古代“思君易人老”的全诗内容 文学学习的好处?
\u6587\u5b66\u5305\u62ec\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\uff1f\u5305\u62ec\u620f\u5267\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u7b49\u3002
1\u3001\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u5956
\u8001\u820d\u6587\u5b66\u5956\u3001\u8305\u76fe\u6587\u5b66\u5956\u3001\u9c81\u8fc5\u6587\u5b66\u5956\u3001\u66f9\u79ba\u620f\u5267\u6587\u5b66\u5956\u5e76\u79f0\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u6587\u5b66\u5956\u3002
2\u3001\u6587\u5b66\u5de8\u5320
\u53e4\u5e0c\u814a\u8bd7\u4eba\u8377\u9a6c\uff1b \u610f\u5927\u5229\u8bd7\u4eba\u4f46\u4e01\uff1b \u5fb7\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u6b4c\u5fb7\uff1b \u82f1\u56fd\u79ef\u6781\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u610f\u8bd7\u4eba\u62dc\u4f26\uff1b \u82f1\u56fd\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u620f\u5267\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff1b \u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u96e8\u679c\uff1b \u5370\u5ea6\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u548c\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u6cf0\u6208\u5c14\uff1b \u4fc4\u56fd\u6587\u5b66\u5de8\u5320\u5217\u592b.\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\uff1b \u82cf\u8054\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u6587\u5b66\u7684\u5960\u57fa\u4eba\u9ad8\u5c14\u57fa\uff1b \u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u9c81\u8fc5\u3002
1\u3001\u63d0\u9ad8\u7d20\u517b\uff0c\u63d0\u5347\u81ea\u8eab\u7684\u54c1\u4f4d\u3002
2\u3001\u662f\u611f\u77e5\u793e\u4f1a\u7684\u89e6\u89d2\uff0c\u5404\u4e2a\u5b66\u79d1\u90fd\u662f\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u7684\uff0c\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\u80fd\u591f\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u63d0\u5347\u4e00\u4e2a\u4eba\u5206\u6790\u95ee\u9898\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u89e6\u7c7b\u65c1\u901a\u3002
3\u3001\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u7f8e\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u6587\u5b66\u4e2d\u6240\u542b\u62ec\u7684\u667a\u6167\u3001\u4eba\u6587\u7cbe\u795e\u662f\u5176\u4ed6\u5b66\u79d1\u96be\u4ee5\u5ab2\u7f8e\u7684\u3002
4\u3001\u5b66\u4e60\u672c\u56fd\u6587\u5b66\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u7684\u4f20\u627f\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u72ec\u7279\u7684\u6587\u5316\uff0c\u4f55\u51b5\u4f5c\u4e3a\u56db\u5927\u6587\u660e\u53e4\u56fd\u7684\u4e2d\u56fd\uff0c\u5176\u6587\u5316\u66f4\u662f\u6e0a\u6e90\u6d41\u957f\uff0c\u4f20\u627f\u8fd9\u4e9b\u6587\u5316\u7cbe\u9ad3\u2014\u2014\u6587\u5b66\u662f\u6bcf\u4e00\u4e2a\u534e\u590f\u4eba\u7684\u9690\u800c\u4e0d\u73b0\u4f46\u771f\u771f\u5b9e\u5b9e\u7684\u8d23\u4efb\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u5b66\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u827a\u672f\uff0c\u662f\u8bdd\u8bed\u8574\u85c9\u4e2d\u7684\u5ba1\u7f8e\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u3002\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u5267\u672c\u3001\u5bd3\u8a00\u3001\u7ae5\u8bdd\u7b49\u4e0d\u540c\u4f53\u88c1\uff0c\u662f\u6587\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u3002
\u6587\u5b66\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\u5373\u4f53\u88c1\uff0c\u8868\u73b0\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\uff0c\u518d\u73b0\u4e00\u5b9a\u65f6\u671f\u548c\u4e00\u5b9a\u5730\u57df\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u3002\u4f5c\u4e3a\u5b66\u79d1\u95e8\u7c7b\u7406\u89e3\u7684\u6587\u5b66\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u3001\u5916\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66\u53ca\u65b0\u95fb\u4f20\u64ad\u5b66\u3002
