与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙；凝视深渊过久,深渊将回以凝视。这句话的原话正常翻译是什么？ 与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视...
\u5c3c\u91c7\u8bf4\u8fc7\u3002\u4e0e\u6076\u9f99\u7f20\u6597\u8fc7\u4e45,\u81ea\u8eab\u4ea6\u6210\u4e3a\u6076\u9f99\uff1b\u51dd\u89c6\u6df1\u6e0a\u8fc7\u4e45,\u6df1\u6e0a\u5c06\u56de\u4ee5\u51dd\u89c6\u3002 \u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\uff1a\u5f53\u4f60\u592a\u8fc7\u4e86\u89e3\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269\u7684\u9ed1\u6697\u9762\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u5185\u5728\u52a8\u56e0\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u884c\u4e3a\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4fbf\u5229\u5c31\u5f88\u96be\u4e0d\u88ab\u5176\u540c\u5316\u3002\u540c\u7406\uff0c\u5f53\u4f60\u8fc7\u5206\u6c89\u6d78\u4e8e\u67d0\u79cd\u4e0d\u597d\u7684\u60c5\u7eea\u6216\u662f\u7ecf\u5386\uff0c\u4e5f\u6781\u96be\u518d\u6446\u8131\u8d1f\u9762\u7684\u7ea0\u7f20\u3002
\u9664\u4e86\u6076\u9f99\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u751f\u7269\u80fd\u6253\u8d25\u6076\u9f99\uff0c\u5982\u679c\u603b\u662f\u559c\u6b22\u8ddf\u9ed1\u6697\u7684\u6df1\u6e0a\u8f83\u52b2\uff0c\u90a3\u4e48\u6df1\u6e0a\u4e5f\u4f1a\u5bf9\u4f60\u7ea0\u7f20\u4e0d\u4f11\u3002\u5c31\u50cf\u6709\u4eba\u51b7\u843d\u4f60\uff0c\u4f60\u7528\u51b7\u6f20\u56de\u656c\uff0c\u6709\u4eba\u770b\u4e0d\u8d77\u4f60\uff0c\u4f60\u4e5f\u4f1a\u8f7b\u8511\u7684\u9119\u89c6\u4ed6\uff0c\u6709\u4eba\u5bf9\u4f60\u6709\u610f\u653b\u51fb\uff0c\u4f60\u7684\u6c14\u7130\u66f4\u52a0\u56a3\u5f20\uff0c\u4f60\u8ba8\u538c\u7684\u4eba\uff0c\u603b\u662f\u8f7b\u6613\u7684\u5c31\u628a\u4f60\u53d8\u6210\u4f60\u8ba8\u538c\u7684\u90a3\u4e2a\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u3000
\u9b54\u9b3c\u4e4b\u6240\u4ee5\u6210\u4e3a\u9b54\u9b3c\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u884c\u4e3a\u51b2\u7834\u9053\u5fb7\u5e95\u7ebf\u3001\u6b63\u4e49\u539f\u5219\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u7684\u8fdb\u653b\u66f4\u52a0\u65e0\u6240\u987e\u5fcc\uff0c\u66f4\u52a0\u51f6\u72e0\u6bd2\u8fa3\u3002\u6211\u4eec\u8981\u60f3\u6218\u80dc\u9b54\u9b3c\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u5fc5\u987b\u4e5f\u4f7f\u7528\u9b54\u9b3c\u7684\u6bd2\u8fa3\u624b\u6bb5\uff0c\u65f6\u95f4\u957f\u4e86\uff0c\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u80dc\u5229\u4e86\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u6210\u4e86\u9b54\u9b3c\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u9762\u5bf9\u9ed1\u6697\u7684\u80c6\u8bc6\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u51dd\u89c6\u6df1\u6e0a\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u4f46\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5e94\u8be5\u6df1\u9677\u5176\u4e2d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u54f2\u5b66\u5bb6\u5f17\u91cc\u5fb7\u91cc\u5e0c\u00b7\u5c3c\u91c7\u7684\u8457\u540d\u54f2\u5b66\u8457\u4f5c\u300a\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8\u300b\u3002
