鹿鸣原文注音及翻译 鹿鸣诗经原文翻译
\u9e7f\u9e23\u539f\u6587\u6ce8\u97f3\u53ca\u7ffb\u8bd1\u9e7f\u9e23\u539f\u6587\u6ce8\u97f3\uff1a
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u4f5a\u540d \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5148\u79e6
y\u014duy\u014du l\u00f9 m\u00edng, sh\u00ed y\u011b zh\u012b p\u00edng.w\u01d2 y\u01d2u ji\u0101 b\u012bn,g\u01d4 s\u00e8 chu\u012b sh\u0113ng.
\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u82f9\u3002\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u9f13\u745f\u5439\u7b19\u3002
chu\u012b sh\u0113ngg\u01d4 hu\u00e1ng,ch\u00e9ng ku\u0101ng sh\u00ec ji\u0101ng.r\u00e9n zh\u012b h\u01ceo w\u01d2,sh\u01d0 w\u01d2 zh\u014du h\u00e1ng.
\u5439\u7b19\u9f13\u7c27\uff0c\u627f\u7b50\u662f\u5c06\u3002\u4eba\u4e4b\u597d\u6211\uff0c\u793a\u6211\u5468\u884c\u3002
y\u014du y\u014du l\u00f9 m\u00edng, sh\u00ed y\u011b zh\u012bh\u0101o\u3002w\u01d2 y\u01d2u ji\u0101 b\u012bn,d\u00e9 y\u012bn k\u01d2ng zh\u0101o.
\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u84bf\u3002\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u5fb7\u97f3\u5b54\u662d\u3002
sh\u00ec m\u00edn b\u00f9ti\u0101o,j\u016bn zh\u01d0 sh\u00ec z\u00e9 sh\u00ec xi\u00e0o.w\u01d2 y\u01d2u zh\u01d0 ji\u01d4,ji\u0101 b\u012bn sh\u00ec y\u00e0n y\u01d0 \u00e1o.
\u89c6\u6c11\u4e0d\u604c\uff0c\u541b\u5b50\u662f\u5219\u662f\u6548\u3002\u6211\u6709\u65e8\u9152\uff0c\u5609\u5bbe\u5f0f\u71d5\u4ee5\u6556\u3002
y\u014du y\u014du l\u00f9 m\u00edng, sh\u00ed y\u011b zh\u012bq\u00edn\u3002w\u01d2 y\u01d2u ji\u0101 b\u012bn,g\u01d4 s\u00e8 g\u01d4 q\u00edn.
\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u82a9\u3002\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u9f13\u745f\u9f13\u7434\u3002
g\u01d4 s\u00e8 g\u01d4 q\u00edn. h\u00e9 l\u00e8 qi\u011bd\u0101n.w\u01d2 y\u01d2u zh\u01d0 ji\u01d4,y\u01d0 y\u00e0n l\u00e8 ji\u0101 b\u012bn zh\u012b x\u012bn.
