北京地铁的英文报站句子有哪些 北京京港地铁报站的句子有哪些？(中文+英语)
\u5317\u4eac\u5730\u94c1\u7684\u82f1\u6587\u62a5\u7ad9\u53e5\u5b50\u6709\u54ea\u4e9b\u51e0\u53f7\u7ebf\u7684\u5462\uff1f\u4e00\u4e8c\u53f7\u7ebf\u7684\u662f\uff1athe next stop is XXX \uff0cplease get ready to get off the train.\u6362\u4e58\u7ad9\u4e00\u822c\u662f\uff1aJianguo men is the transfer station, passengers for line 2 please get ready to get off the train.
\u6b22\u8fce\u60a8\u642d\u4e58\u4eac\u6e2f\u5730\u94c1\u5217\u8f66\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u6709\u4e00\u4e2a\u6109\u5feb\u7684\u65c5\u7a0b\uff01
Welcome to Beijing MTR, we hope you will have a pleasant journey!
\u5217\u8f66\u5373\u5c06\u5230\u7ad9\uff0c\u8bf7\u5c0f\u5fc3\u5217\u8f66\u4e0e\u7ad9\u53f0\u4e4b\u95f4\u7684\u7a7a\u9699\u3002\u672c\u6b21\u5217\u8f66\u53bb\u5f80XXX\u53ca\u6cbf\u9014\u5404\u7ad9\u3002
The train is arriving. Please mind the gap between the train and the platform. This train stops service at XXX station.
\u8bf7\u7167\u987e\u597d\u60a8\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u4fdd\u7ba1\u597d\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u7684\u884c\u674e\u7269\u54c1\u3002\u8c22\u8c22\u914d\u5408\uff01
Please take care of your children and belongings. Thank you!
\u6362\u4e58\u8f66\u7ad9\uff0c\u4e58\u5ba2\u8f83\u591a\uff0c\u8bf7\u63d0\u524d\u505a\u597d\u4e0b\u8f66\u51c6\u5907\u3002
Please be ready to exit as the platform is very busy.
\u4e3a\u4e86\u60a8\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u8bf7\u643a\u5e26\u5927\u4ef6\u884c\u674e\u7684\u4e58\u5ba2\u4f7f\u7528\u5347\u964d\u7535\u68af\u3002\u8c22\u8c22\u914d\u5408\uff01
For safety reasons, please use our lift if you have a baggage for bulky items. Thank you for your cooperation!
\u4e3a\u4e86\u60a8\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u5728\u5019\u8f66\u7684\u65f6\u5019\u8bf7\u52ff\u501a\u9760\u5b89\u5168\u95e8\u3002
For your safety, please stand back from the platform screen-doors.
\u8bf7\u5230\u7ad9\u53f0\u4e2d\u95f4\u4f4d\u7f6e\u7b49\u5019\uff0c\u90a3\u91cc\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u4e0a\u8f66\u3002\u8c22\u8c22\u5408\u4f5c\uff01
Please move along the platform to of the middle of the train for easier boarding. Thank you!
\u5f53\u60a8\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u6276\u68af\u65f6\uff0c\u8bf7\u7ad9\u7a33\uff0c\u6276\u597d\uff1b\u8bf7\u52ff\u5954\u8dd1\u9006\u884c\uff01
When using the escalators, stands firm, holds the handrail. Please don't run or walk in the wrong direction. Thank you!
\u4e3a\u4e86\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u7684\u4e58\u8f66\u73af\u5883\uff0c\u8bf7\u52ff\u5728\u7ad9\u5185\u53ca\u8f66\u53a2\u5185\u5438\u70df\uff0c\u4e22\u5f03\u6742\u7269\u3002\u4e58\u8f66\u65f6\uff0c\u8bf7\u5c06\u5ea7\u4f4d\u8ba9\u7ed9\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u58eb,\u8c22\u8c22\u914d\u5408\uff01
北京地铁英语报站语句有如下几条：
1、【始发站】
乘客您好，欢迎乘坐地铁1号线列车，列车开往五棵松站、复兴门站方向，终点站是四惠东站。列车运行前方是古城站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，乘车过程中请协助保持环境卫生，爱护站内、车内设施，遵守《乘客须知》，共同抵制乞讨卖艺等行为，谢谢合作。
Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.
古城站到了。
We are arriving at GUCHENG station.
