粤语中的“电梯”是怎么说的？ “电梯”的粤语怎么说
\u7ca4\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u7ca4\u8bed\u58f0\u6bcd\u6570\u91cf\u8f83\u5c11\uff0c\u591a\u6570\u7ca4\u8bed\u65b9\u8a00\u58f0\u6bcd\u6570\u91cf\u90fd\u572820\u4e2a\u5de6\u53f3\u3002\u591a\u6570\u7ca4\u8bed\uff08\u5e7f\u5e9c\u7ca4\u8bed\u9664\u5916\uff09\u666e\u904d\u5b58\u5728\u9f7f\u5c16\u97f3\u58f0\u6bcd [ \u03b8 ] \u6216\u8fb9\u64e6\u97f3\u58f0\u6bcd [ ɬ ]\uff0c\u540e\u8005\u4ea6\u666e\u904d\u5b58\u5728\u4e8e\u58ee\u8bed\u3001\u4e34\u9ad8\u8bed\u3001\u9ece\u8bed\u4e4b\u4e2d\u3002\u6709\u7684\u7ca4\u8bed\u65b9\u8a00\u6709\u5185\u7206\u6d4a\u97f3\uff0c\u6709\u7684\u540c\u65f6\u5177\u6709\u5168\u6d4a\u97f3\uff0c\u5982\u52fe\u6f0f\u65b9\u8a00\u3001\u510b\u5dde\u65b9\u8a00\u3001\u5e73\u8bdd\u65b9\u8a00\u7b49\u3002
\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u5168\u6d4a\u58f0\u6bcd\u5728\u73b0\u4ee3\u7ca4\u8bed\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u88ab\u6e05\u5316\u3002\u4e2d\u53e4\u5168\u6d4a\u58f0\u6bcd\u4eca\u8bfb\u585e\u97f3\u6216\u585e\u64e6\u97f3\u6309\u53e4\u56db\u58f0\u7684\u9001\u6c14\u60c5\u51b5\u4e3b\u8981\u6709\u56db\u79cd\uff1a[\u6765\u6e90\u8bf7\u6c42]
\u5e73\u58f0\u9001\u6c14\uff0c\u4ec4\u58f0\u4e0d\u9001\u6c14\u3002\u5982\u68a7\u5dde\u3001\u5e7f\u5dde\u3001\u5357\u5b81\u3001\u94a6\u5dde\u7ca4\u8bed\u3002
\u5e73\u58f0\u3001\u4e0a\u58f0\u3001\u5165\u58f0\u9001\u6c14\uff0c\u53bb\u58f0\u4e0d\u9001\u6c14\u3002\u5982\u8d35\u6e2f\u7ca4\u8bed\u3002
\u4e00\u5f8b\u4e0d\u9001\u6c14\u3002\u5982\u7389\u6797\u3001\u8d3a\u8857\u3001\u6e05\u5858\u7ca4\u8bed\u3002
\u4e00\u5f8b\u9001\u6c14\u3002\u5982\u5ec9\u5dde\u7ca4\u8bed\u3002
\u4e2d\u53e4\u5168\u6d4a\u58f0\u6bcd\u4eca\u8bfb\u585e\u97f3\u6216\u585e\u64e6\u97f3\u7684\u9001\u6c14\u60c5\u51b5\u662f\u7ca4\u8bed\u65b9\u8a00\u5212\u5206\u7684\u53c2\u8003\u4e4b\u4e00\u3002\u4e2d\u53e4\u5168\u6d4a\u58f0\u6bcd\u6e05\u5316\u540e\u4e00\u5f8b\u8bfb\u4e0d\u9001\u6c14\u6e05\u97f3\u7684\uff0c\u6709\u52fe\u6f0f\u65b9\u8a00\u3001\u5e73\u8bdd\u65b9\u8a00\u3002
\u4e2d\u53e4\u5168\u6d4a\u58f0\u6bcd\u6e05\u5316\u540e\u4e00\u5f8b\u8bfb\u9001\u6c14\u6e05\u97f3\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u5434\u5316\u65b9\u8a00\uff1b\u5e7f\u5e9c\u65b9\u8a00\u3001\u56db\u9091\u65b9\u8a00\u548c\u9ad8\u9633\u65b9\u8a00\u4eca\u8bfb\u9633\u5e73\u9633\u4e0a\u7684\u5b57\u9001\u6c14\uff0c\u4eca\u8bfb\u9633\u53bb\u9633\u5165\u7684\u5b57\u4e0d\u9001\u6c14[19]\u3002