\u9f13\u745f\u9f13\u7434\uff0c\u548c\u4e50\u4e14\u6e5b\u2480\u3002\u6211\u6709\u65e8\u9152\uff0c\u4ee5\u71d5\u4e50\u5609\u5bbe\u4e4b\u5fc3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e00\u7fa4\u9e7f\u513f\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u5728\u90a3\u539f\u91ce\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u5543\u98df\u827e\u84bf\u3002\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u6211\u5c06\u594f\u745f\u5439\u7b19\u5bb4\u8bf7\u5bbe\u5ba2\u3002\u4e00\u5439\u7b19\u7ba1\u632f\u7c27\u7247\uff0c\u6367\u7b50\u732e\u793c\u793c\u5468\u5230\u3002\u4eba\u4eec\u5f85\u6211\u771f\u53cb\u5584\uff0c\u6307\u793a\u5927\u9053\u4e50\u9075\u7167\u3002
\u4e00\u7fa4\u9e7f\u513f\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u5728\u90a3\u539f\u91ce\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u5543\u98df\u84bf\u8349\u3002\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u53c8\u663e\u8000\u3002\u793a\u4eba\u699c\u6837\u4e0d\u8f7b\u6d6e\uff0c\u541b\u5b50\u8d24\u4eba\u7eb7\u7eb7\u6765\u4eff\u6548\u3002\u6211\u6709\u7f8e\u9152\u9999\u800c\u9187\uff0c\u5bb4\u8bf7\u5609\u5bbe\u5b09\u5a31\u4efb\u900d\u9065\u3002
\u4e00\u7fa4\u9e7f\u513f\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u5728\u90a3\u539f\u91ce\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u5543\u98df\u82a9\u8349\u3002\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u5f39\u745f\u5f39\u7434\u594f\u4e50\u8c03\u3002\u5f39\u745f\u594f\u7434\u52e4\u76f8\u9080\uff0c\u878d\u6d3d\u6b22\u6b23\u4e50\u5c3d\u5174\u3002\u6211\u6709\u7f8e\u9152\u9999\u800c\u9187\uff0c\u5bb4\u8bf7\u5609\u5bbe\u5fc3\u4e2d\u4e50\u9676\u9676\u3002
\u5185\u5bb9\u54c1\u9274\uff1a
\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u9e7f\u9e23\u300b\u662f\u300a\u7ecf\u300b\u7684\u201c\u56db\u59cb\u201d\u8bd7\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u53e4\u4eba\u5728\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u6240\u5531\u7684\u6b4c\u3002\u636e\u6731\u71b9\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6b64\u8bd7\u539f\u662f\u541b\u738b\u5bb4\u8bf7\u7fa4\u81e3\u65f6\u6240\u5531\uff0c\u540e\u6765\u9010\u6e10\u63a8\u5e7f\u5230\u6c11\u95f4\uff0c\u5728\u4e61\u4eba\u7684\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u4e5f\u53ef\u5531\u3002
\u6731\u71b9\u8fd9\u4e00\u63a8\u6d4b\u8be5\u662f\u7b26\u5408\u4e8b\u5b9e\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u66f9\u64cd\u4f5c\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\uff0c\u8fd8\u5f15\u7528\u4e86\u6b64\u8bd7\u9996\u7ae0\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u4e86\u6e34\u6c42\u8d24\u624d\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8bf4\u660e\u5343\u4f59\u5e74\u540e\u6b64\u8bd7\u8fd8\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5168\u8bd7\u4e09\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u516b\u53e5\uff0c\u6b4c\u5531\u4e3b\u4eba\u7684\u656c\u5ba2\uff0c\u5609\u5bbe\u7684\u61ff\u5fb7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bb4\u4eab\u6d3b\u52a8\u5bf9\u4eba\u5fc3\u7684\u7ef4\u7cfb\u4f5c\u7528\