\u6587\u5b66\u662f\u5c5e\u4e8e\u4eba\u6587\u5b66\u79d1\u7684\u5b66\u79d1\u5206\u7c7b\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e0e\u54f2\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u653f\u6cbb\u5e76\u9a7e\u4e8e\u793e\u4f1a\u5efa\u7b51\u4e0a\u5c42\u3002\u5b83\u8d77\u6e90\u4e8e\u4eba\u7c7b\u7684\u601d\u7ef4\u6d3b\u52a8\u3002
\u6700\u5148\u51fa\u73b0\u7684\u662f\u53e3\u5934\u6587\u5b66\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u4e0e\u97f3\u4e50\u8054\u7ed3\u4e3a\u53ef\u4ee5\u6f14\u5531\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u6b4c\u3002\u6700\u65e9\u5f62\u6210\u4e66\u9762\u6587\u5b66\u7684\u6709\u4e2d\u56fd\u7684\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3001\u5370\u5ea6\u7684\u300a\u7f57\u6469\u884d\u90a3\u300b\u548c\u53e4\u5e0c\u814a\u7684\u300a\u4f0a\u5229\u6602\u7eaa\u300b\u7b49\u3002
\u4e2d\u56fd\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u5c06\u4ee5\u6587\u5b57\u5199\u6210\u7684\u4f5c\u54c1\u90fd\u7edf\u79f0\u4e3a\u6587\u5b66\uff0c\u9b4f\u664b\u4ee5\u540e\u624d\u9010\u6e10\u5c06\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u5355\u72ec\u5217\u51fa\u3002\u6b27\u6d32\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u5206\u7c7b\u6cd5\u5c06\u6587\u5b66\u5206\u4e3a\u8bd7\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u4e09\u5927\u7c7b\u3002\u73b0\u4ee3\u901a\u5e38\u5c06\u6587\u5b66\u5206\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6563\u6587\u3001\u620f\u5267\u56db\u5927\u7c7b\u522b\u3002
\u6587\u5b66\u662f\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u7684\u827a\u672f\uff0c\u662f\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7684\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\uff0c\u662f\u5bf9\u7f8e\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u662f\u4f5c\u5bb6\u7528\u72ec\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u827a\u672f\u8868\u73b0\u5176\u72ec\u7279\u7684\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u79bb\u5f00\u4e86\u8fd9\u6837\u4e24\u4e2a\u6781\u5177\u4e2a\u6027\u7279\u70b9\u7684\u72ec\u7279\u6027\u5c31\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002\u4e00\u4e2a\u6770\u51fa\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u5fc3\u7075\u4e16\u754c\u7684\u82f1\u96c4\u3002
\u6587\u5b66\u4ee3\u8868\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u827a\u672f\u548c\u667a\u6167\u3002\u6587\u5b66\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5c06\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u7528\u4e8e\u8868\u8fbe\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u548c\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u7684\u5b66\u79d1\uff0c\u5c5e\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u8303\u7574\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6587\u5b66
《古诗十九首·行行重行行》出自《古诗十九首》中的第一首。作者无名氏,选自由萧统所编的《昭明文选》。这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。此诗不迫不露、句意平远的艺术风格,表现出东方女性热恋相思的心理特点。
二、原文
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯;
道路阻且长,会面安可知。
胡马倚北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓;
浮云蔽白日,游子不顾返1。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道1,努力加餐饭。
三、译文
你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。
路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?
北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。
只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。
还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。
是这个不?
出自《古诗十九首》之《行行重行行》
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯;
道路阻且长,会面安可知!
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓;
浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭!
绛旓細閬撹矾闃讳笖闀匡紝浼氶潰瀹夊彲鐭ャ傝儭椹氬寳椋庯紝瓒婇笩宸㈠崡鏋濄傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦锛涙诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤捐繑1銆鎬濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀蹇藉凡鏅銆傚純鎹愬嬁澶嶉亾1锛屽姫鍔涘姞椁愰キ銆備笁銆佽瘧鏂 浣犺蛋鍟婅蛋鍟婅佹槸涓嶅仠鐨勮蛋锛屽氨杩欐牱娲荤敓鐢熷垎寮浜嗕綘鎴戙備粠姝や綘鎴戜箣闂寸浉璺濆崈涓囬噷锛屾垜鍦ㄥぉ杩欏ご浣犲氨鍦ㄥぉ閭eご銆傝矾閫旈偅鏍疯壈闄╁張閭f牱閬ヨ繙...
