莫斯科不相信眼泪的歌词 谁知道俄罗斯电影《莫斯科不相信眼泪》里那句经典台词的俄语原句...
\u83ab\u65af\u79d1\u4e0d\u76f8\u4fe1\u773c\u6cea\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\u300a\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u300b\u662f\u8c01\u5531\u7684\uff1f\u300a\u83ab\u65af\u79d1\u4e0d\u76f8\u4fe1\u773c\u6cea\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\u300a\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u300b\u7531\u8c22\u5c14\u76d6\u00b7\u5c3c\u57fa\u91d1\u6f14\u5531\u3002
\u8c22\u5c14\u76d6\u00b7\u5c3c\u57fa\u91d1\u5ef71968\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u83ab\u65af\u79d1\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u7269\u7406\u7cfb\u3002\u5728\u83ab\u65af\u79d1\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u751f\u7269\u7269\u7406\u7cfb\u5b8c\u6210\u7814\u7a76\u751f\u5b66\u4e1a\u540e\uff0c\u4ed6\u5728\u83ab\u65af\u79d1\u6cfd\u6797\u65af\u57fa\u6709\u673a\u5316\u5b66\u7814\u7a76\u6240\uff081971-1980\uff09\u62c5\u4efb\u7814\u7a76\u5458\u30021980-1987\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u666e\u5e0c\u8bfa\u751f\u7269\u7269\u7406\u7814\u7a76\u6240\u4efb\u7814\u7a76\u5458\uff0c1983\u5e74\u83b7\u5f97\u7269\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002
1968-1977\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e0e\u59bb\u5b50\u5854\u8482\u4e9a\u5a1c\u00b7\u5c3c\u57fa\u8482\u5a1c\u3001\u5361\u95e8\u00b7\u6851\u5854\u514b\u96f7\u4e4c\u3001\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14\u00b7\u4e4c\u6797\u548c\u5c3c\u53e4\u62c9\u00b7\u56fe\u5c14\u91d1\u7b49\u4e94\u91cd\u594f\u7684\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u4e00\u8d77\u51fa\u5e2d\u4e86\u8bb8\u591a\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002
\u4ed6\u4e0e\u59bb\u5b50\u5854\u8482\u4e9a\u5a1c\u00b7\u5c3c\u57fa\u8482\u5a1c\uff08Tatyana Nikitina\uff09\u5728\u4fc4\u7f57\u65af\u5404\u5730\u3001\u524d\u82cf\u8054\u5171\u548c\u56fd\u548c\u5176\u4ed6\u6709\u5927\u91cf\u4fc4\u8bed\u4fa8\u6c11\u7684\u56fd\u5bb6\u8fdb\u884c\u72ec\u5531\u548c\u4e8c\u91cd\u5531\u3002\u8c22\u5c14\u76d6\u00b7\u5c3c\u57fa\u5ef7\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3a\u513f\u7ae5\u6b4c\u66f2\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u548c\u6f14\u594f\u5bb6\u3002
1980\u5e74\uff0c\u7535\u5f71\u300a\u83ab\u65af\u79d1\u4e0d\u76f8\u4fe1\u773c\u6cea\u300b\uff0c\u8c22\u5c14\u76d6\u00b7\u5c3c\u57fa\u5ef7\u4e3a\u5176\u521b\u4f5c\u7684\u97f3\u4e50\u83b7\u5f97\u4e86\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5916\u56fd\u7535\u5f71\u5956\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8c22\u5c14\u76d6\u00b7\u5c3c\u57fa\u91d1\uff08\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\uff09\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7ecd