u3002\u4ece\u5185\u5bb9\u4e0a\u770b\u6b63\u5927\u5e73\u76f4\uff0c\u4ece\u98ce\u683c\u4e0a\u8bf4\u4e2d\u548c\u5178\u96c5\uff0c\u65e2\u4e30\u8174\u53c8\u5a49\u66f2\uff0c\u4e00\u6d3e\u7965\u548c\u6c14\u8c61\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5f00\u7bc7\u4ee5\u9e7f\u9e23\u8d77\u5174\uff0c\u6e05\u65b0\u8d28\u6734\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u9488\u5bf9\u5386\u53f2\u4e0a\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u9093\u5e86\u7ea2\u4ece\u4e3b\u9898\u548c\u6210\u8bd7\u65f6\u95f4\u8fdb\u884c\u8003\u8bc1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u9e7f\u9e23\u300b\u7684\u6210\u8bd7\u65f6\u95f4\u5f53\u5728\u897f\u5468\u4e2d\u540e\u671f\u7684\u5468\u5ba3\u738b\u65f6\u4ee3\uff0c\u6545\u800c\u5e94\u4e3a\u5f3a\u8c03\u201c\u7b49\u7ea7\u89c2\u5ff5\u53ca\u5b97\u65cf\u56e2\u7ed3\u201d\u7684\u7f8e\u8bd7\u3002\u6b64\u8bd7\u662f\u5bf9\u541b\u738b\u201c\u71d5\u7fa4\u81e3\u5609\u5bbe\u201d\u4e4b\u548c\u4e50\u76db\u51b5\u7684\u63cf\u7ed8\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u82f9\u3002\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u9f13\u745f\u5439\u7b19\u3002\u5439\u7b19\u9f13\u7c27\uff0c\u627f\u7b50\u662f\u5c06\u3002\u4eba\u4e4b\u597d\u6211\uff0c\u793a\u6211\u5468\u884c\u3002\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u84bf\u3002\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u5fb7\u97f3\u5b54\u662d\u3002\u89c6\u6c11\u4e0d\u604c\uff0c\u541b\u5b50\u662f\u5219\u662f\u6548\u3002\u6211\u6709\u65e8\u9152\uff0c\u5609\u5bbe\u5f0f\u71d5\u4ee5\u6556\u3002\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u82a9\u3002\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u9f13\u745f\u9f13\u7434\u3002\u9f13\u745f\u9f13\u7434\uff0c\u548c\u4e50\u4e14\u6e5b\u3002\u6211\u6709\u65e8\u9152\uff0c\u4ee5\u71d5\u4e50\u5609\u5bbe\u4e4b\u5fc3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4e00\u7fa4\u9e7f\u513f\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u5728\u90a3\u539f\u91ce\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u5543\u98df\u827e\u84bf\u3002\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u6211\u5c06\u594f\u745f\u5439\u7b19\u5bb4\u8bf7\u5bbe\u5ba2\u3002\u4e00\u5439\u7b19\u7ba1\u632f\u7c27\u7247\uff0c\u6367\u7b50\u732e\u793c\u793c\u5468\u5230\u3002\u4eba\u4eec\u5f85\u6211\u771f\u53cb\u5584\uff0c\u6307\u793a\u5927\u9053\u4e50\u9075\u7167\u3002 \u4e00\u7fa4\u9e7f\u513f\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u5728\u90a3\u539f\u91ce\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u5543\u98df\u84bf\u8349\u3002
\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u53c8\u663e\u8000\u3002\u793a\u4eba\u699c\u6837\u4e0d\u8f7b\u6d6e\uff0c\u541b\u5b50\u8d24\u4eba\u7eb7\u7eb7\u6765\u4eff\u6548\u3002\u6211\u6709\u7f8e\u9152\u9999\u800c\u9187\uff0c\u5bb4\u8bf7\u5609\u5bbe\u5b09\u5a31\u4efb\u900d\u9065\u3002 \u4e00\u7fa4\u9e7f\u513f\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u5728\u90a3\u539f\u91ce\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u5543\u98df\u82a9\u8349\u3002\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u5f39\u745f\u5f39\u7434\u594f\u4e50\u8c03\u3002\u5f39\u745f\u594f\u7434\u52e4\u76f8\u9080\uff0c\u878d\u6d3d\u6b22\u6b23\u4e50\u5c3d\u5174\u3002\u6211\u6709\u7f8e\u9152\u9999\u800c\u9187\uff0c\u5bb4\u8bf7\u5609\u5bbe\u5fc3\u4e2d\u4e50\u9676\u9676\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5148\u79e6\u4f5a\u540d\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u9e7f\u9e23\u300b\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u9e7f\u9e23\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u300b\uff0c\u662f\u300a\u5c0f\u96c5\u300b\u7684\u9996\u7bc7\uff0c\u4e3a\u5148\u79e6\u5bab\u5ef7\u4e50\u6b4c\u3002\u300a\u4eea\u793c\u6ce8\u758f\u300b\uff1a\u201c\u300a\u9e7f\u9e23\u300b\uff0c\u541b\u4e0e\u81e3\u4e0b\u53ca\u56db\u65b9\u4e4b\u5bbe\u71d5\uff0c\u8bb2\u9053\u4fee\u653f\u4e4b\u4e50\u6b4c\u4e5f\u3002\u6b64\u91c7\u5176\u5df1\u6709\u65e8\u9152\uff0c\u4ee5\u53ec\u5609\u5bbe\uff0c\u5609\u5bbe\u65e2\u6765\uff0c\u793a\u6211\u4ee5\u5584\u9053\u3002\u53c8\u4e50\u5609\u5bbe\u6709\u5b54\u662d\u4e4b\u660e\u5fb7\uff0c\u53ef\u5219\u6548\u4e5f\u3002\u201d
\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u00b7\u7434\u66f2\u6b4c\u8f9e\u00b7\u9898\u89e3\u300b\uff1a\u201c\u53e4\u7434\u66f2\u6709\u4e94\u66f2\u3001\u4e5d\u5f15\u3001\u5341\u4e8c\u64cd\u3002\u4e94\u66f2\uff1a\u4e00\u66f0\u300a\u9e7f\u9e23\u300b\uff0c\u4e8c\u66f0\u300a\u4f10\u6a80\u300b\uff0c\u4e09\u66f0\u300a\u9a7a\u865e\u300b\uff0c\u56db\u66f0\u300a\u9e4a\u5de2\u300b\uff0c\u4e94\u66f0\u300a\u767d\u9a79\u300b\u3002\u201d
\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u5c0f\u96c5\u00b7\u9e7f\u9e23\u300b\u662f\u300a\u7ecf\u300b\u7684\u201c\u56db\u59cb\u201d\u8bd7\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u53e4\u4eba\u5728\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u6240\u5531\u7684\u6b4c\u3002\u636e\u6731\u71b9\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6b64\u8bd7\u539f\u662f\u541b\u738b\u5bb4\u8bf7\u7fa4\u81e3\u65f6\u6240\u5531\uff0c\u540e\u6765\u9010\u6e10\u63a8\u5e7f\u5230\u6c11\u95f4\uff0c\u5728\u4e61\u4eba\u7684\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u4e5f\u53ef\u5531\u3002\u6731\u71b9\u8fd9\u4e00\u63a8\u6d4b\u8be5\u662f\u7b26\u5408\u4e8b\u5b9e\u7684\uff0c\u76f4\u5230\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u66f9\u64cd\u4f5c\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\uff0c\u8fd8\u5f15\u7528\u4e86\u6b64\u8bd7\u9996\u7ae0\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u4e86\u6e34\u6c42\u8d24\u624d\u7684\u613f\u671b\uff0c\u8bf4\u660e\u5343\u4f59\u5e74\u540e\u6b64\u8bd7\u8fd8\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u8bd7\u5171\u4e09\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u516b\u53e5\uff0c\u5f00\u5934\u7686\u4ee5\u9e7f\u9e23\u8d77\u5174\u3002\u5728\u7a7a\u65f7\u7684\u539f\u91ce\u4e0a\uff0c\u4e00\u7fa4\u7cdc\u9e7f\u60a0\u95f2\u5730\u5403\u7740\u91ce\u8349\uff0c\u4e0d\u65f6\u53d1\u51fa\u5466\u5466\u7684\u9e23\u58f0\uff0c\u6b64\u8d77\u5f7c\u5e94\uff0c\u5341\u5206\u548c\u8c10\u60a6\u8033\u3002\u8bd7\u4ee5\u6b64\u8d77\u5174\uff0c\u4fbf\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u70ed\u70c8\u800c\u53c8\u548c\u8c10\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u5982\u679c\u662f\u541b\u81e3\u4e4b\u95f4\u7684\u5bb4\u4f1a\uff0c\u90a3\u79cd\u672c\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u62d8\u8c28\u548c\u7d27\u5f20\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u4f1a\u5bbd\u677e\u4e0b\u6765\u3002
