求泰戈尔《当时光已逝》这首诗的英文赏析
赏析：
Do the most simple people, the most happy way: we often heart will feel tired, just want to too much; We always say life trival, is actually I don't understand taste; Our business is busy, often is not satisfied; We are always competitive, is actually his vanity is too strong. Don't compare, heart is cool, life is so simple.
Not all of the pain, can scream; Not all love can do. We always love too early, give up too fast, easy pay commitment, and don't want to wait for the results. Ring, no longer is the promise of life, a lifetime together oath, branding has become a memory of the sad. A ring is like love: on hand, wear is also in my heart; Injury in your hands, will also hurt in heart; Can't touch, is that the injury of the heart.
做最简单的人,最快乐的方式:我们经常会感觉累了,只是想太多;我们总是说生活琐碎，其实是我不懂品味;我们的生意很忙，常常不满意;我们总是争强好胜，其实是他的虚荣心太强了。不要比较,心凉,生活就是这么简单。
不是所有的痛，都能尖叫;不是所有的爱都能做到。我们总是爱得太早，放弃得太快，轻易付出承诺，不想等待结果。戒指，不再是生命的承诺，一辈子在一起的誓言，烙印已成为一段悲伤的记忆。一枚戒指就像爱:手,穿也在我的心里;伤在你手上，也会伤在心里;不能碰,受伤的心。
扩展资料：
假如时光已逝，
鸟儿不再歌唱，
风儿也吹倦了，
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，
又轻轻合上睡莲的花瓣。
路途未完，行囊已空,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
你驱散了旅客的羞愧和困窘，
使他在你仁慈的夜幕下，
如花朵般焕发生机。
在你慈爱的夜幕下苏醒。
泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新，别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素，把冥想体裁处理为具有现实成分；体裁上，诗人创造出“故事诗”和政治抒情诗的形式；还致力于创造自由体诗。泰戈尔善于学习和运用人民生活中的口头语言，使诗歌的语言清新活泼；在创作方法上，他把现实主义和浪漫主义有机的结合起来，只是在抒情诗中，浪漫主义成分较重，在叙事性作品中，现实主义成分较多。
泰戈尔作品中的女性来自各种不同的种姓和阶层，也有着不同的身份。如童养媳、守寡少女、陪葬寡妇、被骗失身的幼女、印度传统家庭妇女、受过高等教育的名媛、拥有新思想的知识女性等，这些女性形象身份或单一呈现，或揉合纷杂，往往被塑造成传统陋习的牺牲品、美满爱情的追逐者和作者理想中的印度新型女性。
印度妇女的低下地位和悲惨处境是政、族、神、夫四权束缚的结果，是印度宗教社会造成的种种弊端的反映。泰戈尔以寡妇们独特经历的关注以及其中表露出的鲜明情感，化作犀利的笔刀，直接指向了充斥着童婚制、包办婚姻、少女守寡、寡妇殉夫、嫁妆制度等种种不合理、不人道、歧视妇女的印度教传统陋习，表现她们境遇的凄苦、经历的曲折和反抗的无助，控诉这些传统陋习的积弊和给广大印度妇女带来的深重苦难。
参考链接：百度百科-泰戈尔
绛旓細2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝楦熷効涓嶅啀姝屽敱锛岄鍎夸篃鍚瑰︿簡锛岄偅灏辩敤榛戞殫鐨勫帤骞曟妸鎴戠洊涓婏紝濡傚悓榛勬槒鏃惰妭浣犵敤鐫＄湢鐨勮【琚９浣忓ぇ鍦帮紝鍙堣交杞诲悎涓婄潯鑾茬殑鑺辩摚銆傝矾閫旀湭瀹岋紝琛屽泭宸茬┖,琛ｈ３鐮磋姹℃崯锛屼汉宸茬簿鐤插姏绔備綘椹辨暎浜嗘梾瀹㈢殑缇炴劎鍜屽洶绐橈紝浣夸粬鍦ㄤ綘浠佹厛鐨勫骞曚笅锛屽鑺辨湹鑸剷鍙戠敓鏈恒傚湪浣犳厛鐖辩殑澶滃箷涓嬭嫃閱...