1\u3001\u300a\u042f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0443 \u044f\u0441\u0435\u043d\u044f\u300b\u662f\u4e00\u9996\u7531\u041c\u0438\u043a\u0430\u044d\u043b \u0422\u0430\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u0432\u8c31\u66f2\uff0cVarious Artists\u586b\u8bcd\uff0c\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u3002
\u8be5\u6b4c\u66f2\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300a\u041e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438\u300b\u4e2d\uff0c\u7531\u041a\u0412\u0410\u0414\u0420\u041e-\u0414\u0418\u0421\u041a\u516c\u53f8\u53d1\u884c\u4e8e2000-01-01\uff0c\u8be5\u5f20\u4e13\u8f91\u5305\u542b\u4e8622\u9996\u6b4c\u66f2\u3002
2\u3001\u300aMain Theme\u300b\u662f\u4e00\u9996\u7531\u0421.\u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u8c31\u66f2\uff0c\u042e.\u0412\u0438\u0437\u0431\u043e\u0440, \u0414. \u0421\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0432\u586b\u8bcd\uff0c\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u6f14\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u3002
\u8be5\u6b4c\u66f2\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300aMoscow Does Not Believe In Tears(Original Soundtrack)\u300b\u4e2d\uff0c\u7531Columbia\u516c\u53f8\u53d1\u884c\u4e8e1982-01-01\uff0c\u8be5\u5f20\u4e13\u8f91\u5305\u542b\u4e8620\u9996\u6b4c\u66f2\u3002
\u83ab\u65af\u79d1\u4e0d\u76f8\u4fe1\u773c\u6cea\uff0c\u73b0\u5728\u4e0d\u8be5\u54ed\uff0c\u800c\u8be5\u884c\u52a8!
\u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0437\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442! \u0422\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c,\u0442\u0443\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u043e!
\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d\uff0d
\u697c\u4e0a\u76842\u4f4d\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u61c2\u4fc4\u8bed\uff0c\u6765\u8fd9\u91cc\u542c\u542c\u539f\u7248\uff1a
http://v.youku.com/v_show/id_XNjAzNjU1NjQ=.html
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5728131:15\u65f6\u95f4\u8f74\u4e0a\u3002
莫斯科电影制片厂 1979年出品
作词：尤·维茨波尔/季·苏哈列夫
作曲：谢·尼基金
原唱：谢·尼基金/塔·尼基金娜
词译：YaoJee
万事并非与生俱有
莫斯科不是一天建成
莫斯科不相信眼泪
但相信爱情
她被白雪覆盖
她被绿叶掩映
她给行人以暖意
她给树苗以沃土
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
这是你我的城市
你凝望着她的脸
我们和她的命运紧密相连
为了我们美好之初
她消除所有的愁苦
这花园环城路
成了我们订婚的戒指**
花楸树装点着莫斯科
橡树绅士般站立
还有排排的岑柳
茁壮的成长
莫斯科期盼着
被树荫覆盖
莫斯科会让每棵小树
都有生长的地方
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
什么在我们面前飘动
这是岑柳在马路边
用华尔兹的舞姿播撒着种子
岑柳用它树木的婆娑
谱成动听的维也纳圆舞曲
它们将破土而出 阿列克桑德拉
呼吸莫斯科的空气
莫斯科没有把焦虑隐藏
她见证了一切
而所有的灾难和愁绪
都在她面前遁形
莫斯科的爱不是那般急速
但是永恒和清纯
她母爱般的关怀
胜过所有的感情
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
什么在我们面前飘动
这是岑柳在马路边
用华尔兹的舞姿播撒着种子
岑柳用它树木的婆娑
谱成动听的维也纳圆舞曲
它们将破土而出 阿列克桑德拉
呼吸莫斯科的空气
阿列克桑德拉 阿列克桑德拉
这是你我的城市
你凝望着她的脸
我们和她的命运紧密相连
为了我们美好之初
她消除所有的愁苦
这花园环城路
成了我们订婚的戒指
这花园环城路
成了我们订婚的戒指
译者注：
*阿列克桑德拉（Александра），电影女主角叶卡捷琳娜（Екатерина ）非婚女儿的名字，在这里象征着所
有的年轻人和未来。
**花园环城路（садовое кольцо），莫斯科市的环城路，俗称二环路，一个很规则的圆形，它是莫斯科最主要的
街道，环城路以内的街区称为莫斯科市中心区。
Александра
из кинофильма Москва слезам не верит
слова Ю. Визбора,Д. Сухарева, музыка С. Никитина
Поют Никитин С. Никитина Т.