鹿鸣原文注音及翻译
作者：佚名
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
注释
①呦呦you）：鹿的叫声。②苹：草名，即皤蒿。③簧：乐器中用以发声的片状振动体，这里指乐器。④承：捧着。将：献上。 ⑤好：关爱。(6)周行：大路。(7)德音：美德。孔：很，十分。昭：鲜 明。(8)视：示，昭示。恌（tiao）：轻怫。(9)则：榜样。效：模仿。 (10)旨酒：美酒。(11)式；语气助词，无实义。燕：同“宴”。敖：同 “遨”，意思是游玩。(12)芩（qin）：草名，属蒿类植物。（13）湛(dan)： 快活得长久。
译文
野鹿呦呦不停叫，
在那野外吃青苹。
我有高贵的宾客，
相邀弹瑟又吹笙。
吹笙鼓簧悦宾客，
礼品成筐送上来。
众位宾客关爱我，
为我指路多广阔。
野鹿呦呦不停叫，
在那野外吃青蒿。
我有高贵的宾客，
品德高尚声名好。
教人忠厚不轻伙，
君子循规要仿效。
我备美酒和佳肴，
宾客宴饮乐陶陶。
野鹿呦呦不停叫，
在那野外吃芩草。
我有高贵的宾客，
弹瑟奏琴勤相邀。
弹瑟奏琴勤相邀，
融洽欢欣乐尽兴。
我备美酒和佳肴，
宴乐宾客心愉悦。
《鹿鸣》原文注音：
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。（yōu yōu lù míng ， shí yě zhī píng。wǒ yǒu jiā bīn ， gǔ sè chuī shēng。）
吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。（chuī shēng gǔ huáng ， chéng kuāng shì jiāng。rén zhī hǎo wǒ ， shì wǒ zhōu xíng。）
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。（yōu yōu lù míng ， shí yě zhī hāo。wǒ yǒu jiā bīn ， dé yīn kǒng zhāo。）
视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖。（shì mín bù tiāo ， jūn zǐ shì zé shì xiào。wǒ yǒu zhǐ jiǔ ， jiā bīn shì yàn yǐ áo。）
呦呦鹿鸣，食野之芩。我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。（yōu yōu lù míng ， shí yě zhī qín。wǒ yǒu jiā bīn ， gǔ sè gǔ qín。）
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。（gǔ sè gǔ qín ， hé lè qiě zhàn。wǒ yǒu zhǐ jiǔ ， yǐ yàn lè jiā bīn zhī xīn。）
呦呦鹿鸣，食野之苹
《鹿鸣》翻译：
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客，弹琴吹笙奏乐调。
一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。
示人榜样不轻浮，君子纷纷来仿效。我有美酒香而醇，嘉宾畅饮乐逍遥。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。
弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，嘉宾心中乐陶陶。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心
鹿鸣原文注音及翻译如下：
《 小xiǎo雅yǎ · 鹿lù鸣míng 》
呦yōu呦yōu鹿lù鸣míng ， 食shí野yě之zhī苹píng 。 我wǒ有yǒu嘉jiā宾bīn ， 鼓gǔ瑟sè吹chuī笙shēng 。 吹chuī笙shēng鼓gǔ簧huáng ， 承chéng筐kuāng是shì将jiāng 。 人rén之zhī好hǎo我wǒ ， 示shì我wǒ周zhōu行xíng 。
呦yōu呦yōu鹿lù鸣míng ， 食shí野yě之zhī蒿hāo 。 我wǒ有yǒu嘉jiā宾bīn ， 德dé音yīn孔kǒng昭zhāo 。 视shì民mín不bù恌tiāo ， 君jūn子zǐ是shì则zé是shì效xiào 。 我wǒ有yǒu旨zhǐ酒jiǔ ， 嘉jiā宾bīn式shì燕yàn以yǐ敖áo 。
呦yōu呦yōu鹿lù鸣míng ， 食shí野yě之zhī芩qín 。 我wǒ有yǒu嘉jiā宾bīn ， 鼓gǔ瑟sè鼓gǔ琴qín 。 鼓gǔ瑟sè鼓gǔ琴qín ， 和hé乐lè且qiě湛zhàn 。 我wǒ有yǒu旨zhǐ酒jiǔ ， 以yǐ燕yàn乐lè嘉jiā宾bīn之zhī心xīn 。
翻译：
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客，弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子纷纷来仿效。我有美酒香而醇，嘉宾畅饮乐逍遥。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，嘉宾心中乐陶陶。
绛旓細y艒u y艒u l霉 m铆ng, sh铆 y臎 zh墨q铆n銆倃菕 y菕u ji膩 b墨n,g菙 s猫 g菙 q铆n.鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑺┿傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻榧撶惔銆俫菙 s猫 g菙 q铆n. h茅 l猫 qi臎d膩n.w菕 y菕u zh菒 ji菙,y菒 y脿n l猫 ji膩 b墨n zh墨 x墨n.榧撶憻榧撶惔锛屽拰涔愪笖婀涒拃銆傛垜鏈夋棬閰掞紝浠ョ嚂涔愬槈瀹句箣蹇冦傝瘧鏂囷細涓缇ら箍鍎垮懄鍛...