绛旓細娴簯钄界櫧鏃ワ紝娓稿瓙涓嶉【杩銆鎬濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀蹇藉凡鏅銆傚純鎹愬嬁澶嶉亾锛屽姫鍔涘姞椁愰キ锛
绛旓細鐩告濊嫤宀佹湀鎽т汉鑰侀潚鏄ユ湁闄愶紝澶氶杭鐨勭浖鏈涘か鍚涘姛鎴愬悕灏辨棭鏃ュ綊鏉銆備富瑕佷紭鍔匡細銆婂唹鍐夊鐢熺銆嬫槸浜х敓浜庢眽浠g殑涓棣栨枃浜轰簲瑷璇楋紝鏄婂彜璇楀崄涔濋銆嬩箣涓銆傛璇椾富瑕佹姃鍐欏コ瀛愬鐩哥埍鐨勭敺瀛愶紙鎴栦笀澶級鐨勫悇绉嶇枒铏戜笌鍝浼わ紝琛ㄨ揪浜嗗コ涓讳汉鍏鐖辨儏鐨勫笇鏈涗笌蹇犺礊锛岃〃鐜颁簡涓浗鍙や唬濂冲瓙鐨勫濮昏鍜岀埍鎯呰銆傚叏璇楄繍鐢ㄦ瘮鍠讳笌鍙嶉棶鎵嬫硶...
绛旓細1銆佲鎬濆悰浠や汉鑰,宀佹湀蹇藉凡鏅銆傗 銆婅琛岄噸琛岃銆涓ゆ眽:浣氬悕琛岃閲嶈琛,涓庡悰鐢熷埆绂汇傜浉鍘讳竾浣欓噷,鍚勫湪澶╀竴娑 閬撹矾闃讳笖闀,浼氶潰瀹夊彲鐭?鑳¢┈渚濆寳椋,瓒婇笩宸㈠崡鏋濄傜浉鍘绘棩宸茶繙,琛e甫鏃ュ凡缂撱 娴簯钄界櫧鏃,娓稿瓙涓嶉【杩斻傛濆悰浠や汉鑰,宀佹湀蹇藉凡鏅氥 寮冩崘鍕垮閬,鍔姏鍔犻楗傞噴涔:浣犺蛋鍟婅蛋鍟婅佹槸涓嶅仠鐨勮蛋,灏辫繖鏍...
绛旓細1銆佲鎬濆悰浠や汉鑰,宀佹湀蹇藉凡鏅銆傗 銆婅琛岄噸琛岃銆涓ゆ眽:浣氬悕琛岃閲嶈琛,涓庡悰鐢熷埆绂汇傜浉鍘讳竾浣欓噷,鍚勫湪澶╀竴娑 閬撹矾闃讳笖闀,浼氶潰瀹夊彲鐭?鑳¢┈渚濆寳椋,瓒婇笩宸㈠崡鏋濄傜浉鍘绘棩宸茶繙,琛e甫鏃ュ凡缂撱 娴簯钄界櫧鏃,娓稿瓙涓嶉【杩斻傛濆悰浠や汉鑰,宀佹湀蹇藉凡鏅氥 寮冩崘鍕垮閬,鍔姏鍔犻楗傞噴涔:浣犺蛋鍟婅蛋鍟婅佹槸涓嶅仠鐨勮蛋,灏辫繖鏍...
绛旓細1銆佲鎬濆悰浠や汉鑰,宀佹湀蹇藉凡鏅銆傗 銆婅琛岄噸琛岃銆涓ゆ眽:浣氬悕 琛岃閲嶈琛,涓庡悰鐢熷埆绂汇傜浉鍘讳竾浣欓噷,鍚勫湪澶╀竴娑 閬撹矾闃讳笖闀,浼氶潰瀹夊彲鐭?鑳¢┈渚濆寳椋,瓒婇笩宸㈠崡鏋濄傜浉鍘绘棩宸茶繙,琛e甫鏃ュ凡缂撱 娴簯钄界櫧鏃,娓稿瓙涓嶉【杩斻傛濆悰浠や汉鑰,宀佹湀蹇藉凡鏅氥 寮冩崘鍕垮閬,鍔姏鍔犻楗傞噴涔:浣犺蛋鍟婅蛋鍟婅佹槸涓嶅仠鐨勮蛋,灏辫繖...
