六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是什么？ 六年级下册语文迢迢牵牛星的意思？
\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u8bed\u6587\u7b2c\u4e09\u8bfe\u300a\u53e4\u8bd7\u4e09\u9996\u300b\u7684\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u8bed\u6587\u7b2c\u4e09\u8bfe\u300a\u53e4\u8bd7\u4e09\u9996\u300b\u7684\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a
\u770b\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u7275\u725b\u661f\uff0c\u660e\u4eae\u7684\u7ec7\u5973\u661f\u3002
\uff08\u7ec7\u5973\uff09\u4f38\u51fa\u7ec6\u957f\u800c\u767d\u7699\u7684\u624b \uff0c\u6446\u5f04\u7740\u7ec7\u673a\uff08\u7ec7\u7740\u5e03\uff09\uff0c\u53d1\u51fa\u672d\u672d\u7684\u7ec7\u5e03\u58f0\u3002
\u4e00\u6574\u5929\u4e5f\u6ca1\u7ec7\u6210\u4e00\u6bb5\u5e03\uff0c\u54ed\u6ce3\u7684\u773c\u6cea\u5982\u540c\u4e0b\u96e8\u822c\u96f6\u843d\u3002
\u8fd9\u94f6\u6cb3\u770b\u8d77\u6765\u53c8\u6e05\u53c8\u6d45\uff0c\u6446\u5f04\u7740\u7ec7\u673a\uff08\u7ec7\u7740\u5e03\uff09\uff0c\u53d1\u51fa\u672d\u672d\u7684\u7ec7\u5e03\u58f0\u3002
\u867d\u7136\u53ea\u9694\u4e00\u6761\u6e05\u6f88\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u53ea\u80fd\u542b\u60c5\u51dd\u89c6\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u7528\u8bed\u8a00\u4ea4\u8c08\u3002\u3010\u6458\u8981\u3011
\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u8bed\u6587\u7b2c\u4e09\u8bfe\u300a\u53e4\u8bd7\u4e09\u9996\u300b\u7684\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u3010\u63d0\u95ee\u3011
\u516d\u5e74\u7ea7\u4e0b\u518c\u8bed\u6587\u7b2c\u4e09\u8bfe\u300a\u53e4\u8bd7\u4e09\u9996\u300b\u7684\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a
\u770b\u90a3\u9065\u8fdc\u7684\u7275\u725b\u661f\uff0c\u660e\u4eae\u7684\u7ec7\u5973\u661f\u3002
\uff08\u7ec7\u5973\uff09\u4f38\u51fa\u7ec6\u957f\u800c\u767d\u7699\u7684\u624b \uff0c\u6446\u5f04\u7740\u7ec7\u673a\uff08\u7ec7\u7740\u5e03\uff09\uff0c\u53d1\u51fa\u672d\u672d\u7684\u7ec7\u5e03\u58f0\u3002
\u4e00\u6574\u5929\u4e5f\u6ca1\u7ec7\u6210\u4e00\u6bb5\u5e03\uff0c\u54ed\u6ce3\u7684\u773c\u6cea\u5982\u540c\u4e0b\u96e8\u822c\u96f6\u843d\u3002
\u8fd9\u94f6\u6cb3\u770b\u8d77\u6765\u53c8\u6e05\u53c8\u6d45\uff0c\u6446\u5f04\u7740\u7ec7\u673a\uff08\u7ec7\u7740\u5e03\uff09\uff0c\u53d1\u51fa\u672d\u672d\u7684\u7ec7\u5e03\u58f0\u3002
\u867d\u7136\u53ea\u9694\u4e00\u6761\u6e05\u6f88\u7684\u6cb3\u6d41\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u53ea\u80fd\u542b\u60c5\u51dd\u89c6\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u7528\u8bed\u8a00\u4ea4\u8c08\u3002\u3010\u56de\u7b54\u3011
