韩非子·有度第六的作品原文一
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u7684\u539f\u6587\u54ea\u91cc\u6709\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff1fhttp://www.ynhzyz.cn/ywyd/wyfy/kwfy/hfz/ml.htm
\u8fd9\u91cc\u6709\uff0c\u8fd8\u6709\u6587\u767d\u5bf9\u7167\uff01
\u97e9\u975e\u5b50\u662f\u4e2d\u56fd\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff08\u524d475-\u524d221\uff09\u8457\u540d\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u3002\u4ed6\u521b\u7acb\u7684\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u4e13\u5236\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u5236\u56fd\u5bb6\u7684\u8bde\u751f\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\u3002
\u6cd5\u5bb6\u662f\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u4e2d\u5bf9\u6cd5\u5f8b\u6700\u4e3a\u91cd\u89c6\u7684\u4e00\u6d3e\u3002\u4ed6\u4eec\u4ee5\u4e3b\u5f20\u201c\u4ee5\u6cd5\u6cbb\u56fd\u201d\u7684\u201c\u6cd5\u6cbb\u201d\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u800c\u4e14\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u6574\u5957\u7684\u7406\u8bba\u548c\u65b9\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e3a\u540e\u6765\u5efa\u7acb\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u79e6\u671d\u63d0\u4f9b\u4e86\u6709\u6548\u7684\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\uff0c\u540e\u6765\u7684\u6c49\u671d\u7ee7\u627f\u4e86\u79e6\u671d\u7684\u96c6\u6743\u4f53\u5236\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u4f53\u5236\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u653f\u6cbb\u4e0e\u6cd5\u5236\u4e3b\u4f53\u3002
\u6cd5\u5bb6\u5728\u6cd5\u7406\u5b66\u65b9\u9762\u505a\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u7684\u8d77\u6e90\u3001\u672c\u8d28\u3001\u4f5c\u7528\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u540c\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u3001\u65f6\u4ee3\u8981\u6c42\u3001\u56fd\u5bb6\u653f\u6743\u3001\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u3001\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u3001\u81ea\u7136\u73af\u5883\u4ee5\u53ca\u4eba\u53e3\u3001\u4eba\u6027\u7684\u5173\u7cfb\u7b49\u57fa\u672c\u7684\u95ee\u9898\u90fd\u505a\u4e86\u63a2\u8ba8\uff0c\u800c\u4e14\u5353\u6709\u6210\u6548\u3002
\u4f46\u662f\u6cd5\u5bb6\u4e5f\u6709\u5176\u4e0d\u8db3\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5982\u6781\u529b\u5938\u5927\u6cd5\u5f8b\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5f3a\u8c03\u7528\u91cd\u5211\u6765\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\uff0c\u201c\u4ee5\u5211\u53bb\u5211\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5bf9\u8f7b\u7f6a\u5b9e\u884c\u91cd\u7f5a\uff0c\u8ff7\u4fe1\u6cd5\u5f8b\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4eba\u7684\u672c\u6027\u90fd\u662f\u8ffd\u6c42\u5229\u76ca\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9053\u5fb7\u7684\u6807\u51c6\u53ef\u8a00\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u5c31\u8981\u7528\u5229\u76ca\u3001\u8363\u8a89\u6765\u8bf1\u5bfc\u4eba\u6c11\u53bb\u505a\u3002\u6bd4\u5982\u6218\u4e89\uff0c\u5982\u679c\u7acb\u4e0b\u6218\u529f\u5c31\u7ed9\u4e88\u5f88\u9ad8\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u5305\u62ec\u5b98\u804c\uff0c\u8fd9\u6837\u6765\u6fc0\u52b1\u58eb\u5175\u4e0e\u5c06\u9886\u594b\u52c7\u4f5c\u6218\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u662f\u79e6\u56fd\u519b\u961f\u6218\u6597\u529b\u5f3a\u5927\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\uff0c\u706d\u516d\u56fd\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\uff0c\u6cd5\u5bb6\u7684\u4f5c\u7528\u5e94\u8be5\u80af\u5b9a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5b83\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u8db3\u3002
\u6cd5\u5bb6\u7684\u601d\u60f3\u7b80\u7565\u4ecb\u7ecd\u5982\u4e0b\uff1a
\u53cd\u5bf9\u793c\u5236
\u6cd5\u5bb6\u91cd\u89c6\u6cd5\u5f8b\uff0c\u800c\u53cd\u5bf9\u5112\u5bb6\u7684\u201c\u793c\u201d\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u65b0\u5174\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u53cd\u5bf9\u8d35\u65cf\u5784\u65ad\u7ecf\u6d4e\u548c\u653f\u6cbb\u5229\u76ca\u7684\u4e16\u88ad\u7279\u6743\uff0c\u8981\u6c42\u571f\u5730\u79c1\u6709\u548c\u6309\u529f\u52b3\u4e0e\u624d\u5e72\u6388\u4e88\u5b98\u804c\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u516c\u5e73\u7684\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u4e3b\u5f20\u3002\u800c\u7ef4\u62a4\u8d35\u65cf\u7279\u6743\u7684\u793c\u5236\u5219\u662f\u843d\u540e\u7684\uff0c\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u3002
\u6cd5\u5f8b\u7684\u4f5c\u7528