绛旓細銆婇箍楦ｃ嬪師鏂囨敞闊筹細鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑻广傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傦紙y艒uy艒ul霉m铆ng锛宻h铆y臎zh墨p铆ng銆倃菕y菕uji膩b墨n锛実菙s猫chu墨sh膿ng銆傦級鍚圭瑱榧撶哀锛屾壙绛愭槸灏嗐備汉涔嬪ソ鎴戯紝绀烘垜鍛ㄨ銆傦紙chu墨sh膿ngg菙hu谩ng锛宑h茅ngku膩ngsh矛ji膩ng銆俽茅nzh墨h菐ow菕锛宻h矛w菕zh艒ux铆ng銆傦級鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣钂裤傛垜鏈夊槈瀹撅紝寰...
绛旓細灏忛泤路楣块福 [浣滆匽 浣氬悕 [鏈濅唬] 鍏堢Е 鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑻广傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傚惞绗欓紦绨э紝鎵跨瓙鏄皢銆備汉涔嬪ソ鎴戯紝绀烘垜鍛ㄨ銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭捒銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝寰烽煶瀛旀槶銆傝姘戜笉鎭岋紝鍚涘瓙鏄垯鏄晥銆傛垜鏈夋棬閰掞紝鍢夊寮忕嚂浠ユ晼銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭姪銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻榧撶惔銆傞紦鐟熼紦鐞达紝鍜屼箰涓旀箾銆
绛旓細xi菐oy菐l霉 m铆ng 灏忛泤路楣块福 xi膩nq铆nsh墨jing [鍏堢Е]璇楃粡 y艒u y艒u l霉 m铆ngsh铆 y臎 zhi鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣ping鑻箇菕 y菕u ji膩 b墨ng菙 s猫 chu鎴戞湁鍢夊锛岄紦鐟熷惞sh膿ng绗 銆俢hu墨 sh膿ng g菙 hu谩ngch茅ngku膩ng sh矛鍚圭瑱榧撶哀锛屾壙绛愭槸ji膩ng灏嗐俽茅nzh墨h脿 ow菕sh矛 w菕 zh艒u浜轰箣濂芥垜锛岀ず鎴戝懆...
绛旓細鍘熸枃锛鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑻广傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傚惞绗欓紦绨э紝鎵跨瓙鏄皢銆備汉涔嬪ソ鎴戯紝绀烘垜鍛ㄨ銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭捒銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝寰烽煶瀛旀槶銆傝姘戜笉鎭岋紝鍚涘瓙鏄垯鏄晥銆傛垜鏈夋棬閰掞紝鍢夊寮忕嚂浠ユ晼銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭姪銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻榧撶惔銆傞紦鐟熼紦鐞达紝鍜屼箰涓旀箾銆傛垜鏈夋棬閰掞紝浠ョ嚂涔愬槈瀹句箣蹇冦傝瘧鏂囷細涓缇...
绛旓細鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣钂裤傛垜鏈夊槈瀹撅紝寰烽煶瀛旀槶銆傝姘戜笉鎭岋紝鍚涘瓙鏄垯鏄晥銆傛垜鏈夋棬閰掞紝鍢夊寮忕嚂浠ユ晼銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭姪銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻榧撶惔銆傞紦鐟熼紦鐞达紝鍜屼箰涓旀箾銆傛垜鏈夋棬閰掞紝浠ョ嚂涔愬槈瀹句箣蹇冦傘婂皬闆吢烽箍楦ｃ缈昏瘧涓缇ら箍鍎垮懄鍛﹀彨锛屽湪閭ｅ師閲庡悆鑹捐捒銆傛垜鏈変竴鎵瑰ソ瀹惧锛屽脊鐞村惞绗欏涔愯皟銆備竴鍚圭瑱绠℃尟绨х墖锛...
