翻译"一个半小时"
\u6c42\u7ffb\u8bd1\uff0c\u534a\u5c0f\u65f6\u5185\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u5341\u5206\u8270\u96be\u7684\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u503c\u5f97\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u4e3a\u73af\u4fdd\u5404\u5c3d\u6240\u80fd\u53bb\u6539\u5584\u6211\u4eec\u76ee\u524d\u7684\u5883\u51b5\uff1a \u6bd4\u5982\u591a\u690d\u51e0\u68f5\u6811\uff0c\u7ed9\u8f66\u5b50\u88c5\u4e0a\u73af\u4fdd\u88c5\u7f6e\uff0c\u5b66\u7740\u53bb\u56de\u6536\u5229\u7528\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c06\u6765\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u7f8e\u597d\uff01
1. He sneezed scarys me.
2. He hit sleepily steps on me shoe.
3. I killed the hunter, didn't dare to go back.
4. What's the matters?
5. It's not you anyways.
6. Can't you just cheat me (him) once?
a hour and a half
这两种都行。
one and a half hour
或者
one hour and a half
one and a half hours
或者
one hour and a half
half past one hour
A half hour
绛旓細鍙互閫氳繃寰俊鎵竴鎵姛鑳斤紝鎶婅嫳鏂缈昏瘧鎴愪腑鏂囷紝鍏蜂綋鐨勬搷浣滄楠ゅ涓嬶細1銆佸湪鎵嬫満寰俊鐨勪富鐣岄潰涓紝鐐瑰嚮鍙充笂瑙掔殑+鍙枫2銆佺偣鍑绘壂涓鎵紝杩涘叆鍒版壂涓鎵〉闈3銆佸湪鎵竴鎵〉闈腑锛岀偣鍑诲彸杈圭殑缈昏瘧锛岃繘琛屾媿鐓с4銆佸皢鎽勫儚澶村鍑嗛渶瑕佺炕璇戠殑鑻辨枃鎷嶇収锛屽嵆鍙繘琛屾壂鎻忕炕璇戙
绛旓細鎵嬫満鐨勫井淇℃壂涓鎵姛鑳藉氨鍙互鐩存帴鎵弿鑻辫缈昏瘧涓轰腑鏂囥傛搷浣滄柟娉曪細1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鎵嬫満閲岄潰鐨勫井淇★紝骞剁偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌寰俊閲岄潰锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勫彂鐜帮紝鍐嶉夋嫨涓婃柟鐨勬壂涓鎵夐」銆3銆佺劧鍚庡啀閫夋嫨缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ユ壂鎻忚嫳璇枃绔犳垨鑰呬粠鎵嬫満閲岄潰閫夋嫨鍥剧墖鏂囩珷銆4銆佽繖鏍峰氨鍙互鐩存帴瀵规枃绔犺繘鍏ユ壂涓鎵炕璇戜簡銆5銆佹壂鎻忓畬姣曪紝灏变細鏄剧ず...
绛旓細缈昏瘧鐨勫熀鏈柟娉曟湁浠ヤ笅鍑犵锛鏍规嵁鎵娑夊強鐨勮瑷鍒掑垎锛岀炕璇戝彲浠ュ垎涓鸿鍐呯炕璇戝拰璇檯缈昏瘧銆傝鍐呯炕璇戞寚鍚屼竴璇█鐨勫悇涓瑷鍙樹綋涔嬮棿鐨勭炕璇戯紝濡傚皢鏂硅█璇戞垚姘戞棌鍏卞悓璇紝灏嗗彜浠ｈ璇戞垚鐜颁唬璇瓑銆傝闄呯炕璇戞寚涓嶅悓璇█涔嬮棿鐨勭炕璇戞椿鍔紝濡傚皢姹夎鏂囨湰璇戜负澶栬鏂囨湰锛屾垨灏嗗璇枃鏈瘧涓烘眽璇枃鏈鏍规嵁娲诲姩...
绛旓細translate 鑻盵trænsˈleɪt]缇嶽trænsˈlet, trænz-, ˈtrænsˌlet, ˈtrænz-]vt. 缈昏瘧; 杞寲; 瑙ｉ噴; 琚炕璇;[渚嬪彞]Only a small number of Kadare's books have been translated into English 鍗¤揪闆风殑涔︿粎鏈変竴灏忛儴鍒...
