“捎”的意思 梢、稍、捎的区别
\u634e\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u634e sh\u0101o
\u5b57\u4ece\u624b\uff0c\u4ece\u8096\uff0c\u8096\u4ea6\u58f0\u3002"\u8096"\u610f\u4e3a"\u53d8\u5c0f\u53d8\u7ec6"\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a"\u7531\u8fd1\u800c\u8fdc"\u3002""\u672c\u4e49:1.\u628a\u63e1\u7269\u4f53\u672b\u7aef\u30022.\u628a\u4e1c\u897f\u4ece\u8fd1\u5904\u5e26\u5f80\u8fdc\u5904\u3002
\u4e00\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c
\u201c\u68a2\u201d\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6307\u6811\u679d\u6216\u6761\u72b6\u7269\u7684\u672b\u7aef\uff0c\u672b\u5c3e\uff1b\u4e5f\u6307\u53e4\u4ee3\u594f\u4e50\u65f6\u62ff\u7684\u7aff\u5b50\u3002
\u201c\u7a0d\u201d\u610f\u601d\u662f\uff1a\u672c\u4e49\u4e3a\u79be\u672b\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u7565\u5fae\u3002
\u201c\u634e\u201d\u610f\u601d\u662f\uff1a\u672c\u610f\u6307\u628a\u63e1\u7269\u4f53\u672b\u7aef\uff0c\u5f15\u7533\u4e49\u6307\u628a\u4e1c\u897f\u4ece\u8fd1\u5904\u5e26\u5f80\u8fdc\u5904\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001\u68a2\uff1a\u901a\u5e38\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u6216\u5bbe\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u6811\u679d\u6216\u6761\u72b6\u7269\u7684\u672b\u7aef\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u4e00\u9635\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u6811\u68a2\u4e0a\u7684\u53f6\u5b50\u5168\u90fd\u98d8\u4e86\u4e0b\u6765\u3002
2\u3001\u7a0d\uff1a\u901a\u5e38\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u7565\u5fae\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u5728\u8fd0\u52a8\u4e4b\u540e\u9700\u8981\u7a0d\u5fae\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u3002
3\u3001\u634e\uff1a\u901a\u5e38\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u8c13\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u628a\u4e1c\u897f\u4ece\u8fd1\u5904\u5e26\u5f80\u8fdc\u5904\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u4ed6\u6258\u4eba\u5c06\u5305\u88f9\u634e\u56de\u5bb6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u201c\u68a2\u201d\u7684\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a\u6811\u68a2\u3001\u7709\u68a2