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f5c\u7528\u5c31\u662f\u201c\u5b9a\u5206\u6b62\u4e89\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u660e\u786e\u7269\u7684\u6240\u6709\u6743\u3002\u5176\u4e2d\u6cd5\u5bb6\u4e4b\u4e00\u614e\u5230\u5c31\u505a\u4e86\u5f88\u6d45\u663e\u7684\u6bd4\u55bb\uff1a\u201c\u4e00\u5154\u8d70\uff0c\u767e\u4eba\u8ffd\u4e4b\u3002\u79ef\u5154\u4e8e\u5e02\uff0c\u8fc7\u800c\u4e0d\u987e\u3002\u975e\u4e0d\u6b32\u5154\uff0c\u5206\u5b9a\u4e0d\u53ef\u4e89\u4e5f\u3002\u201d\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u5154\u5b50\u8dd1\uff0c\u5f88\u591a\u7684\u4eba\u53bb\u8ffd\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u96c6\u5e02\u4e0a\u7684\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u5154\u5b50\uff0c\u5374\u770b\u4e5f\u4e0d\u770b\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e0d\u60f3\u8981\u5154\u5b50\uff0c\u800c\u662f\u6240\u6709\u6743\u5df2\u7ecf\u786e\u5b9a\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u4e89\u593a\u4e86\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u662f\u8fdd\u80cc\u6cd5\u5f8b\uff0c\u8981\u53d7\u5230\u5236\u88c1\u3002
\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4f5c\u7528\u662f\u201c\u5174\u529f\u60e7\u66b4\u201d\uff0c\u5373\u9f13\u52b1\u4eba\u4eec\u7acb\u6218\u529f\uff0c\u800c\u4f7f\u90a3\u4e9b\u4e0d\u6cd5\u4e4b\u5f92\u611f\u5230\u6050\u60e7\u3002\u5174\u529f\u7684\u6700\u7ec8\u76ee\u7684\u8fd8\u662f\u4e3a\u4e86\u5bcc\u56fd\u5f3a\u5175\uff0c\u53d6\u5f97\u517c\u5e76\u6218\u4e89\u7684\u80dc\u5229\u3002
\u201c\u597d\u5229\u6076\u5bb3\u201d\u7684\u4eba\u6027\u8bba
\u6cd5\u5bb6\u8ba4\u4e3a\u4eba\u90fd\u6709\u201c\u597d\u5229\u6076\u5bb3\u201d\u6216\u8005\u201c\u5c31\u5229\u907f\u5bb3\u201d\u7684\u672c\u6027\u3002\u50cf\u7ba1\u5b50\u5c31\u8bf4\u8fc7\uff0c\u5546\u4eba\u65e5\u591c\u517c\u7a0b\uff0c\u8d76\u5343\u91cc\u8def\u4e5f\u4e0d\u89c9\u5f97\u8fdc\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5229\u76ca\u5728\u524d\u8fb9\u5438\u5f15\u4ed6\u3002\u6253\u6e14\u7684\u4eba\u4e0d\u6015\u5371\u9669\uff0c\u9006\u6d41\u800c\u822a\u884c\uff0c\u767e\u91cc\u4e4b\u8fdc\u4e5f\u4e0d\u5728\u610f\uff0c\u4e5f\u662f\u8ffd\u6c42\u6253\u6e14\u7684\u5229\u76ca\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u79cd\u76f8\u540c\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u6240\u4ee5\u5546\u9785\u624d\u5f97\u51fa\u7ed3\u8bba\uff1a\u201c\u4eba\u751f\u6709\u597d\u6076\uff0c\u6545\u6c11\u53ef\u6cbb\u4e5f\u3002\u201d
\u201c\u4e0d\u6cd5\u53e4\uff0c\u4e0d\u5faa\u4eca\u201d\u7684\u5386\u53f2\u89c2
\u6cd5\u5bb6\u53cd\u5bf9\u4fdd\u5b88\u7684\u590d\u53e4\u601d\u60f3\uff0c\u4e3b\u5f20\u9510\u610f\u6539\u9769\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5386\u53f2\u662f\u5411\u524d\u53d1\u5c55\u7684\uff0c\u4e00\u5207\u7684\u6cd5\u5f8b\u548c\u5236\u5ea6\u90fd\u8981\u968f\u5386\u53f2\u7684\u53d1\u5c55\u800c\u53d1\u5c55\uff0c\u65e2\u4e0d\u80fd\u590d\u53e4\u5012\u9000\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u56e0\u5faa\u5b88\u65e7\u3002\u5546\u9785\u660e\u786e\u5730\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u4e0d\u6cd5\u53e4\uff0c\u4e0d\u5faa\u4eca\u201d\u7684\u4e3b\u5f20\u3002\u97e9\u975e\u5219\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u4e86\u5546\u9785\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u63d0\u51fa\u201c\u65f6\u79fb\u800c\u6cbb\u4e0d\u6613\u8005\u4e71\u201d\uff0c\u4ed6\u628a\u5b88\u65e7\u7684\u5112\u5bb6\u8bbd\u523a\u4e3a\u5b88\u682a\u5f85\u5154\u7684\u611a\u8822\u4e4b\u4eba\u3002
\u201c\u6cd5\u201d\u201c\u672f\u201d\u201c\u52bf\u201d\u7ed3\u5408\u7684\u6cbb\u56fd\u65b9\u7565
\u5546\u9785\u3001\u614e\u5230\u3001\u7533\u4e0d\u5bb3\u4e09\u4eba\u5206\u522b\u63d0\u5021\u91cd\u6cd5\u3001\u91cd\u52bf\u3001\u91cd\u672f\uff0c\u5404\u6709\u7279\u70b9\u3002\u5230\u4e86\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u96c6\u5927\u6210\u8005\u97e9\u975e\u65f6\uff0c\u97e9\u975e\u63d0\u51fa\u4e86\u5c06\u4e09\u8005\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\u7684\u601d\u60f3\u3002\u6cd5\u662f\u6307\u5065\u5168\u6cd5\u5236\uff0c\u52bf\u6307\u7684\u662f\u541b\u4e3b\u7684\u6743\u52bf\uff0c\u8981\u72ec\u638c\u519b\u653f\u5927\u6743\uff0c\u672f\u662f\u6307\u7684\u9a7e\u5fa1\u7fa4\u81e3\u3001\u638c\u63e1\u653f\u6743\u3001\u63a8\u884c\u6cd5\u4ee4\u7684\u7b56\u7565\u548c\u624b\u6bb5\u3002\u4e3b\u8981\u662f\u5bdf\u89c9\u3001\u9632\u6b62\u72af\u4e0a\u4f5c\u4e71\uff0c\u7ef4\u62a4\u541b\u4e3b\u5730\u4f4d\u3002
