记鸽文言文
1. 记鸽文言文管同翻译
原文
叶侯之家,获二鸽,缚其翅而畜之野。狸者知其不能飞也,攫而食其雌。雄者怒,奋其喙啄狸。狸嗥而去。
不数日,复获一雌焉。狸至而又食之。然以前被喙故,若惮雄不敢近。雄自恃其强,不为备。居无何,竟为所食。
译文
叶侯家得到两只鸽子,绑住它们的翅膀养在野外。狐狸知道它们不能飞,抓了其中母的吃了。公的愤怒,奋起用它的喙啄狐狸,狐狸嗥叫着逃开。
没过几天,又得到一只母鸽子。狐狸过来又吃了它。但是因前面被啄的原因,好象害怕公鸽子,不敢靠近它。公鸽子自恃强悍,没有防备。过了不久,最后(还是)被狐狸所吃。
2. 阅读下面的文言文,完成后面题目
小题1:D
小题2:D
小题3:B
小题4:(1)(雄哥)不做防备,过了不久,终于被狸吃掉。(2)这就是兵法上说的诱惑他,是他骄傲。(3)狸的做法完全符合兵法,雄哥却陷进他的全套而不觉悟。
小题1:
试题分析:薄:迫近。实词题目近些年考核有难度加大的趋势,一般刻意回避考纲规定的120个实词,并且考题选项中夹杂出现通假字、古今异义、词类活用等文言现象。答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”但这些方法都需要一定的文言功底,最好方法是把所给的词义代到原文中去,看语意是否通顺来确定答案的正确与否,此题可用套用成语法辨析,“日薄西山”中“薄”就是“迫近”的意思。
小题2:
试题分析:D均为连词,表原因;A 人称代词,他的/指示代词,哪个;B 语气助词/代词,他;C 连词,表转折/连词,表修饰。文言虚词要注意意义和用法,用法主要是词性和语法作用。
小题3:
试题分析:此类题目一般不会太难,命题方向重要是人物、时间、地点、事件的混淆和关键词语的误译。抓住这几方面仔细对读原文找到错误,应该很简单。顺序为“穷寇勿追,强而避之”“诱之骄之”“攻其无备,出其不意者”。选项顺序错误。
小题4:
试题分析:翻译题是区分度较大的题目,一定要注意直译,因为判卷时间较紧,一般就看重点词语的翻译情况,所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言句式,如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在翻译中一定要有所体现。重要词语:(1)居无何——过了不久,竟——终于,为——被(被动句)。(2)骄——使他骄傲(判断句)。(3)悉——完全,乃——却,游——陷进。
【参考译文】
叶侯的家里得到了两只鸽子,绑着它们的翅膀,然后畜养 在郊野。狸知道它们不能反抗,于是抓住雌鸽,把它吃掉了。雄鸽非常愤怒,奋起用嘴去啄狸,狸嗥叫着离去。不几天,(叶侯)又得到一只雌鸽,狸来又把它吃 了,但是因为之前被啄的缘故,好像怕了雄鸽,不敢接近它。因此雄鸽自以为强大,不作任何防备。过了不久,最后也被狸吃掉了。
我读狸与鸽的故事,感受很深。当狸刚刚来到的时候,大概想把雌雄两鸽抓住一并吃掉。可是抓雌鸽时已精疲力竭,又猜想雄鸽一定会拼死抵抗,姑且嗥叫离去,避 开雄鸽的锋芒:这就是兵法上所讲的“穷寇莫追”“强而避之”的道理。等到后来狸又到来,它并非不想先吃雄鸽,但是知道雄鸽必定已有所防备,而雌鸽却没有, 所以采取先易后难(的策略)。而且又以此向雄鸽表示(它)只吃雌鸽,令雄鸽不再害怕:这就是兵法上所讲的“诱之”“骄之”的理论。到了这个时候,雄鸽已经 开始懈怠了,狸就乘着它懈怠之时而突袭,真是万无一失了:这就是兵法上所讲的“攻其无备,出其不意”的道理。
啊!狸的行为完全合乎兵法,雄鸽上了它的圈套仍然不自知。
我想鸽并非真的不敌狸;而且雄鸽啄狸,狸最初不是没有丝毫畏惧的。假如雌雄两鸽彼此互相帮助,与狸相抗,狸虽强,又何至于都被它吃掉呢!(一些人)自恃个人的强大,而不知道援助同类;(若)同类(都)死亡了,自己也随之而灭亡,真是可叹啊!