\u300a\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8\u300b\u4e8e1885\u5e74\u590f\u52a8\u7b14\uff0c\u7fcc\u5e74\u51ac\u5b8c\u6210\u3002\u5199\u4f5c\u6b64\u4e66\u6709\u4e24\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u4e00\u662f\u89e3\u91ca\u70fd\u9610\u8ff0\u300a\u67e5\u62c9\u56fe\u65af\u7279\u62c9\u5982\u662f\u8bf4\u300b\uff0c\u4e00\u662f\u4e3a\u5199\u4f5c\u4ed6\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u5f3a\u529b\u610f\u5fd7\u300b\u4f5c\u51c6\u5907\u3002
\u5c3c\u91c7\u5728\u8be5\u4e66\u4e2d\u529b\u56fe\u754c\u5199\u201c\u5584\u201d\u4e0e\u201c\u6076\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u76f8\u5bf9\u7684\u8bcd\uff0c\u4e3a\u56fe\u533a\u5206\u4e0d\u9053\u5fb7\u548c\u975e\u9053\u5fb7\u3002\u4ed6\u5bdf\u89c9\u5230\u4eba\u4eec\u4e3a\u4f7f\u53e4\u4ee3\u9053\u5fb7\u51c6\u5219\u548c\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u9700\u8981\u76f8\u4e00\u81f4\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u662f\u6709\u77db\u76fe\u7684\uff0c\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u5230\u4eba\u4eec\u7ecf\u5e38\u5728\u9053\u5fb7\u7406\u8bba\u548c\u793e\u4f1a\u5b9e\u8df5\u4e4b\u95f4\u4f5c\u51fa\u59a5\u534f\u3002\u4ed6\u7684\u76ee\u7684\u662f\u786e\u7acb\u9053\u5fb7\u4e0e\u9700\u8981\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e3a\u4eba\u7c7b\u884c\u4e3a\u6784\u9020\u4e00\u53ef\u64cd\u4f5c\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u300a\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8\u300b\u662f\u5c3c\u91c7\u5bf9\u4e00\u79cd\u65b0\u9053\u5fb7\u4f53\u7cfb\u4f5c\u51fa\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8d21\u732e\u4e4b\u4e00\uff0c\u89e6\u53ca\u4e86\u5176\u54f2\u5b66\u7684\u8bb8\u591a\u6700\u6df1\u5c42\u7684\u539f\u7406
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5f53\u4f60\u592a\u8fc7\u4e86\u89e3\u4e00\u4e2a\u4e8b\u7269\u7684\u9ed1\u6697\u9762\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u5185\u5728\u52a8\u56e0\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u884c\u4e3a\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\u6240\u5e26\u6765\u7684\u4fbf\u5229\u5c31\u5f88\u96be\u4e0d\u88ab\u5176\u540c\u5316\u3002\u540c\u6837\uff0c\u5f53\u4f60\u8fc7\u5206\u6c89\u6d78\u4e8e\u67d0\u79cd\u4e0d\u597d\u7684\u60c5\u7eea\u6216\u662f\u7ecf\u5386\u4e2d\uff0c\u90a3\u8fd9\u79cd\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\u5c31\u4f1a\u4e00\u76f4\u7ea0\u7f20\u4f60\uff0c\u800c\u4f60\u4e5f\u6781\u96be\u518d\u6446\u8131\u5b83\u3002\u51fa\u81ea\u5f17\u91cc\u5fb7\u91cc\u5e0c\u00b7\u5c3c\u91c7\u7684\u300a\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8\u300b\u3002
