黔之驴的翻译 黔之驴原文及翻译
\u9ed4\u4e4b\u9a74\u7ffb\u8bd1\u672c\u6587\u9009\u81ea\u300a\u67f3\u6cb3\u4e1c\u96c6\u300b\u5377\u4e00\u4e5d\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\uff0c\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u9488\u5bf9\u6027\u3001\u73b0\u5b9e\u6027\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u300a\u4e09\u6212\u300b\u7684\u5e8f\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u6052\u6076\u6027\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u77e5\u63a8\u5df1\u4e4b\u672c\uff0c\u800c\u4e58\u7269\u4ee5\u901e\uff0c\u6216\u4f9d\u52bf\u4ee5\u5e72\u975e\u5176\u7c7b\uff0c\u51fa\u6280\u4ee5\u6012\u5f3a\uff0c\u7a83\u65f6\u4ee5\u8086\u66b4\u3002\u7136\u5352\u8fe8\u4e8e\u7978\u3002\u6709\u5bb3\u6de1\u9e8b\u3001\u9a74\u3001\u9f20\u4e09\u7269\uff0c\u4f3c\u5176\u4e8b\uff0c\u4f5c\u4e09\u6212\u3002\u201d\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u4f5c\u8005\u5199\u8fd9\u4e09\u7bc7\u5bd3\u8a00\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8b66\u6212\u4e16\u4eba\uff1a\u6beb\u65e0\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\u800c\u8086\u610f\u901e\u5fd7\uff0c\u5fc5\u7136\u81ea\u62db\u7978\u60a3\u3002\u800c\u300a\u4e34\u6c5f\u4e4b\u9e8b\u300b\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u300a\u6c38\u67d0\u6c0f\u4e4b\u9f20\u300b\u5219\u5206\u522b\u5199\u4e86\u201c\u4e0d\u77e5\u63a8\u5df1\u4e4b\u672c\uff0c\u800c\u4e58\u7269\u4ee5\u901e\u201d\u7684\u4e09\u79cd\u8868\u73b0\uff1a\u201c\u4f9d\u52bf\u4ee5\u5e72\u975e\u5176\u7c7b\u201d\uff0c\u201c\u51fa\u6280\u4ee5\u6012\u5f3a\u201d\uff0c\u201c\u7a83\u65f6\u4ee5\u8086\u66b4\u201d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5177\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u672c\u6587\u65e8\u5728\u8bbd\u523a\u90a3\u4e9b\u65e0\u80fd\u800c\u53c8\u8086\u610f\u901e\u5fd7\u7684\u4eba\uff1b\u8054\u7cfb\u4f5c\u8005\u7684\u653f\u6cbb\u906d\u9047\uff0c\u53c8\u53ef\u77e5\u672c\u6587\u6240\u8bbd\u523a\u7684\u662f\u5f53\u65f6\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u4e2d\u5b98\u9ad8\u4f4d\u663e\u3001\u4ed7\u52bf\u6b3a\u4eba\u800c\u65e0\u624d\u65e0\u5fb7\u3001\u5916\u5f3a\u4e2d\u5e72\u7684\u67d0\u4e9b\u4e0a\u5c42\u4eba\u7269\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ee5\u201c\u4e09\u6212\u201d\u4e3a\u4e09\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u603b\u9898\u76ee\u3002\u5e76\u4ee5\u201c\u9ed4\u4e4b\u9a74\u201d\u4e3a\u672c\u6587\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u4e5f\u8868\u660e\u4f5c\u8005\u8bbd\u523a\u610f\u56fe\u7684\u6307\u5411\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u4ece\u9a74\u88ab\u864e\u5403\u6389\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u800c\u4ece\u864e\u5403\u6389\u9a74\u8fd9\u4e00\u76f8\u53cd\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u6765\u7406\u89e3\u672c\u6587\u7684\u5bd3\u610f\uff1a\u8c8c\u4f3c\u5f3a\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u5e76\u4e0d\u53ef\u6015\uff0c\u53ea\u8981\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u5e76\u5584\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u80fd\u6218\u800c\u80dc\u4e4b\u3002\uff081\uff09\u9ed4\uff08qi\u00e1n)\uff0c\u5373\u5510\u4ee3\u9