\u7ca4\u8bed\u4e2d\u4e2d\u53e4\u5fae\u6bcd\u6bcd\u5b57\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u4eca\u8bfb[m-]\uff0c\u662f\u6c49\u8bed\u53d8\u4f53\u4e2d\u5fae\u6bcd\u5b58\u53e4\u73b0\u8c61\u6700\u53d1\u8fbe\u7684\u5206\u652f\u3002
\u7ca4\u8bed\u4e2d\u4e2d\u53e4\u820c\u4e0a\u97f3\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u4fdd\u7559\uff0c\u800c\u73b0\u5728\u5434\u95fd\u8bed\u4f9d\u7136\u4fdd\u7559\u90e8\u5206\u820c\u97f3\u3002\u5c24\u5176\u95fd\u8bed\u4e8e\u957f\u671f\u8131\u79bb\u96c6\u6743\u7ba1\u7406\uff0c\u4fdd\u7559\u5927\u90e8\u5206\u820c\u97f3\u58f0\u6bcd\u3002\u7ca4\u8bed\u4e0d\u5408\u4e4e\u53e4\u4eba\u591a\u820c\u97f3\u4e4b\u8bf4\u3002\u6709\u5b66\u8005\u8ba4\u4e3a\u6709\u5fc5\u8981\u7406\u6e05\u7ca4\u8bed\u88ab\u8fd1\u53e4\u5b98\u5316\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5173\u4e8e\u7ca4\u8bed\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u6709\u6e90\u81ea\u5317\u65b9\u4e2d\u539f\u7684\u96c5\u8a00\u3001\u6e90\u81ea\u695a\u56fd\u7684\u695a\u8bed\u7b49\u8bf4\u6cd5 \u3002\u7ca4\u8bed\u662f\u5357\u65b9\u65b9\u8a00\u91cc\u9762\u4fdd\u7559\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed\u6210\u5206\u8f83\u591a\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u7a81\u51fa\u7684\u7279\u8272\u5c31\u662f\u5b83\u8f83\u4e3a\u5b8c\u6574\u5730\u4fdd\u7559\u4e86\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u201c\u5165\u58f0\u201d\u3002
\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u672c\u5b98\u65b9\u7684\u6743\u5a01\u53d1\u97f3\u97f5\u5f8b\u4e66\u300a\u5e7f\u97f5\u300b\uff08\u5168\u79f0\u300a\u5927\u5b8b\u91cd\u4fee\u5e7f\u97f5\u300b\uff09\uff0c\u91cc\u9762\u6807\u6ce8\u7684\u6587\u5b57\u53d1\u97f3\u4e0e\u73b0\u4eca\u7684\u7ca4\u8bed\u9ad8\u5ea6\u543b\u5408\u3002\u6709\u5b66\u8005\u8bba\u8bc1\u8ba4\u4e3a\u7ca4\u8bed\u7684\u97f3\u8c03\u5408\u4e8e\u968b\u5510\u97f5\u4e66\u5207\u8bed\uff0c\u800c\u6709\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u8ba4\u4e3a\u4eca\u5929\u7ca4\u8bed\u7684\u8bed\u97f3\u9762\u8c8c\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u4e0e\u968b\u5510\u6c49\u8bed\u5171\u540c\u8bed\u5341\u5206\u63a5\u8fd1\u7684\u73b0\u8c61\u3002
𨋢\uff08\u5de6\u8f66\u53f3\u7acb\uff0clip1\uff09\u6307\u53a2\u5f0f\u7535\u68af\u3002
\u6276\u624b\u7535\u68af\u8fd8\u662f\u53eb \u6276\u624b\u7535\u68af\uff08fu4sau2-din6tai1\uff09\u3002
读音是由英文"lift(升降机)"演化过来的
但是是吧F和T音删减了 再在最后加多一个闭口音
读出来的后音有点像粤语的"叶(高音)"
而“我不能在这里在下去了”
是“我唔可以再系度落去啦”
就是电梯,不过香港人在说电梯时一般习惯直接说电梯的英文词.