Не сразу все устроилось,
Москва не сразу строилась,
Москва слезам не верила,
А верила в любовь.
Снегами запорошена,
Листвою заворожена,
Найдет тепло прохожему,
А деревцу - земли.
Припев: Александра, Александра,
Этот город наш с тобою,
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо.
Чтобы ни было в начале,
Утолит он все печали,
Вот и стало обручальным
Нам Садовое Кольцо.
Москву рябины красили,
Дубы стояли князями
Но не они, а ясени
Без спросу наросли,
Москва не зря надеется,
Что вся в листву оденется,
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли.
Припев: Александра, Александра,
Что там вьется перед нами,
Это ясень семенами
Кружит вальс над мостовой,
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским,
Он пробьется, Александра,
Он надышится Москвой.
Москва тревог не прятала,
Москва видала всякое,
Но беды все и горести
Склонялись перед ней,
Любовь Москвы не быстрая,
Но верная и чистая,
Поскольку материнская
Любовь других сильней.
26 мая 1979
首先更正一下，是不是《莫斯科没有眼泪》吧？不然搜不到你说的那首歌！！希望你要好好考虑一下！！
曲名：莫斯科没有眼泪 歌手：Twins 专辑：twins国语大碟
G：冬天的离别 在莫斯科的深夜
一列列军队 在街上森严戒备
这里没有察觉 谁又爱上了谁
因为苦难 不许人崩溃
C：感情上若习惯防备
寂寞就多一道墙围
爱情隐隐约约
提醒我这一回
再不拥抱就是罪
G：莫斯科没有眼泪 大雪纷飞
你冷的好憔悴
单身的我 原本以为
可以一辈子不跟谁
C：莫斯科没有眼泪 我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎
是你最好的美
C+G：莫斯科没有眼泪 我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎
是你最好的美
爱这最古老的国界
再不求能全身而退
g:冬天的离别在莫斯科的深夜
一列列军队在街上戒备森严
这里没人察觉谁又爱上了谁
因为苦难不许人崩溃
s:感情上若习惯防备
寂寞就多一道墙围
爱情隐隐约约提醒我这一回
再不拥抱就是罪
g:莫斯科没有眼泪大雪纷飞
你冷的好憔悴
单身的我原本以为可以一辈子不跟谁
莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
s:莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
爱在最古老的国界
再不求能全身而退
текст
китайского
языка
песни
"Александра"
от
к/ф
"Москва
слезам
не
верит"
долго
искала
в
сети,
сегодня
наконец-то
нашла
в
сслыке
Александра
Hе
сразу
все
устроилось
Москва
не
сразу
строилась
Москва
слезам
не
верила
А
верила
любви
Снегами
запорошена
Листвою
заворожена
Hайдет
тепло
прохожему
А