3. 王勃《檄英王鸡》的原文与翻译
鸡啊,我知道你是天上昴日星君,在天上位列二十八宿,为日神所钟爱的。
在人间,你能沟通神明,显示国运兴衰征兆。 黎明时分,雄鸡高叫,把人们从梦中叫醒。
风雨之天,胶胶而鸣,诱发人的思乡之情。宋处宗窗下的长鸣鸡啊,与处宗舒心畅谈,祖逖床前的鸡,叫醒祖逖舞剑习武。
头戴鸡帽打扮成鸡形的人,那是朝廷报时间的官员,用鸡冠形的头盔作帽子,那是圣人孔门的弟子子路。秦国函谷关的夜鸣,使孟尝君安全离境,齐人百姓家鸡声的应和,让人们知道齐国的富裕;遇有疑问,人们用鸡卜卦,遇到大赦,人们把金鸡立于长杆之上。
淮南王刘安之宅的鸡随刘安得道升天,宋卿房梁鸡窝里的小儿是他说不清年龄的祖宗。 鸡啊,你是高德之禽鸟,决不是普通的凡鸟所能比。
文有凤冠,武有利爪,你的五种美德借助于田饶昭示给国人。雌能称霸,雄能称王,你的祥瑞之气借助于二宝呈现给秦王。
辛勤饲养你们,为你们起名的祝鸡翁,使你们有了朱朱的名字。苍蝇从此不能和你并列同类,蟋蟀也从此窃取不了你美好的名声。
看你连续扑打纵横跃击的气势,那里会有自断其尾逃避决斗的的担心呢。身上涂有芥沬,脚上武装金钩,你的装备之好已到极点,两翼张开,脚爪奋起,去与其它鸡搏斗吧。
季平子和郈昭伯此时成了你的的臣下,你雄立斗桩俨然国君一样威风。两雄相斗必须决出胜负,一次啄击的胜利又怎能自夸呢。
平常的训练中养成优良的品性,在呼号争杀中才显示出真正神威。初时看你似木头一般没有反应,关键时刻你却是铁爪横举神志昂扬。
应战时,反应机敏神鬼莫测,冲杀中不由自主地尾巴高耸,俯首直击。无论是在村或是在店,碰到对手就攻击,无论生为鹳生为鹅,在同类中都要傲立群雄。
凭借枭勇好斗的天性击退对手的攻击。既使力量大小悬殊,也敢勇于战斗,既使形势不利,也要(用我的利喙战斗到底)战斗到底。
大胜之后,昂首挺胸,张开翅膀,俨然大鹏展翅。搏击中撕下的对方身上的肉,成了你口中的美食,对于败者你岂能容它有私下鸣叫的余地,不必等到交付厨房,你的铁口无异于滚水与烈火。
捷报快迅传出,鹅鸭为你惊呼。胜利时刻,大家争睹你雄鹰般的矫健英姿。
颁发旌旗,你依然只顾呑食对方而不害羞,用优美语言记述你的功绩时,你还把它的鸡肋放在嘴里而不吐出。 没有尽力战斗的鸡立即拉到鸡坊行刑,表现懦弱如同母鸡的鸡就要格杀无论,战场投降认输者更应斩尽杀绝。
不能象其它对待其它家畜一样可怜它们,它们的存在只能连累家族的祸根。 特此发布檄文 【盖闻昂日,著名于列宿,允为阳德之所钟】 盖:语气词。
闻:听说。昂日:指以鸡命名的昂日鸡星座。
著名:排名。列宿:指昂日星,位列二十八宿,二十八星宿,是古人为比较日、月、金、木、水、火、土的运动而选择的二十八个星际座标,作为观测时的标记。
宿:星座表之意,表示日月五星所在的位置。允:副词,确实,果真。
阳德为日的代称。出自:谢庄《月赋》“臣闻沈潜既义,高明既经,日以阳德,月以阴灵” 《艺文类聚•卷第一》:日者阳德之母。
钟:钟爱。“为阳德之所钟”指日出东方,落于西方,而昂日鸡在西方位置,是太阳落下的地方。
【登天垂象于中孚,实惟翰音之是取】 登天:指鸡的声音为上天所能听见。典出《周易•中孚》上九爻辞说:“翰音登于天,何可长也。”
垂象:显示征兆。中孚:易经卦名,典出《易经•中孚》 “豚鱼吉﹐利涉大川﹐利贞。”
大意是《中孚卦》象征诚信:诚信施及到愚钝无知的小猪小鱼身上,从而感化了它们,因此获得吉祥,利于涉越大河大川,利于坚守中正之道。登天垂象于中孚这里特指人们卜卦的行为。
翰音:鸡鸣振动翅膀,引颈高唱,称为翰音,这里特指祭祀用的公鸡。出自《礼记.曲礼下》:“凡祭宗庙之礼……羊曰柔毛,鸡曰翰音。”
这句话通过用鸡卜卦,能显示出未来命运,提出鸡上通天意、下通人事,地位很重要。因此无论是祭祀大典还是卜算国家命运都离不开鸡。
【历晦明而喔喔,大能醒我梦魂;遇风雨而胶胶,最足增人情思】 晦明:夜间和白天、阴暗和晴明。出自《诗经•郑风•风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜。”