\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\uff0c\u768e\u768e\u6cb3\u6c49\u5973\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5462\u5199\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\uff0c\u5728\u4e03\u5915\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u4f5c\u8005\u770b\u7740\u5929\u4e0a\u7684\u7275\u725b\u661f\u548c\u7ec7\u5973\u661f\uff0c\u9694\u7740\u4e00\u9053\u6d45\u6d45\u7684\u4e0d\u80fd\u591f\u76f8\u89c1\uff0c\u72b9\u5982\u9694\u4e86\u5343\u91cc\u4e07\u91cc\u4e00\u6837\u9065\u8fdc\uff0c\u6240\u6709\u53eb\u8fe2\u8fe2\u7275\u725b\u661f\uff0c\u5c31\u662f\u5343\u91cc\u8fe2\u8fe2\u8d76\u6765\u7684\u725b\u90ce\u54e5\u54e5\uff0c\u5728\u60c5\u5883\u4e0a\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u60c5\u5883\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5462\uff0c\u5c31\u5f88\u7b80\u5355\u4e86\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5c31\u662f\uff0c\u9065\u8fdc\u7684\u7275\u725b\u661f\uff0c\u5c31\u662f\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\uff0c\u8bfb\u4e66\u4e0d\u80fd\u90a3\u4e48\u8bfb\uff0c\u6df1\u5c42\u6b21\uff0c\u5c31\u662f\u5fc3\u7406\u7684\u8ddd\u79bb\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60
迢迢牵牛星
【作者】佚名 【朝代】汉
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
翻译：
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
扩展资料：牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里，牵牛和织女已成为夫妇了。曹植《九咏》曰 “牵牛为夫，织女为妇。织女牵牛之星各处河鼓之旁，七月七日乃得一会”，这是当时最明确的记载。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成。
此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。
迢迢牵牛星
【作者】佚名 【朝代】汉
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。
译文：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语
绛旓細鍏勾绾т笅鍐岃鏂囩涓夎鍙よ瘲涓夐鍒嗗埆鏄婂瘨椋熴嬨併婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬪拰銆婂崄浜斿鏈涙湀銆嬶紝杩欎笁棣栬瘲鍒嗗埆鍐欎簡涓変釜鑺傛皵鐨勪範淇椼1銆佸瘨椋燂紙鍞 闊╃績锛夋槬鍩庢棤澶勪笉椋炶姳锛屽瘨椋熶笢椋庡尽鏌虫枩銆傛棩鏆眽瀹紶铚＄儧锛岃交鐑熸暎鍏ヤ簲渚銆傝瘲鎰忥細鏄ュぉ鐨勪含鍩庡澶勬煶绲鑸炪佽惤绾㈡棤鏁帮紝瀵掗鑺備笢椋庡惞鎷傜潃鐨囧煄閲岀殑鏌虫爲銆傚鑹查檷涓达紝瀹噷蹇欑潃...
绛旓細鍏勾绾т笅鍐岃鏂囩涓夎鍙よ瘲涓夐鍒嗗埆鏄婂瘨椋熴嬨併婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬪拰銆婂崄浜斿鏈涙湀銆嬶紝杩欎笁棣栬瘲鍒嗗埆鍐欎簡涓変釜鑺傛皵鐨勪範淇椼1銆併婂瘨椋熴嬪攼路闊╃績 鏄ュ煄鏃犲涓嶉鑺憋紝瀵掗涓滈寰℃煶鏂溿傛棩鏆眽瀹紶铚＄儧锛岃交鐑熸暎鍏ヤ簲渚銆傝瘧鏂囷細鏄ュぉ鐨勪含鍩庨噷锛屽埌澶勯兘鏄鍚硅姳钀界殑鏅薄锛屽瘨椋熻妭鐨勪笢椋庯紝鍚瑰緱瀹嫅鐨勬潹鏌充綆浣庡炬枩銆傚倣...
绛旓細瀵掗 鍞 闊╃績锛坔ong锛岀浜屽０锛夋槬鍩庢棤澶勪笉椋炶姳锛屽瘨椋熶笢椋庡尽鏌虫枩銆傛棩鏆眽瀹紶铚＄儧锛岃交鐑熸暎鍏ヤ簲渚銆傝竣杩㈢壍鐗涙槦 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦锛涙渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傚崄浜斿鏈涙湀 鍞 鐜嬪缓 涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲０婀挎鑺便
绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄熴愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戞眽杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦锛涙渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺锛佺泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傜炕璇戯細閭ｉ仴杩滆屼寒娲佺殑鐗电墰鏄燂紝閭ｇ殠娲佽岄仴杩滅殑缁囧コ鏄熴傜粐濂虫鎽嗗姩鏌旈暱娲佺櫧鐨勫弻鎵嬶紝缁囧竷鏈烘湱鏈湴鍝嶄釜涓嶅仠銆傚洜涓虹浉鎬濊屾暣澶╀篃缁囦笉鍑轰粈涔...
绛旓細绗簩棣栬瘲鐨勬剰鎬濓細閾舵渤涓滃崡鐗电墰鏄熼仴閬ュ彲瑙侊紝閾舵渤涔嬭タ缁囧コ鏄熸槑浜殠鐧姐傜粐濂虫鎽嗗姩鏌旈暱娲佺殑鍙屾墜銆傜粐濂虫満鎵庢墡鍦板搷涓笉鍋溿備竴鏁村ぉ涔熸病缁囨垚涓娈靛竷锛屽摥娉ｇ殑鐪肩潧濡傚悓涓嬮洦鑸浂钀姐傝繖閾舵渤鐪嬭捣鏉ュ張娓呭張娴咃紝涓ゅ哺鐩搁殧鍙堟湁澶氳繙鍛紵铏界劧鍙浉闅斾簡涓鏉￠摱娌筹紝浣嗕篃鍙兘鍚儏鑴夎剦鐩歌澶╄█銆绗笁棣璇楃殑鎰忔濓細搴櫌鍦伴潰闆櫧锛...