деревцу
-
земли
Александра,
Александра
Этот
город
наш
с
тобою
Стали
мы
его
судьбою
Ты
вглядись
в
его
лицо
Что
бы
ни
было
вначале
Утолит
он
все
печали
Вот
и
стало
обручальным
Hам
Садовое
кольцо
Москву
рябины
красили
Дубы
стояли
князями
Hо
не
они,
а
ясени
Без
спросу
проросли
Москва
не
зря
надеется
Что
вся
в
листву
оденется
Москва
найдет
для
деревца
Хоть
краешек
земли
Александра,
Александра
Что
там
вьется
перед
нами
Это
ясень
семенами
Крутит
вальс
над
мостовой
Ясень
с
видом
деревенским
Приобщился
к
вальсам
венским
Он
пробьется,
Александра
Он
надышится
Москвой
Москва
тревог
не
прятала
Москва
видала
всякое
Hо
беды
все
и
горести
Склонялись
перед
ней
Любовь
Москвы
не
быстрая
Hо
верная
и
чистая
Поскольку
материнская
Любовь
других
сильней
Александра,
Александра
Этот
город
наш
с
тобою
Стали
мы
его
судьбою
Ты
вглядись
в
его
лицо
Что
бы
ни
было
вначале
Утолит
он
все
печали
Вот
и
стало
обручальным
Hам
Садовое
кольцо
Вот
и
стало
обручальным
Hам
Садовое
кольцо
亚历山德拉–电影插曲
Д.苏哈列夫、Ю.维兹博尔词
С.尼基钦
曲
张宁
译配
1.一切不会顷刻出现，莫斯科不是一天建成，莫斯科不相信眼泪，只相信爱情。在银白色的雪地上，到处有绿树的身影，行人从莫斯科得到温暖，大地给小树深情。
副歌:亚历山德拉，亚历山德拉，莫斯科属于我和你，我们每天向她凝望，和她命运紧相依。无论多少痛苦忧虑，终会消逝再无踪迹，一座一座美丽花园，将要连在一起！
2.莫斯科有美丽的山梨树，有橡树高高挺立，还有那排排(木岑)树，转眼枝叶茂密。莫斯科在不远的日子里，将披上一身新绿，小树在莫斯科都能找到生长的土地。
副歌:亚历山德拉，亚历山德拉，眼前景色多美妙，大街两旁(木岑)树的幼苗，万千枝条随风飘，婀娜多姿轻轻摇曳，好像跳起维也纳圆舞，带给莫斯科盎然春意，蓬勃生长的(木岑)树。
3.莫斯科不隐藏忧伤，她历尽艰难困苦，但所有艰难险阻她都能征服。莫斯科的爱情不轻抛，这爱情忠实又淳朴，世界上最强大的力量，是母亲般的爱抚。
副歌:亚历山德拉，亚历山德拉，莫斯科属于我和你，我们每天向她凝望，和她命运紧相依。无论多少痛苦忧虑，终会消逝再无踪迹，一座一座美丽花园，将要连在一起！
莫斯科没有眼泪
g:冬天的离别在莫斯科的深夜
一列列军队在街上戒备森严
这里没人察觉谁又爱上了谁
因为苦难不许人崩溃
s:感情上若习惯防备
寂寞就多一道墙围
爱情隐隐约约提醒我这一回
再不拥抱就是罪
g:莫斯科没有眼泪大雪纷飞
你冷的好憔悴
单身的我原本以为可以一辈子不跟谁
莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
s:莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
爱在最古老的国界
再不求能全身而退
绛旓細鍗曡韩鐨勬垜 鍘熸湰浠ヤ负 鍙互涓杈堝瓙涓嶈窡璋 G锛氳帿鏂娌℃湁鐪兼唱 鎴戝嵈娴佹唱 涓嶄綇鍝殑璧炵編 璁╂垜浠樺嚭涓嶆曞績纰 鏄綘鏈濂界殑缇 G锛氬啲澶╃殑绂诲埆 鍦ㄨ帿鏂鐨勬繁澶 涓鍒楀垪鍐涢槦 鍦ㄨ涓婃繁涓ユ垝澶 杩欓噷娌′汉瀵熻 璋佸張鐖变笂浜嗚皝 鍥犱负鑻﹂毦涓嶈浜哄穿婧 C锛氭劅鎯呬笂鑻ヤ範鎯槻澶 瀵傚癁灏卞涓閬撳鍥 鐖辨儏闅愰殣绾︾害 鎻愰啋鎴戣繖涓鍥 ...