\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\u548c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u6240\u63d0\u5021\u7684\u6c11\u4e3b\u5f62\u5f0f\u7684\u6cd5\u6cbb\u6709\u6839\u672c\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6700\u5927\u7684\u5c31\u662f\u6cd5\u5bb6\u6781\u529b\u4e3b\u5f20\u541b\u4e3b\u96c6\u6743\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\u3002\u8fd9\u70b9\u5e94\u8be5\u6ce8\u610f\u3002\u6cd5\u5bb6\u5176\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6709\u9009\u62e9\u5730\u52a0\u4ee5\u501f\u9274\u3001\u5229\u7528\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u6709\u4e24\u4e2a\u89e3\u91ca\uff0c\u4e00\u6307\u4eba\u7269\u6218\u56fd\u672b\u671f\u97e9\u56fd\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6cd5\u5bb6\u5b66\u5bb6\u97e9\u975e\uff1b\u4e8c\u6307\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u662f\u97e9\u975e\u6b7b\u540e\u540e\u4eba\u641c\u96c6\u5176\u9057\u8457\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u4ed6\u4eba\u8bba\u8ff0\u97e9\u975e\u5b66\u8bf4\u7684\u6587\u7ae0\u7f16\u6210\u7684\u3002
\u97e9\u975e\uff08\u7ea6\u524d280-\u524d233\uff09\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u672b\u671f\u97e9\u56fd[\u4eca\u6cb3\u5357\u65b0\u90d1]\u7684\u8d35\u65cf\uff0c\u201c\u559c\u5211\u540d\u6cd5\u672f\u4e4b\u5b66\u201d\uff0c\u540e\u4e16\u79f0\u4ed6\u4e3a\u97e9\u975e\u5b50\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\u4ed6\u53e3\u5403\u3002
\u4ed6\u548c\u674e\u65af\u90fd\u662f\u8340\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u3002\u5f53\u65f6\u97e9\u56fd\u5f88\u5f31\uff0c\u5e38\u53d7\u90bb\u56fd\u7684\u6b3a\u51cc\uff0c\u4ed6\u591a\u6b21\u5411\u97e9\u738b\u63d0\u51fa\u5bcc\u5f3a\u7684\u8ba1\u7b56\uff0c\u4f46\u672a\u88ab\u97e9\u738b\u91c7\u7eb3\u3002\u97e9\u975e\u5199\u4e86\u300a\u5b64\u6124\u300b\u300a\u4e94\u8839\u300b\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u540e\u6765\u96c6\u4e3a\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u3002\u79e6\u738b\u5b34\u653f\u8bfb\u4e86\u97e9\u975e\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u6781\u4e3a\u8d5e\u8d4f\u3002\u516c\u5143\u524d234\u5e74\uff0c\u97e9\u975e\u4f5c\u4e3a\u97e9\u56fd\u7684\u4f7f\u81e3\u6765\u5230\u79e6\u56fd\uff0c\u4e0a\u4e66\u79e6\u738b\uff0c\u529d\u5176\u5148\u4f10\u8d75\u800c\u7f13\u4f10\u97e9\u3002\u674e\u65af\u5992\u5fcc\u97e9\u975e\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u4e0e\u59da\u8d3e\u4e00\u9053\u8fdb\u8c17\u52a0\u4ee5\u9677\u5bb3\uff0c\u97e9\u975e\u88ab\u8feb\u670d\u6bd2\u81ea\u6740\u3002
\u97e9\u975e\u6ce8\u610f\u7814\u7a76\u5386\u53f2\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5386\u53f2\u662f\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u8fdb\u6b65\u7684\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u5982\u679c\u5f53\u4eca\u4e4b\u4e16\u8fd8\u8d5e\u7f8e\u201c\u5c27\u3001\u821c\u3001\u6c64\u3001\u6b66\u4e4b\u9053\u201d\u201c\u5fc5\u4e3a\u65b0\u5723\u7b11\u77e3\u201d\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u4e3b\u5f20\u201c\u4e0d\u671f\u4fee\u53e4\uff0c\u4e0d\u6cd5\u5e38\u53ef\u201d\u201c\u4e16\u5f02\u5219\u4e8b\u5f02\u201d\u201c\u4e8b\u5f02\u5219\u5907\u53d8\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e94\u8839\u300b\uff09\uff0c\u8981\u6839\u636e\u4eca\u5929\u7684\u5b9e\u9645\u6765\u5236\u5b9a\u653f\u7b56\u3002\u4ed6\u7684\u5386\u53f2\u89c2\uff0c\u4e3a\u5f53\u65f6\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u7684\u6539\u9769\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u6839\u636e\u3002
\u97e9\u975e\u7ee7\u627f\u548c\u603b\u7ed3\u4e86\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u6cd5\u5bb6\u7684\u601d\u60f3\u548c\u5b9e\u8df5\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u541b\u4e3b\u4e13\u5236\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u7406\u8bba\u3002\u4ed6\u4e3b\u5f20\u201c\u4e8b\u5728\u56db\u65b9\uff0c\u8981\u5728\u4e2d\u592e\uff1b\u5723\u4eba\u6267\u8981\uff0c\u56db\u65b9\u6765\u6548\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u7269\u6743\u300b\uff09\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u6743\uff0c\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u541b\u4e3b\uff08\u201c\u5723\u4eba\u201d\uff09\u4e00\u4eba\u624b\u91cc\uff0c\u541b\u4e3b\u5fc5\u987b\u6709\u6743\u6709\u52bf\uff0c\u624d\u80fd\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\uff0c\u201c\u4e07\u4e58\u4e4b\u4e3b\uff0c\u5343\u4e58\u4e4b\u541b\uff0c\u6240\u4ee5\u5236\u5929\u4e0b\u800c\u5f81\u8bf8\u4faf\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u5a01\u52bf\u4e5f\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4eba\u4e3b\u300b\uff09\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u541b\u4e3b\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u5404\u79cd\u624b\u6bb5\u6e05\u9664\u4e16\u88ad\u7684\u5974\u96b6\u4e3b\u8d35\u65cf\uff0c\u201c\u6563\u5176\u515a\u201d\u201c\u593a\u5176\u8f85\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e3b\u9053\u300b\uff09\uff1b\u540c\u65f6\uff0c\u9009\u62d4\u4e00\u6279\u7ecf\u8fc7\u5b9e\u8df5\u953b\u70bc\u7684\u5c01\u5efa\u5b98\u540