绛旓細鎬濆悰浠や汉鑰,宀佹湀蹇藉凡鏅銆傚純鎹愬嬁澶嶉亾,鍔姏鍔犻楗 娑夋睙閲囪姍钃 <<鍙よ瘲鍗佷節棣>> 娑夋睙閲囪姍钃,鍏版辰澶氳姵鑽夈傞噰涔嬫閬楄皝?鎵鎬濆湪杩滈亾銆 杩橀【鏈涙棫涔,闀胯矾婕旦娴┿傚悓蹇冭岀灞,蹇т激浠ョ粓鑰! 鐩告 鐜嬬淮 绾㈣眴鐢熷崡鍥,鏄ユ潵鍙戝嚑鏋?鎰垮悰澶氶噰鎾,姝ょ墿鏈鐩告濄 鏈涙湀鎬杩 寮犱節榫 娴蜂笂鐢熸槑鏈,澶╂动鍏辨鏃.鎯呬汉鎬ㄩ仴澶,绔熷璧...
绛旓細1銆侀櫎澶滀綔 鍞愪唬锛氶珮閫傛梾棣嗗瘨鐏嫭涓嶇湢锛屽蹇冧綍浜嬭浆鍑勭劧銆傛晠涔′粖澶滄濆崈閲岋紝闇滈瑩鏄庢湞鍙堜竴骞淬(闇滈瑩 涓浣滐細鎰侀瑩)璇戞枃鎴戠嫭鑷湪鏃呴閲岃汉鐫锛屽瘨鍐风殑鐏厜鐓х潃鎴戯紝涔呬箙闅句互鍏ョ湢銆傛槸浠涔堜簨鎯咃紝璁╂垜杩欎釜娓稿鐨勫績閲屽彉寰楀噭鍑夋偛浼わ紵鏁呬埂鐨勪汉浠婂涓瀹氬湪鎬濆康杩滃湪鍗冮噷涔嬪鐨勬垜锛涙垜鐨勯瑩鍙戝凡缁忓彉寰楁枒鐧斤紝鍒颁簡鏄庡ぉ鍙堟槸鏂扮殑...
绛旓細鎸囩浖鏈涜溅瀛愭妸琛屼汉鐣欎笅鐨勬剰鎬.甯﹀噺鑵板洿,銆鍙よ瘲銆:"鎬濆悰浠や汉鑰,琛e甫鏃ュ凡缂." 绗洓鑺 閫佸埆璇楄瘝甯歌鎰忚薄 鎰忚薄:璇楄瘝涓父鐢ㄤ互浼犺揪璇椾汉鎴栬瘝浜烘濇兂鎯呮劅鐨,鏃ㄦ剰鎴栨儏鎰熻壊褰╃浉瀵圭ǔ瀹氱殑鐗╄薄鎴栧浘鏅. 闀夸涵,鍗楁郸,鏉ㄦ煶,缇庨厭 姝ゅ鍙堝:娈嬮槼,瑗块,鐢昏,楣ч箘,鏄ラ,绉嬫湀,钀藉彾,娈嬬孩,璐ヨ嵎,姹熸按,缁嗛洦,绉嬭潐 鍏拌垷 绗洓绔 鍜忓彶鎬...
绛旓細-榛勬櫙浠併婄划鎬璇椾簩棣栧叾涓銆31銆佸吔鐐夋矆姘寸儫,缈犳布娈嬭姳鐗,涓琛岃鍐欏叆鐩告濅紶銆 -寮犲彲涔呫婂楦跨銆32銆佽皝灏嗙儫鐒氭暎,鏁d簡绾垫í鐨勭壍缁娿 33銆鎬濆悰濡傛槑鐑,鐓庡績涓旇娉 34銆佹鐢熷闃,涓庡瓙鎴愯銆傛墽瀛愪箣鎵,涓庡瓙鍋曡併 -浣氬悕銆婅瘲缁.閭堕.鍑婚紦銆35銆佸ぉ涓嶈,鎯呴毦缁濄傚績浼煎弻涓濈綉,涓湁鍗冨崈缁撱 -寮犲厛銆婂崈绉嬪瞾銆36...