绛旓細缈昏瘧鎸囩殑鏄妸涓绉嶈瑷鏂囧瓧鐨勬剰涔夌敤鍙﹀涓绉嶈瑷鏂囧瓧琛ㄨ揪鍑烘潵銆傜炕璇戜笉浠呬粎鏄崟绾湴灏嗕竴绉嶈瑷鏂囧瓧涓涓瀵瑰簲鍦拌浆鎹负鍙︿竴绉嶈瑷鏂囧瓧锛岃屾槸閲嶅湪鐢ㄥ彟涓绉嶆枃瀛楄〃杈惧嚭鍚屾牱鐨勬剰涔夈傜炕璇戣兘涓嶈兘鍋氬ソ锛屼笉浠呬粎瑕佺湅涓涓汉鐨勫璇按骞筹紝鏇磋鐪嬩粬鐨勬瘝璇按骞虫湁鐫鎬庢牱鐨勭▼搴︺傜炕璇戣〃闈㈡槸绠鍗曞湴灏嗗師鏂囪瑷杞崲鎴愮洰鏍囪瑷锛...
绛旓細"Translate" 鏄竴涓姩璇嶏紝鎰忎负鈥缈昏瘧鈥濓紝閫氬父鐢ㄤ簬灏嗕竴绉嶈瑷涓殑鏂囧瓧銆佽瑷鎴栧彛璇〃杈捐浆鎹㈡垚鍙︿竴绉嶈瑷涓殑鏂囧瓧銆佽瑷鎴栧彛璇〃杈俱傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝缈昏瘧鍙互鐢ㄤ簬娌熼氫笉鍚岃瑷鐨勪汉涔嬮棿鐨勪氦娴併傚湪鍟嗕笟鍜屾斂娌绘柟闈紝缈昏瘧鍒欑敤浜庝績杩涜法鍥藉叕鍙搞佺粍缁囧拰鏀垮簻涔嬮棿鐨勫悎浣滃拰浜ゆ祦銆傚悓鏃讹紝缈昏瘧杩樻湁鍔╀簬鏂囧寲浜ゆ祦鍜岀浉浜掔悊瑙ｏ紝...
绛旓細璇戜粙鍜缈昏瘧閮芥槸灏嗕竴绉嶈瑷鐨勫唴瀹硅浆鍖栦负鍙︿竴绉嶈瑷鐨勮繃绋嬶紝浣嗕袱鑰呮湁鐫涓嶅悓鐨勫惈涔夊拰鎿嶄綔鏂瑰紡銆傝瘧浠嬶紙transcreation锛夋槸灏嗘枃鏈唴瀹硅繘琛岄噸鏂板垱浣滐紝浠ヤ究鏇村ソ鍦伴傚簲鐩爣璇█鍜岀洰鏍囨枃鍖栫殑闇瑕併傝瘧浠嬪己璋冪殑鏄湪浼犺揪鍘熸枃鎰忔濈殑鍩虹涓婏紝鏇存敞閲嶅皢鏂囨湰鍛堢幇寰椾笌鐩爣鍙椾紬鏇翠负璐村垏銆佺敓鍔ㄣ佹槗浜庣悊瑙ｃ傝繖绉嶇炕璇戝舰寮忓父鍑虹幇鍦ㄥ箍鍛...
绛旓細translate,translation 杩欐槸涓鑸墍绉扮殑缈昏瘧锛岃繕鏈変竴涓槸 interpret锛宨nterpretation 甯哥敤鏉ヨ〃绀哄彛璇戙
绛旓細浣犲ソ锛佷腑鏂 Chinese 鑻盵ˌtʃaɪˈni:z] 缇嶽tʃaɪˈniz, -ˈnis]n. 涓枃; 姹夎; 鍗庝汉; 涓浗浜;adj. 涓浗鐨; 涓枃鐨; 涓浗浜虹殑; 涓浗璇濈殑;[渚嬪彞]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.杩欎釜鏂拌璁...
绛旓細1銆佽璇戯細缁欎綘涓娈佃嫳鏂,浣犵湅鐫瀹,鍚屾椂鍙ｅご缈昏瘧鎴愪腑鏂囥2銆佸惉璇戯細涓杈瑰惉涓杈圭炕璇戙傚嵆鎴戜滑閫氬父璇寸殑鈥滃悓澹扮炕璇戔濄3銆佸嵆甯彛璇戯細灏辨槸鍒汉璇翠竴娈佃瘽,鍋滀笅鏉,浣犵炕璇,鐒跺悗浠栫户缁,杩欐牱,璇翠竴娈电炕璇戜竴娈点傞毦搴︿粠浣庡埌楂樹緷娆′负锛氳璇戙佸嵆甯彛璇戙佸惉璇戙