ed4\u4e2d\u9053\uff0c\u8f96\u5883\u76f8\u5f53\u4eca\u6e56\u5357\u962e\u6c34\u6d41\u57df\u3001\u6e56\u5317\u6e05\u6c5f\u6d41\u57df\u3001\u91cd\u5e86\u9ed4\u6c5f\u6d41\u57df\u548c\u8d35\u5dde\u4e1c\u5317\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u540e\u6765\u79f0\u8d35\u5dde\u7701\u4e3a\u9ed4\u3002\uff082\uff09\u67f3\u5b97\u5143\uff08773~819\uff09\uff0c\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u5b57\u5b50\u539a\uff0c\u6cb3\u4e1c\u89e3\uff08xi\u00e8\uff0c\u4eca\u5c71\u897f\u8fd0\u57ce\u89e3\u5dde\u9547\uff09\u4eba\uff0c\u4e16\u79f0\u67f3\u6cb3\u4e1c\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u539f\u6587
\u3000\u3000\u9ed4\u4e4b\u9a74\uff081\uff09 \u3000\u3000\u9ed4\u65e0\u9a74\uff0c\u6709\u597d\u4e8b\u8005\uff082\uff09\u8239\u8f7d\u4ee5\u5165\uff083\uff09\u3002\u81f3\u5219\uff084\uff09\u65e0\u53ef\u7528\uff0c\u653e\u4e4b\u5c71\u4e0b\u3002\u864e\u89c1\u4e4b\uff0c\u5e9e\u7136\uff085\uff09\u5927\u7269\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u795e\uff086\uff09\u3002\u853d\u6797\u95f4\u7aa5\u4e4b\uff087\uff09\uff0c\u7a0d\u51fa\u8fd1\u4e4b\uff088\uff09\uff0c\u616d\u616d\u7136\uff089\uff09\uff0c\u83ab\u76f8\u77e5\uff0810\uff09\u3002 \u3000\u3000\u4ed6\u65e5\uff0c\u9a74\u4e00\u9e23\uff0c\u864e\u5927\u9a87\uff0811\uff09\uff0c\u8fdc\u9041\uff0812\uff09\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f\uff0813\uff09\uff0c\u751a\u6050\u3002\u7136\u5f80\u6765\u89c6\u4e4b\uff0814\uff09\uff0c\u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\u8005\uff0815\uff09\u3002\u76ca\u4e60\uff0816\uff09\u5176\u58f0\uff0c\u53c8\u8fd1\u51fa\u524d\u540e\uff0c\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f\uff0817\uff09\u3002\u7a0d\u8fd1\uff0818\uff09\u76ca\uff0819\uff09\u72ce\uff0820\uff09\uff0c\u8361\u501a\u51b2\u5192\uff0821\uff09\uff0c\u9a74\u4e0d\u80dc(22)\u6012\uff0c\u8e44\uff0823\uff09\u4e4b\u3002\u864e\u56e0\uff0824\uff09\u559c\uff0c\u8ba1\u4e4b(25\uff09\u66f0\uff1a\u201c\u6280\u6b62\u6b64\u8033\uff0826\uff09\uff01\u201d\u56e0\u8df3\u8e09(27)\u5927(28)\uff0c\u65ad\u5176\u5589\uff0c\u5c3d\uff0829\uff09\u5176\u8089\uff0c\u4e43(30)\u53bb(31)\u3002 \u3000\u3000\u566b\uff01\u5f62\u4e4b\u5e9e\u4e5f\u7c7b\u6709\u5fb7\uff0c\u58f0\u4e4b\u5b8f\u4e5f\u7c7b\u6709\u80fd\uff0c\u5411\u4e0d\u51fa\u5176\u6280\uff0c\u864e\u867d\u731b\uff0c\u7591\u754f\uff0c\u5352\u4e0d\u6562\u53d6\u3002\u4eca\u82e5\u662f\u7109\uff0c\u60b2\u592b\uff01
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u89e3\u91ca
\u3000\u30001\uff0c\u9009\u81ea\u300a\u67f3\u6cb3\u4e1c\u96c6\u300b\u3002\u9ed4\uff08qi\u00e1n\uff09\uff0c\u5373\u5510\u4ee3\u9ed4\u4e2d\u9053\uff0c\u8f96\u5883\u76f8\u5f53\u4e8e\u4eca\u6e56\u5357\u6c85\u6c34\u6fa7\u6c34\u6d41\u57df\u3001\u6e56\u5317\u6e05\u6c5f\u6d41\u57df\u3001\u91cd\u5e86\u9ed4\u6c5f\u6d41\u57df\u548c\u8d35\u5dde\u4e1c\u5317\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u540e\u6765\u79f0\u8d35\u5dde\u7701\u4e3a\u9ed4\u3002\u67f3\u5b97\u5143\uff08773\u2014819\uff09\u5b57\u5b50\u539a\uff0c\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\u7684\u4e3b\u5bfc\u8005\uff0c\u4e0e\u97e9\u6108\u5e76\u79f0\u201c\u97e9\u67f3\uff0c\u4e16\u79f0\u67f3\u6cb3\u4e1c\u3002 \u3000\u30002\uff0c\u597d\uff08h\u00e0o\uff09\u4e8b\u8005\uff1a\u559c\u6b22\u591a\u4e8b\u7684\u4eba\u3002 \u3000\u30003\uff0c\u8239\u8f7d\u4ee5\u5165\uff1a\u7528\u8239\u88c5\u8fd0\uff08\u9a74\uff09\u8fdb\u9ed4\u3002\u8239\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u7528\u8239\u7684\u610f\u601d\u3002 \u3000\u30004\uff0c\u5219\uff1a\u5374\u3002 \u3000\u30005\uff0c\u5e9e\u7136\uff0c\u5de8\u5927\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u30006\uff0c\u4ee5\u4e3a\u795e\uff1a\u4ee5\u4e3a\uff0c\u4ee5\uff08\u4e4b\uff09\u4e3a\u3002\u4ee5\uff0c\u628a\u3002\u4e3a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u3002\u795e\uff0c\u795e\u5947\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u628a\u5b83\u5f53\u505a\u795e \u3000\u30007\uff0c\u853d\u6797\u95f4\u7aa5\u4e4b\uff1a\u85cf\u5728\u6811\u6797\u91cc\u5077\u5077\u770b\u5b83\u3002\u853d\uff0c\u9690\u853d\uff0c\u8eb2\u85cf\u3002\u7aa5\uff0c\u5077\u770b\u3002 \u3000\u30008\uff0c\u7a0d\u51fa\u8fd1\u4e4b\uff1a\u6e10\u6e10\u7684\u63a5\u8fd1\u5b83\u3002\u7a0d\uff1a\u6e10\u6e10\u3002 \u3000\u30009\uff0c\u616d\u616d\uff08y\u00ecny\u00ecn\uff09\u7136\uff1a\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u300010\uff0c\u83ab\u76f8\u77e5\uff1a \u4e0d\u4e86\u89e3\u5bf9\u65b9\uff08\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff09\u3002\u83ab\uff0c\u4e0d\u3002\u76f8\uff0c\u8fd9\u91cc\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u504f\u6307\u4e00\u65b9\uff0c\u5373\u4e00\u65b9\uff08\u864e\uff09\u5bf9\u53e6\u4e00\u65b9\uff08\u9a74\uff09\uff0c\u4e0d\u662f\u53cc\u65b9\u4e92\u76f8\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u300011\uff0c\u5927\u9a87\uff1a\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002 \u3000\u300012\uff0c\u8fdc\u9041\uff1a\u9003\u5230\u8fdc\u5904\u3002 \u9041\uff1a\u9003\u8d70\u3002 \u3000\u300013\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f\u3002 \u4e14\uff1a\u5c06\u8981\u3002 \u566c\uff1a\u54ac\u3002 \u3000\u300014\uff0c\u7136\u5f80\u6765\u89c6\u4e4b\u3002 \u7136\uff1a\u7136\u800c\uff0c\u4f46\u662f\u3002 \u5f80\u6765\uff1a\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u3002 \u89c6;\u89c2\u5bdf\u3002 \u3000\u300015, \u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\uff1a\u89c9\u5f97\uff08\u9a74\uff09\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u7684\u672c\u9886\uff1b\u5f02\uff1a\u7279\u522b\u7684\u3002 \u3000\u300016\uff0c\u4e60\uff1a\u540c\u201c\u6089\u201d\u719f\u6089\u3002\u76ca\uff1a\u6e10\u6e10\u3002 \u76ca\u4e60\u5176\u58f0\uff1a\u9010\u6e10\u4e60\u60ef\u4e86\u9a74\u7684\u53eb\u58f0\u3002 \u3000\u300017\uff0c\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f\uff1a\u59cb\u7ec8\u4e0d\u6562\u6251\u51fb\u5b83\u3002 \u640f\uff1a\u51fb\uff0c\u6251 \u3000\u300018\uff0c\u8fd1\uff1a\uff081\uff09\u7a0d\u51fa\u8fd1\u4e4b\u3002\u8fd1\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u63a5\u8fd1\u3002 \u3000\u3000\uff082\uff09\u7a0d\u8fd1\uff0c\u76ca\u72ce\u3002\u7a0d\uff1a\u6e10\u6e10\u3002\u8fd1\uff1a\u8d70\u8fdb\uff0c\u9760\u8fd1\u3002 \u3000\u300019\uff0c\u76ca\uff1a\u66f4\u52a0\u3002 \u3000\u300020\uff0c\u72ce\uff08xi\u00e1 \uff09\uff1a\u6001\u5ea6\u4eb2\u8fd1\u800c\u4e0d\u5e84\u91cd\u3002 \u3000\u300021\uff0c\u8361\u501a\u51b2\u5192\uff1a\u78b0\u649e\u9760\u8fd1\u51b2\u51fb\u5192\u72af\u3002\u8361\uff0c\u78b0\u649e\u3002\u501a\uff0c\u9760\u8fd1\u3002\u51b2\uff0c\u51b2\u51fb\uff0c\u51b2\u649e\u3002\u5192, \u5192\u72af \u3000\u300022\uff0c\u9a74\u4e0d\u80dc\u6012\u3002 \u4e0d\u80dc\uff1a\u4e0d\u582a\uff0c\u7981\u4e0d\u4f4f\u3002\u80dc\uff0c\u80fd\u591f\u627f\u62c5\u6216\u627f\u53d7 \u3000\u300023\uff0c\u8e44\uff1a\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u7528\u8e44\u5b50\u8e22\u3002 \u3000\u300024\uff0c\u56e0\uff1a\u4e8e\u662f\uff0c\u5c31 \u3000\u300025\uff0c\u8ba1\u4e4b\uff1a\u76d8\u7b97\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002 \u4e4b\uff1a\u6307\u9a74\u5b50\u751f\u4e86\u6c14\u53ea\u80fd\u8e22\u7684\u60c5\u51b5\u3002 \u3000\u300026\uff0c\u6280\u6b62\u6b64\u8033\uff1a\u6280\uff1a\u672c\u9886\uff0c\u6280\u80fd \u3002\u6b62\uff1a\u53ea\uff0c\u4ec5\u3002 \u6b64\uff1a\u5982\u6b64 \u3002 \u8033\uff1a\u7f62\u4e86\u3000 \u3000\u300027\uff0c\u8df3\u8e09\uff08li\u00e1ng\uff09\uff1a\u8df3\u8dc3\u3002 \u3000\u300028\uff0c\u961a\uff08h\u01cen\uff09\uff1a\u540c\u201c\u543c\u201d\uff0c\u6012\u543c\u3002 \u3000\u300029\uff0c\u5c3d\uff1a\u5403\u5149\u3002 \u3000\u300030\uff0c\u4e43\uff1a\u624d\u3002 \u3000\u300031\uff0c\u53bb\uff1a\u79bb\u5f00\u3002
\u901a\u5047\u5b57\uff1a
\u3000\u30001.\u6280\u6b62\u6b64\u8033 \u201c\u6b62\u201d\u901a\u201c\u53ea\u201d\uff0c\u53ea\uff0c\u4e0d\u8fc7\u3002 \u3000\u30002.\u76ca\u4e60\u5176\u58f0 \u201c\u4e60\u201d\u540c\u201c\u6089\u201d\uff0c\u719f\u6089\u3002
\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\uff1a
\u3000\u30001.\u7a0d\u51fa\u8fd1\u4e4b \u7a0d\uff0c\u53e4\u4e49\uff1a\u6e10\u6e10 \u4eca\u4e49\uff1a\u7a0d\u5fae \u3000\u30002.\u56e0\u8df3\u8e09\u5927\u961a \u56e0\uff0c\u53e4\u4e49\uff1a\u4e8e\u662f \u4eca\u4e49\uff1a\u56e0\u4e3a \u3000\u30003.\u65ad\u5176\u5589\uff0c\u5c3d\u5176\u8089\uff0c\u4e43\u53bb \u53bb\uff0c\u53e4\u4e49\uff1a\u79bb\u5f00 \u4eca\u4e49\uff1a\u524d\u5f80
\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\uff1a
\u3000\u30001\u3001\u4ee5\u4e3a \u3000\u3000\uff081\uff09.\u864e\u89c1\u4e4b\uff0c\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u795e\uff08 \u628a\u2026\u2026\u5f53\u4f5c\uff09 \u3000\u3000\uff082\uff09.\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f\uff08\u8ba4\u4e3a\uff09. \u3000\u30002\u3001\u7136 \u3000\u3000\uff081\uff09.\u616d\u616d\u7136\uff0c\u83ab\u76f8\u77e5\u3002 \uff08\u2026\u2026\u7684\u6837\u5b50\uff09 \u3000\u3000\uff082\uff09.\u7136\u5f80\u6765\u89c6\u4e4b\uff0c\u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\u8005\u3002\uff08\u7136\u800c\uff0c\u4f46\uff09. \u3000\u30003\u3001\u4e4b \u3000\u3000\uff081\uff09.\u9ed4\u4e4b\u9a74\uff08\u7684\uff0c\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\uff09 \u3000\u3000\uff082\uff09. \u864e\u89c1\u4e4b\uff08\u5b83\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u9a74\uff09 \u3000\u3000\uff083\uff09.\u8e44\u4e4b\uff08\u5b83\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u8001\u864e\uff09 \u3000\u3000\uff084\uff09.\u864e\u56e0\u559c\uff0c\u8ba1\u4e4b\u66f0\uff08\u6307\u4e0a\u6587\u6240\u8bf4\u9a74\u751f\u4e86\u6c14\u53ea\u80fd\u8e22\u7684\u60c5\u51b5\uff09 \u3000\u30004\u3001\u76ca \u3000\u3000\uff081\uff09.\u76ca\u4e60\u5176\u58f0\uff08\u6e10\u6e10\uff09 \u3000\u3000\uff082\uff09.\u76ca\u72ce\uff08\u66f4\u52a0\uff09