\u6076\u9f99\u4e0e\u6df1\u6e0a\u53ef\u4ee5\u5f15\u7533\u4e3a\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u6bd4\u8f83\u8d1f\u9762\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u6bd4\u5982\u548c\u60c5\u7eea\u60b2\u89c2\u7684\u4eba\u505a\u670b\u53cb\uff0c\u65f6\u95f4\u4e45\u4e86\uff0c\u53ef\u80fd\u5929\u751f\u4e50\u89c2\u7684\u4eba\u4e5f\u4f1a\u53d8\u5f97\u60b2\u89c2\uff1b\u5982\u679c\u522b\u4eba\u505a\u4e86\u8ba9\u4f60\u751f\u6c14\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f60\u53bb\u56de\u656c\u4ed6\uff0c\u90a3\u4e00\u6765\u4e8c\u53bb\uff0c\u5176\u5b9e\u548c\u4ed6\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8\u300b\u4e8e1885\u5e74\u590f\u52a8\u7b14\uff0c\u7fcc\u5e74\u51ac\u5b8c\u6210\u3002\u5199\u4f5c\u6b64\u4e66\u6709\u4e24\u4e2a\u76ee\u7684\uff0c\u4e00\u662f\u89e3\u91ca\u70fd\u9610\u8ff0\u300a\u67e5\u62c9\u56fe\u65af\u7279\u62c9\u5982\u662f\u8bf4\u300b\uff0c\u4e00\u662f\u4e3a\u5199\u4f5c\u4ed6\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u5f3a\u529b\u610f\u5fd7\u300b\u4f5c\u51c6\u5907\u3002
\u5c3c\u91c7\u5728\u8be5\u4e66\u4e2d\u529b\u56fe\u754c\u5199\u201c\u5584\u201d\u4e0e\u201c\u6076\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u76f8\u5bf9\u7684\u8bcd\uff0c\u4e3a\u56fe\u533a\u5206\u4e0d\u9053\u5fb7\u548c\u975e\u9053\u5fb7\u3002\u4ed6\u5bdf\u89c9\u5230\u4eba\u4eec\u4e3a\u4f7f\u53e4\u4ee3\u9053\u5fb7\u51c6\u5219\u548c\u73b0\u4ee3\u4eba\u7684\u9700\u8981\u76f8\u4e00\u81f4\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u662f\u6709\u77db\u76fe\u7684\uff0c\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u5230\u4eba\u4eec\u7ecf\u5e38\u5728\u9053\u5fb7\u7406\u8bba\u548c\u793e\u4f1a\u5b9e\u8df5\u4e4b\u95f4\u4f5c\u51fa\u59a5\u534f\u3002
\u4ed6\u7684\u76ee\u7684\u662f\u786e\u7acb\u9053\u5fb7\u4e0e\u9700\u8981\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e3a\u4eba\u7c7b\u884c\u4e3a\u6784\u9020\u4e00\u53ef\u64cd\u4f5c\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u300a\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8\u300b\u662f\u5c3c\u91c7\u5bf9\u4e00\u79cd\u65b0\u9053\u5fb7\u4f53\u7cfb\u4f5c\u51fa\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8d21\u732e\u4e4b\u4e00\uff0c\u89e6\u53ca\u4e86\u5176\u54f2\u5b66\u7684\u8bb8\u591a\u6700\u6df1\u5c42\u7684\u539f\u7406 \u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5584\u6076\u7684\u5f7c\u5cb8
本句出自尼采的Jenseits von Gut und Böse（Beyond Good and Evil,《善与恶的超越》）（1886）。原文是德文：Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dasser nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
英文译本有以下三种：
1、He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.
2、He who fights with monsters should be careful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee.
3、Beware that, when fighting monsters, you yourself do not become a monster... for when you gaze long into the abyss, the abyss gazes also into you. ——Friedrich Nietzsche
华尔街
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸褰撲綘瀹¤閭伓鐨勬椂鍊欙紝閭伓涔熷鍚屼竴闈㈤暅瀛愬瑙嗙潃浣犵殑鍐呭績銆備汉鎬ф槸澶嶆潅鐨勶紝娌℃湁鍗曠函鐨勫杽锛屼篃娌℃湁鍗曠函鐨勬伓锛屽緢澶氭椂鍊欙紝涓よ呬箣闂存槸鐩镐簰杞崲鎴栬呭叡瀛樼殑銆2銆佽繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜浜庡痉鍥借憲鍚嶅摬瀛﹀寮楅噷寰烽噷甯屄峰▉寤壜峰凹閲囥3銆佸師鏂囨槸锛氣淲er mit Ungeheuern k?mpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum ...