绛旓細2. 姹傘楣块福銆嬬殑璇戞枃 鍘熸枃: 鍛艒u鍛﹂箍楦,椋熼噹涔嬭嫻銆 鎴戞湁鍢夊,榧撶憻鍚圭瑱銆 鍚圭瑱榧撶哀,鎵跨瓙鏄皢銆 浜轰箣濂芥垜,绀烘垜鍛ㄨ銆 鍛﹀懄楣块福,椋熼噹涔嬭捒銆 鎴戞湁鍢夊,寰烽煶瀛旀槶銆 瑙嗘皯涓嶆亴,鍚涘瓙鏄垯鏄晥銆 鎴戞湁鏃ㄩ厭,鍢夊寮忕嚂浠ユ晼銆 鍛﹀懄楣块福,椋熼噹涔嬭姪銆 鎴戞湁鍢夊,榧撶憻榧撶惔銆 榧撶憻榧撶惔,鍜屼箰涓旀箾銆 鎴戞湁鏃ㄩ厭 浠...
绛旓細銆婂皬闆呴箍楦ｃ嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑻广傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傚惞绗欓紦绨э紝鎵跨瓙鏄皢銆備汉涔嬪ソ鎴戯紝绀烘垜鍛ㄨ銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭捒銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝寰烽煶瀛旀槶銆傝姘戜笉鎭岋紝鍚涘瓙鏄垯鏄晥銆傛垜鏈夋棬閰掞紝鍢夊寮忕嚂浠ユ晼銆傜炕璇戯細涓缇ら箍鍎垮懄鍛﹀彨锛屽湪閭ｅ師閲庡悆鑹捐捒銆傛垜鏈変竴鎵瑰ソ瀹惧锛屽脊鐞村惞绗欏涔愯皟銆
绛旓細鍛﹀懄楣块福锛岄閲庝箣鑻广傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傚惞绗欓紦绨э紝鎵跨瓙鏄皢銆備汉涔嬪ソ鎴戯紝绀烘垜鍛ㄨ銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭捒銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝寰烽煶瀛旀槶銆傝姘戜笉鎭岋紝鍚涘瓙鏄垯鏄晥銆傛垜鏈夋棬閰掞紝鍢夊寮忕嚂浠ユ晼銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭姪銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻榧撶惔銆傞紦鐟熼紦鐞达紝鍜屼箰涓旀箾銆傛垜鏈夋棬閰掞紝浠ョ嚂涔愬槈瀹句箣蹇冦備竴缇ら箍鍎垮懄鍛︽...
绛旓細鍦ㄩ偅骞胯ⅳ鐨勫師閲庝笂锛屼竴缇楣鍎挎偁鐒惰嚜寰楋紝鍙戝嚭鍛﹀懄鐨勫懠鍞わ紝瀹冧滑鍦ㄩ潚闈掔殑鑽夊湴涓婅椋燂紝浼间箮鍦ㄨ瘔璇寸潃鑷劧鐨勫拰璋愪笌瀹侀潤銆傛垜鏈夊垢鎷ユ湁涓缇ゅ皧璐电殑瀹惧锛屼粬浠墠鍗庢í婧紝濡傚悓閭ｇ兢楣胯埇鍏呮弧浜嗘椿鍔涖傚瀹滑寮瑰璧风惔鐟熺瑱绨э紝绨х墖鎸姩鍑哄拰璋愮殑鏃嬪緥锛屼粬浠崸鐫鐩涙弧鏁剰鐨勭瓙瀛愶紝鐚笂绮惧績鍑嗗鐨勭ぜ鐗╋紝灞曠幇鍑虹殑绀间华鍛ㄥ叏浠や汉璧炲徆...