绛旓細婀胯崏鐨勬噿鍛虫偓鍨傚湪鍦伴潰鐨勮杽闆句腑銆傚湪姒曟爲涓嬩綘鐢ㄤ钩娌硅埇鏌斿鐨勬墜鎸ょ潃鐗涘ザ銆傛垜娌夐潤鍦扮珯绔嬬潃銆傛垜娌℃湁璧拌繎浣犮傚ぉ绌哄拰搴欓噷鐨勯敚澹颁竴鍚岄啋璧枫傝灏樺湪椹辫蛋鐨勭墰韫勪笅椋炴壃銆傛妸姹╂暴鍙戝搷鐨勬按鐡舵悅鍦ㄨ叞涓婏紝濂充汉浠粠娌宠竟璧版潵銆備綘鐨勯拸闀竵褰擄紝涔虫搏婧㈠嚭缃愭部銆傛櫒鍏夋笎閫濊屾垜娌℃湁姝ヨ繎浣犮2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝...
绛旓細婀胯崏鐨勬噿鍛虫偓鍨傚湪鍦伴潰鐨勮杽闆句腑銆傚湪姒曟爲涓嬩綘鐢ㄤ钩娌硅埇鏌斿鐨勬墜鎸ょ潃鐗涘ザ銆傛垜娌夐潤鍦扮珯绔嬬潃銆傛垜娌℃湁璧拌繎浣犮傚ぉ绌哄拰搴欓噷鐨勯敚澹颁竴鍚岄啋璧枫傝灏樺湪椹辫蛋鐨勭墰韫勪笅椋炴壃銆傛妸姹╂暴鍙戝搷鐨勬按鐡舵悅鍦ㄨ叞涓婏紝濂充汉浠粠娌宠竟璧版潵銆備綘鐨勯拸闀竵褰擄紝涔虫搏婧㈠嚭缃愭部銆傛櫒鍏夋笎閫濊屾垜娌℃湁姝ヨ繎浣犮2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝...
绛旓細娉版垐灏浣滀负浜氭床绗竴浣嶈幏寰楄璐濆皵鏂囧濂栫殑浣滃锛屾槸鍗板害鏂囧鍙蹭笂鐨勪竴搴т赴纰戙備笅闈㈡槸鎴戜负澶у鏁寸悊鐨勬嘲鎴堝皵缁忓吀鑻辨枃鐭瘲锛屾杩庡ぇ瀹堕槄璇!娉版垐灏旂粡鍏歌嫳鏂囩煭璇楃瘒涓 When Day Is Done 褰撴椂鍏夊凡閫 If the day is done ,鍋囧鏃跺厜宸查濓紝If birds sing no more .楦熷効涓嶅啀姝屽敱锛孖f the wind has fiagged tired ,...
绛旓細婀胯崏鐨勬噿鍛虫偓鍨傚湪鍦伴潰鐨勮杽闆句腑銆傚湪姒曟爲涓嬩綘鐢ㄤ钩娌硅埇鏌斿鐨勬墜鎸ょ潃鐗涘ザ銆傛垜娌夐潤鍦扮珯绔嬬潃銆傛垜娌℃湁璧拌繎浣犮傚ぉ绌哄拰搴欓噷鐨勯敚澹颁竴鍚岄啋璧枫傝灏樺湪椹辫蛋鐨勭墰韫勪笅椋炴壃銆傛妸姹╂暴鍙戝搷鐨勬按鐡舵悅鍦ㄨ叞涓婏紝濂充汉浠粠娌宠竟璧版潵銆備綘鐨勯拸闀竵褰擄紝涔虫搏婧㈠嚭缃愭部銆傛櫒鍏夋笎閫濊屾垜娌℃湁姝ヨ繎浣犮銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝楦熷効...
绛旓細2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝楦熷効涓嶅啀姝屽敱锛岄鍎夸篃鍚瑰︿簡锛岄偅灏辩敤榛戞殫鐨勫帤骞曟妸鎴戠洊涓婏紝濡傚悓榛勬槒鏃惰妭浣犵敤鐫＄湢鐨勮【琚９浣忓ぇ鍦帮紝鍙堣交杞诲悎涓婄潯鑾茬殑鑺辩摚銆傝矾閫旀湭瀹岋紝琛屽泭宸茬┖,琛ｈ３鐮磋姹℃崯锛屼汉宸茬簿鐤插姏绔備綘椹辨暎浜嗘梾瀹㈢殑缇炴劎鍜屽洶绐橈紝浣夸粬鍦ㄤ綘浠佹厛鐨勫骞曚笅锛屽鑺辨湹鑸剷鍙戠敓鏈恒傚湪浣犳厛鐖辩殑澶滃箷涓嬭嫃閱...
