“天下之欲疾其者，皆欲赴诉于王”是什么意思？ 求“天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王”的翻译
\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b32\u75be\u5176\u8005 \u7686\u6b32\u8d74\u8bc9\u4e8e\u738b \u7684\u610f\u601d\u51fa\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0a \u9f50\u6853\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u300b\uff0c\u539f\u6587\u4e3a\uff1a\u201c\u4eca\u738b\u53d1\u653f\u65bd\u4ec1\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u4ed5\u8005\u7686\u6b32\u7acb\u4e8e\u738b\u4e4b\u671d\uff0c\u8015\u8005\u7686\u6b32\u8015\u4e8e\u738b\u4e4b\u91ce\uff0c\u5546\u8d3e\u7686\u6b32\u85cf\u4e8e\u738b\u4e4b\u5e02\uff0c\u884c\u65c5\u7686\u6b32\u51fa\u4e8e\u738b\u4e4b\u9014\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b32\u75be\u5176\u541b\u8005\uff0c\u7686\u6b32\u8d74\u612c\u4e8e\u738b\uff1a\u5176\u82e5\u662f\uff0c\u5b70\u80fd\u5fa1\u4e4b\uff1f\u201d
\u75be\uff1a\u5acc\u6028\u3001\u618e\u6068\u3002
\u8d74\u612c\uff1a\u5954\u8d70\u6c42\u544a\uff1b\u4e0a\u8bc9\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5929\u4e0b\u6028\u6068\u81ea\u5df1\u541b\u738b\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u60f3\u8dd1\u6765\u5411\u5927\u738b\u60a8\u7533\u8bc9\u3002
\u4eca\u738b\u53d1\u653f\u65bd\u4ec1\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u4ed5\u8005\u7686\u6b32\u7acb\u4e8e\u738b\u4e4b\u671d\uff0c\u8015\u8005\u7686\u6b32\u8015\u4e8e\u738b\u4e4b\u91ce\uff0c\u5546\u8d3e\u7686\u6b32\u85cf\u4e8e\u738b\u4e4b\u5e02\uff0c\u884c\u65c5\u7686\u6b32\u51fa\u4e8e\u738b\u4e4b\u9014\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u6b32\u75be\u5176\u541b\u8005\u7686\u6b32\u8d74\u612c\u4e8e\u738b\u3002\u5176\u82e5\u662f\uff0c\u5b70\u80fd\u5fa1\u4e4b\uff1f\u201d
\u5982\u679c\u73b0\u5728\u5927\u738b\u53d1\u5e03\u653f\u4ee4\u3001\u65bd\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u4f7f\u5f97\u5929\u4e0b\u505a\u5b98\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u5230\u5927\u738b\u7684\u671d\u5ef7\u91cc\u4efb\u804c\u519c\u592b\u90fd\u60f3\u5230\u5927\u738b\u7684\u7530\u91ce\u91cc\u8015\u4f5c\uff0c\u5546\u4eba\u90fd\u60f3\u5230\u5927\u738b\u7684\u5e02\u573a\u4e0a\u505a\u4e70\u5356\uff0c\u65c5\u5ba2\u90fd\u60f3\u4ece\u5927\u738b\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u6765\u5f80\uff0c\u5404\u56fd\u75db\u6068\u4ed6\u4eec\u56fd\u541b\u7684\u4eba\u90fd\u60f3\u8dd1\u6765\u5411\u60a8\u8bc9\u8bf4\u3002\u679c\u771f\u505a\u5230\u8fd9\u6837\uff0c\u8c01\u80fd\u963b\u6321\u5927\u738b\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff1f\u201d
\u612c\u4e8e\u738b:\u4e8e\u738b\u612c,\u4e8e,\u4ecb\u8bcd,\u5411.