大意是一个女子在风雨交加、天色阴沉、鸡鸣不已的时刻,特别思念她的丈夫。思而不见,使她痛苦、凄凉、怅惘。
正在此时,久别的丈夫突然回到了家里,自然使女子喜出望外。胶胶:鸡鸣声音 【处宗窗下,乐兴纵谈;祖逖床前,时为起舞】 处宗:晋朝宋处宗。
乐兴:快乐而有兴致。纵谈:长谈; 前一句出自南朝《宋˙刘义庆˙幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗,尝买得一长鸣鸡,爱慕之至,恒笼著窗间。
鸡遂作人语,与处宗谈论,极有言智,终日不辍,处宗因此言巧大进”。译文是晋朝宋处宗有一只极为宠爱的长鸣鸡,一直关在窗户边。
后来鸡说人话,与处宗谈论,非常有才学,使处宗言谈技巧大增。 后一句即有名的祖逖闻鸡起舞的故事。
出自《晋书•祖逖传》:“中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉,曰:‘此非恶声也。’因起舞。”
【肖其形以为帻,王朝有报晓之人;节其状以作冠,圣门称好勇之士。】 肖其形:模仿鸡的形像。
帻:头巾。报晓之人:。
4. 文言文中集什么意思
部首笔画部首:隹 部外笔画:4 总笔画:12五笔86:WYSU 五笔98:WYSU 仓颉:OGD笔顺编号:324111211234 四角号码:20904 Unicode:CJK 统一汉字 U+96C6基本字义1. 群鸟栖止于树上:“黄鸟于飞,~于灌木”。
2. 聚合,会合:聚~。~合。
~会。~体。
~团。~训。
~散。~资。
~中。~大成。
~腋成裘。3. 会合许多著作编成的书:~子。
文~。诗~。
选~。全~。
4. 大型图书中可以相对独立的一部分,或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落:上~。第五~。
5. 定期交易的市场:~市。赶~。
6. 中国古代图书的四部分类法:~部。经史子~。
7. 成就,成功:大业未~。8. 数学基本概念之一,指若干具有共同属性的事物的总体:子~。
交~。9. 古同“辑”,和睦。
10. 姓。详细字义〈动〉1. 同本义 [perch]集,群鸟在木上也。
——《说文》集,会也。——《尔雅》集于苞栩。
——《诗·唐风·鸨羽》黄鸟于飞,集于灌木。——《诗·周南·葛覃》2. 又如:集隼(栖息的隼鸟);集凤(凤停于树)3. 引申为停留 [stay]人皆集于苑,己独集于枯。
——《国语》齐集有其一。——《孟子·梁惠王上》沙鸥翔集。
——宋· 范仲淹《岳阳楼记》旋见鸡伸颈摆扑;临视,则虫集冠上,力可不释。——《聊斋志异·促织》4. 集合;聚集;收集 [assemble;collect;gather]人皆集于苑。
——《国语·晋语》今乘诸军未集,宜速击之。——《资治通鉴》皆集于此。
——明· 宋濂《送东阳马生序》四面集。——明· 魏禧《大铁椎传》5. 又如:集凑(收集拼凑);集叠(收取,打叠);集贤院(唐文学三馆之一。
掌秘书图籍等事);集缀(聚集联缀,编辑)6. 依就 [depend on;attach oneself to]有命既集。——《诗·大雅·大明》7. 又如:集服(顺从,服从);集附(归心,顺服)8. 至;遭受 [arrive;suffer]不其集亡。
——《国语·晋语》。注:“至也。”
9. 又如:集蓼(遭遇苦难);集枯(遭到冷遇)10. 成功 [acplish]谋夫孔多,是用不集。?此车一人殿之,可以集事。
——《左传·成公二年》11. 又如:集事(成事;成功)12. 召集 [call together;convene]莫不毕集。——清· 侯方域《壮悔堂文集》集诸将而语。
——清· 全祖望《梅花岭记》集谢庄少年。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》13. 通“辑”14. 和协,安抚 [pacify;placate]问所以安集百姓。
——《史记·曹相国世家》而吏安集之不称之效也。——《汉书·匡衡传》安集洛阳。