2、【开启对侧车门】
列车运行前方是八宝山站，下车的乘客请提前做好准备。列车从八宝山站起将要开启左侧车门，请坐稳扶好，不要倚靠或手扶车门。
The next station is BABAOSHAN. Please get ready for your arrival. The door on the left side will be used, please keep clear of the door.
八宝山站到了。
We are arriving at BABAOSHAN station.
3、【地点提示】
列车运行前方是五棵松站，下车的乘客请提前做好准备。去往北京奥林匹克篮球馆的乘客，请准备下车。
The next station is WUKESONG. Please get ready for your arrival. Passengers for Beijing Olympic Basketball Gymnasium, please prepare to get off.
五棵松站到了。
We are arriving at WUKESONG station.
4、【换乘车站】
列车运行前方是复兴门站，下车的乘客请提前做好准备。复兴门站是换乘车站，换乘地铁2号线的乘客请在复兴门站下车。
The next station is FUXINGMEN. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 2, please prepare to get off.
列车在复兴门站停车时间较短，请下车的乘客提前做好准备，抓紧时间下车，谢谢您的合作。
复兴门站到了。
We are arriving at FUXINGMEN station.
5、【终点站】
列车运行前方是终点站四惠东站，请携带好随身物品准备下车。列车在四惠东站将要开启右侧车门，请坐稳扶好，不要倚靠或手扶车门。四惠东站是换乘车站，换乘地铁八通线的乘客，请在四惠东站下车。
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
（报两遍）列车运行前方是终点站四惠东站，列车在本站停车时间较短，请提前做好准备，抓紧时间下车，谢谢您的合作！
列车运行前方是终点站四惠东站，列车在本站停车时间较短，请提前做好准备，抓紧时间下车，谢谢您的合作！
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
终点站四惠东站到了，请携带好随身行李按顺序下车，感谢您选择北京地铁出行，欢迎再次乘坐地铁1号线列车，再见！
We are arriving at SIHUI East. Thank you for taking Beijing Subway. You are welcome to take this line on your next trip. Have a nice day!
参考资料：百度百科-北京地铁
北京地铁
1、出站：列车运行前方是达官营站。下车的乘客，请提前做好准备。
The next station is DAGUANYING. Please get ready for your arrival.
2、换乘站：列车运行前方是复兴门站。下车的乘客请提前做好准备。复兴门站是换乘车站。换乘地铁1号线的乘客，请您提前换到车门处，文明有序换乘。
The next station is FUXINGMEN. Please get ready for your arrival. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 1, please prepare to get off.
3、当列车从换乘站出站时，前面会加上“欢迎乘坐地铁1号线。”
“Welcome to subway Line 1.”
4、“欢迎乘坐地铁6号线。本次列车开往海淀五路居。”
“Welcome to subway Line 6. This train is bound for HAIDIAN WULUJU. ”
5、“本次列车开往北京西站方向。”
“This train is bound for Beijing West Railway Station. ”
6、抵达终点站：终点站北京西站到了。请您带好随身物品准备下车。感谢您选择北京地铁出行。欢迎再次乘坐地铁7号线列车。再见。
We are arriving at Beijing West Railway Station, the terminal of the train. All the passengers please get off and make sure that you have all your belongings with you.
Thank you for taking Beijing Subway. You are welcomed to take this line on your next trip. Have a nice day.
7、换车门：列车从达官营站起，将要开启左侧车门。请您不要依靠或手扶车门。
The door on the left side will be used. Please keep clear of the door.
1号线报站:
欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往王府井站、国贸站方向，终点站是四惠东站。列车运行前方是天安门西站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。乘车时，请坐稳扶好，不要倚靠或手扶车门，注意保管好自身财务，防止遗失或被窃。
Welcome to subway line 1 . This train is bound for 四惠east . The next station is 天安门west . Please get ready for your arrival
欢迎乘坐北京地铁一号线，本次列车开往大望路站，公主坟站方向，终点站是苹果园站。列车运行前方是四惠站，换乘地铁八通线的乘客请在四惠站下车，列车从四惠站起将开启左侧车门。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。为了您和他人的安全，请您不要携带易燃易爆危险品进站乘车。
Welcome subway line 1 . This train is bound for 苹果园 . The next station is 四惠 . 四惠 is a transfer station . Passengers for line 八通 . Please prepare to get of . The door right side will be use .
四惠站到了。
we are arriving at 四惠 station .