绛旓細姝岃瘝锛鍐ぉ鐨勭鍒/鍦ㄨ帿鏂鐨勬繁澶 涓鍒楀垪鍐涢槦/鍦ㄨ涓/妫弗鎴掑 TWINS杩欓噷娌′汉瀵熻/璋佸張鐖变笂浜/璋 鍥犱负鑻﹂毦涓嶈浜/宕╂簝 鎰熸儏涓婅嫢涔犳儻闃插 瀵傚癁灏卞涓閬撳鍥 鐖辨儏闅愰殣绾︾害/鎻愰啋鎴/杩欎竴鍥 鍐嶄笉鎷ユ姳/灏辨槸缃 鑾柉绉戞病鏈夌溂娉/澶ч洩绾烽 浣犲喎鐨勫ソ鎲旀偞 鍗曡韩鐨勬垜/鍘熸湰浠ヤ负/鍙互涓杈堝瓙涓嶈窡璋 鑾柉绉戞病...
绛旓細鐖辫繖鏈鍙よ佺殑鍥界晫 鍐嶄笉姹傝兘鍏ㄨ韩鑰岄
绛旓細鑾柉绉戞病鏈鐪兼唱 g:鍐ぉ鐨勭鍒湪鑾柉绉戠殑娣卞 涓鍒楀垪鍐涢槦鍦ㄨ涓婃垝澶囨．涓 杩欓噷娌′汉瀵熻璋佸張鐖变笂浜嗚皝 鍥犱负鑻﹂毦涓嶈浜哄穿婧 s:鎰熸儏涓婅嫢涔犳儻闃插 瀵傚癁灏卞涓閬撳鍥 鐖辨儏闅愰殣绾︾害鎻愰啋鎴戣繖涓鍥 鍐嶄笉鎷ユ姳灏辨槸缃 g:鑾柉绉戞病鏈夌溂娉ぇ闆悍椋 浣犲喎鐨勫ソ鎲旀偞 鍗曡韩鐨勬垜鍘熸湰浠ヤ负鍙互涓杈堝瓙涓嶈窡璋 鑾柉绉戞病鏈夌溂娉垜...
绛旓細鍘熷敱锛氳阿路灏煎熀閲/濉斅峰凹鍩洪噾濞 璇嶈瘧锛歒aoJee 涓囦簨骞堕潪涓庣敓淇辨湁 鑾柉绉戜笉鏄竴澶╁缓鎴 鑾柉绉戜笉鐩镐俊鐪兼唱 浣嗙浉淇＄埍鎯 濂硅鐧介洩瑕嗙洊 濂硅缁垮彾鎺╂槧 濂圭粰琛屼汉浠ユ殩鎰 濂圭粰鏍戣嫍浠ユ矁鍦 闃垮垪鍏嬫寰锋媺闃垮垪鍏嬫寰锋媺 杩欐槸浣犳垜鐨勫煄甯 浣犲嚌鏈涚潃濂圭殑鑴 鎴戜滑鍜屽ス鐨勫懡杩愮揣瀵嗙浉杩 涓轰簡鎴戜滑缇庡ソ涔嬪垵 濂规秷闄ゆ墍鏈夌殑鎰佽嫤 杩...
绛旓細鍏ㄦ枃姝岃瘝濡備笅鈥斺斿啲澶╃殑绂诲埆鍦鑾柉绉戠殑娣卞 涓鍒楀垪鍐涢槦鍦ㄨ涓婃．涓ユ垝澶 杩欓噷娌′汉瀵熻璋佸張鐖变笂浜嗚皝 鍥犱负鑻﹂毦涓嶈浜哄穿婧 鎰熸儏涓婅嫢涔犳儻闃插 瀵傚癁灏卞涓閬撳鍥 鐖辨儏闅愰殣绾︾害鎻愰啋鎴戣繖涓鍥 鍐嶄笉鎷ユ姳灏辨槸缃 鑾柉绉戞病鏈鐪兼唱澶ч洩绾烽 浣犲喎鐨勫ソ鎲旀偞 鍗曡韩鐨勬垜鍘熸湰浠ヤ负鍙互涓杈堝瓙涓嶈窡璋 鑾柉绉戞病鏈夌溂娉垜鍗存祦娉 ...