f\u6765\u53d6\u4ee3\u4ed6\u4eec\uff0c\u201c\u5bb0\u76f8\u5fc5\u8d77\u4e8e\u5dde\u90e8\uff0c\u731b\u5c06\u5fc5\u53d1\u4e8e\u5352\u4f0d\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u663e\u5b66\u300b\uff09\u3002\u97e9\u975e\u8fd8\u4e3b\u5f20\u6539\u9769\u548c\u5b9e\u884c\u6cd5\u6cbb\uff0c\u8981\u6c42\u201c\u5e9f\u5148\u738b\u4e4b\u6559\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u95ee\u7530\u300b\uff09\uff0c\u201c\u4ee5\u6cd5\u4e3a\u6559\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e94\u8839\u300b\uff09\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\u5236\u5b9a\u4e86\u201c\u6cd5\u201d\uff0c\u5c31\u8981\u4e25\u683c\u6267\u884c\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4f8b\u5916\uff0c\u505a\u5230\u201c\u6cd5\u4e0d\u963f\u8d35\u201d\u201c\u5211\u8fc7\u4e0d\u907f\u5927\u81e3\uff0c\u8d4f\u5584\u4e0d\u9057\u5339\u592b\u201d\uff08\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u6709\u5ea6\u300b\uff09\u3002\u4ed6\u8fd8\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u5b9e\u884c\u4e25\u5211\u91cd\u7f5a\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u4f1a\u987a\u4ece\uff0c\u793e\u4f1a\u624d\u80fd\u5b89\u5b9a\uff0c\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\u624d\u80fd\u5de9\u56fa\u3002\u97e9\u975e\u7684\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u5f20\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u65b0\u5174\u5c01\u5efa\u5730\u4e3b\u9636\u7ea7\u7684\u5229\u76ca\u548c\u8981\u6c42\uff0c\u4e3a\u7ed3\u675f\u8bf8\u4faf\u5272\u636e\uff0c\u5efa\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u4e2d\u592e\u96c6\u6743\u7684\u5c01\u5efa\u56fd\u5bb6\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u4f9d\u636e\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u4e2d\u56fd\u540e\u91c7\u53d6\u7684\u8bb8\u591a\u653f\u6cbb\u63aa\u65bd\uff0c\u5c31\u662f\u97e9\u975e\u7406\u8bba\u7684\u5e94\u7528\u548c\u53d1\u5c55\u3002
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u662f\u6218\u56fd\u672b\u671f\u97e9\u56fd\u6cd5\u5bb6\u96c6\u5927\u6210\u8005\u97e9\u975e\u7684\u8457\u4f5c\u3002
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u91cd\u70b9\u5ba3\u626c\u4e86\u97e9\u975e\u6cd5\u3001\u672f\u3001\u52bf\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u6cd5\u6cbb\u7406\u8bba\u3002\u97e9\u975e\u201c\u6cd5\u201d\u3001\u201c\u672f\u201d\u3001\u201c\u52bf\u201d\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u5148\u79e6\u6cd5\u5bb6\u7406\u8bba\u7684\u6700\u9ad8\u5cf0\uff0c\u4e3a\u79e6\u7edf\u4e00\u516d\u56fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u6b66\u5668\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4e3a\u4ee5\u540e\u7684\u5c01\u5efa\u4e13\u5236\u5236\u5ea6\u63d0\u4f9b\u4e86\u7406\u8bba\u6839\u636e\u3002
\u97e9\u975e\u7684\u6734\u7d20\u8fa9\u8bc1\u6cd5\u601d\u60f3\u4e5f\u6bd4\u8f83\u7a81\u51fa\uff0c\u4ed6\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u4e86\u77db\u76fe\u5b66\u8bf4\uff0c\u7528\u77db\u548c\u76fe\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u8bf4\u660e\u201c\u4e0d\u53ef\u9677\u4e4b\u76fe\u4e0e\u65e0\u4e0d\u9677\u4e4b\u77db\u4e0d\u53ef\u540c\u4e16\u800c\u7acb\u201d\u7684\u9053\u7406\u3002\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u4e66\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u4e86\u5927\u91cf\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u6700\u8457\u540d\u7684\u6709\u201c\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u201d\u3001\u201c\u5b88\u682a\u5f85\u5154\u201d\u3001\u201c\u8bb3\u75be\u5fcc\u533b\u201d\u3001\u201c\u6ee5\u7afd\u5145\u6570\u201d\u3001\u201c\u8001\u9a6c\u8bc6\u9014\u201d\u7b49\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u751f\u52a8\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u8574\u542b\u7740\u6df1\u96bd\u7684\u54f2\u7406\uff0c\u51ed\u7740\u5b83\u4eec\u601d\u60f3\u6027\u548c\u827a\u672f\u6027\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\uff0c\u7ed9\u4eba\u4eec\u4ee5\u667a\u6167\u7684\u542f\u8fea\uff0c\u5177\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u6587\u5b66\u4ef7\u503c\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u751f\u6d3b\u4e8e\u516c\u5143\u524d3\u4e16\u7eaa\uff0c\u662f\u6218\u56fd\u540e\u671f\u97e9\u56fd\u7684\u738b\u65cf\uff0c\u4ed6\u53e3\u5403\uff0c\u4e0d\u5584\u8a00\u8f9e\u5374\u5584\u8457\u4e66\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u97e9\u56fd\u56fd\u52bf\u65e5\u76ca\u524a\u5f31\uff0c\u4ed6\u51fa\u4e8e\u7231\u56fd\u5fc3\uff0c\u5c61\u6b21\u4e0a\u4e66\u97e9\u56fd\u56fd\u738b\uff0c\u5efa\u8bae\u53d8\u6cd5\uff0c\u4e3b\u5f20\u7edf\u6cbb\u8005\u5e94\u5f53\u4ee5\u5bcc\u56fd\u5f3a\u5175\u4e3a\u91cd\u8981\u4efb\u52a1\uff1b\u4f46\u56fd\u738b\u5e76\u6ca1\u6709\u91c7\u7eb3\