4号线报站（部分）:
下一站xxx，乘客可换乘地铁xxx号线
Next station xxx . Interchange station for line xxx
下一站xxx
Next station xxx
乘车时请将座位让给有需要的人士，谢谢配合
Please offer your seat to anyone in need , thank you
6号线旧报站:
列车运行前方是xxx站，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘，列车在xxx站将开启右侧车门
The next station is xxx . Change of line xxx . The door will open on right.
xxx站到了
We are now arriving at xxx
6号线新报站:
本次列车开往xxx
This train is bound for xxx
欢迎乘坐北京地铁6号线列车，列车运行前方是xxx站，列车在xxx站将开启右侧车门，换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘
Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The door on the right side will be use . Passengers for line xxx . Please prepare to get of .
xxx站到了
We are arriving at xxx station
八通线报站：
列车运行前方是八里桥站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请您将座位让给需要帮助的乘客，谢谢配合。
The next station is 八里桥 . Please get ready when you arrival .
八里桥站到了。
we are arriving at 八里桥 station .
8号线报站(部分)：
列车运行前方是南锣鼓巷站，下车的乘客请提前做好准备。南锣鼓巷站是换乘车站，换乘地铁六号线的乘客请在南锣鼓巷站下车。换乘车站较大，请提前移到车门处准备下车。
The next station is 南锣鼓巷 . 南锣鼓巷 is a transfer station . Passengers for line 6 . Please prepare to get of .
6、7号线站台报站：
开往xxx站方向的列车即将进站，请您不要倚靠屏蔽门，按照标识线提示在屏蔽门两侧排队候车，列车停稳后先下后上。
The train to 金安桥 is arriving . Please keep clear of the screen door .
The train bound for 焦化厂 is arriving . Please keep clear of the screen door .
4、14号线站台报站：
列车即将到站，请小心列车与站台之间的空隙，本次列车去往天宫院及沿途各站。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train stop service at 天宫院 station .
4号线站台报站区间车：
列车即将到站，请您小心列车与站台之间的空隙，本次列车将以公益西桥为终点站，去往新宫至天宫院的乘客，请您等候下次列车。
The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train will stop service at 公益西桥 station . Passengers to station from 新宫 to 天宫院 . Please wait for the next train .
7号线报站：
欢迎乘坐北京地铁7号线，本次列车去往焦化厂站方向，列车运行前方是湾子站，下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 7 . This train is bound for 焦化厂 . The next station is 湾子 . Please get ready for your arrival .
湾子站到了。
We are arriving at 湾子 station .
列车运行前方是达官营站，下车的乘客请提前做好准备，列车从达官营站起将开启左侧车门。
The nextstation is 达官营 . Please get ready for your arrival . The door on the left side will be use .
列车运行前方是九龙山站，九龙山站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客请在九龙山站下车。
The next station is 九龙山 . Please get ready for your arrival . 九龙山 is a transfer station . Passengers for line 14 . Please prepare to get of .
列车运行前方是终点站焦化厂站，请携带好随身物品按顺序下车，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁7号线，再见。
(英文未知)
9号线报站：
欢迎乘坐北京地铁9号线列车，列车去往白石桥南站方向，终点站是国家图书馆站，列车运行前方是白堆子站，下车的乘客请提前做好准备，远途的乘客请往车厢中部走。
Welcome subway line 9 . This train is bound for national library . The next station is 白堆子 . Please get ready for your arrival .
列车运行前方是白石桥南站，白石桥南站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在白石桥南站下车。
列车运行前方是终点站国家博物馆站，请您携带好随身物品准备下车，国家图书馆站是换乘车站，换乘地铁4号线的乘客请在国家图书馆站下车，列车在国家图书馆站将开启右侧车门。
终点站国家图书馆站到了，感谢您乘坐北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁9号线，再见。
(英文未知)
14号线报站：
下一站大望路，乘客可换乘地铁一号线。
Next station 大望路 . Interchange station for line 1 .
2号线报站：
欢迎乘坐北京地铁2号线列车运行前方是阜成门站，下车的乘客请提前做好准备。
Welcome subway line 2 . The next station is 阜成门 . Please get ready for you arrival .
阜成门站到了。
We are arriving at 阜成门 station .
列车运行前方是车公庄站，下车的乘客请提前做好准备。车公庄站是换乘车站，换乘地铁6号线的乘客请在车公庄站下车。换乘车站客流较大。
The next station is 车公庄 . Please get ready for you arrival . 车公庄 is a transfer station . Passenger for line 6 . Please prepare to get of .
