中英文名字格式
英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！
两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San
三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan
弗 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang
四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng
2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru
1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。
2. 国语罗马拼音对照表 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。
3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL / GRE / GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不 一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。
4. 如果有英文别名 (如John、Mary...等)，可以将别名当做Middle Name。 [例] 王甫平有一个英文别名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出： WANG FUPING S Last Name First Name M.I.
5. 如果没有英文别名，M.I. 处不要填。
6. 如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。
7. 在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在後；而中国人的姓名， 则是姓在前名在後，有时在国外填写资料时常会搞错，建议在打履历表、印名片或处理 资料时，如果填写姓名的地方没有注明Last Name时，英文姓名正确表达方法可以如： Fuping Wang 或 Wang, Fuping
中文名字翻译英文名字格式 如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang
如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。如： *** ：Mao Zedong。
但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法， *** 是这样的：：MAO ZE DONG
希望能解决您的问题。
英文名的几种书写格式？ 您好，
一般常用 Alex James (省略中间名)
James, Alex (电话簿常有逗号隔开，姓先走，名尾随的情况)
只要有缩写(电话簿或论文引述)只能姓先走，然後加逗号，。
(误) A James
(正确) James, A
像中文说王先生李先生，正式书信一定留著姓，不能缩写。
例如:
名 中间名 姓
James XD Wang
(误) James XD W. (姓不能省略)
(正确) J. X. Wang (其他随便缩写)
(正确) J. X. W. (要不就全部缩写)
护照英文名填写格式 我国护照采取中英对照的英式，护照持有人的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。
请看图片:
关于英文中名字的格式问题 first name 是你的名字，也就是姓之后的 “一鸣”
middle name 不用写
last name 是姓 “张”Preferred name是很多外国人不喜欢自己的名字，所以习惯别人叫他别的名字
英文名的缩写，正规格式是怎样的？ 名字：Bill
姓氏：Grates
缩写为：Gates B.
1)英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher
美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan
2)名缩写, 姓不缩写.
护照英文名字格式 在姓后面加一逗号，然后是名，如 Zhang，Jianguo/ZHANG, JIANGUO（张建国）。
或者 Jianguo Zhang/JIANGUO ZHANG.
有谁知道护照上的英文名字是怎样的格式？ 大陆居民护照就指国内的护照，国内办理护照的机关是公安局出入境管理办公室，护照名称需和本人有效证件（户口本，身份证）上的名称一致，国内户籍管理部门没有承认英文名字合法，因此护照上全部用汉语拼音代替， 例如王小明英文名是XIAOMINGWANG（需大写）。
绛旓細浣嗗湪寰堝鍦哄悎涓棿鍚嶅線寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill路Clinton銆備笂杩版暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅張绉颁釜浜哄悕銆傝嫳鏂囧悕涓庝腑鏂囧悕涓嶅悓锛屼腑鏂囧悕鏄鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻辨枃鍚嶆伆鎭扮浉鍙嶃備緥濡傦細涓---鏉庯紝灏忔槑锛涜嫳---Jake路Wood銆傝嫳鏂囪捣鍚嶆敞鎰忎簨椤癸細1銆佹敞鎰忔墍鐢ㄧ殑鐨鑻辨枃鍚嶅瓧鐨勫惈涔 鏈...
绛旓細3銆佸悓瀛︾殑鑻辨枃濮撳悕锛屽簲鐢变腑鏂囧鍚嶉煶璇戯紝骞朵笌澶у鑻辨枃姣曚笟璇佷功銆佽嫳鏂囨垚缁╁崟銆乀OEFL /GRE / GMAT鑰冭瘯鍙婄敵璇峰鏍°佸姙鐞嗘姢鐓у強绛捐瘉鏃舵墍鐢ㄧ殑鑻辨枃濮撳悕瀹屽叏涓鑷达紝濡傚鍚嶄笉涓鑷达紝灏嗛犳垚鐢宠瀛︽牎銆佸姙鎶ょ収銆佺璇佹椂韬唤鐨勫洶鎵帮紝寰掑楹荤儲銆4銆佸鏋滄湁鑻辨枃鍒悕(濡侸ohn銆丮ary..绛)锛屽彲浠ュ皢鍒悕褰撲綔Middle Name.5銆佸鏋...
绛旓細姝ゅ锛屾湁涓浜涘湴鍚嶆湁鐗瑰畾鐨鑻辨枃琛ㄨ揪锛屼笉鏄寜姹夎鎷奸煶杩涜鎷煎啓銆傝繖绫诲湴鍚嶉氬父鏄墠娈栨皯鍦版垨鍦ㄥ皯鏁版皯鏃忓湴鍖猴紝濡傦細棣欐腐 Hongkong 婢抽棬 Macau 鍐呰挋鍙 Inner Mongolia 鍛煎拰娴╃壒 Hohhot 瑗胯棌 Tibet 鎷夎惃 Lhasa 涔岄瞾鏈ㄩ綈 Urumqi 鍝堝皵婊 Harbin 绛夈3銆佽嫳鏂囨棩鏈鏍煎紡 1锛夎嫳寮忔棩鏈熷啓娉曪細22nd,July,2009 鎴22,july,2009 ...
