氬父鐢ㄦ潵褰㈠濂虫ц繚鑳岄亾寰风害鏉燂紝涓诲姩涓庡凡濠氱敺瀛愬彂鐢熶笉褰撳叧绯荤殑琛屼负銆傜孩鏉忎綔涓轰竴绉嶈薄寰佺鍙凤紝甯稿父鐢ㄦ潵鎸囦唬缇庝附鑰屽瘜鏈夎鎯戝姏鐨勫コ鎬с傚湪杩欎釜璇涓嬶紝鈥滃嚭澧欌濇剰鍛崇潃绐佺牬浜嗗濮荤殑鐣岄檺锛屼笌鍏朵粬鐢峰瓙浜х敓鎰熸儏鍏崇郴銆傝繖绉嶅仛娉曞湪浼犵粺閬撳痉瑙...
绛旓細鐢变簬鈥滅孩鏉忊濃滃澶粹濆湪鍙や唬鏂囧涓殑鐗规畩鍦颁綅锛屾墍浠ワ紝鈥濈孩鏉忓嚭澧欌閫氬父鍙槸涓绉嶅惈钃勭殑鎸囦唬锛屽苟涓旀殫鎸囪繖绉嶅嚭杞ㄦ槸浜嬪嚭鏈夊洜鐨勶紝鈥濆皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑鈥溾濇槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇鈥滃槢銆傛墍浠ユ槸鍚湁娴呮祬鐨勨濋娴佲滆涔夈傝屽埌浜嗕粖澶╋紝闅忕潃濂虫潈鐨勫叴璧凤紝鈥滅孩鏉忓嚭澧欌濊繖涓瘝锛岀敤娉曞拰瑜掕船鑹插僵鍙戠敓浜嗘洿澶氱殑鍙樺寲銆傚緢澶氬コ鍚屽織锛...
绛旓細绾㈡潖鍑哄 h贸ng x矛ng ch奴 qi谩ng 瑙 閲 绾㈣壊鐨勬潖鑺辩┛鍑哄澶栵紝褰㈠濡诲瓙鏈夊閬 鍑 澶 瀹嬄峰彾缁嶇縼銆婃父灏忓洯涓嶅笺嬭瘲锛氣滄槬椋庢弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏀孩鏉忓嚭澧欐潵鈥 .鐢 娉 涓昏皳寮忥紱浣滀富璇紱鎸囧瀛愭湁澶栭亣 璇﹁В锛氬湪鍙よ瘲璇嶄腑锛屸滄潖鑺扁濅竴鐩存槸鏄ヨ壊鐨勪唬鍚嶈瘝锛岀浉鍏崇殑璇楄瘝杞﹁浇鏂楅噺锛屼笉涔忊滅孩鏉忔灊澶存槬鎰忛椆鈥濄佲滄潖鑺...
绛旓細绾㈡潖鍑哄鈥濆師鎰忔寚绾㈣壊鐨勬潖鑺辩┛鍑哄澶栵紝褰㈠鏄ヨ壊姝ｆ祿锛屾儏瓒ｇ泿鐒讹紝鍠绘剰濡诲瓙鏈夊閬囷紝鍚屽叾浠栫敺浜哄嚭杞ㄣ傚畠鍑鸿嚜瀹嬫湞璇椾汉鍙剁粛缈佺殑銆婃父鍥笉鍊笺嬩竴璇楋細鈥滄槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏀孩鏉忓嚭澧欐潵銆傗濆叾瀹炶璇存渶鏃╃殑鍑哄锛屽彲鑳芥槸瀹嬩唬璇濇湰銆婅タ灞变竴绐熼銆嬶紝鍏朵腑褰㈠濂冲瓙鏈夆滃鎹婚潚姊呯灏戜繆锛屼技楠戠孩鏉忓嚭澧欏ご鈥濄傝繖涓瘽鏈鐨...
绛旓細璇︾粏瑙ｉ噴濡備笅锛1. 婧愯嚜鍙や唬璇楄瘝鏂囧寲銆傚湪涓浗鍙や唬璇楄瘝涓紝甯镐互鑷劧鐣岀殑鑺辫崏鏍戞湪鏉ユ姃鍙戞儏鎰熸垨璞″緛鏌愮鎰忚薄銆傜孩鏉忎綔涓虹編涓界殑璞″緛锛屽叾鈥滃嚭澧欌濊涓哄氨琚敤鏉ュ舰瀹瑰コ鎬ц繚鑳屽皝寤虹ぜ鏁欙紝鍋氬嚭涓嶅繝浜庡濮荤殑琛屼负銆2. 鍏蜂綋鍚箟涓哄コ鎬у嚭杞ㄣ傚湪鐜颁唬姹夎涓紝鈥绾㈡潖鍑哄鈥涓璇閫氬父鐢ㄦ潵褰㈠宸插濂虫т笌浠栦汉鍙戠敓涓嶆褰撳叧绯荤殑琛屼负...
绛旓細鍘熸湰锛绾㈡潖鍑哄璇寸殑鍙槸涓绉嶈嚜鐒剁幇璞★紝闄㈠瓙閲岄潰鐨勭孩鏉忚秺闀胯秺澶э紝鎱㈡參鍦板氨浼稿悜闄㈠瓙澶栭潰浜嗭紝鍦ㄥ闈㈢殑浜轰竴鐪嬶紝瑙夊緱杩欏掓槸涓绉嶇編鏅紝灏卞皢瀹冨啓杩涗簡璇楅噷锛屼篃鏄潪甯哥編濂界殑銆備絾鏄悗鏉ワ紝杩欎釜璇灏辫璧嬩簣浜嗕竴浜涗笉涓鏍风殑鍚箟锛岀敤绾㈡潖浠ｆ寚涓鎴蜂汉瀹跺涓殑澶汉锛岃屽嚭澧欑殑鎰忔濆垯鏄湪澶栭潰鎵句簡浜恒傝繖涓剰鎬濆張鏄粠浣...
绛旓細绾㈡潖鍑哄锛屾眽璇垚璇紝鎷奸煶鏄痟贸ng x矛ng ch奴 qi谩ng锛屾剰鎬濇槸鎸囩孩鑹茬殑鏉忚姳绌垮嚭澧欏锛屽舰瀹规槬鑹叉娴擄紝鎯呰叮鐩庣劧銆傚悗姣斿柣濡囧コ鍋锋儏銆佷笉瀹堝閬撱傚嚭鑷彾缁嶇縼銆婃父鍥笉鍊笺嬨傛垚璇敤娉曪細涓昏皳寮忥紱浣滀富璇傚锛氫綘瑕佸皬蹇冨ス骞插嚭绾㈡潖鍑哄鐨浜嬫潵銆傛垚璇嚭澶勶細瀹嬄峰彾缁嶇縼銆婃父鍥笉鍊笺嬭瘲锛氣滄槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧...