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u9ed4\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u6ca1\u6709\u9a74\uff0c\u6709\u4e2a\u559c\u6b22\u591a\u4e8b\u7684\u4eba\u7528\u8239\u8fd0\u8f7d\u4e86\u4e00\u5934\u9a74\u8fdb\u5165\uff08\u9ed4\u5730\uff09\u3002\u8fd0\u5230\u540e\u5374\u6ca1\u6709\u7528\u5904\uff0c\u4fbf\u628a\u5b83\u653e\u7f6e\u5c71\u4e0b\u3002\u8001\u864e\u89c1\u5230\u5b83\uff0c\u4e00\u770b\u539f\u6765\u662f\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u52a8\u7269\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u5f53\u505a\u795e\uff0c\u4e8e\u662f\u9690\u85cf\u5728\u6811\u6797\u4e2d\u5077\u5077\u5730\u7aa5\u63a2\u5b83\u3002\u8001\u864e\u6e10\u6e10\u5730\u8d70\u51fa\u6765\u63a5\u8fd1\u5b83\uff0c\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u5929\uff0c\u9a74\u53eb\u4e86\u4e00\u58f0\uff0c\u8001\u864e\u5341\u5206\u5bb3\u6015\uff0c\u4fbf\u9003\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\uff1b\u8ba4\u4e3a\u9a74\u5b50\u5c06\u8981\u54ac\u81ea\u5df1\uff0c\u864e\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002\u4f46\u662f\u8001\u864e\u6765\u6765\u5f80\u5f80\u7684\u89c2\u5bdf\u5b83\uff0c\u89c9\u5f97\u9a74\u662f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u6b8a\u7684\u672c\u9886\u7684\u52a8\u7269\u3002\uff08\u8001\u864e\uff09\u6e10\u6e10\u5730\u542c\u60ef\u4e86\u5b83\u7684\u53eb\u58f0\uff0c\u53c8\u9760\u8fd1\u5b83\u524d\u524d\u540e\u540e\u5730\u8d70\u52a8\uff0c\u4f46\u59cb\u7ec8\u4e0d\u6562\u5411\u9a74\u5b50\u640f\u51fb\u3002\u8001\u864e\u53c8\u6e10\u6e10\u9760\u8fd1\u9a74\u5b50\uff0c\u66f4\u52a0\u968f\u4fbf\u5730\u620f\u5f04\u5b83\uff0c\u78b0\u649e\u3001\u501a\u9760\u3001\u51b2\u649e\u3001\u5192\u72af\u3002\u9a74\u7981\u4e0d\u4f4f\u53d1\u8d77\u6012\u6765\uff0c\u7528\u8e44\u5b50\u8e22\u8001\u864e\u3002\u4e8e\u662f\u8001\u864e\u6b23\u559c\uff0c\u5fc3\u4e2d\u76d8\u7b97\u6b64\u4e8b\u60f3\u7740\uff1a\u201c\u9a74\u5b50\u7684\u672c\u9886\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u7f62\u4e86\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u8001\u864e\u8df3\u8dc3\u8d77\u6765\uff0c\u5927\u58f0\u543c\u53eb\uff0c\u54ac\u65ad\u4e86\u9a74\u7684\u5589\u5499\uff0c\u5403\u5149\u4e86\u5b83\u7684\u8089\uff0c\u624d\u79bb\u53bb\u3002 \u3000\u3000\u5509\uff01\u5916\u5f62\u5e9e\u5927\u597d\u50cf\u6709\u5fb7\u884c\uff0c\u58f0\u97f3\u6d2a\u4eae\u597d\u50cf\u6709\u80fd\u8010\uff0c(\u8001\u864e\uff09\u5f53\u521d\uff08\u5982\u679c\u8bf4\uff09\u770b\u4e0d\u51fa\u9a74\u7684\u672c\u9886\uff0c\u8001\u864e\u5373\u4f7f\u51f6\u731b\uff0c\uff08\u4f46\uff09\u591a\u7591\u3001\u754f\u60e7\uff0c\u7ec8\u7a76\u4e0d\u6562\u730e\u53d6( \u9a74\u5b50) \u3002\u5982\u4eca\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u4e0b\u573a\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5173\u4e8e\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u4e3b\u9898\u601d\u60f3\u7684\u4e0d\u540c\u8ba4\u8bc6