\u4e00\u3001\u6811\u68a2
\u62fc\u97f3\uff1ash\u00f9 sh\u0101o
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6307\u6811\u7684\u679d\u6761\u4e0a\u8fdc\u79bb\u6811\u5e72\u7684\u90a3\u4e00\u7aef\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u79cb\u5929\u5230\u4e86\uff0c\u6811\u68a2\u4e0a\u7684\u6811\u53f6\u90fd\u53d8\u9ec4\u4e86\u3002
\u4e8c\u3001\u7709\u68a2
\u62fc\u97f3\uff1am\u00e9i sh\u0101o
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6307\u7709\u6bdb\u7684\u672b\u7aef\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u5979\u559c\u4e0a\u7709\u68a2\u3002
shāo 【动】(形声。字从手，从肖，肖亦声。“肖”意为“变小变细”，引申为“由近而远”。“”本义：1.把握物体末端。2.把东西从近处带往远处) 同本义〖select〗 捎,择也。——《广雅·释诂》 捎，自关已（以）西，凡取物之上为挢捎。从手，肖声。——东汉·许慎《说文》 捎,选也。——《方言》 掠拂〖touch〗 风捎檐滴难开幌。——张耒《春阴》 曳捎星之旃。——扬雄《羽猎赋》 又如:捎(抽打割勒。捎:拂掠);捎儿(手巾);捎星(拂到天上的星,形容极高);捎捩(拂掠转折) 破除;砍杀;芟除〖getridof;kill〗 拔剑捎罗网。——曹植《野田黄雀行》 捎带;顺带〖takealongsth.toorfor〗 孟姜女时常到村口去看,希望过路的人给捎封信来。——《孟姜女》 又如:捎搭(装载在牲口背上);请把这张报捎给她;捎个口信 放置,安放〖put〗。如:捎泊(停靠);捎空(落空;蹬空) 瞟一眼〖glance(at)〗。如:往后捎着点 捎带 shāodài 〖inpassing;incidently〗在主要的之外附带,顺便(谈论) 只是捎带说了其他问题 捎话 shāohuà 〖asksb.totell〗代人传递信息;托人带口信 你的上司让我捎话给你,叫你快回去 捎脚 shāojiǎo 〖pickuppassengersontheway〗就着方便捎带人或物品(多指车、船等运输工具) 捎手,捎手儿 shāoshǒu,shāoshǒur 〖inpassing〗[方言]∶顺便拿来;顺手 走的时候,捎手带着给你妈的礼物 捎信 shāoxìn 〖send〗派代理人或送信者传递信息 shào 【动】扇打〖beat〗 这脸上是前日打围,在铁网山教兔鹘捎了一翅膀。——《红楼梦》 洒水〖sprinkle〗。如:捎捎院子;往菜上捎水 窥词,瞻顾〖peek〗。如:用眼睛向后捎着点 稍微向后倒退(多指骡马)〖backacart;drivebackwards〗。如:往后捎 褪色〖fade〗。如:这件衣服已经捎色了
23
绛旓細1銆佹崕鎰忔濓細椤轰究缁欏埆浜哄甫涓滆タ锛氭崕甯銆傛崕璇濄傛崕淇°2銆鎹庡甫锛氬湪涓昏鐨勪箣澶栭檮甯锛岄『渚 3銆鎹庤瘽锛氫唬浜轰紶閫掍俊鎭锛涙墭浜哄甫鍙ｄ俊 4銆佹崕鑴氾細灏辩潃鏂逛究鎹庡甫浜烘垨鐗╁搧锛堝鎸囪溅銆佽埞绛夎繍杈撳伐鍏凤級5銆鎹庢墜锛屾崕鎵嬪効锛氶『渚挎嬁鏉ワ紱椤烘墜 鍏充簬鎹庢槸浠涔堟剰鎬濈殑鍐呭灏卞埌杩欎簡銆
绛旓細鎹庢湁涓や釜璇婚煶锛岃闊充笉鍚岋紝鎰忔濅篃涓嶅悓锛鍏蜂綋瑙ｉ噴濡備笅锛氭崕锛歴h膩o锛1銆佹妸鎻＄墿浣撴湯绔2銆佹妸涓滆タ浠庤繎澶勫甫寰杩滃銆傜粍璇嶏細鎹庡甫銆傛崕璇濄傛崕淇°傛崕锛歴h脿o锛1銆绋嶅井鍚戝悗鍊掗锛堝zd鎸囬椹瓑锛夛細寰鍚庢崕銆2銆侀锛氭崕鑹层傛崕缁勮瘝锛氭崕鑴氥佹崕甯︺佹崕鑹层佹崕鎹┿佹崕瑁佹崕鎼佹崕鏄熴佹將鎹庛佹墡鎹庛佹崕璇濄佽挷鎹庛佹崕璐...
绛旓細鎹庣殑鎷奸煶sh膩o锛鎹庣殑鎰忔濇槸鎹庡甫锛涢『渚跨粰浜哄甫锛堜笢瑗匡級锛氾綖灏佷俊銆傦綖涓彛淇″効銆傗滄崕鈥濓紝鐜颁唬姹夎瑙勮寖涓绾у瓧锛堝父鐢ㄥ瓧锛夛紝鏅氳瘽璇婚煶涓簊h脿o銆乻h膩o锛屾渶鏃╄浜庛婅鏂囥嬩腑锛屽湪鍏功涓睘浜庡舰澹板瓧銆傗滄崕鈥濈殑鍩烘湰鍚箟涓绋嶅井鍚戝悗鍊掗锛屽康鈥渟h脿o鈥濓紝濡傚線鍚庢崕锛涘紩鐢冲惈涔変负椤轰究缁欏埆浜哄甫涓滆タ锛屽康鈥渟h膩o鈥濆鎹庡甫銆...