6号线区间：
本次列车终点站是草房站，列车运行前方是十里堡站。
This train is bound for 草房 . The next station is 十里堡 .
十里堡站到了。
We are now arriving at 十里堡 .
列车运行前方是终点站草房站。
The next station is 草房 .
(司机语音)
终点站草房站到了，感谢您选择北京地铁出行，欢迎您再次乘坐北京地铁6号线列车。
We are now arriving at 草房 . The train is 赛文累特 here .
10号线报站：
欢迎乘坐北京地铁10号线 列车运行前方是金台夕照站 下车的乘客请提前做好准备
Welcome subway line 10 . The next station is 金台夕照 . Please get ready for you arrival .
金台夕照站到了
We are arriving at 金台夕照 station .
列车运行前方是双井站，下车的乘客请提前做好准备，双井站是换乘地铁，换乘地铁7号线的乘客请提前做好准备。换乘车站客流较大，请提前移到车门处准备下车。
中文略.......
(北京版)：Welcome to subway Line X(X可以是1，2，5，6，7，8，9，10，13，15)或 Welcome to subway XX Line（XX可以是 BATONG，CHANGPING，YIZHUANG，FANGSHAN）。This train is bound for XX（有的有station这个词，比如 YIZHUANG Line......）The next station is XX, please get ready for your arrival. 换乘站会报 XX is a transfer station, passengers for Line X（或 XX Line）please prepare to get off. 换开门方向时会报 The door on the left/right side will be used, please keep clear of the door. 到站统一是：We are arriving at XX station.
(京港版)：Welcome to Beijing MTR. We hope you will have a pleasant journey!
Next station：XXX。 到站统一是：XX station。
换乘站会报 Interchange station for Line X (and Line X)。换开门方向时会报 Doors will open on the left/right。
绛旓細鍖椾含鍦伴搧鎶ョ珯鑻辫 1銆侀鍏堬紝杩涘叆鍦伴搧锛屽潗鐢垫锛Please stand firm and hold the handrail. 璇风珯绋虫壎濂姐傝繖鍙ヨ瘽閫氬父涔熷啓鍦ㄧ數姊梺杈癸紝Handrail鏄竴涓敱hand鍜宺ail缁勬垚鐨勫鍚堣瘝锛岄【鍚嶆濅箟锛屽氨鏄數姊壎鎵嬬殑鎰忔濄2銆丳assengers with bulky items锛 please use the lift.鎼哄甫澶т欢琛屾潕鐨勪箻瀹紝璇蜂娇鐢ㄥ崌闄嶇數姊
绛旓細1銆併愬鍙戠珯銆戜箻瀹㈡偍濂斤紝娆㈣繋涔樺潗鍦伴搧1鍙风嚎鍒楄溅锛屽垪杞﹀紑寰浜旀５鏉剧珯銆佸鍏撮棬绔欐柟鍚戯紝缁堢偣绔欐槸鍥涙儬涓滅珯銆傚垪杞﹁繍琛屽墠鏂规槸鍙ゅ煄绔欙紝涓嬭溅鐨勪箻瀹㈣鎻愬墠鍋氬ソ鍑嗗銆傚悇浣嶄箻瀹紝涔樿溅杩囩▼涓鍗忓姪淇濇寔鐜鍗敓锛岀埍鎶ょ珯鍐呫佽溅鍐呰鏂斤紝閬靛畧銆婁箻瀹㈤』鐭ャ嬶紝鍏卞悓鎶靛埗涔炶鍗栬壓绛夎涓猴紝璋㈣阿鍚堜綔銆俉elcome to subway line 1. T...
绛旓細1銆佸嚭绔欙細鍒楄溅杩愯鍓嶆柟鏄揪瀹樿惀绔欍備笅杞︾殑涔樺锛岃鎻愬墠鍋氬ソ鍑嗗銆The next station is DAGUANYING. Please get ready for your arrival.2銆佹崲涔樼珯锛氬垪杞﹁繍琛屽墠鏂规槸澶嶅叴闂ㄧ珯銆備笅杞︾殑涔樺璇锋彁鍓嶅仛濂藉噯澶囥傚鍏撮棬绔欐槸鎹箻杞︾珯銆傛崲涔樺湴閾1鍙风嚎鐨勪箻瀹紝璇锋偍鎻愬墠鎹㈠埌杞﹂棬澶勶紝鏂囨槑鏈夊簭鎹箻銆俆he next statio...