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u6839\u636e\u5386\u53f2\u4e0a\u6cbb\u56fd\u7684\u7ecf\u9a8c\u6559\u8bad\u548c\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u72b6\u51b5\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u300a\u4e94\u8839\u300b\u3001\u300a\u5b64\u6124\u300b\u3001\u300a\u5185\u5916\u50a8\u8bf4\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u6797\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u96be\u300b\u7b49\u5341\u4f59\u4e07\u5b57\u7684\u653f\u6cbb\u8bba\u6587\uff0c\u8f91\u4e3a\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u3002\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e9b\u8bba\u6587\u5728\u97e9\u56fd\u4e0d\u53d7\u91cd\u89c6\uff0c\u5374\u4f20\u5230\u5f53\u65f6\u7684\u5f3a\u56fd\u79e6\u56fd\uff0c\u5f88\u53d7\u79e6\u59cb\u7687\u7684\u559c\u6b22\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u4e3e\u5175\u653b\u97e9\u56fd\uff0c\u97e9\u56fd\u56fd\u738b\u6d3e\u9063\u97e9\u975e\u51fa\u4f7f\u79e6\u56fd\u6c42\u548c\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u7559\u4e0b\u4ed6\u51c6\u5907\u91cd\u7528\uff0c\u5f53\u65f6\u4efb\u79e6\u56fd\u4e1e\u76f8\u7684\u674e\u65af\u662f\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u6df1\u77e5\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u624d\u80fd\u9ad8\u8fc7\u4e8e\u4ed6\uff0c\u51fa\u4e8e\u5ac9\u5992\uff0c\u4e8e\u662f\u5411\u79e6\u59cb\u7687\u8fdb\u8c17\u8a00\u8bec\u9677\u4ed6\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u542c\u4fe1\u8c17\u8a00\uff0c\u5c06\u97e9\u975e\u5b50\u6295\u5165\u76d1\u72f1\u5e76\u6bd2\u6b7b\u4e86\u4ed6\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u4e3b\u8981\u8457\u4f5c\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u662f\u5148\u79e6\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\u96c6\u5927\u6210\u8005\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u8fd9\u90e8\u4e66\u73b0\u5b58\u4e94\u5341\u4e94\u7bc7\uff0c\u7ea6\u5341\u4f59\u4e07\u8a00\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4e3a\u97e9\u975e\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u754c\u4ee5\u5112\u5bb6\u3001\u58a8\u5bb6\u4e3a\u4ee3\u8868\uff0c\u5d07\u5c1a\u201c\u6cd5\u5148\u738b\u201d\u548c\u201c\u590d\u53e4\u201d\uff0c\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\u575a\u51b3\u53cd\u5bf9\u590d\u53e4\uff0c\u4e3b\u5f20\u56e0\u65f6\u5236\u5b9c\u3002\u97e9\u975e\u5b50\u653b\u51fb\u4e3b\u5f20\u201c\u4ec1\u7231\u201d\u7684\u5112\u5bb6\u5b66\u8bf4\uff0c\u4e3b\u5f20\u6cd5\u6cbb\uff0c\u63d0\u51fa\u91cd\u8d4f\u3001\u91cd\u7f5a\u3001\u91cd\u519c\u3001\u91cd\u6218\u56db\u4e2a\u653f\u7b56\u3002\u97e9\u975e\u5b50\u63d0\u5021\u541b\u6743\u795e\u6388\uff0c\u81ea\u79e6\u4ee5\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5386\u4ee3\u5c01\u5efa\u4e13\u5236\u4e3b\u4e49\u6781\u6743\u7edf\u6cbb\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u5b66\u8bf4\u662f\u9887\u6709\u5f71\u54cd\u7684\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u8bf4\u7406\u7cbe\u5bc6\uff0c\u6587\u950b\u7280\u5229\uff0c\u8bae\u8bba\u900f\u8f9f\uff0c\u63a8\u8bc1\u4e8b\u7406\uff0c\u5207\u4e2d\u8981\u5bb3\u3002\u6bd4\u5982\u300a\u4ea1\u5f81\u300b\u4e00\u7bc7\uff0c\u5206\u6790\u56fd\u5bb6\u53ef\u4ea1\u4e4b\u9053\u8fbe47\u6761\u4e4b\u591a\uff0c\u5b9e\u5c5e\u7f55\u89c1\u3002\u300a\u96be\u8a00\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u96be\u300b\u4e8c\u7bc7\uff0c\u65e0\u5fae\u4e0d\u81f3\u5730\u63e3\u6469\u6240\u8bf4\u8005\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u8d8b\u907f\u6295\u5408\uff0c\u5468\u5bc6\u7ec6\u81f4\uff0c\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\u3002
\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\u6784\u601d\u7cbe\u5de7\uff0c\u63cf\u5199\u5927\u80c6\uff0c\u8bed\u8a00\u5e7d\u9ed8\uff0c\u4e8e\u5e73\u5b9e\u4e2d\u89c1\u5947\u5999\uff0c\u5177\u6709\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3001\u8b66\u7b56\u4e16\u4eba\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u97e9\u975e\u5b50\u8fd8\u5584\u4e8e\u7528\u5927\u91cf\u6d45\u663e\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u77e5\u8bc6\u4f5c\u4e3a\u8bba\u8bc1\u8d44\u6599\uff0c\u8bf4\u660e\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5f62\u8c61\u5316\u5730\u4f53\u73b0\u4ed6\u7684\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\u548c\u4ed6\u5bf9\u793e\u4f1a\u4eba\u751f\u7684\u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u3002\u5728\u4ed6\u6587\u7ae0\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u5f88\u591a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u751f\u52a8\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6210\u4e3a\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6210\u8bed\u5178\u6545\uff0c\u81f3\u4eca\u4e3a\u4eba\u4eec\u5e7f\u6cdb\u8fd0\u7528\u3002