绛旓細鈥滆倴鈥濇剰涓衡滃彉灏忓彉缁嗏濓紝寮曠敵涓衡滅敱杩戣岃繙鈥濄鈥溾濇湰涔夛細1.鎶婃彙鐗╀綋鏈銆2.鎶婁笢瑗夸粠杩戝甯﹀線杩滃) 鍚屾湰涔夈杝elect銆 鎹,鎷╀篃銆傗斺斻婂箍闆吢烽噴璇傘 鎹庯紝鑷叧宸诧紙浠ワ級瑗匡紝鍑″彇鐗╀箣涓婁负鎸㈡崕銆備粠鎵嬶紝鑲栧０銆傗斺斾笢姹壜疯鎱庛婅鏂囥 鎹,閫変篃銆傗斺斻婃柟瑷銆 鎺犳媯銆杢ouch銆 椋庢崕妾愭淮闅惧紑骞屻
绛旓細鎹 sh膩o 1. 椤轰究缁欏埆浜哄甫涓滆タ锛氾綖甯銆傦綖璇濄傦綖淇°2. 鎺犳媯锛氣滈锝為勃婊撮毦寮骞屸濄3. 鑺熼櫎锛氣滄嫈鍓戯綖缃楃綉鈥濄傛崕 sh脿o 1. 绋嶅井鍚戝悗鍊掗锛堝鎸囬椹瓑锛夛細寰鍚庯綖銆2. 閫锛氾綖鑹层
绛旓細1.鈥滄崕淇♀濓細鎸囧鎵樹粬浜哄甫淇℃垨鑰呬翰鑷惡甯︿俊浠堕佽揪鏀朵俊浜恒2.鈥鎹涓滆タ鈥濓細琛ㄧず鍦ㄥ鍑烘垨鏃呰鏃讹紝椤轰究甯︿竴浜涗笢瑗跨粰鍒汉銆3銆傗滄崕鍙ヨ瘽鈥濓細绫讳技浜庘滄崕淇♀濓紝鏄氳繃绗笁鏂硅浆杩拌嚜宸鐨勬剰鎬銆佸績鎯呯瓑銆4.鈥滄崕涓绋嬧濓細琛ㄧず鎼箻鍒汉鐨勮溅杈嗘垨涔樺潗鍏叡浜ら氬伐鍏锋椂锛岄『渚胯浇瀹竴绋嬨傛讳箣锛屸滄崕鈥濊繖涓瘝璇潪甯哥伒娲伙紝...
绛旓細1銆佹崕锛屾眽璇竴绾у瓧锛岋紙1锛夎闊充负sh膩o锛鎹庡甫锛涢『渚跨粰浜哄甫锛堜笢瑗匡級锛屽锛氭崕灏佷俊銆傛崕涓彛淇″効銆傦紙2锛夎闊充负sh脿o锛氾紙楠￠┈绛夛級绋嶅悜鍚庨銆2銆佺浉鍏崇粍璇嶏細鎹庤壊銆佹崕甯︺佹崕鑴氥佹墡鎹庛佹崕杩炪佹崕鎼佹將鎹庛佹崕娉娿佹崕鏄熴佹崕璐с佹崕椹佹崕婕嗐佹崕鎹┿佹崕瑁
绛旓細鎹庣殑鎰忔鏄交鎹峰湴浼犻掓垨鎼哄甫銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓銆佷紶閫掍俊鎭垨鐗╁搧鐨勫姩浣 鈥滄崕鈥濆湪涓枃閲屾槸涓涓姩璇嶏紝瀹冩弿杩颁簡涓绉嶄紶閫掔殑鍔ㄤ綔銆傝繖绉嶄紶閫掑彲浠ユ槸淇℃伅鐨勪紶閫掞紝姣斿鈥滄崕璇濃濓紝灏辨槸鏇垮埆浜轰紶杈捐瘽璇紱涔熷彲浠ユ槸瀹炵墿鐨勪紶閫掞紝濡傗滄崕甯︹濓紝鎸囬『渚垮府浜哄甫涓滆タ銆備簩銆佽交渚裤佸揩鎹风殑鐗圭偣 鈥滄崕鈥濊繕鏈夎交鎹风殑鎰忔濓紝琛ㄧず鍔ㄤ綔寰...
绛旓細鎹庣殑鎷奸煶鏄恠h膩o銆戙併恠h脿o銆戯紝鎰忔鏄『渚垮甫銆傛崕淇★細娲句唬鐞嗕汉鎴栭佷俊鑰呬紶閫掍俊鎭傛崕璐э細鏂硅█銆傝皳閿璺ソ鐨勮揣鐗┿傛崕锛屽悓鈥滀繌鈥濄傜珷鐐抽簾鐨勬柊鏂硅█路閲婅█锛氣滀粖姹熸禉璋撶墿涔嬩笂閫夎呬负鎹庤揣銆傞煶濡傚抄銆傗濇崕瑁細浜︿綔鈥滄崕杩炩濄傚嵆鎹庨┈瀛愩傝档鏍戠悊鐨勯偑涓嶅帇姝ｏ細瀹夊彂璇寸潃鎷翠綇浜嗛┐锛屾嬁涓嬫瘺杩炲拰鎹庤繛銆傚弬瑙佲...
绛旓細姊細鏈ㄥ瓧鏃侊紝涓庢爲鏈夊叧銆傛爲姊箣绫荤殑鍚嶈瘝銆傜◢锛氱◢寰紝鍓瘝锛屼綔淇グ鐢ㄣ鎹锛氭彁鎵嬫梺锛屼笌鍔ㄤ綔鏈夊叧锛屾崕涓滆タ銆