绛旓細鎰忔濇槸:涓庢伓榫欑紶鏂楋紝浣犲繀闇浜嗚В浠栫殑鎵嬫鍜屽急鐐癸紝鏃堕棿涔呬簡锛岃繖绉嶅叧娉ㄥ鏄撹鑷繁杩峰け銆傝屼綘浠ュ杽鐨勫Э鎬佸瑙嗕綘浠ヤ负鐨勯偑鎭舵椂锛岄偅浜涙爣鍑嗭紝涔熷悓鏍峰湪瀹¤鐫鑷繁銆1銆佷笌寮哄ぇ鐨勬晫浜烘垬鏂楃殑鏃堕棿闀夸簡锛屽繀瀹氬洜涓鸿繃澶氱殑鍏虫敞鍜屼簡瑙ｏ紝璁╄嚜宸变篃鎴愪负鍍忓鏂归偅鏍风殑浜猴紱褰撲綘瀹¤閭伓鐨勬椂鍊欙紝閭伓涔熷鍚屼竴闈㈤暅瀛愬瑙嗙潃浣犵殑鍐呭績銆
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濆彲浠ョ悊瑙ｄ负锛氬綋浣犲お杩囦簡瑙ｄ竴涓簨鐗╃殑榛戞殫闈紝浜嗚В瀹冪殑鍐呭湪鍔ㄥ洜锛屼簡瑙ｅ畠鐨勮涓烘ā寮忥紝浜嗚В瀹冩墍甯︽潵鐨勪究鍒╁氨寰堥毦涓嶈鍏跺悓鍖栥傚悓鐞嗭紝褰撲綘杩囧垎娌夋蹈浜庢煇绉嶄笉濂界殑鎯呯华鎴栨槸缁忓巻锛屼篃鏋侀毦鍐嶆憜鑴辫礋闈㈢殑绾犵紶銆傞櫎浜嗘伓榫欐病鏈変换浣曠敓鐗╄兘鎵撹触鎭堕緳锛濡傛灉鎬绘槸鍠滄璺熼粦鏆楃殑娣辨笂杈冨姴锛岄偅涔堟繁娓婁篃浼氬浣犵籂缂犱笉...
绛旓細涓庢伓榫欑紶鏂楄繃涔,鑷韩浜︽垚涓烘伓榫锛涘嚌瑙嗘繁娓婅繃涔,娣辨笂灏嗗洖浠ュ嚌瑙嗐傛湰鍙ュ嚭鑷凹閲囩殑Jenseits von Gut und Böse锛圔eyond Good and Evil,銆婂杽涓庢伓鐨勮秴瓒娿嬶級锛1886锛夈傚師鏂囨槸寰锋枃锛歐er mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dasser nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in...
绛旓細also intoyou.涓枃閲婁箟锛氭伓榫欎箣鎵浠ヤ负鎭堕緳锛鏄洜涓轰粬鐨勮涓哄啿鐮撮亾寰峰簳绾裤佹涔夊師鍒欍傝繖浜涗細璁╀粬鐨勮繘鏀绘洿鍔犳棤鎵椤惧繉锛屾洿鍔犲嚩鐙犳瘨杈ｃ傛垜浠鎯虫垬鑳滄伓榫欙紝寰堝鏃跺欏繀椤讳篃浣跨敤鎭堕緳鐨勬瘨杈ｆ墜娈碉紝鏃堕棿闀夸簡锛屽嵆浣挎垜浠儨鍒╀簡锛屾垜浠篃鍦ㄤ竴瀹氱▼搴︿笂鍙樻垚鑷繁鏈璁ㄥ帉鐨勯偅绉嶄汉銆傚弬鑰冭祫鏂 鐭ヤ箮.鐭ヤ箮[寮曠敤鏃堕棿2017-12-23]...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬綋浣犲お杩囦簡瑙ｄ竴涓簨鐗╃殑榛戞殫闈紝浜嗚В瀹冪殑鍐呭湪鍔ㄥ洜锛屼簡瑙ｅ畠鐨勮涓烘ā寮忥紝浜嗚В瀹冩墍甯︽潵鐨勪究鍒╁氨寰堥毦涓嶈鍏跺悓鍖栥傚悓鏍凤紝褰撲綘杩囧垎娌夋蹈浜庢煇绉嶄笉濂界殑鎯呯华鎴栨槸缁忓巻涓紝閭ｈ繖绉嶈礋闈㈠奖鍝嶅氨浼氫竴鐩寸籂缂犱綘锛岃屼綘涔熸瀬闅惧啀鎽嗚劚瀹冦傚嚭鑷紬閲屽痉閲屽笇路灏奸噰鐨勩婂杽鎭剁殑褰煎哺銆嬨鎭堕緳涓庢繁娓婂彲浠ュ紩鐢充负鐜板疄鐢熸椿...