\u3000\u3000\u67f3\u5b97\u5143\u6700\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u662f\u300a\u4e09\u6212\u300b\uff0c\u5199\u4e86\u4e00\u7ec4\u4e09\u7bc7\u5bd3\u8a00\uff1a\u300a\u4e34\u6c5f\u4e4b\u9e8b\u300b\u3001\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u3001\u300a\u6c38\u67d0\u6c0f\u4e4b\u9f20\u300b\u3002\u4f5c\u8005\u628a\u4ed6\u4eec\u653e\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u51a0\u540d\u66f0\u300a\u4e09\u6212\u300b\uff0c\u662f\u6709\u6df1\u523b\u542b\u4e49\u7684\u3002 \u3000\u3000\u524d\u4eba\u8bae\u8bba\u300a\u4e09\u6212\u300b\u7684\u6587\u5b57\u4e0d\u5c11\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u5bd3\u8a00\u540e\u9762\uff0c\u201c\u5fc5\u6709\u4e00\u53e5\u6700\u6709\u529b\u91cf\uff0c\u6700\u900f\u8f9f\u8005\u9547\u4e4b\u201d\uff08\u6797\u7ebe\u300a\u97e9\u67f3\u6587\u7814\u7a76\u6cd5\u300b\uff0c\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\uff0c1936\u5e74\u7248\uff09\uff0c\u8a00\u4e0b\u4e4b\u610f\u662f\u6bcf\u4e2a\u5bd3\u8a00\u540e\u9762\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u8bc4\u8bba\u201d\u5c31\u662f\u5bf9\u5bd3\u8a00\u5185\u5bb9\u6700\u900f\u8f9f\u7684\u89e3\u91ca\u548c\u8bc4\u8bba\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u89e3\u91ca\u548c\u8bc4\u8bba\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u6797\u5148\u751f\u8bed\u7109\u4e0d\u8be6\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6709\u4eba\u4ee5\u4e3a\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u662f\u8ba5\u8bbd\u5f53\u65f6\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u4e2d\u5b98\u9ad8\u4f4d\u663e\uff0c\u53c8\u65e0\u624d\u65e0\u5fb7\u3001\u5916\u5f3a\u4e2d\u5e72\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u5728\u6bd4\u9644\u3001\u62a8\u51fb\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u654c\uff0c\u5b59\u660c\u6b66\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u65e0\u5fb7\u65e0\u80fd\u5374\u53c8\u65e0\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\u7684\u9a74\u5b50\u88ab\u8001\u864e\u5403\u6389\u7684\u6545\u4e8b\u201d\uff08\u6307\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\uff09\u201c\u542b\u7740\u4e00\u5b9a\u7684\u8bbd\u4e16\u610f\u4e49\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4ece\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u7684\u5f31\u8005\u7ec8\u7a76\u8981\u5931\u8d25\u7684\u60c5\u8282\u6765\u5206\u6790\uff0c\u5c31\u8be5\u9886\u609f\u5230\u4e8b\u7269\u7684\u5927\u4e0e\u5c0f\uff0c\u5f3a\u4e0e\u5f31\u4e92\u76f8\u8f6c\u5316\u7684\u9053\u7406\u3002\u5982\u679c\u518d\u4ece\u9a74\u5b50\u56e0\u4e00\u8e22\u800c\u4e27\u751f\u7684\u7ed3\u5c40\u5206\u6790\uff0c\u53c8\u4f1a\u5f97\u51fa\u65e0\u6280\u4e0d\u53ef\u901e\u80fd\u7684\u6559\u8bad\u3002\u800c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u4e2d\u6982\u62ec\u51fa\u6765\u7684\u201c\u9ed4\u9a74\u6280\u7a77\u201d\u4e00\u8bed\uff0c\u53c8\u662f\u5bf9\u654c\u4eba\u529b\u5c3d\u800c\u6280\u7a77\uff0c\u4e0d\u582a\u4e00\u51fb\u7684\u72b6\u6001\u7684\u751f\u52a8\u5f62\u5bb9\u201d\u3002 \u67f3\u5b97\u5143\u7528\u201c\u9ed4\u4e4b\u9a74\u201d\u6bd4\u55bb\u5916\u5f3a\u4e2d\u5e72\u3001\u5b9e\u65e0\u6240\u7528\u7684\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u7b49\u7b49 \u3000\u3000\u864e\u7684\u5fc3\u7406\u53d8\u5316\u8fc7\u7a0b \u3000\u3000\u3000\u754f\u60e7------------\u597d\u5947------------\u6050\u60e7--------------\u6000\u7591------------\u9ad8\u5174 \u3000\u3000\u4ee5\u4e3a\u795e\u2014\u2014\u83ab\u76f8\u77e5\u2014\u2014\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f\u2014\u2014\u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\u8005\u2014\u2014\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f\u2014\u2014\u6280\u6b62\u6b64\u8033\uff08\u751f\u52a8\u63cf\u5199\u864e\u8ba4\u8bc6\u9a74\u7684\u7ecf\u8fc7\uff0c\u63a8\u52a8\u60c5\u8282\u53d1\u5c55\u3002\uff09
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5bd3\u610f
\u3000\u3000\u8054\u7cfb\u4f5c\u8005\u7684\u653f\u6cbb\u906d\u9047\uff0c\u53c8\u53ef\u77e5\u672c\u6587\u6240\u8bbd\u523a\u7684\u662f\u5f53\u65f6\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u4e2d\u5b98\u9ad8\u4f4d\u663e\u3001\u4ed7\u52bf\u6b3a\u4eba\u800c\u65e0\u624d\u65e0\u5fb7\u3001\u5916\u5f3a\u4e2d\u5e72\u7684\u67d0\u4e9b\u4e0a\u5c42\u4eba\u7269\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ee5\u201c\u4e09\u6212\u201d\u4e3a\u4e09\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u603b\u9898\u76ee\u3002\u5e76\u4ee5\u201c\u9ed4\u4e4b\u9a74\u201d\u4e3a\u672c\u6587\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u4e5f\u8868\u660e\u4f5c\u8005\u8bbd\u523a\u610f\u56fe\u7684\u6307\u5411\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u4ece\u9a74\u88ab\u864e\u5403\u6389\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u800c\u4ece\u864e\u5403\u6389\u9a74\u8fd9\u4e00\u76f8\u53cd\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u6765\u7406\u89e3\u672c\u6587\u7684\u5bd3\u610f\uff1a \u3000\u30001.\u8001\u864e\u89d2\u5ea6\uff1a\u8c8c\u4f3c\u5f3a\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u5e76\u4e0d\u53ef\u6015\uff0c\u53ea\u8981\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u5584\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u80fd\u6218\u800c\u80dc\u4e4b\u3002\u4f46\u9762\u5bf9\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u654c\u4eba\u4e0d\u80fd\u8d38\u7136\u6597\u4e89\uff0c\u8981\u6df1\u5165\u8c03\u67e5\u63a2\u7a76\u5e95\u7ec6\uff0c\u638c\u63e1\u4e86\u654c\u4eba\u7684\u8be6\u7ec6\u8d44\u6599\u65f6\uff0c\u518d\u653b\u5176\u8981\u5bb3\uff0c\u65b9\u80fd\u80dc\u5238\u5728\u63e1\u3002 \u3000\u30002.\u9a74\u5b50\u89d2\u5ea6\uff1a\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u505a\u65e0\u624d\u65e0\u5fb7\uff0c\u5916\u5f3a\u4e2d\u5e72\u7684\u4eba\uff0c\u8981\u6709\u771f\u624d\u5b9e\u5b66\u3002\u751f\u5b58\u5728\u4f18\u80dc\u52a3\u6c70\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u8981\u6709\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\uff0c\u9762\u5bf9\u5f3a\u654c\u8981\u6c89\u7740\u5e94\u4ed8\uff0c\u4ee5\u667a\u6c42\u5f97\u751f\u673a\u3002 \u3000\u30003.