绛旓細鎶ョ珯锛The next station is ***,please get ready for you arrive.\x0d\x0a鍓嶆柟鍒扮珯鏄***锛岃鍑嗗涓嬭溅銆俓x0d\x0a鍒扮珯鏃舵姤绔欙細We are arriving at ***.\x0d\x0a***鍒颁簡銆俓x0d\x0a鎹箻绔欙細interchange 鎴 transfer\x0d\x0a鏂瑰悜锛氫笢east 瑗縲est 鍗梥outh 鍖梟orth \x0d\...
绛旓細鍦伴搧鎶ョ珯鏃朵細璇达細The next station is XXX锛宲lease get ready for you arrive銆傚墠鏂瑰埌绔欐槸XXX锛岃鍑嗗涓嬭溅銆傚埌绔欐椂鎶ョ珯鏃惰锛歐e are arriving at ***鍒颁簡銆傚湪鍚勫彿绾夸笂鍑虹幇杩囩殑鑻辨枃绔欏悕绠鍗曞垪涓句竴浜涳細鍏娓镐箰鍥槸BAJIAO amusement park 鍐涗簨鍗氱墿棣嗘槸Military Museum澶╁畨闂ㄨタ鏄 TIAN'ANMEN West ...
绛旓細鍥炵瓟锛歂ext station ANHEQIAO North.End of line4.Doors for open on the right.Please exit from the train.Thank you for traveling on BJMTR!
绛旓細Next锛欱eijing Zoo.鈥濆鏄崲涔樼珯杩樹細鍙樻垚鈥滀笅涓绔欙細瑗跨洿闂ㄣ備箻瀹㈠彲鎹箻鍦伴搧2鍙风嚎銆13鍙风嚎銆侼ext锛歑izhimen. Transfer for Line2 & Line13.鈥濊屽叾浠栫嚎璺氨澶嶆潅鐨勫緢锛屾垨璁鍖椾含鍦伴搧瑙夊緱瓒婅缁嗚秺濂芥垨鑰呬箻瀹㈠潗鐫寰堟棤鑱娾︹︼紵鈥滃垪杞﹁繍琛屽墠鏂规槸XXX绔欙紝鏈夊湪XXX绔欎笅杞︾殑涔樺璇锋偍鎻愬墠鍋氬ソ鍑嗗銆俋XX绔欐槸鎹箻杞︾珯...
绛旓細the train bound for Jiaohuachang station is arriving. Please keep away from the screendoor.鍒楄溅鍗冲皢杩涚珯锛岃鎮ㄤ笉瑕佷緷闈犳垨鎵嬫壎杞﹂棬锛屼互鍏嶅彂鐢熷嵄闄┿傚紑寰澶╅氳嫅鍖楃珯鏂瑰悜鐨勫垪杞﹀嵆灏嗚繘绔欙紝璇锋偍涓嶈渚濋潬灞忚斀闂紝鎸夌収鏍囧織鎬ф彁绀哄湪灞忚斀闂ㄤ袱渚ф帓闃熷欒溅銆備笅涓绔欙紝鏈涗含鍗楋紝鍒楄溅灏嗗紑鍚彸渚ц溅闂紙宸︿晶鐨勮溅闂ㄥ皢琚...
绛旓細Welcome to Beijing MTR, we hope you will have a pleasant journey!鍒楄溅鍗冲皢鍒扮珯锛岃灏忓績鍒楄溅涓庣珯鍙颁箣闂寸殑绌洪殭銆傛湰娆″垪杞﹀幓寰XXX鍙婃部閫斿悇绔欍俆he train is arriving. Please mind the gap between the train and the platform. This train stops service at XXX station.璇风収椤惧ソ鎮ㄧ殑灏忓锛屼繚绠″ソ...
绛旓細will be used.Please keep clear of the door銆傚湴閾 13鍙风嚎 浜旈亾鍙 鏄繖鏍凤細Welcome to subway line 13 The next station is WUDAOKOU,please get ready for your arrival.浣犲彲浠ュ埌鐧惧害瑙嗛涓婃悳绱⑩鍖椾含鍦伴搧鈥濓紝鎴栬呭叿浣撶珯鍚嶄緥濡傗滃寳浜湴閾 宕囨枃闂ㄢ濇垨鑰呪滃寳浜湴閾佺數闊斥濆氨鍙互鎼滃埌鐩稿叧闊抽浜嗐