会直读[lift]。
lift为 扶手电梯.
escalator 为升降机.
你会说普通话就说普通话，意思一样。
其他不会。
绛旓細鈥滅數姊濓紝骞垮窞甯稿彨锛氣滈晬鈥濓紝鎴栬呰锛氣滃崌闄嶆満鈥濓紙鑻辫锛欵levator / Lift锛夛紝褰撶劧锛屼篃鍙互绉扳滅數姊銆傚湪鏂板姞鍧″拰棣欐腐淇楃О鈥濓紙lift鐨勮瘧闊筹級锛屾槸涓绉嶅瀭鐩磋繍閫佽浜烘垨璐х墿鐨勮繍杈撳伐鍏枫傞晬---nip1銆傚崌---sing1锛岃绗竴澹般傚悓闊冲瓧锛氭槦銆佺労, 榈, 瑙 闄---gong3锛岃绗笁澹般傚悓闊冲瓧锛氱粵, 琚, ...
绛旓細𨋢锛堝乏杞﹀彸绔嬶紝lip1锛夋寚鍘㈠紡鐢垫銆傛壎鎵嬬數姊繕鏄彨 鎵舵墜鐢垫锛坒u4sau2-din6tai1锛夈
绛旓細鐢垫 鐨 棣欐腐瀛楁槸 "杞︾珛"锛堣溅瀛楁梺鍔犱竴涓珛瀛)璇婚煶鏄敱鑻辨枃"lift(鍗囬檷鏈)"婕斿寲杩囨潵鐨 浣嗘槸鏄惂F鍜孴闊冲垹鍑忎簡 鍐嶅湪鏈鍚庡姞澶氫竴涓棴鍙ｉ煶 璇诲嚭鏉ョ殑鍚庨煶鏈夌偣鍍忕菠璇殑"鍙(楂橀煶)"鑰屸滄垜涓嶈兘鍦ㄨ繖閲屽湪涓嬪幓浜嗏濇槸鈥鎴戝敂鍙互鍐嶇郴搴﹁惤鍘诲暒鈥
绛旓細鈥滅數姊濓紝骞垮窞甯稿彨锛氣滈晬鈥濓紝鎴栬呰锛氣滃崌闄嶆満鈥濓紙鑻辫锛欵levator / Lift锛夛紝褰撶劧锛屼篃鍙互绉扳滅數姊銆傚湪鏂板姞鍧″拰棣欐腐淇楃О鈥濓紙lift鐨勮瘧闊筹級锛屾槸涓绉嶅瀭鐩磋繍閫佽浜烘垨璐х墿鐨勮繍杈撳伐鍏枫傞晬---nip1銆傚崌---sing1锛岃绗竴澹般傚悓闊冲瓧锛氭槦銆佺労, 榈, 瑙 闄---gong3锛岃绗笁澹般傚悓闊冲瓧锛氱粵, 琚, ...
绛旓細濡傛灉鏄痩ic鐨勮瘽, 灏变細鍙戞垚鍠夊挋闊充簡.), 鐢辫嫳鏂噇ift 绠鍖栭煶鑺傝屾潵, 鍙嶆浣犺lip鐨勬椂鍊欏熬闊充笉瑕侀偅涔堥噸灏辨槸浜, 鏈夋椂鍙互鐢"绗"瀛椾唬鏇 浣犲潗鐢垫鍟? = 浣犳惌绗犲晩?ps: "绗"杩欎釜瀛楃殑姝ｇ‘绮よ璇绘硶骞朵笉鏄lip, 鍙槸姣旇緝甯歌鐢ㄨ繖涓腑鏂囧瓧鏉ュ彇浠ip杩欎釜璇婚煶鑰屽凡...绮よ閲涔熸湁鍏朵粬瀛楁槸杩欑鎯呭喌鐨....
