木兰诗原文、翻译及赏析作者:谁?

一、译文
叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。
在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。
胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂(论功行赏)。给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里马,回到故乡。
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴,火伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。
(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?
二、作品简析
《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,神气跃然,使作品具有强烈的艺术感染力。

  • 鏈ㄥ叞璇楀師鏂
    绛旓細瀵圭潃绐楀瓙姊崇悊楝撳彂锛岀収鐫閾滈暅璐翠笂鑺遍粍銆傝蛋鍑洪榿闂ㄩ噸瑙佷紮浼达紝浼欎即涓瑙佸叏閮芥儕鎱屻備竴璧锋垬鏂椾簡鍗佷簩涓勾澶达紝绔熶笉鐭ユ湪鍏板師鏉ユ槸濂抽儙!闆勫厰涓よ剼涓嶄綇涔卞姩锛岄泴鍏旂溂鐪垚涓鏉$嚎銆備袱鍙厰瀛愪竴璧疯窇鍔ㄨ捣鏉ワ紝鎬庤兘璁ゅ嚭璋佹槸濂虫潵璋佹槸鐢?銆鏈ㄥ叞璇銆璧忔瀽 銆婃湪鍏拌瘲銆嬫槸涓浗鍗楀寳鏈濇椂鏈熷寳鏂圭殑涓棣栭暱绡囧彊浜嬫皯姝岋紝涔熸槸涓绡囦箰搴滆瘲...
  • 鏈ㄥ叞璇鐨勬剰鎬
    绛旓細1.鏈ㄥ叞璇鎰忔濆涓嬶細鍙规伅澹颁竴澹版帴鐫涓澹颁紶鍑猴紝鏈ㄥ叞瀵圭潃鎴块棬缁囧竷銆傚惉涓嶈缁囧竷鏈虹粐甯冪殑澹伴煶锛屽彧鍚鏈ㄥ叞鍦ㄥ徆鎭傞棶鏈ㄥ叞鍦ㄦ兂浠涔堬紵闂湪鍏板湪鎯﹁浠涔堬紵鏈ㄥ叞绛旈亾锛氭垜涔熸病鏈夊湪鎯充粈涔堬紝涔熸病鏈夊湪鎯﹁浠涔堛傛槰澶╂櫄涓婄湅瑙佸緛鍏垫枃涔︼紝鐭ラ亾鍚涗富鍦ㄥぇ瑙勬ā寰佸叺锛岄偅涔堝鍗峰緛鍏垫枃鍐岋紝姣忎竴鍗蜂笂閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼傜埗浜叉病鏈夊ぇ...
  • 鏈ㄥ叞璇楀師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細涓滃競涔伴獜椹紝瑗垮競涔伴瀺闉紝鍗楀競涔拌緮澶达紝鍖楀競涔伴暱闉傛棪杈炵埛濞樺幓锛屾毊瀹块粍娌宠竟銆備笉闂荤埛濞樺敜濂冲0锛屼絾闂婚粍娌虫祦姘撮福婧呮簠銆傛棪杈為粍娌冲幓锛屾毊鑷抽粦灞卞ご銆備笉闂荤埛濞樺敜濂冲0锛屼絾闂荤嚂灞辫儭楠戦福鍟惧暰銆缈昏瘧锛鍒颁笢甯備拱浜嗛獜椹紝鍘昏タ甯備拱浜嗛瀺闉紝寰鍗楀競涔颁簡绗煎ご锛屼粠鍖楀競涔板洖椹灜銆
  • 鏈ㄥ叞璇鐨鍘熸枃銆缈昏瘧鍜岃祻鏋鏄粈涔
    绛旓細 鎴戞潵绛 棣栭〉 鐢ㄦ埛 璁よ瘉鐢ㄦ埛 瑙嗛浣滆 甯府鍥 璁よ瘉鍥㈤槦 鍚堜紮浜 鐑帹姒滃崟 浼佷笟 濯掍綋 鏀垮簻 鍏朵粬缁勭粐 鍟嗗煄 娉曞緥 鎵嬫満绛旈 鎴戠殑 鏈ㄥ叞璇鐨鍘熸枃銆缈昏瘧鍜岃祻鏋鏄粈涔  鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺瀹炵敤鐨勫績鐞嗗鐭ヨ瘑?澶ф剼鑻ユ櫤4 楂樼矇绛斾富 ...
  • 鏈ㄥ叞杈炲叏鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細鏈ㄥ叞璇楁槸涓棣栧寳鏈濇皯姝岋紝鏈枃鏁寸悊浜鏈ㄥ叞璇楀師鏂囧強缈昏瘧璧忔瀽锛娆㈣繋闃呰鏈ㄥ叞璇楃炕璇 甯冩満澹颁竴澹版帴鐫涓澹帮紝鏈ㄥ叞濮戝褰撻棬鍦ㄧ粐甯冪粐鏈哄仠涓嬫潵涓嶅啀浣滃搷锛屽彧鍚濮戝鍦ㄥ徆鎭棶濮戝鍦ㄦ濆康浠涔堬紝闂濞樺湪鎯﹁浠涔堛傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛鎯熼椈 閫氬敮 涓滃競涔伴獜椹紝瑗垮競涔伴瀺闉紝鍗楀競涔拌緮澶达紝鍖...