——《后汉书·杜诗传》安集吏民,顺俗而教。——《吴子·图国》15. 安定 [stabilize]天下初定,远方黔首未集。
——《史记·秦始皇本纪》几可以解释安集。——《汉书·王莽传下》存抚天下,安集中国。
——《文选·司马相如·喻巴蜀檄》〈名〉1. 集子,诗文的汇集 [collection;anthology;collected works]顷撰其遗文,都为一集。——曹丕《与吴质书》2. 又如:文集;诗集;地图集;画集3. 集市 [country fair;market]。
如:集场(集市);集期(集日)4. 集镇,市镇 [town]那山里关帝庙有两处,集东一个,集西一个。——《老残游记》山东兖州府汶上县有个幺村,叫做 薛家集,这集上有百十来人家,都是务农为业。
——《儒林外史》5. 书、影片的一部分 [volume;part]。如:这些文章分三集出版;这部影片分上、下两集;十集电视连续剧6. 由某些规定的或满足一定条件的事物(称为元素)组成的总体 [set]。
如:空集7. 集部,中国图书的经、史、子、集四部分类法把诗文等作品列为集部 [the fourth section of Encyclopedia Sinica]至唐始分为四类,曰经、史、子、集。——《新唐书》8. 中国古州名 [Ji prefecture]。
北魏废帝三年(公元554年)改东巴州置。取东北集川水为名,寄治梁州(今陕西省汉中市)9. 姓常用词组1. 集部 jíbù[a category of literary works;Chinese literary works not included in the Classics,History and Philosophy] 我国古代图书分类经史子集的第四大类,专列各种体裁的文学著作 2. 集材 jícái[logging;skidding;yarding] 采伐树木的一项业务,伐倒、加工成原木,然后外运3. 集餐 jícān[eat from a mon pot] 就餐者共同食用桌上盛器中的菜肴的就餐方式。
与“分餐”相对4. 集成 jíchéng[corpus;grand pendium] 总体;尤指知识的或证据的5. 集成电路 jíchéng diànlù[integrated circuit] 制作在小硅片上的许多晶体管、电阻等元件组合成的电路,至少能执行一个完整的电子电路的功能6. 集萃 jícuì[treasury] 文学艺术珍品集子7. 集管 jíguǎn[header] 与许多小管道相通的管道或室(如多汽缸引擎的排气集合管)8. 集合 jíhé[assemble;collect;congrate;converge;muster;rally;gether;call together] 分散的人或事物聚集到一起;使聚集 紧急集合9. 集合 jíhé[aggregate] 一组具有某种共同性质的数学元素有理数的集合10. 集会 jíhuì(1) [gathering;meeting;hold a meeting]∶许多人聚在一起开会政治性的集会(2) [assemble]∶聚集会合诸将集会11. 集结 jíjié(1) [mass;assemble;gather;group;rally]∶将部队调集到一个指定地域集结兵力(2) [pile]∶搜集到一起集结财富(3) [nucleate;concentrate]∶集中把实业公司紧密地集结在一起12. 集锦 jíjǐn[a collection of outstanding specimens] 汇编。
绛旓細璇戞枃 鍙朵警瀹跺緱鍒颁袱鍙附瀛愶紝缁戜綇瀹冧滑鐨勭繀鑶鍏诲湪閲庡銆傜嫄鐙哥煡閬撳畠浠笉鑳介锛屾姄浜嗗叾涓瘝鐨勫悆浜嗐傚叕鐨勬劋鎬掞紝濂嬭捣鐢ㄥ畠鐨勫枡鍟勭嫄鐙革紝鐙愮嫺鍡ュ彨鐫閫冨紑銆傛病杩囧嚑澶╋紝鍙堝緱鍒颁竴鍙瘝楦藉瓙銆傜嫄鐙歌繃鏉ュ張鍚冧簡瀹冦備絾鏄洜鍓嶉潰琚晞鐨勫師鍥狅紝濂借薄瀹虫曞叕楦藉瓙锛屼笉鏁㈤潬杩戝畠銆傚叕楦藉瓙鑷亙寮烘倣锛屾病鏈夐槻澶囥傝繃浜嗕笉涔咃紝鏈鍚庯紙杩樻槸...
