小星星英文版歌词
小星星，原版英文是英国歌曲“Twinkle Twinkle Little Star",由莫扎特作曲，英国女诗人填词，于1806年诞生，广泛流传两个多世纪。英文歌词和中文都放这里啦Twinkle Twinkle Little Star
一闪一闪小星星
原版歌词内容：
English: Jane Taylor（英）
权威中文：王雨然（中）
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky
似若钻石夜空明
When the blazing sun is gone
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一闪一闪总不停
Then the traveller in the dark
漂泊游子夜中停
Thanks you for your tiny spark
浅淡火光伴你行
He could not see which way to go
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so
若无星斑亮莹莹
In the dark blue sky you keep
深蓝夜空你身影
And often through my curtains peep
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
绛旓細Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵Up above the world so high 鍦ㄦ暣涓笘鐣屼箣涓婏紝濡傛鐨勯珮 Like a diamond in the sky.鍍忓湪澶╃┖涓殑閽荤煶 Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵
绛旓細How I wonder what you are 婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 How I wonder what you are 婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄
绛旓細Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦
绛旓細Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦
绛旓細灏忔槦鏄 鑻辨枃鐗 缁忓吀鑻辨枃鍎挎瓕 Twinkle twinkle little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky Twinkle twinkle little star How I wonder what you are Twinkle twinkle little star How I wonder what you are Up above the world so ...
绛旓細姝岃瘝锛Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 绌剁珶浣曠墿鐜板鏅 Up above the world so high 杩滄诞浜庝笘鐑熶簯澶 Like a diamond in the sky 浼艰嫢閽荤煶澶滅┖鏄 Twinkle, twinkle, little star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 绌剁珶浣曠墿鐜板鏅 When the ...
绛旓細銆婂皬鏄熸槦銆嬭嫳鏂囩増姝岃瘝鍙婄炕璇戝涓嬶細Twinkle锛宼winkle锛宭ittle star.涓闂竴闂皬鏄熸槦銆侶ow I wonder what you are.鎴戞兂鐭ラ亾浣犳槸浠涔堬紵Up above the world so high.鍦ㄦ暣涓笘鐣屼箣涓婏紝濡傛鐨勯珮銆Like a diamond in the sky.鍍忓湪澶╃┖涓殑閽荤煶銆俆winkle锛宼winkle锛宭ittle star.涓闂竴闂皬鏄熸槦銆侶ow I wonder ...
绛旓細姝屾墜锛欱aby's First 濉瘝锛欽ane Taylor 璋辨洸锛歁ozart 鑾墡鐗 姝岃瘝 Twinkle锛宼winkle锛宭ittle star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 How I wonder what you are 鎴戞兂鐭ラ亾浣犱负浣 Up above the world so high 杩滆繙楂樻寕鍦ㄥぉ澶 Like a diamond in the sky.鐘瑰閽荤煶缂澶滅┖ Twinkle锛宼winkle锛宭ittle star 涓闂竴闂皬鏄熸槦 Ho...
绛旓細婊″ぉ閮芥槸灏忔槦鏄 When the blazing sun is gone 澶槼鎱㈡參鍚戣タ娌 When the nothing shines upon 涔岄甫鍥炲涓缇ょ兢 Then you show your little light 鏄熸槦鐪ㄧ潃灏忕溂鐫 Twinkle twinkle through the night 闂棯鐑佺儊鍒板ぉ鏄 Twinkle twinkle little star 涓闂竴闂寒鏅舵櫠 How I wonder what you are 婊″ぉ閮芥槸灏...
绛旓細銆婂皬鏄熸槦銆嬭嫳鏂囩増鍎挎瓕姝岃瘝濡備笅锛歍winkle,twinkle, little star.How I wonder what you are.Up above the world so high.Like a diamond in the sky.Twinkle,twinkle,little star.How I wonder what you are.When the blazing sun is gone.When he nothing shines upon.Then you show your little...