绛旓細2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝楦熷効涓嶅啀姝屽敱锛岄鍎夸篃鍚瑰︿簡锛岄偅灏辩敤榛戞殫鐨勫帤骞曟妸鎴戠洊涓婏紝濡傚悓榛勬槒鏃惰妭浣犵敤鐫＄湢鐨勮【琚９浣忓ぇ鍦帮紝鍙堣交杞诲悎涓婄潯鑾茬殑鑺辩摚銆傝矾閫旀湭瀹岋紝琛屽泭宸茬┖,琛ｈ３鐮磋姹℃崯锛屼汉宸茬簿鐤插姏绔備綘椹辨暎浜嗘梾瀹㈢殑缇炴劎鍜屽洶绐橈紝浣夸粬鍦ㄤ綘浠佹厛鐨勫骞曚笅锛屽鑺辨湹鑸剷鍙戠敓鏈恒傚湪浣犳厛鐖辩殑澶滃箷涓嬭嫃閱...
绛旓細2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝楦熷効涓嶅啀姝屽敱锛岄鍎夸篃鍚瑰︿簡锛岄偅灏辩敤榛戞殫鐨勫帤骞曟妸鎴戠洊涓婏紝濡傚悓榛勬槒鏃惰妭浣犵敤鐫＄湢鐨勮【琚９浣忓ぇ鍦帮紝鍙堣交杞诲悎涓婄潯鑾茬殑鑺辩摚銆傝矾閫旀湭瀹岋紝琛屽泭宸茬┖,琛ｈ３鐮磋姹℃崯锛屼汉宸茬簿鐤插姏绔備綘椹辨暎浜嗘梾瀹㈢殑缇炴劎鍜屽洶绐橈紝浣夸粬鍦ㄤ綘浠佹厛鐨勫骞曚笅锛屽鑺辨湹鑸剷鍙戠敓鏈恒傚湪浣犳厛鐖辩殑澶滃箷涓嬭嫃閱...
绛旓細2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鍋囧鏃跺厜宸查濓紝楦熷効涓嶅啀姝屽敱锛岄鍎夸篃鍚瑰︿簡锛岄偅灏辩敤榛戞殫鐨勫帤骞曟妸鎴戠洊涓婏紝濡傚悓榛勬槒鏃惰妭浣犵敤鐫＄湢鐨勮【琚９浣忓ぇ鍦帮紝鍙堣交杞诲悎涓婄潯鑾茬殑鑺辩摚銆傝矾閫旀湭瀹岋紝琛屽泭宸茬┖,琛ｈ３鐮磋姹℃崯锛屼汉宸茬簿鐤插姏绔備綘椹辨暎浜嗘梾瀹㈢殑缇炴劎鍜屽洶绐橈紝浣夸粬鍦ㄤ綘浠佹厛鐨勫骞曚笅锛屽鑺辨湹鑸剷鍙戠敓鏈恒傚湪浣犳厛鐖辩殑澶滃箷涓嬭嫃閱...
绛旓細鍦ㄦ鏍戜笅锛屼綘鐢ㄩ偅濡備钩娌硅埇鏌斿鐨勬墜鎸ょ潃鐗涘ザ銆傛垜闈欓潤鍦扮珯绔嬶紝鏈浘璧拌繎浣犮傚ぉ绌哄拰搴欏畤涓殑閿ｅ０涓鍚屽敜閱掍簡鏂扮殑涓澶┿傝閬撲笂鐨勫皹鍦熼殢鐫琚刀璧扮殑鐗涜箘椋炴壃銆傚コ浜轰滑鎻愮潃鍙戝嚭娼烘胶澹扮殑姘寸摱浠庢渤杈瑰綊鏉ャ備綘鐨勯拸闀彂鍑烘竻鑴嗗０鍝嶏紝涔崇櫧鑹茬殑娉℃搏婧㈠嚭缃愬彛銆傛櫒鍏夐愭笎娑堥濓紝鑰屾垜鏈浘鍚戜綘杩堝嚭涓姝ャ2銆銆婂綋鏃跺厜宸查濄鑻...