  • 鏈ㄥ叞璇鐨勬剰鎬缈昏瘧
    绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆嬬殑鍘熸枃浠ュ強缈昏瘧濡備笅锛氬敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆備笉闂绘満鏉煎0锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆...
  • 鏈ㄥ叞璇鍏ㄨ瘲缈昏瘧璧忔瀽浣滆
    绛旓細鍘熸枃 鍞у敡澶嶅敡鍞锛屾湪鍏褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉(zh霉)澹帮紝鎯熼椈濂冲徆鎭傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺锛屽啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔锛屾効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶏紙膩n锛夐灟锛坖i膩n锛夛紝鍗楀競涔拌緮(p猫i)澶达紝鍖楀競涔...
  • 鏈ㄥ叞璇楀師鏂銆佹敞閲娿璧忔瀽銆缈昏瘧
    绛旓細鏈ㄥ叞琛屽叏璇楀涓嬶細鍞у敡澶嶅敡鍞锛屾湪鍏褰撴埛缁囥備笉闂绘満鏉煎0锛屽敮闂诲コ鍙规伅銆傞棶濂充綍鎵鎬濓紝闂コ浣曟墍蹇嗐傚コ浜︽棤鎵鎬濓紝濂充害鏃犳墍蹇嗐傛槰澶滆鍐涘笘锛屽彲姹楀ぇ鐐瑰叺銆傚啗涔﹀崄浜屽嵎锛屽嵎鍗锋湁鐖峰悕銆傞樋鐖锋棤澶у効锛屾湪鍏版棤闀垮厔銆傛効涓哄競闉嶉┈锛屼粠姝ゆ浛鐖峰緛銆備笢甯備拱楠忛┈锛岃タ甯備拱闉嶉灟锛屽崡甯備拱杈斿ご锛屽寳甯備拱闀块灜銆傛棪杈炵埛濞樺幓锛屾毊...
  • 鏈ㄥ叞璇楀師鏂銆缈昏瘧鍙婅祻鏋
    绛旓細鍘熸枃 鏈ㄥ叞鑰咃紝鍙ゆ椂涓姘戦棿濂冲瓙涔熴傚皯涔犻獞锛岄暱鑰岀泭绮俱傚煎彲姹楃偣鍏碉紝鍥犲叾鐖跺悕鍦ㄥ啗涔︼紝涓庡悓閲岃灏戝勾鐨嗘褰撹銆傚洜鍏剁埗浠ヨ佺梾涓嶈兘琛屻傛湪鍏颁箖鏄撶敺瑁咃紝甯傞瀺椹紝浠g埗浠庡啗锛屾函榛勬渤锛屽害榛戝北锛岃浆鎴橀┍椹帮紝鍑″崄鏈変簩骞达紝鏁板缓濂囧姛銆傚樆锛佺敺瀛愬彲涓轰箣浜嬪コ瀛愭湭蹇呬笉鍙负锛屼綑瑙傚か鏈ㄥ叞浠庡啗涔嬩簨锛屽洜鐩婁俊銆璇戞枃 鏈ㄥ叞...
  • 鏈ㄥ叞璇楄瘧鏂
    绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆 缁囨満鐨勫0闊宠繛缁典笉鏂,鑺辨湪鍏版鍦ㄧ獥鎴蜂笅缁囧竷銆傚惉涓嶅埌缁囨満鐨勫0闊,鍙兘鍚埌鏈ㄥ叞鐨勫徆鎭0銆 闂棶濮戝浣犺繖鏍峰徆鎭槸鍦ㄦ濆康浠涔堝憿?(鏈ㄥ叞鍥炵瓟閬)濮戝鎴戝苟娌℃湁鎬濆康浠涔堛傛槰澶滄垜鐪嬭寰佸叺鏂囦功,鐭ラ亾鍚涚帇鍦ㄥぇ閲忓緛鍕熷叺澹,閭d箞澶氬嵎寰佸叺鏂囦功,姣忎竴鍗蜂笂閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼傜埗浜叉病鏈夐暱澶ф垚浜虹殑鍎垮瓙,鎴戞湪鍏版病鏈夊厔闀,鎴戞効鎰忓幓...
  • 扩展阅读:木兰诗原文的全文 ... 卖油翁原文及翻译 ... 木兰诗完整原文 ... 木兰诗原文及课下注释 ... 木兰诗原文带正确翻译 ... 木兰诗原文朗诵 ... 木兰诗的注释原文译文 ... 木兰诗翻译全文简短100 ... 木兰诗翻译全文300字左右 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网