《西游记》精读Vol.006：第一回批注精读（6）
【翻译 】 刮风的时候可以躲避，下雨的时候可以存身。躲在里面不用害怕霜雪、躲在里面不用听闻雷声。霞光常常照耀着，祥云每每蒸腾着。松柏竹子年年泛绿，奇花奇草天天鲜美
【批注 】 这一段仍旧写石猴在水帘洞的所见所闻以及出了水帘洞后向众猴的介绍。石猴向众猴介绍水帘洞的这首诗歌通俗易懂，也道出了石猴与众猴的心理。对于猴子们而言，他们在自然之中常常受到风吹雨打，如今有了这么一个安身之处，其内心之欢愉可想而知了
【批注】这段运用动作、语言描写写了石猴带领众猴进入水帘洞的场景。众猴欢喜有一个遮风挡雨的洞穴，但仍然不敢跳入水帘洞中，还是要石猴带领他们，对比之下突出石猴的英勇，这也就是石猴能当上大王的原因了。猴子与人一样，有大胆者，也有胆小者，不过对水帘洞的好奇终究战胜了恐惧之心，最终都跳进了水帘洞。猴性顽劣，众猴进入水帘洞中，看到洞中的器具物品，便搬来搬去，不肯安宁，倒也真是欢乐，欢乐中已然忘记了早先和石猴定下约定。
绛旓細銆愭壒娉 銆 杩欎竴娈典粛鏃у啓鐭崇尨鍦ㄦ按甯樻礊鐨勬墍瑙佹墍闂讳互鍙婂嚭浜嗘按甯樻礊鍚庡悜浼楃尨鐨勪粙缁嶃傜煶鐚村悜浼楃尨浠嬬粛姘村笜娲炵殑杩欓璇楁瓕閫氫織鏄撴噦锛屼篃閬撳嚭浜嗙煶鐚翠笌浼楃尨鐨勫績鐞嗐傚浜庣尨瀛愪滑鑰岃█锛屼粬浠湪鑷劧涔嬩腑甯稿父鍙楀埌椋庡惞闆ㄦ墦锛屽浠婃湁浜嗚繖涔堜竴涓畨韬箣澶勶紝鍏跺唴蹇冧箣娆㈡剦鍙兂鑰岀煡浜 銆愭壒娉ㄣ戣繖娈佃繍鐢ㄥ姩浣溿佽瑷...
绛旓細286宸ヨ棨鏂颁竴绾界害浜嬩欢(浜嬩欢绡)(VOL34 File11-VOL35 File4) 姣忔鎴戞渶鐥涜嫤鐨勬椂鍊欎綘鎬绘槸鐪嬮忔垜鐨勫績,铏界劧寰堜笉鐢樺績,浣嗘槸鎴戝ソ楂樺叴銆傗槄 288宸ヨ棨鏂颁竴绾界害浜嬩欢(瑙ｅ喅绡)(VOL34 File11-VOL35 File4) 鍏,涓瀹氳鎸綔,閮芥槸鍥犱负浣犳妸鎵嬬虎寮勪涪浜,鎵浠ユ柊涓鎵嶄細璺戝埌杩欓噷鏉ョ殑! 浣犲湪鍋氫粈涔!蹇姄浣忔垜鐨勬墜,蹇笂鏉!涓嶇劧,涓嬮洦...
绛旓細娆㈣繋鏉ュ埌銆婅惀閿濂囪懇璇銆媀ol.006锛屾湰鏈熸垜浠湁骞搁個璇峰埌鍏叧鐣岀殑鐠鐠ㄦ槑鏄熲斺旈摱灏忓啲锛屼腑鍥藉叕鍏卞叧绯荤綉鐨勬荤粡鐞嗭紝閲戞棗濂栫粍濮斾細涓诲腑锛屼互鍙17PR鐨勫垱濮嬩汉銆傚湪濂圭殑16骞村叕鍏崇敓娑腑锛17PR宸插彂灞曟垚涓鸿涓氱殑棰嗗啗骞冲彴锛岄噾鏃楀鐨勫奖鍝嶅姏鏇存槸娣辫繙銆傞摱灏忓啲鍊″鐨勮惀閿鐞嗗康鏄皢绀句細璐ｄ换缃簬棣栦綅锛屽ス鍧氫俊锛屼簰鑱旂綉鐨勬氮娼鎺ㄥ姩涓浗...
绛旓細绾虹粐瀹堕粍閬撳﹩ 閮畧鏁笌銆婃巿鏃跺巻銆嬬帇鍐曞鐢 澶ц剼椹殗鍚 閮戝拰涓嬭タ娲 鍟嗚緜杩炰腑涓夊厓 鎴氱户鍏夋姉鍊 娴风憺澶囨：涓婄枏 姊冨嚮妗
绛旓細绗001鏈熉烽 - 搴忕珷銆婄粨灞锛燂紒銆绗002鏈熉锋灄 - VOL.001銆婄┛瓒婃椂绌虹殑浣滀笟銆嬬003鏈熉烽 - VOL.002銆婃垜鐨勪綔涓氫笉鍙兘杩欎箞涓嶅彲鐖便嬬004鏈熉锋灄 - VOL.003銆婁娇榄斾笌鎭堕緳銆嬬005鏈熉烽 - VOL.004銆婄嫨榄旈獞澹嬬007鏈熉风伀 - VOL.005銆婃潵鑷紓涓栫晫鐨勪綘銆嬬008鏈熉烽 - VOL.006銆婃垜鎵嶆槸涓讳汉銆嬬...
绛旓細銆婅幉鑺变簤闇銆姣忓皬鑺備腑闂寸殑鎻掓洸鏄婂ぇ铔囷紙orochi锛夈嬨傘婂ぇ铔囥嬫槸闊充箰瀹跺枩澶氶儙锛坘itaro锛夌殑浣滃搧銆婂彜浜嬭銆嬩腑鐨勭鍥涗箰绔犮傚ぇ铔囧嵆涓哄叓姝уぇ铔囷紝杩欐涔愮珷璁茶堪鐨勬槸锛屽ぉ鐓уぇ绁炵殑寮熷紵椤讳綈涔嬬敺涓庡叓姝уぇ铔囨悘鏂楋紝鏈缁堟潃姝讳簡鍏澶ц泧鐨勬晠浜嬨傘婂ぇ铔囷紙orochi锛夈嬭鐢ㄤ簬銆婄瑧鍌叉睙婀1996銆嬨併婁腑鍗庤嫳璞2000銆嬨併婅幉鑺变簤闇...
绛旓細銆婅幉鑺变簤闇銆姣忓皬鑺備腑闂寸殑鎻掓洸鏄婂ぇ铔囷紙orochi锛夈嬨傘婂ぇ铔囥嬫槸闊充箰瀹跺枩澶氶儙锛坘itaro锛夌殑浣滃搧銆婂彜浜嬭銆嬩腑鐨勭鍥涗箰绔犮傚ぇ铔囧嵆涓哄叓姝уぇ铔囷紝杩欐涔愮珷璁茶堪鐨勬槸锛屽ぉ鐓уぇ绁炵殑寮熷紵椤讳綈涔嬬敺涓庡叓姝уぇ铔囨悘鏂楋紝鏈缁堟潃姝讳簡鍏澶ц泧鐨勬晠浜嬨傘婂ぇ铔囷紙orochi锛夈嬭鐢ㄤ簬銆婄瑧鍌叉睙婀1996銆嬨併婁腑鍗庤嫳璞2000銆嬨併婅幉鑺变簤闇...