绛旓細涓浗浜鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂囧啓娉曪紝灏辨槸姹夎鎷奸煶锛氬鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鍜屽悕鍒嗗紑鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓銆備腑鏂囧悕瀛楁渶鏍囧噯鐨勮嫳鏂囧啓娉曟槸鐩存帴缈昏瘧鎴愭眽璇嫾闊充緥濡傚紶涓夌殑鑻辨枃鍐欐硶ZhangSan銆傚悕瀛楀湪鍓嶏紝濮撴皬鍦ㄥ悗锛岃繖鏄タ鏂逛汉鐨勪範鎯傚鏋滀袱鑰呬箣闂存湁涓棿鍚嶏紝涓棿鍚嶄竴鑸缉鍐欍傚鏋滀腑鍥戒汉鏈鑻辨枃鍚锛屽彲浠ュ湪姝ｅ紡鍦哄悎鍙傝冭繖绉鏍煎紡...
绛旓細濂鑻辨枃鍚 Abigal涓枃闃挎瘮鐩栧皵鍘熶负鍙ゅ笇浼潵鍚嶏紝鎰忔濇槸鏈鍒濈殑娆箰鎴栨涔愪箣鏈傚湪鍦ｇ粡鎾掓瘝灏旇涓婄瘒绗簩鍗佷簲绔犱腑锛岃鍒颁簡涓浣嶆棭鏈熷悕鍙獳bigail鐨勪汉鐨勬晠浜嬨傚湪杩欎釜鏁呬簨涔嬩腑锛屽ス鏄竴浣嶈仾鏄庛佺編涓界殑濂充汉銆傚ス鏈夎繃浜虹殑鏅烘収鍜岃皨鐣ャ傚洜鑰岋紝濂瑰悗鏉ユ垚浜嗕互鑹插垪澶у崼鐜嬬殑濡诲瓙銆侫bby/Abbie鏄疉bigail鐨勭畝鍐欍備汉浠涓篈bby鏄...
绛旓細3銆佽嫳璇鍚嶇殑涓鑸瀯閫犱负锔版暀鍚嶃佽嚜鍙栧悕瀛椼佸銆傚William-Jefferson-Clinton銆備絾鍦ㄨ澶氬満鎵涓棿鍚嶉氬父鐪佸幓涓嶅啓锛屽George-Bush銆傚苟涓斿緢澶氫汉鏇村枩娆㈢敤鏄电О鏇夸唬瀹ｅ竷鏁欏悕锛屽Bill-Clinton銆備腑鍥戒汉鐨鑻辨枃鍚嶆牸寮濡備笅锛1銆佸鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗锛屽鍜屽悕鍒嗗紑鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓锛屾敞鎰忎笉瑕佹妸鍚嶅瓧鍒嗗紑銆2銆佸悕鍦...
绛旓細1銆佷腑鍥戒汉鍚嶇炕璇戞垚鑻辨枃鍚嶅瓧锛屼竴鑸槸鈥滃悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庘濓紝鍥犱负鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚- 鑷彇鍚- 濮撱傚 William Jefferson Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George Bush銆2銆丅BC涓婄殑鏂伴椈锛屽湪鎻愬埌涓浗浜哄悕鏃堕兘鏄滃鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庘濓紝鏄洜涓哄湪姝ｅ紡鍦哄悎瑗挎柟浜轰細灏婇噸涓浗浜虹殑涔犳儻,缈昏瘧鏃跺...
绛旓細瑗挎柟涔犳儻鏄悕瀛楀湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝浜岃呴棿濡傛灉鏈変腑闂村悕锛圡iddle name锛夛紝Middle name鑸敤闈㈠啓銆備腑鍥藉叆濡傛灉鏈鑻辨枃鍚嶅瓧锛屽湪姝ｅ紡鐨勫満鍚堝彲浠ュ弬鐓ц繖绉鏍煎紡銆傚锛屾悳瀛ゅ紶鏈濋槼鐨勮嫳鏂囧悕瀛楀氨鍐欐垚锛欳harles CY. Zhang銆傝嫳鏂囦功鍐欐牸寮 澶у啓瀛楁瘝闄や簡鐢ㄤ簬鍙ラ銆佷笓鏈夊悕璇嶇瓑澶栵紝涓嬮潰鍑犵鎯呭喌涔熷簲浜堜互娉ㄦ剰锛氬彞瀛愪腑鐩存帴寮曡鐨勭涓...
绛旓細涓浗鐭ュ悕瀛﹁呭懆娴蜂腑鏁欐巿鍦1992骞村彂琛ㄧ殑璁烘枃銆鑻辫濮撳悕璁恒嬩腑鎸囧嚭锛氬父瑙佺殑鑻辫濮撴皬鏈3000涓乏鍙筹紝鏁伴噺涓婂眳鍓嶅崄浣嶄緷娆′负鍙插瘑鏂紙Smith锛夈佺惣鏂紙Jones锛夈佸▉寤夊鏂紙Williams锛夈佸竷鏈楋紙Brown锛夛紱鎴寸淮鏂紙Davis锛夈佺害缈伴婏紙Johnson锛夈佸畨寰锋．锛圓nderson锛夈佹嘲鍕掞紙Taylor锛夈佹墭椹柉锛圱homas锛夊拰鍩冩枃鏂紙Evans锛夛紱鍏朵汉鏁...
绛旓細鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撱傚 William Jafferson Clinton锛堝▉寤壜锋澃鏂愰娐峰厠鏋楅】锛夈備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George Bush锛堜箶娌宦峰竷浠锛夛紝鑰屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill Clinton銆傦紙姣斿皵路鍏嬫灄椤匡級涓婅堪鏁欏悕鍜屼腑闂村悕鍙堢О涓汉鍚嶃傚ぇ灏忓啓闂涓婏紝浜哄悕涓鍜屽悕姣忛儴鍒...