国无常强，无常弱。奉法者强，则国强；奉法者弱，则国弱。荆庄王1并国二十六，开地三千里；庄王之氓2社稷也，而荆以亡。齐桓公3并国三十，启4地三千里；桓公之氓社稷也，而齐以亡。燕襄王5以河为境，以蓟6为国，袭涿、方城，残齐，平中山，有燕者重，无燕者轻；襄王之氓社稷也，而燕以亡。魏安釐王7攻赵救燕，取地河东；攻尽陶、魏之地；加兵于齐，私平陆之都；攻韩拔管，胜于淇下；睢阳之事，荆军老而走；蔡、召陵之事，荆军破；兵四布于天下，威行于冠带之国；安厘死而魏以亡。故有荆庄、齐桓公，则荆、齐可以霸；有燕襄、魏安厘，则燕、魏可以强。今皆亡国者，其群臣官吏皆务所以乱而不务所以治也。其国乱弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣！ 1.荆庄王：即楚庄王，春秋时期五霸之一。
2.氓：《诗·卫风·氓》：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。”《管子·八观》：“氓家无积而衣服修。”《战国策·秦策》：“而不忧民氓。”《孟子·滕文公上》：“远方之人，闻君行仁政，愿受一廛而为氓。”《淮南子·脩务》：“以宽民氓。”《说文》：“氓，民也。”古代称外来的百姓为氓，这里用为百姓之意。
3.齐桓公：春秋时齐国国君，姓姜，名小白。公元前685～643年在位。春秋时期著名的五霸之一。《孟子·梁惠王上》：“齐桓、晋文之事，可得闻乎？”《荀子·仲尼》：“齐桓，五伯之盛者也。”
4.启：《诗·大雅·皇矣》：“启之辟之，其柽其椐。”《左传·隐公元年》：“公将启之。”《左传·僖公二十年》：“凡启塞从时。”《论语·述而》：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。”《论语·泰伯》：“启予足！启予手！”《国语·晋语一》：“疆埸无主，则启戒心。”《仪礼·士虞礼》：“启户。”这里用为打开之意。
5.燕襄王：即燕昭王，战国时期燕国君主。
6.蓟：(jì季)古地名。燕国的都城。在今北京城西南部。
7.魏安釐王：名圉，战国时期魏国君主。 一个国家没有永久不变的强盛，也没有永久不变的衰弱。奉行法度的君主强，那么国家就强；奉行法度的君主弱，那么国家就弱。楚庄王吞并了二十六个国家，开拓了三千里疆土，庄王的百姓组成社稷后，楚国也就灭亡了。齐桓公吞并了三十个国家，扩展了三千里领土，桓公的百姓组成社稷后，齐国也就灭亡了。燕襄王把黄河作为国境，把蓟作为国都，袭击涿州、方城，攻占了齐国的一部分，平定了中山国，有燕人的国家就受到重视，没有燕人的国家就受到轻视；襄王的百姓组成社稷后，燕国也就灭亡了。
魏安釐王攻打赵国救援燕国，在黄河以东夺取了土地，又攻打定陶、卫国之地；又对齐国用兵，把平陆占为己有，攻打韩国占领管地，在淇水边大获全胜；在睢阳发生的魏、楚战事中，楚军疲惫而退走；在上蔡和召陵战事中，楚军被打败；魏兵遍布天下，在衣冠楚楚的礼仪之国耀武扬威；安釐王死后魏国就灭亡了。所以有了楚庄王、齐桓公，那么楚国、齐国就可以称霸；有了燕襄王、魏安釐王，那么燕国、魏国就可以强大。如今都亡国的，就是他们这些群臣官吏专心去干混乱的勾当而不去做治理国家的事。他们这些国家衰弱了，他们又丢掉国法在外营私舞弊，这实在是背负着柴草去救火，国家的混乱衰弱就更严重了。 1.比周：《荀子·儒效》：“故曰：贵名不可以比周争也，不可以夸诞有也，不可以势重胁也，必将诚此然后就也。”《荀子·臣道》：“上不忠乎君，下善取誉乎民，不恤公道通义，朋党比周，以环主图私为务，是篡臣者也。”这里用为结党营私之意。
2.弊：通“蔽”。《周礼·大宰》：“八曰官计以弊邦治。”《周礼·司寇》：“凡庶民之狱讼以邦成弊之。”《老子·四十五章》：“大成若缺，其用不弊。”《韩非子·难一》：“见知不悖于前，赏罚不弊于后。”这里用为遮盖、遮挡之意。
3.雠：《韩非子·有度》陈奇猷集释：“雠，犹用也……雠法，谓用法也。”《吕氏春秋·义赏》：“久兴而不息，民之雠之若性。”高诱注：“雠，用也。”这里用为“用”之意。 所以在当今这个时代，能去除以权谋私而追求公道法则的国家，人民安定而国家得到治理；能去除私利行为而行为于公道法则的国家，就会兵强而使敌人衰弱。所以审查得失有法度的君主能凌驾在群臣之上，那么君主就不可能被臣下用狡诈虚伪的手段欺骗；审查得失有权衡的君主听取远方的事情，那么君主就不可能被臣下用天下的轻重来欺骗了。如今如果根据声誉来提拔人才，那么臣下就会背离君主而在下面紧密勾结；如果以朋党关系来推举官吏，那么臣民就会致力于勾结拉拢而不根据法度求得任用。所以官吏们失去能力国家就会混乱。以声誉来奖赏，以毁誉来惩罚，那么喜好奖赏厌恶惩罚的人，就会抛弃公正的法度，玩弄阴谋手段，结党营私互相吹捧。他们不顾君主的利益在外私交，进用他们的党羽，那么下级为上级着想和尽力的地方也就少了。
交结广泛、党羽众多，在朝廷内外结成朋党，虽然他们犯了大错，但为他们掩蔽罪责的人也多。所以忠臣在无罪的情况下也遭受危难与死亡，而奸臣却在无功的情况下得到利益。忠臣之所以遭受到危难与死亡的原因并不是因为有罪，那么贤良的臣子就会潜伏退隐了；奸邪的臣子得到利益并不是因为有功劳，那么奸臣就会得到进取。这就是灭亡的根本。像这样，那么群臣就会废弃法度而行私权，轻视公正法度了。屡次登门拜访能臣家门，一次也不到君主的朝廷上；百般考虑私家利益，一点也不为君主国家图谋。这样的下属虽然多，他们并不尊重君主；各种官员虽然都具备了，也不是能担当国家大事的人。虽然君主有君主的名义，而实际上却是托附于群臣私门。所以我说：丧失了国家政权的朝廷上没有臣子。
朝廷上没有臣子，并不是说朝廷衰落；而是指臣下致力于互相发家致富，不致力于国家富裕；大臣致力于互相推崇，而不致力于尊重君主；小臣拿着俸禄去供养私下结交的党徒，而不把官职当回事。之所以造成这样的情况，是由于君主在上不能以法为决断，而是任由臣下去处理事情。所以明智的君主使用法度来选择人才，不凭自己的主观意志来选拔；使用法度来衡量功劳，不凭自己的感觉来估量。有才能的人不会被埋没，失败的人不能得到粉饰，徒有虚名的人不能得到进取，被非议者不会被降职和罢官，那么群臣之间就能明白辨别而且容易治理，所以君主使用法度就可以了。 1.质：《左传·隐公三年》：“故周郑交质。”《左传·昭公二十年》：“以三公子为质。”《管子·山权数》：“请以宝为质于子,以假子之邑粟。”《战国策·赵策》：“必以长安君为质,兵乃出。”《荀子·大略》：“错质之臣不息鸡豚，冢卿不修币。”这里用为抵押品或人质之意。
2.镆铘：古代利剑名。《吕氏春秋·察今》：“不期乎镆铘。”这里泛指利剑。
3.傅：《小尔雅》：“傅，近也。”《考工记·庐人》：“重欲傅人。”这里用为靠近、迫近之意。
4.戚：（qi戚）通“戚”。《小黄门谯敏碑》：“寮朋亲戚，莫不失声。”《北海淳于长夏承碑》：“君之群戚，并时繁祉。”这里用为亲戚之意。
5.倍：后作“背”。《礼记·大学》：“而民不倍。”《礼记·中庸》：是故居上不骄，为下不倍。”《管子·任法》：“倍其公法，损其正心，专听大臣者，危主也。”《孟子·滕文公上》：“子之兄弟，事之数十年；师死，而遂倍之。”《荀子·仲尼》：“主疏远之，则全一而不倍。”《荀子·大略》：“教而不称师谓之倍。”《史记·项羽本纪》：“愿伯具言臣之不敢倍德也。”《汉书·贾谊传》：“无倍畔之心。”这里用为背弃，背叛之意。
6.陂：《国语·越语》：“故滨于东海之陂。”《汉书·礼乐志》：“腾雨师，洒路陂。”这里用为边际、旁边之意。
7.简：通“谏”。《诗·周颂·执竞》：“降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。”《左传·成公八年》：“犹之未远，是用大简。”《论语·尧曰》：“帝臣不蔽，简在帝心！”这里用为谏诤，直言规劝之意。
8.或：通“惑”。《管子·回称》：“擅创为令，迷或其君。”《墨子·备蛾传》：“夜半，而城上四面鼓噪，敌人必或。”《孟子·告子上》：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也。”《大戴礼记·曾子制言》：“贫贱吾恐其或失也。”《汉书·霍去病传》：“别从东道，或失道。”《盐铁论·错币》：“买则失实，卖则失理，其疑或滋益甚。”这里用为迷惑之意。 贤良的人出任官吏，只要决心侍奉君主，就不会再生二心；在朝廷任职，不敢因为职位低下而抱怨，在军队服役，不敢因为有危难而推辞；顺从君上的作为，遵从君主的法令，虚心地等待君主的命令而没有任何的褒贬。所以有嘴巴不为自己说话，有眼睛不为自己察看，而是完全由君主控制着。做官的人，就像人的手一样，在上面要保护头部，在下面要防备脚部。无论是清凉、温暖、寒冷、炙热，不得不解救时，需要手探入其中；利剑迫近身体，双手不敢不立刻与之搏斗。君主不偏私有贤德之人，也不偏私有才能的人，所以民众不会跨越乡界去交游，也没有一百里以外的亲戚。富贵的人、贫贱的人各守本分，愚笨的人、聪明的人各司其职，这是治理国家最高的境界。现在那些轻视爵位俸禄、随便地离去、周游各国以选择他所要侍奉的君主的，我不认为是“廉”。话说得漂亮却悖逆法律、违背君主的心意而固执地进谏，我不称其为“忠”。
施行恩惠以收揽人心、博取声名，我不认为是“仁”。远离俗世而隐居，用这种行为来非议君主，我不认为是“义”。向外出使诸侯列国，在内耗费国家的财用，等到他的国家出现危难的时刻来威胁他的君主，说：“邦交非我不能亲和，仇怨非我不能解除。”君主便相信他的话，把国家事务交给他们去处理，降低君主的声名来抬高自己，损害国家的利益来让其私家获利，我不认为这是“智”。以上这些事物，是乱世产生的学说，是先王的法令所禁止的。先王的法令规定：“大臣不能利用威权滥施刑罚，也不能擅做善事以获取利益，要遵从君王的旨意；不要从私意出发憎恶人，要遵从君王的正道。”古代治平之世的民众，奉行公法，摒弃邪术，一心一意遵奉君主，做好准备等待朝廷的任用。 1.要：古同“约”。《荀子·正论》：“封内，甸服；封外，侯服；侯、卫，宾服；蛮夷，要服；戎狄，荒服。”这里用为约言之意。以明誓的方式就某事作出庄严的承诺或表示某种决心。亦指所订立的誓约、盟约。
2.关：(guān官)通“贯”。《礼记·杂记下》：“见轮人以其杖关毂而转輠者。”汉王充《论衡·程材》：“《春秋》五经，义相关穿。”《汉书·司马迁传》：“其次关木索、被箠楚受辱。”《汉书·王嘉传》：“大臣括发关械、裸躬受笞。”这里用为贯通、贯穿之意。
3.佞：（ning宁）《书·吕刑》：“非佞折狱，惟良折狱。”《论语·公冶长》：“雍也仁而不佞。”《国语·晋语》：“佞之见佞，果丧其田。”《荀子·脩身》：“佞兑而不曲。”《史记·周本纪》：“为人佞巧。”《广雅》：“佞，巧也。”《说文》：“佞，巧谄高材也。”这里用为花言巧语之意。