绛旓細鎴戞兂楦藉苟闈炵湡鐨勪笉鏁岀嫺;鑰屼笖闆勯附鍟勭嫺,鐙告渶鍒濅笉鏄病鏈変笣姣晱鎯х殑銆傚亣濡傞泴闆勪袱楦藉郊姝や簰鐩稿府鍔,涓庣嫺鐩告姉,鐙歌櫧寮,鍙堜綍鑷充簬閮借瀹冨悆鎺夊憿!(涓浜涗汉)鑷亙涓汉鐨勫己澶,鑰屼笉鐭ラ亾鎻村姪鍚岀被;(鑻)鍚岀被(閮)姝讳骸浜,鑷繁涔熼殢涔嬭岀伃浜,鐪熸槸鍙徆鍟! 2. 璁伴附鏂囪█鏂绠″悓缈昏瘧 鍘熸枃鍙朵警涔嬪,鑾蜂簩楦,缂氬叾缈呰岀暅涔嬮噹銆 鐙歌...
绛旓細璇诲畬璁伴附鏂囪█鏂浣犲緱鍒颁簡浠涔堝惎绀 璇诲畬璁伴附鏂囪█鏂囦綘寰楀埌浜嗕粈涔堝惎绀... 璇诲畬璁伴附鏂囪█鏂囦綘寰楀埌浜嗕粈涔堝惎绀 灞曞紑 鎴戞潵绛 鍒嗕韩 寰俊鎵竴鎵 缃戠粶绻佸繖璇风◢鍚庨噸璇 鏂版氮寰崥 QQ绌洪棿 涓炬姤 娴忚1 娆 鍙変腑1涓垨澶氫釜涓嬮潰鐨勫叧閿瘝,鎼滅储鐩稿叧璧勬枡銆備篃鍙洿鎺ョ偣鈥滄悳绱㈣祫鏂欌濇悳绱㈡暣涓棶棰樸 鏂囪█鏂 鍚ず 鎼滅储璧勬枡 鏈湴...
绛旓細3 闆勯附鈥滃眳鏃犱綍锛岀珶涓虹寲鐙告墍椋熲濈殑涓嬪満缁欎汉浠殑鍚ず鏄紵___绛旀 1 鍘伙細绂诲紑 鏁咃細鍘熷洜 灞咃細杩囦簡 2 琚泟楦藉晞浜 3 鑷互涓烘槸锛岄獎鍌茶嚜澶э紝鏈缁堣嚜鍙栫伃浜 2. 璁伴附鏂囪█鏂绠″悓缈昏瘧 鍘熸枃 鍙朵警涔嬪锛岃幏浜岄附锛岀細鍏剁繀鑰岀暅涔嬮噹銆傜嫺鑰呯煡鍏朵笉鑳介涔燂紝鏀岄鍏堕泴銆傞泟鑰呮掞紝濂嬪叾鍠欏晞鐙搞傜嫺鍡ヨ...
绛旓細6. 璁伴附鏂囪█鏂绠″悓缈昏瘧 鍘熸枃 鍙朵警涔嬪,鑾蜂簩楦,缂氬叾缈呰岀暅涔嬮噹銆傜嫺鑰呯煡鍏朵笉鑳介涔,鏀岄鍏堕泴銆傞泟鑰呮,濂嬪叾鍠欏晞鐙搞傜嫺鍡ヨ屽幓銆 涓嶆暟鏃,澶嶈幏涓闆岀剦銆傜嫺鑷宠屽張椋熶箣銆傜劧浠ュ墠琚枡鏁,鑻ユ儺闆勪笉鏁㈣繎銆傞泟鑷亙鍏跺己,涓嶄负澶囥傚眳鏃犱綍,绔熶负鎵椋熴 璇戞枃 鍙朵警瀹跺緱鍒颁袱鍙附瀛,缁戜綇瀹冧滑鐨勭繀鑶鍏诲湪閲庡銆傜嫄鐙哥煡...