绛旓細涓轰粈涔堣鍊熺敤鍛,鎴戞兂棣栧厛鐨勫師鍥犲氨鏄寰楁柊椴溿佹柊娼,鍏舵灏辨槸姹夎鐨勫師璇嶅彂闊充笉澶熷搷浜佹垨鑰呬笉鍚夊埄(骞夸笢浜烘槸鏈璁鈥滄剰澶粹濈殑),涓句緥:鑽夎帗鍥犱负鑾撳瓧鍙戦煶绛変簬鍊掗湁鐨勯湁,鎵浠绮よ涓鍠滄璇粹滃＋澶氬暏姊ㄢ,鏉ヨ嚜鑻辫strawberry,姝よ瘝鍙戦煶鍙堝搷浜張鍚夊埄(姊=鍒)銆 涓:椋熺墿绡 绮よ鑻辫鏅氳瘽鎴栬В閲婁緥瀛 鎵筽ie 棣呴ゼ鑻规灉鎵 鎶惃pizza ...
绛旓細13銆 鐢垫 鐢垫 li 14銆 鎴戜互涓鸿繖涓眿鐪熺殑閭ｄ箞閭憿 鎴戜徊浠ヤ负鍝╀釜灞嬬湡绯诲拋閭..15銆 甯嗗竷闉 甯嗗竷闉 甯冮瀷 16銆 蹇靛康鏈夎瘝 17銆 涓鏃犳墍鑾 涓鏃犳墍鑾 鍐囧暡鏀惰幏 18銆 杩疯矾 杩疯矾 鑽″け璺 19銆 鎴戣劚涓嬪濂楃粰浣犲晩 鎴戦櫎浠跺ぇ绡撹繃浣犲晩 鎴戦櫎浠舵ゼ淇句綘闃...20銆 ...
绛旓細鐢垫锛屽彨浣渓ip锛屾寮忓悕绉板彨鍗囬檷鏈銆傛墦閽╋紝鍙綔鎵搕ick鑷姪椁愶紝鍙綔pou3 fei15鏈12鏇淬傚張鎯宠捣鏉ヤ簡涓ょ偣銆傜涓锛屾暟瀛2鍦ㄧ函鏁拌瘝閲锛岄娓彧鐢ㄢ滀簩ji2鈥, 鑰屽箍宸炰細鐢ㄢ滀袱loeng5鈥.渚嬪锛200 棣欐腐绮よ: 浜岀櫨 骞垮窞绮よ: 涓ょ櫨/浜岀櫨2000 棣欐腐绮よ:浜屽崈 骞垮窞绮よ:涓ゅ崈/浜屽崈鈥滀袱鍗冣濊窡鈥滀袱鐧锯濈殑璇存硶鍦...
绛旓細鐢垫,鎴戜滑鍙淸杞︾珛](lip1)鈥,鑻辨枃 lift鐞,鎴戜滑鍙滄尝鈥,鑻辨枃 ball闈㈠瓙,鎴戜滑鍙滈澹,鑻辨枃 face绁,鎴戜滑鍙滈鈥,鑻辨枃鈥渇are璐圭敤鈥濋煶璇戝悗寮曠敵鏂囦欢澶,鎴戜滑鍙滃揩鍔斥,鑻辨枃 file婕斿嚭,鎴戜滑鍙滈獨鈥,鑻辨枃 show...閮芥槸鏃ュ父鐢ㄦ儻浜,涓嶈寰楁槸澶栨潵璇嶃 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細鐚庘斺鐢垫锛鍗囬檷鏈锛坙ift锛夊共閭戔斺旀硶鍥界娑呭厠锛圕ognac锛夊湴鏂逛骇鐨勭櫧鍏板湴閰,娉曞浗鐧藉叞鍦伴厭锛岀娑呭厠鐧藉叞鍦伴厭锛坈ognac锛夊挄鍠扁斺斿．宸ワ紝鑻﹀姏銆備篃浣滃挄鍔涖佸挄鍝╋紙coolie锛夊挄绗嬧斺斿灚瀛愶紝鍧愬灚锛岄潬鍨紙鑻憋細cushion锛夎胺鍙も斺斿彲鍙紙cocoa锛夋灉鍗犫斺旀灉閰憋紙jam锛夊崱閫氣斺斿姩鐢荤墖锛屾极鐢伙紙cartoon锛夊崱澹斺旀。娆★紝...