绛旓細1.涓鍒囦笉浼氶》鍒诲嚭鐜帮紝鑾柉绉戜笉鏄竴澶╁缓鎴愶紝鑾柉绉戜笉鐩镐俊鐪兼唱锛屽彧鐩镐俊鐖辨儏銆傚湪閾剁櫧鑹茬殑闆湴涓婏紝鍒板鏈夌豢鏍戠殑韬奖锛岃浜轰粠鑾柉绉戝緱鍒版俯鏆栵紝澶у湴缁欏皬鏍戞繁鎯呫傚壇姝:浜氬巻灞卞痉鎷夛紝浜氬巻灞卞痉鎷夛紝鑾柉绉戝睘浜庢垜鍜屼綘锛屾垜浠瘡澶╁悜濂瑰嚌鏈涳紝鍜屽ス鍛借繍绱х浉渚濄傛棤璁哄灏戠棝鑻﹀咖铏戯紝缁堜細娑堥濆啀鏃犺釜杩癸紝涓搴т竴搴х編涓借姳鍥紝灏嗚...
绛旓細浣滆瘝锛氳甯稿痉 婕斿敱锛歍wins 姝岃瘝锛欳锛氬啲澶╃殑绂诲埆锛屽湪鑾柉绉戠殑娣卞 涓鍒楀垪鍐涢槦锛屽湪琛椾笂妫弗鎴掑 杩欓噷娌′汉瀵熻锛岃皝鍙堢埍涓婁簡璋 鍥犱负鑻﹂毦涓嶈浜哄穿婧 G锛氭劅鎯呬笂鑻ヤ範鎯槻澶囷紝瀵傚癁灏卞涓閬撳鍥 鐖辨儏闅愰殣绾︾害锛屾彁閱掓垜杩欎竴鍥 鍐嶄笉鎷ユ姳灏辨槸缃 S锛氳帿鏂娌℃湁鐪兼唱锛屽ぇ闆悍椋烇紝浣犲喎鐨勫ソ鎲旀偞 鍗曡韩鐨勬垜锛屽師鏈互涓...
绛旓細棰樹富鏄惁鎯宠闂鐩镐俊璋佺殑鐪兼唱鏄粈涔堟瓕鏇测濓紵銆婃墜鎵舵嫋鎷夋満鏂熀銆嬨傛牴鎹煡璇㈤叿鐙楅煶涔恆pp寰楃煡锛姝岃瘝鑺傞夆鑾柉绉戜笉鍐嶇浉淇¤皝鐨勭溂娉紝濂逛篃涓嶄細鍐嶇浉淇¤皝锛屾浘缁忚嫳淇婄殑灏戝勾锛屼粬鐨勫勾鍗庡凡涓嶅啀鈥濄傘婃墜鎵舵嫋鎷夋満鏂熀銆嬫槸鐢卞江纾婁綔璇嶃佷綔鏇诧紝寮犺敺婕斿敱鐨勬瓕鏇诧紝鏀跺綍浜庝笓杈戙婂埆鍐嶉棶鎴戜粈涔堟槸杩柉绉戙嬩腑銆
绛旓細鎷栨媺鏈哄徃鏈姝岃瘝 1銆併婃嫋鎷夋満鍙告満銆嬫瓕璇嶏細鍖椾含寮寰鑾柉绉戠殑蹇溅 瓒婅繃瑗夸集鍒╀簹浼忓皵鍔犳渤 绌胯繃鏂藉崕娲涘鐨勬．鏋 鏉ュ埌杩峰够鐨勫厠鏋楀鏋楀 鏉ヨ嚜鍒楀畞鏍煎嫆鐨勭墰浠 鎴戞湁涓鎶婃墭灏煎崱鍚変粬 鍔犲姞鏋楃殑鐏杩樺湪澶┖ 鎵樺皵鏂嘲鐨勫畨濞滃崱鐗圭惓濞 鍗″鏂熀 鏌村彲澶柉鍩 鍗¤溅鍙告満 鍑虹鍙告満 鎷栨媺鏈哄徃鏈 浼婁竾璇哄か 宸存櫘璇哄か 宸村反璇哄か 浠栨槸鎳﹀か ...