【释义】：天下怨恨自己君王的人，都想跑来向大王您申诉。
【出处】《孟子·梁惠王上 齐桓晋文之事》
【原文】：“今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？”
【译文】
（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
绛旓細銆愰噴涔夈戯細澶╀笅鎬ㄦ仺鑷繁鍚涚帇鐨勪汉锛岄兘鎯宠窇鏉ュ悜澶х帇鎮ㄧ敵璇夈傘愬嚭澶勩戙婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓 榻愭鏅嬫枃涔嬩簨銆嬨愬師鏂囥戯細鈥滀粖鐜嬪彂鏀挎柦浠侊紝浣垮ぉ涓嬩粫鑰呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣閫旓紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰咃紝鐨嗘璧鎰浜庣帇锛氬叾鑻ユ槸锛屽鑳藉尽涔嬶紵鈥濄愯瘧鏂囥戯紙...
绛旓細1. 銆愰噴涔夈戯細閭ｄ簺甯屾湜鑷繁鐨勫悰鐜嬪彈鍒版寚璐ｇ殑浜猴紝閮芥复鏈涘悜澶х帇鎮ㄦ彁鍑虹敵璇夈2. 銆愬嚭澶勩戙婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓 榻愭鏅嬫枃涔嬩簨銆3. 銆愬師鏃佺寷鏂囥戯細鈥滀粖鐜嬪彂鏀挎柦浠侊紝浣垮ぉ涓嬩粫鑰呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣閫旓紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰咃紝鐨嗘璧鎰浜庣帇锛氬叾鑻...
绛旓細浠婄帇鍙戞斂鏂戒粊锛屼娇澶╀笅浠曡呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞銆傚嚭澶勶細銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬮儴鍒嗗師鏂囷細浠婄帇鍙戞斂鏂戒粊锛屼娇澶╀笅浠曡呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣閫旓紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰咃紝鐨嗘璧鎰浜庣帇銆傜炕璇戜负鐜颁唬姹夎锛氱幇鍦ㄥぇ鐜嬪彂甯冩斂浠わ紝鏂借浠佹斂锛屼娇澶╀笅鐨勪粊涔変箣澹兘鎯...
绛旓細浠婄帇鍙戞斂鏂戒粊锛屼娇澶╀笅浠曡呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣閫旓紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰呯殕娆茶荡鎰浜庣帇銆傚叾鑻ユ槸锛屽鑳藉尽涔嬶紵鈥濆鏋滅幇鍦ㄥぇ鐜嬪彂甯冩斂浠ゃ佹柦琛屼粊鏀匡紝浣垮緱澶╀笅鍋氬畼鐨勪汉閮芥兂鍒板ぇ鐜嬬殑鏈濆环閲屼换鑱屽啘澶兘鎯冲埌澶х帇鐨勭敯閲庨噷鑰曚綔锛屽晢浜洪兘鎯冲埌澶х帇鐨勫競鍦轰笂鍋氫拱鍗...
绛旓細婧愯嚜锛氫粖鐜嬪彂鏀挎柦浠侊紝浣垮ぉ涓嬩粫鑰呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣閫旓紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰呯殕娆茶荡鎰浜庣帇銆傚叾鑻ユ槸锛屽鑳藉尽涔嬶紵鈥濆鏋滅幇鍦ㄥぇ鐜嬪彂甯冩斂浠ゃ佹柦琛屼粊鏀匡紝浣垮緱澶╀笅鍋氬畼鐨勪汉閮芥兂鍒板ぇ鐜嬬殑鏈濆环閲屼换鑱屽啘澶兘鎯冲埌澶х帇鐨勭敯閲庨噷鑰曚綔锛屽晢浜洪兘鎯冲埌澶х帇鐨勫競鍦轰笂...
绛旓細缈昏瘧锛氫娇寰楀ぉ涓嬪綋瀹樼殑閮芥兂鍒版偍鐨勬湞寤锋潵鍋氬畼銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬶紝鍘熸枃鑺傞夊涓嬶細浠婄帇鍙戞斂鏂戒粊锛屼娇澶╀笅浠曡呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣閫旓紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰咃紝鐨嗘璧鎰浜庣帇锛氬叾鑻ユ槸锛屽鑳藉尽涔嬶紵璇戞枃锛氾紙濡傛灉锛夋偍鐜板湪鍙戝竷鏀夸护鏂借浠佹斂锛...