4.郎中：(láng狼) 郎，古廊字。原指宫殿廷廊，置侍卫人员所在。官名。战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议，备顾问差遣等侍从之职。郎官一直沿用到清朝。如：郎官(郎中及员外郎的泛称)；郎中(郎官。汉代称中郎、侍郎、郎中为郎官，掌星宿之职)；郎将(官名)；郎署(宿卫官的官署)。《后汉书·桓帝纪》注：“郎官，谓三中郎将下之属官也。” 作为人的领导人如果亲自去审察百官，那么时间就会不够，精力也会不足。而且上级用眼睛观察，那么下面就会打扮外观；上级用耳朵，那么下级就会花言巧语；上级用思虑，那么下级就会用头绪纷繁的言辞。古代君王认为用这三样是不足的，所以不依靠自己的判断而依靠法数、审查赏罚。
先王之所以遵守盟约，所以法律简单而且谁都不会侵犯法律，所以能独自控制天下，再聪明的人也用不上欺诈，再阴险暴躁的人也不能贯穿他们的花言巧语，奸邪之人就没有依靠了。即使远在千里之外，也不敢改变言辞；即使有势力在郎中官那里，也不敢掩盖善事而粉饰坏人；朝廷下的群臣百官，都直接聚集微薄的力量献给君主，不敢互相逾越职守。所以君主要治理的事不足用一天时间而且还有空闲，这就是上级运用权势才这样的。 夫人臣之侵其主也，如地形焉，即渐以往，使人主失端，东西易面而不自知。故先王立司南以端朝夕。故明主使其群臣不游意于法之外，不为惠于法之内，动无非法。法，所以凌1过游外私也；严刑，所以遂令惩下也。威不贷2错3，制不共门。威、制共，则众邪彰矣；法不信，则君行危矣；刑不断，则邪不能胜矣。
故曰：巧匠目意中绳，然必先以规矩为度；上智捷举中事，必以先王之法为比，故绳直而枉木斫，准夷4而高科5削，权衡县6而重益轻，斗石设而多益少。故以法治国，举措而已矣。法不阿7贵，绳不挠曲。法之所加，智者弗能辞，勇者弗敢争。刑过不避大臣，赏善不遗匹夫。故矫上之失，诘下之邪，治乱决缪8，绌9羡10齐11非，一民之轨，莫如法。属12官威13民，退淫14殆15，止诈伪，莫如刑。刑重，则不敢以贵易16贱；法审，则上尊而不侵。上尊而不侵，则主强而守要，故先王贵17之而传之。人主释法用私，则上下不别矣。 1.凌：假借为“夌”。屈原《国殇》：“终刚强兮不可凌。”《韩非子·初见秦第一》：“中以凌三晋。”本意为侵犯，这里用为打击之意。
2.贷：(dà带)《旧唐书·王世充传》：“有系狱者，皆挠法贷减。”《宋史·刑法志》：“每具狱上闻，辄贷其死。”明高启《凫藻集》：“今姑贷汝。”这里用为饶恕、宽恕之意。
3.错：通“措”。《易·序卦》：“礼义有所错。”《礼记·仲尼燕居》：“君子明于礼乐，举而错之而已。”《荀子·荣辱》：“则君子注错之当，而小人注错之过也。”《荀子·大略》：“错质之臣不息鸡豚，冢卿不修币。”《洪武正韵·暮韵》：“错，同措。”清朱骏声《说文通训定声·豫部》：“错，假借为措。”这里用为举措之意。
4.夷：《诗·召南·草虫》：“我心则夷。”《诗·郑风·风雨》：“云胡不夷?”《诗·大雅·桑柔》：“乱生不夷，靡囯不泯。”《诗·大雅·皇矣》：“帝迁明德，串夷载路。”《诗·大雅·召》：“实靖夷我邦。”《左传·成公十六年》：“将塞井夷灶而为行也。”《楚辞·九怀》：“羡馀术兮可夷。”《吕氏春秋·似顺》：“往而夷夫。”本意为平和、平易，这里用为平准之意。
5.科：通“窠”。《易·说卦》：“其于木也，为科上槁。”《孟子·离娄下》：“盈科而后进。”《孟子·尽心上》：“流水之为物也，不盈科不行。”这里用为坎、坑之意。
6.县：古通“悬”。《诗·魏风·伐檀》：“不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮?”《国语·晋语》：“骊姬请使申，处曲沃以速县。”《礼记·檀弓》：“县棺而封。”《荀子·解蔽》：“桀死于鬲山，纣县于赤旆。”《淮南子·本经》：“县联房植。”《说文》：“县，系也。从系，持县会意。”这里用为悬挂、倒悬之意。
7.阿：《国语·周语》：“弗谏而阿之。”《礼记·月令》：“是察阿党。”《楚辞·逢纷》：“行叩诚而不阿兮。”《吕氏春秋·长见》：“阿郑君之心。”这里用为曲从、迎合之意。
8.缪：(miù谬)通“樛”。《礼记·檀弓下》：“其妻鲁人也，衣衰而缪致。”《荀子·解蔽》：“妒缪于道，而人诱其所迨也。”《汉书·外戚传下》：“即自缪死。”这里用为绞结之意。
9.绌：（chu出）通“黜”。《礼记·王制》：“不孝者，君绌以爵。”《荀子·不苟》：“君子能则宽容易直以开道人，不能则恭敬繜绌以畏事人。”《荀子·非相》：“与世偃仰、缓急、嬴绌。”《荀子·成相》：“展禽三绌，春申道缀，基毕输。”《荀子·尧问》：“仁者绌约，天下冥冥，行全刺之。”《史记·老子列传》：“世子学老子者则绌儒学，儒学亦绌老子。”《史记·屈原贾生列传》：“屈平既绌，其后秦欲伐齐，齐与楚从亲。”这里用为贬退之意。
10.羡：《诗·小雅·十月之交》：“四方有羡，我独居忧。”《诗·大雅·皇矣》：“帝谓文王,无然畔援,无然歆羡。”《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼,不如归家织网。”《说文》：“羡,贪欲也。”《广韵》：“羡,贪慕也。”《字林》：“慕欲曰羡。”这里用为贪慕之意。
11.齐：《周礼·亨人》：“以给水火之齐。”《礼记·学记》：“大时不齐。”《楚辞·屈原·涉江》：“与日月齐光。”《荀子·王霸》：“所闻所见，诚以齐矣。”这里用为同等，相等之意。
12.属：《诗·小雅·角弓》：“君子有徽猷，小人与属。”《荀子·礼论》：“天子之丧，动四海，属诸侯。”《史记·屈原贾生列传》：“亡国破家相随属。”《史记·魏公子列传》：“冠盖相属。”《水经注·江水》：“常有高猿长啸，属引凄异。”这里用为连接之意。
13.威：《易·家人·上九》：“有孚，威如，终，吉。”《易·大有·六五》：“厥孚，交如，威如，吉。”《诗·小雅·采芑》：“征伐玁狁，蛮荆来威。”《诗·周颂·有容》：“既有淫威，降福孔夷。”毛传：“威，则。”郑玄笺：“既有大则，谓用殷正朔行其礼乐，如天子也。”《老子·第七十二章》：“民不畏威，则大威至。”《尔雅·释言》：“威，则也。”郭璞注：“威仪可法则。”这里用为“法则”之意。
14.淫：《书·大禹谟》：“罔淫于乐。”孔传：“淫，过也。”《左传·隐公三年》：“骄奢淫泆。”孔颖达疏：“淫，谓耆欲过度。”《论语·八佾》：“子曰：‘关雎，乐而不淫，哀而不伤。’”《诗·关雎序》：“不淫其色。”孔颖达疏：“淫者，过也，过其度量谓之为淫。”《礼记·王制》：“齐八政以防淫。”孔颖达疏：“淫，谓过奢侈。”《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。”《荀子·不苟》：“小心则淫而倾。”《荀子·富国》：“或佚或乐，或劬或劳，非特以为淫泰夸丽之声。”《韩非子·爱臣》：“赦死宥刑，是谓威淫。”这里用为过度之意。
15.殆：假借为“怠”。《诗·商颂·玄鸟》：“受命不殆。”《左传·昭公五年》：“滋敝邑休殆。”这里用为懒惰之意。
16.易：《易·系辞下》：“易者使倾。”《庄子·应帝王》：“是于圣人也，胥易技兿。”《礼记·乐记》：“易慢之心入之矣。”《汉书·王嘉传》：“吏民慢易之。”《韩非子·五蠹》：“是以古之易财，非仁也，财多也。”这里用为轻视之意。含有“不以为意”的意思。
17.贵：《老子·十三章》：“宠辱若惊，贵大患若身。”《国语·晋语》：“贵货而贱土。”《礼记·中庸》：“去谗远色，贱货而贵德。”《荀子·大略》：“贵贵、尊尊、贤贤、老老、长长，义之伦也。”《荀子·宥坐》：“因丽节文，非无良材也，盖曰贵文也。”《吕氏春秋·察今》：“有道之士，贵以近知远，以今知古，以所见知所不见。”《韩非子·初见秦》：“而民为之者，是贵奋死也。”《商君书·画策》：“圣王者不贵义而贵法。”这里用为崇尚、重视之意。 所谓为人臣子侵害他的领导人，就象地形起伏一样，逐渐地变化下去，就会使领导人失去方向，东西方位调了头而自己还不知道。所以先王设置司南之官来端正清晨和夕阳的方向。所以明智的领导人使群臣百官不在法律之外打主意，也不在法律之内乱施恩惠，一举一动没有不合法的。法，是用来打击违法和游于法律之外的私行的；严刑，是根据法令来惩罚下臣的。威势不会用来饶恕举措，法制不会出自两个门户。
威势与法制一样，那么众多的邪门歪道就明星了；执法不讲信用，那么君主的行为就危险了；刑罚不断，那么邪恶的东西就得不到胜利。所以说，巧匠心目中有墨绳，还是要先以规矩为度量；有上等智慧的人办事，还是先要以先王的方法为比较，所以墨线拉直了斜木材就可以斩直，水平仪放平了凸凹不平的木材就可以削平，秤悬挂起来就可以去重就轻使之平衡，斗与石设置起来就可以减多益少使之平均。所以，以法治国，就是约束人们的举措而已。法律不会迎合权贵，墨线不会屈从歪木，法律所制裁的，即使是智者也推辞不了，即使是勇者也不敢争辩。刑罚所过之处不回避大臣，奖赏善行不会遗漏百姓。
所以纠正上级的过失，追究下级的歪斜，治理混乱解决纠纷，贬退贪慕同等是非，统一民众行轨，没有什么比得上法律。连接百官之法则于民，摒退过分的懒惰，制止欺骗诈伪，没有什么比得上刑罚。刑罚重，那么官吏就不敢以权贵轻视卑贱；法制审明，那么上级的尊贵就不会被侵犯。上级尊贵不会被侵犯，那么领导人就强盛而且遵守盟约，所以先王重视诚信而把它传下来。领导人如果丢开法制而用私心，那么上下级就会没有区别了。 上节韩非谈了诚信问题，本节韩非则转而谈到凡事要有标准。什么是治理、管理的标准呢？就是法律。要以法办事，依法办事，要以法治国，依法治国。以法律为准绳，以法律为规矩，才能把事情办好。所以，在治理、管理上，不能感情用事，不能跟着感觉走。
这里，韩非谈到一个问题，即，法律，是用来打击违法和游于法律之外的私行的；严刑，是根据法令来惩罚违法的。也就是说，法律有一定的约束人们行为的作用，但这只是在大的方面。人们的日常行为不可能都用法律来规定，这一点被韩非忽略了，也被后来的法家们忽略了，直到现在也被忽略了。真正能约束人们行为的是社会行为规范——即民风民俗——风俗习惯，也就是“礼”！人们每干一件事，首先考虑的不是法律是怎样规定的，而是在乎周围亲朋好友的“看法”，这个“看法”，就是风俗习惯。
所以，人们的日常行为是受风俗习惯约束的，在旧的风俗习惯被冲破、被取消以后，人们实际上是在一个混乱的人群中摸索，依靠自己儿时在家乡、在家庭中学到的行为来行为。各种不同的风俗习惯在现代城市中发生冲突，于是人们便茫然了，便不知所措了，便违法了。所以，单纯地强调“以法治国”、“依法治国”，是解决不了问题的。这也就是法家们失败的原因！
绛旓細鈥滃瓙閮ㄤ含娑碘濆嚭鑷闊╅潪瀛惵锋湁搴︾鍏銆嬮噴涔夛細鎷ユ湁鍏夋槑鐨勫墠閫斾笌鍗氬ぇ鐨勮兏鎬銆傛剰鎬濇槸锛氬洓搴撳叏涔︼紝鍑″叚缁忎互澶栧潎绉板瓙閮ㄣ傚瓙閮ㄥ寘鎷緢骞匡紝鍎掑澶栨湁鍏点佹硶銆佸啘銆佸尰銆佸ぉ鏂囩畻娉曘佹湳鏁般佽壓鏈佽氨褰曘佹潅瀹躲佺被涔︺佸皬璇村銆佸埆鏁欏垯鏈夐噴銆侀亾锛屽彊鑰屾涔嬶紝鍑″崄鍥涚被銆備含娑佃呬含鍒欐湁鐩涳紝澶х殑鎰忔濓紒娑靛垯鏄兜鍏伙紝鎴栨槸...
绛旓細闊╅潪瀛鍦ㄣ鏈夊害绗叚銆嬩腑寮鸿皟锛岃嚕瀛愬鍚涗富鐨勪镜瀹冲鍚屽湴褰紝閫愭笎渚佃殌锛屼娇鍚涗富闅句互瀵熻銆傚洜姝わ紝鍙や唬鏄庡悰璁剧珛鍙稿崡浠ヤ繚鎸佹柟鍚戞纭備綔涓洪瀵艰咃紝搴旂‘淇濈兢鑷ｉ伒瀹堟硶寰嬶紝涓嶅亸绂绘硶搴︼紝涓嶆互鐢ㄦ仼鎯犮傛硶搴︽槸鎵撳嚮杩濇硶鍜岀娆茬殑宸ュ叿锛屼弗鍒戝垯鏄淮鎶ょЗ搴忕殑鎵嬫锛屾潈濞佷笉瀹归捐秺锛屾硶鍒跺繀椤诲叕姝ｆ棤绉併傛硶寰嬪浜庢墍鏈変汉閮戒竴瑙嗗悓浠侊紝鏃...