绛旓細鏈閫夌紪浜涓夐鍙よ瘲锛氥婇暱姝岃銆嬨婁竷姝ヨ瘲銆嬪拰銆婂嚭濉炪嬨傘婇暱姝岃銆嬫槸涓棣栨眽浠ｄ箰搴滄皯姝岋紝鍏ㄨ瘲鐨勫ぇ鎰忔槸锛氬洯瀛愰噷閭ｇ豢鑹茶敩鑿滀笂鐨勯湶鐝狅紝绛夊埌澶槼涓鍑哄氨鏅掑共浜嗭紱娓╂殩鐨勬槬澶╃粰涓囩墿甯︽潵浜嗘仼鎯狅紝浣垮畠浠厖婊′簡鐢熸満锛屽彲甯稿父鎷呭咖绉嬪ぉ鐨勫埌鏉ワ紝鍥犱负涓鍒扮澶╋紝鑽夋湪鏋粍锛岀櫨鑺卞噵闆讹紝涓囩墿澶卞幓浜嗙敓鍛界殑娲诲姏锛涙墍鏈夌殑娌虫祦閮藉悜涓...
绛旓細銆婂瘨椋熴嬬殑璇戞枃濡備笅銆傝瘧鏂 鏆槬闀垮畨鍩庡澶勬煶绲鑸炪佽惤绾㈡棤鏁帮紝瀵掗鑺備笢椋庡惞鎷傜潃鐨囧煄涓殑鏌虫爲銆傚倣鏅氭眽瀹紶閫佽湣鐑涜祻璧愮帇渚繎鑷ｏ紝琚呰鐨勮交鐑熼鏁ｅ埌澶╁瓙瀹犺嚕鐨勫涓傛敞閲 鏄ュ煄锛氭毊鏄ユ椂鐨勯暱瀹夊煄銆傚瘨椋燂細鍙や唬鍦ㄦ竻鏄庤妭鍓嶄袱澶╃殑鑺傛棩锛岀鐏笁澶╋紝鍙悆鍐烽锛屾墍浠ョО瀵掗銆傚尽鏌筹細寰¤嫅涔嬫煶锛岀殗鍩庝腑鐨勬煶鏍戙傛眽瀹細杩欓噷鎸...
绛旓細涓銆鍏勾绾鐨鍙よ瘲涓夐鐨勮瘧鏂囷細1銆併婂寤哄痉姹熴嬪瓱娴╃劧锛堝攼锛夎瘧鏂囷細鎶婂皬鑸瑰仠闈犲湪鐑熼浘杩疯挋鐨勫皬娲诧紝鏃ユ毊鏃跺垎锛屾柊鎰佸張娑屼笂瀹㈠瓙蹇冨ご銆傛椃閲庢棤杈规棤闄呰繙澶╂瘮鏍戣繕浣庢矇锛屾睙姘存竻娓咃紝鏄庢湀鏉ュ拰浜虹浉浜茬浉杩戙2銆併婂叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功銆嬭嫃杞硷紙瀹嬶級璇戞枃锛氫箤浜戜笂娑岋紝缈绘粴鐨勪箤浜戝儚娉兼磼鐨勫ⅷ姹侊紝鍗村張鍦ㄥぉ杈归湶鍑轰竴娈...
绛旓細绗竴棣栥瀵掗銆:銆婂瘨椋熴嬫槸涓棣栬鍒鸿瘲锛屽瘨椋熻妭绂佺伀锛岀劧鑰屽彈瀹犵殑鏉冭吹锛屽嵈寰楀埌鐨囧笣鐗硅祼鐨勭伀鐑涳紝浜湁鐗规潈銆傝瘲浜虹敤杞荤伒銆佹椿娉肩殑绗旇Е鎻ず浜嗏滃彧璁稿窞瀹樻斁鐏紝涓嶈鐧惧鐐圭伅鈥濈殑榛戞殫鏈濇斂銆傝〃杈句簡璇椾汉瀵瑰瀹樹笓鏉冭穻鎵堢殑涓嶆弧鍜岃鍒恒傜浜岄銆婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆:銆婅竣杩㈢壍鐗涙槦銆嬭〃闈笂鍐欑璇濅紶璇翠腑鐗涢儙缁囧コ琚摱娌崇浉闅斻佷笉寰...
绛旓細鏈閫夌紪浜涓夐鍙よ瘲锛氥婇暱姝岃銆嬨婁竷姝ヨ瘲銆嬪拰銆婂嚭濉炪嬨傘婇暱姝岃銆嬫槸涓棣栨眽浠ｄ箰搴滄皯姝岋紝鍏ㄨ瘲鐨勫ぇ鎰忔槸锛氬洯瀛愰噷閭ｇ豢鑹茶敩鑿滀笂鐨勯湶鐝狅紝绛夊埌澶槼涓鍑哄氨鏅掑共浜嗭紱娓╂殩鐨勬槬澶╃粰涓囩墿甯︽潵浜嗘仼鎯狅紝浣垮畠浠厖婊′簡鐢熸満锛屽彲甯稿父鎷呭咖绉嬪ぉ鐨勫埌鏉ワ紝鍥犱负涓鍒扮澶╋紝鑽夋湪鏋粍锛岀櫨鑺卞噵闆讹紝涓囩墿澶卞幓浜嗙敓鍛界殑娲诲姏锛涙墍鏈夌殑娌虫祦閮藉悜涓...