绛旓細鐚杽鎵戦紶鍙婇浮銆傛湀浣欙紝榧犲敖鑰岄浮浜﹀敖銆傚叾瀛愭偅涔嬶紝鍛婂叾鐖舵洶锛氣滅泹鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢鎵鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶锛屼笉鍦ㄤ箮浜庨浮銆傚か鏈夐紶锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛o紝绌垮惥鍨e锛屽潖浼ゅ惥鍣ㄧ敤銆傚惥灏嗛ゥ瀵掔剦锛屼笉鐥呬簬鏃犻浮涔庯紵鏃犻浮鑰咃紝寮楅楦″垯宸茶筹紝鍘婚ゥ瀵掔姽杩溿傝嫢涔嬩綍鑰屽幓澶尗涔燂紵鈥濄2. 璁伴附鏂囪█鏂绠″悓...
绛旓細1.鏂囪█鏂鏄腑鍥界殑涓绉嶄功闈㈣瑷,涓昏鍖呮嫭浠ュ厛绉︽椂鏈熺殑鍙h涓哄熀纭鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇備織绉扳滀箣涔庤呬篃鈥濄傛槬绉嬨佹垬鍥芥椂鏈,鐢ㄤ簬璁拌浇鏂囧瓧鐨勭墿鍝佽繕鏈鍙戞槑,璁拌浇鏂囧瓧鐢ㄧ殑鏄绠銆佷笣缁哥瓑鐗,鑰屼笣缁镐环鏍兼槀璐点佺绠绗ㄩ噸涓旇褰曠殑瀛楁暟鏈夐檺,涓轰簡鑳藉湪鈥滀竴鍗封濈绠涓婅涓嬫洿澶氱殑浜嬫儏,灏遍渶瑕佸皢涓嶉噸瑕佺殑瀛楀垹鎺夈傚彲浠ヨ鈥滄枃瑷鏂団濇槸涓栫晫...
绛旓細1. 璁伴附鏂囪█鏂绠″悓缈昏瘧 鍘熸枃 鍙朵警涔嬪,鑾蜂簩楦,缂氬叾缈呰岀暅涔嬮噹銆傜嫺鑰呯煡鍏朵笉鑳介涔,鏀岄鍏堕泴銆傞泟鑰呮,濂嬪叾鍠欏晞鐙搞傜嫺鍡ヨ屽幓銆 涓嶆暟鏃,澶嶈幏涓闆岀剦銆傜嫺鑷宠屽張椋熶箣銆傜劧浠ュ墠琚枡鏁,鑻ユ儺闆勪笉鏁㈣繎銆傞泟鑷亙鍏跺己,涓嶄负澶囥傚眳鏃犱綍,绔熶负鎵椋熴 璇戞枃 鍙朵警瀹跺緱鍒颁袱鍙附瀛,缁戜綇瀹冧滑鐨勭繀鑶鍏诲湪閲庡銆傜嫄鐙哥煡...
绛旓細1. 璁伴附鏂囪█鏂绠″悓缈昏瘧 鍘熸枃 鍙朵警涔嬪锛岃幏浜岄附锛岀細鍏剁繀鑰岀暅涔嬮噹銆傜嫺鑰呯煡鍏朵笉鑳介涔燂紝鏀岄鍏堕泴銆傞泟鑰呮掞紝濂嬪叾鍠欏晞鐙搞傜嫺鍡ヨ屽幓銆備笉鏁版棩锛屽鑾蜂竴闆岀剦銆傜嫺鑷宠屽張椋熶箣銆傜劧浠ュ墠琚枡鏁咃紝鑻ユ儺闆勪笉鏁㈣繎銆傞泟鑷亙鍏跺己锛屼笉涓哄銆傚眳鏃犱綍锛岀珶涓烘墍椋熴傝瘧鏂 鍙朵警瀹跺緱鍒颁袱鍙附瀛愶紝缁戜綇瀹冧滑鐨...