绛旓細鍑鸿嚜銆闊╅潪瀛惵锋湁搴銆嬨傛硶涓嶉樋璐典竴璇嶏紝鍑鸿嚜銆婇煩闈炲瓙路鏈夊害銆嬩竴鏂囥鍘熸枃鏈夆滄硶涓嶉樋璐碉紝缁充笉鎸犳洸銆傛硶涔嬫墍鍔狅紝鏅鸿呭紬鑳借緸锛屽媷鑰呭紬鏁簤锛屽垜杩囦笉閬垮ぇ鑷ｏ紝璧忓杽涓嶉仐鍖瑰か銆傗濇剰鎬濇槸璇达紝鎵ф硶搴斿綋涓瑙嗗悓浠侊紝涓嶅垎瀵岃吹璐幢銆佷笉璁哄畼鑱屽ぇ灏忥紝鎵鏈変汉閮藉彈鍒版硶寰嬫墍鏂戒笌鐨勫钩绛夊璧忓拰鎯╃綒銆傝瘝璇В閲婏細瑙ｉ噴锛氭硶锛氭硶寰嬨傞樋...
绛旓細闊╅潪瀛鍦ㄣ鏈夊害绗叚銆嬩腑闃愯堪浜嗛瀵艰呯殑娌诲浗涔嬮亾銆備粬璁や负锛屼綔涓哄悰涓昏嫢浜茶嚜娌荤悊鐧惧畼锛屼笉浠呮椂闂寸簿鍔涙湁闄愶紝杩樺彲鑳藉鑷翠笅闈㈠畼鍛樹负杩庡悎涓婃剰鑰岀煫楗拌涓恒傚洜姝わ紝鍙や唬鐨勬槑鏅哄悰鐜嬮噰鍙栦簡涓嶅悓鐨勭瓥鐣ワ紝鍗充緷闈犳硶搴︺佽祻缃氬垎鏄庯紝鑰岄潪涓汉鍒ゆ柇銆備粬浠潥瀹堣獡绾︼紝鍒跺畾绠娲佹湁鏁堢殑娉曞緥锛屼互姝ゆ潵绾︽潫鍜岃鑼冩暣涓浗瀹剁殑杩愪綔锛岀‘淇濆叕姝...
绛旓細鍘熸枃:銆闊╅潪瀛惵锋湁搴︾鍏銆:鍏跺浗涔卞急鐭,鍙堢殕閲婂浗娉曡岀鍏跺,鍒欐槸璐熻柂鑰屾晳鐏篃,涔卞急鐢氱煟銆 6. 娉曚笉闃胯吹 璇婚煶:f菐 b霉 膿伞u矛 閲婁箟:娉:娉曞緥;闃:鍋忚銆傛硶寰嬪嵆浣挎槸瀵归珮璐电殑浜,鏈夋潈鍔跨殑浜轰篃涓嶅緡鎯呫傚舰瀹规墽娉曞叕姝,娉曞緥闈㈠墠浜轰汉骞 绛夈 鍘熸枃:銆婇煩闈炲瓙路鏈夊害绗叚銆:娉曚笉闃胯吹,缁充笉缁曟洸銆 7. 鍞敮璇鸿...
绛旓細娉曚笉闃胯吹缁充笉鎸犳洸鏄嚭鑷闊╅潪瀛惵锋湁搴銆嬨傝В閲婏細娉曞緥涓嶅亸琚掓湁鏉冩湁鍔跨殑浜猴紝澧ㄧ嚎涓嶅悜寮洸鐨勫湴鏂瑰炬枩銆傞噴涔夛細闃匡細鍋忚锛岃縼灏便傜怀锛氬ⅷ绾匡紝鏈ㄥ尃鐢ㄦ潵鍙栫洿鐨勫伐鍏枫傛尃锛氬集鏇层傛硶寰嬩笉鍋忚鏈夈傛潈鏈夊娍鐨勪汉锛屽ⅷ绾夸笉鍚戝集鏇茬殑鍦版柟鍊炬枩銆傛寚娉曞緥搴斿叕骞冲叕姝ｏ紝涓瑙嗗悓浠併傚嚭澶勶細銆婇煩闈炲瓙路鏈夊害銆嬶細鈥滄硶涓嶉樋璐碉紝缁充笉...
绛旓細鍥犳锛屽悰涓诲繀椤诲潥瀹氬湴杩愮敤娉曞害鏉ラ夋嫨浜烘墠锛岃 閲忓姛缁╋紝杩欐牱鑳界‘淇濆叕姝ｏ紝浣胯嚕姘戞槑杈ㄦ槸闈烇紝鍥藉娌荤悊鏇翠负椤虹晠銆傚鏋滃悰涓讳笉鑳界嫭绔嬩簬娉曞害涔嬩笂锛岃屾槸浠荤敱鑷ｄ笅鍐冲畾锛岄偅涔堝浗瀹舵潈鍔涘皢娴佷簬褰㈠紡锛屽疄闄呰繍浣滀腑鍏呮弧绉佹鍜屾湅鍏氫箣寮婏紝杩欏鍥藉鐨勫瓨缁瀯鎴愪簡鏍规湰濞佽儊銆闊╅潪瀛寮鸿皟锛屼竴涓浗瀹剁殑鏈濆环涓婅嫢鏃犵湡姝ｅ繝璇氬苟閬靛惊娉曞害鐨勮嚕瀛...
绛旓細鍘熸枃锛氥婇煩闈炲瓙路涓婚亾绗簲銆嬶細澶т笉鍙噺锛屾繁涓嶅彲娴嬶紝鍚屽悎鍒戝悕锛屽楠屾硶寮忥紝鎿呬负鑰呰瘺锛屽浗涔冩棤璐笺傝礋钖晳鐏 璇婚煶锛歠霉 x墨n ji霉 hu菕 閲婁箟锛氳儗鐫鏌磋崏鍘绘晳鐏傛瘮鍠荤敤閿欒鐨勬柟娉曞幓娑堥櫎鐏剧ジ锛岀粨鏋滀娇鐏剧ジ鍙嶈屾墿澶с傚師鏂囷細銆闊╅潪瀛惵锋湁搴︾鍏銆嬶細鍏跺浗涔卞急鐭ｏ紝鍙堢殕閲婂浗娉曡岀鍏跺锛屽垯...
绛旓細浠栦滑瑷琛屼竴鑷达紝濡傛墜涔嬩簬澶磋冻锛屾棤璁虹幆澧冨浣曞彉鍖栵紝閮戒細绉瀬灞ヨ鑱岃矗锛岄潰瀵瑰嵄闄╂垨鍒╁墤锛屾涓嶇姽璞湴淇濇姢鍚涗富銆傚悰涓诲璐よ嚕鐨勮瘎浠锋槸鏃犵鍜屽叕姝ｇ殑锛屾病鏈夊亸绉侊紝浣垮緱绀句細绉╁簭绋冲畾锛岀櫨濮撳畨灞呬箰涓氾紝璐佃幢涔嬪垎鏄庣‘锛屾櫤鎰氬緱浠ュ钩琛°傜劧鑰岋紝闊╅潪瀛鎵瑰垽浜嗛偅浜涜交瑙嗙埖浣嶏紝棰戠箒鏇存崲涓诲悰鐨勪汉锛岃涓鸿繖骞堕潪寤夋磥锛涢偅浜涜繚鑳屾硶寰嬨...
绛旓細鏈夋墠鑳界殑浜轰笉琚煁娌★紝鍧忎汉鍧忎簨鏃犱粠鎺╅グ锛屽緬鏈夎櫄鍚嶇殑浜轰笉鑳借繘鐢紝閬彈璇借挨鐨勪汉涓嶈鍏嶈亴锛岄偅涔堝悰涓诲氨鑳芥槑杈ㄨ嚕涓嬬殑鍔熻繃鏄潪鑰屽浗瀹跺氨瀹规槗娌荤悊锛屾墍浠ュ悰涓讳緷娉曞姙浜嬪氨鍙互浜嗐闊╅潪瀛惵锋湁搴 浣滆 闊╅潪瀛 鎵浠ヨ锛氶珮鏄庣殑鏈ㄥ尃鐢ㄨ倝鐪兼祴搴︽湪鏉愪篃鍚堜箮缁冲ⅷ鐨勬爣鍑嗭紝浣嗛鍏堜竴瀹氳鐢ㄨ鍜岀煩浣滀负鏍囧噯锛涙櫤鎱ф瀬楂樼殑浜鸿櫧寰堝揩...