绛旓細浠婄帇鍙戞斂鏂戒粊锛屼娇澶╀笅浠曡呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣閫旓紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰咃紝鐨嗘璧鎰浜庣帇锛氬叾鑻ユ槸锛屽鑳藉尽涔嬶紵鈥濈帇鏇帮細鈥滃惥鎯涳紝涓嶈兘杩涗簬鏄煟锛佹効澶瓙杈呭惥蹇楋紝鏄庝互鏁欐垜銆傛垜铏戒笉鏁忥紝璇峰皾璇曚箣锛佲濇洶锛氣滄棤鎭掍骇鑰屾湁鎭掑績鑰咃紝鎯熷＋涓鸿兘銆傝嫢姘戯紝...
绛旓細鍏ㄦ枃锛氭鎯犵帇鏇帮細鈥滄檵鍥锛屽ぉ涓鑾己鐒夛紝鍙熶箣鎵鐭ヤ篃銆傚強瀵′汉涔嬭韩锛屼笢璐ヤ簬榻愶紝闀垮瓙姝荤剦锛涜タ涓у湴浜庣Е涓冪櫨閲岋紱鍗楄颈浜庢銆傚浜鸿涔嬶紝鎰挎瘮姝昏呭９娲掍箣锛屽涔嬩綍鍒欏彲锛熲濆瓱瀛愬鏇帮細鈥滃湴鏂圭櫨閲岃屽彲浠ョ帇銆傜帇濡傛柦浠佹斂浜庢皯锛岀渷鍒戠綒锛岃杽绋庢暃锛屾繁鑰曟槗鑰ㄣ傚．鑰呬互鏆囨棩淇叾瀛濇倢蹇犱俊锛屽彲浣垮埗姊冧互鎸炵Е妤氫箣鍧氱敳鍒...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨嬪瓱瀛愬強寮熷瓙銆斿厛绉︺曞師鍙ワ細浠ヤ竴鏈嶅叓锛屼綍浠ュ紓浜庨偣鏁屾鍝夛紵鐩嶄害鍙嶅叾鏈煟锛熶粖鐜嬪彂鏀挎柦浠侊紝浣垮ぉ涓嬩粫鑰呯殕娆茬珛浜庣帇涔嬫湞锛岃曡呯殕娆茶曚簬鐜嬩箣閲庯紝鍟嗚淳鐨嗘钘忎簬鐜嬩箣甯傦紝琛屾梾鐨嗘鍑轰簬鐜嬩箣娑傦紝澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰呯殕娆茶荡鎰浜庣帇锛氬叾鑻ユ槸锛屽鑳藉尽涔嬶紵缈昏瘧锛氫互涓浠藉姏閲忓幓闄嶆湇鍏唤锛岃繖涓...
绛旓細璧確鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氣拡濂旇蛋姹傚憡锛涗笂璇夈傚紩銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶細鈥澶╀笅涔嬫鐤惧叾鍚鑰咃紝鐨嗘璧_鏂肩帇銆傗濆攼鐨棩浼戙婂咖璧嬨嬶細鈥滄皯涔嬭儱鎬紝鏃犳墍璧確銆傗濇竻鍐鑺婃綐缁傚涵浜嵖浜斿崄瀵垮簭銆嬶細鈥滃畼鍚忓镜鏁涙í鏆达紝灏忔皯棰犺繛鍥拌嫤锛屾棤鎵璧確鐘讹紝渚冧緝姝ｈ緸锛屽０鑹叉儕搴с傗濆瓩涓北銆婁鸡鏁﹁闅捐銆嬩竴锛氣滄柤鏄眳姘戠壒寮...