绛旓細灞犻緳鑰呮渶缁堝彉鎴愭伓榫欒繖鏄凹閲囩殑涓鍙ュ悕瑷锛屽師鏂囨槸涓庢伓榫欑紶鏂楄繃涔咃紝鑷敓浜︽垚涓烘伓榫锛屽嚌瑙嗘繁娓婅繃涔咃紝娣辨笂涔熷湪鍑濊鐫浣犮鑷韩涓轰簡姝ｄ箟鑰屾垬鏂楋紝涓轰簡姝ｄ箟鑰屾潃鎴紝鏈缁堢洰鐨勪篃涓嶈繃鏄氳繃鎴樻枟鏉ョ粨鏉熸垬鏂楋紝鏈鍚庨氳繃鍚勭鍘熷洜锛岃嚜宸卞彉鎴愪簡鑷繁鎵璁ㄥ帉锛屽帉鎭剁殑閭ｄ釜浜恒傚紬閲屽痉閲屽笇路濞佸粔路灏奸噰锛1844骞10鏈15鏃モ1900骞8鏈25...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷摬瀛﹀寮楅噷寰烽噷甯屄峰凹閲囩殑钁楀悕鍝插钁椾綔銆婂杽鎭剁殑褰煎哺銆嬨傚師鏂囦负锛涓庢伓榫欑紶鏂楄繃涔,鑷韩浜︽垚涓烘伓榫锛涘嚌瑙嗘繁娓婅繃涔,娣辨笂鍥炰互鍑濊銆傝В鏋 浜烘ф槸澶嶆潅鐨勶紝娌℃湁鍗曠函鐨勫杽锛屼篃娌℃湁鍗曠函鐨勬伓锛屽緢澶氭椂鍊欙紝涓よ呬箣闂存槸鐩镐簰杞崲鎴栬呭叡瀛樼殑銆備笌鎭堕緳缂犳枟锛屼綘蹇呴渶浜嗚В浠栫殑鎵嬫鍜屽急鐐癸紝鏃堕棿涔呬簡锛岃繖绉嶅叧娉ㄥ鏄撹鑷繁...
绛旓細鍦ㄤ笌鏁屼汉鐨勪簤鏂椾腑锛岃繃澶氱殑灏嗘敞鎰忓姏鏀惧湪浜嗘晫浜虹殑韬笂锛屼互鑷充簬杩峰け浜嗚嚜鎴戯紝琚晫浜烘墍鍚屽寲锛涘悗闈㈢殑娣辨笂锛屽簲璇ュ彲浠ョ悊瑙ｄ负浜烘х殑寮辩偣锛屾兂鍒╃敤杩欎簺寮辩偣锛屾兂鍋氬噷椹句簬鍑′汉寮辩偣涔嬩笂鐨勮秴浜猴紝蹇呭緱娲炲療涓鍒囦汉鎬х殑寮辩偣锛屽悓鍖栬繖浜涘急鐐癸紝杩欎簺寮辩偣鍚屾椂涔熷湪濉戦犱綘銆傛墍浠ヨ鍚庡崐鍙ョ殑娣辨笂鍜屽墠鍗婂彞鐨鎭堕緳鏄悓鎰忓弽澶嶏紝淇緸瀛︿笂琛...
绛旓細灞犻緳灏戝勾缁堟垚鎭堕緳鍑鸿嚜灏奸噰銆婂杽鎭剁殑褰煎哺銆嬨傝繖鍙ヨ瘽鏈寮濮嬪嚭鑷凹閲囷紝涓庢伓榫欑紶鏂楄繃涔呰嚜韬害鎴愪负鎭堕緳銆傚悗鏉ュ紩鐢冲嚭灞犻緳灏戝勾杩欎釜褰㈣薄锛岀敤浠ユ寚浠ｉ摬闄ら偑鎭跺娍鍔涚殑鏂扮敓鍔涢噺銆傚畬鏁寸殑鍙ュ瓙鏄睜榫欏皯骞达紝缁堟垚鎭堕緳銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜灏奸噰銆婂杽鎭剁殑褰煎哺銆嬨傚杽鎭剁殑褰煎哺鐨勭敱鏉ュ拰鎰忎箟 銆婂杽鎭剁殑褰煎哺銆嬩簬1885骞村鍔ㄧ瑪锛岀繉骞村啲瀹屾垚銆傚啓浣...