\u597d\u4e8b\u8005\u89d2\u5ea6\uff1a\u5f71\u5c04\u4e3a\u67d0\u4e9b\u5b98\u50da\u4e3b\u4e49\u8005\u4e0d\u987e\u5b9e\u60c5\uff0c\u8d38\u7136\u5f15\u8fdb\uff0c\u81f4\u4f7f\u4eba\u624d\u88ab\u8352\u5e9f\u627c\u6740\u3002 \u3000\u3000\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u662f\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u4e09\u6212\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u300a\u4e09\u6212\u300b\u542b\u300a\u4e34\u6c5f\u4e4b\u9e8b\u300b\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u300a\u6c38\u67d0\u6c0f\u4e4b\u9f20\u300b\u4e09\u7bc7\u5bd3\u8a00\u3002\u672c\u6587\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u7bc7\uff0c\u5199\u7684\u662f\u4e00\u5934\u9a74\u88ab\u4e00\u53ea\u864e\u5403\u6389\u7684\u6545\u4e8b\u3002 \u3000\u3000\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\uff0c\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u9488\u5bf9\u6027\u3001\u73b0\u5b9e\u6027\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u300a\u4e09\u6212\u300b\u7684\u5e8f\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u543e\u6052\u6076\u6027\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u77e5\u63a8\u5df1\u4e4b\u672c\uff0c\u800c\u4e58\u7269\u4ee5\u901e\uff0c\u6216\u4f9d\u52bf\u4ee5\u5e72\u975e\u5176\u7c7b\uff0c\u51fa\u6280\u4ee5\u6012\u5f3a\uff0c\u7a83\u65f6\u4ee5\u8086\u66b4\u3002\u7136\u5352\u8fe8\u4e8e\u7978\u3002\u6709\u5bb3\u6de1\u9e8b\u3001\u9a74\u3001\u9f20\u4e09\u7269\uff0c\u4f3c\u5176\u4e8b\uff0c\u4f5c\u4e09\u6212\u3002\u201d\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u4f5c\u8005\u5199\u8fd9\u4e09\u7bc7\u5bd3\u8a00\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u8b66\u6212\u4e16\u4eba\uff1a\u6beb\u65e0\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\u800c\u8086\u610f\u901e\u5fd7\uff0c\u5fc5\u7136\u81ea\u62db\u7978\u60a3\u3002 \u3000\u3000\u800c\u300a\u4e34\u6c5f\u4e4b\u9e8b\u300b\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u300a\u6c38\u67d0\u6c0f\u4e4b\u9f20\u300b\u5219\u5206\u522b\u5199\u4e86\u201c\u4e0d\u77e5\u63a8\u5df1\u4e4b\u672c\uff0c\u800c\u4e58\u7269\u4ee5\u901e\u201d\u7684\u4e09\u79cd\u8868\u73b0\uff1a\u201c\u4f9d\u52bf\u4ee5\u5e72\u975e\u5176\u7c7b\u201d\uff0c\u201c\u51fa\u6280\u4ee5\u6012\u5f3a\u201d\uff0c\u201c\u7a83\u65f6\u4ee5\u8086\u66b4\u201d\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u4e60\u9898
\u3000\u3000\u540e\u6709\u7b54\u6848
\u4e00\u3001\u7ed9\u4e0b\u5217\u52a0\u70b9\u5b57\u6ce8\u97f3\u3002
\u3000\u3000\u9ed4 \uff08qi\u00e1n \uff09\u65e0\u9a74 ( h\u00e0o) \u597d\u4e8b\u8005 \u5e9e\uff08p\u00e1ng\uff09 \u7136\u5927\u7269 \u8fdc\u9041(d\u00f9n ) \u3000\u3000\u7aa5 (ku\u012b ) \u4e4b \u7a0d\u8fd1\u76ca\u72ce\uff08xi\u00e1 \uff09 \u8df3\u8e09( li\u00e1ng ) \u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\uff08sh\u00ec \uff09\u5df1\u4e5f \u3000\u3000\u4e8c\u3001\u89e3\u91ca\u4e0b\u5217\u8bcd\u8bed\u4e2d\u52a0\u70b9\u5b57\u7684\u610f\u4e49\u3002 \u3000\u3000\u5e9e\u7136\u5927\u7269\uff08 \u5de8\u5927\u7684\u6837\u5b50 \uff09 \u6196\u6196\u7136\uff08\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u7684\u6837\u5b50 \uff09 \u4ed6\u65e5\uff08\u53e6\u5916 \uff09 \u864e\u5927\u9a87\uff08\u5bb3\u6015 \uff09 \u76ca\u4e60\u5176\u58f0\uff08 \u6e10\u6e10 \uff09 \u9a74\u4e0d\u80dc\u6012\uff08 \u5fcd\u53d7 \uff09 \u8ba1\u4e4b\u66f0\uff08 \u8003\u8651\uff09 \u6280\u6b62\u6b64\u8033\uff08 \u672c\u9886 \uff09 \u4e09\u3001\u586b\u7a7a\u3002 \u3000\u30001.\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u9009\u81ea \uff0e\u300a\u67f3\u6cb3\u4e1c\u96c6\u300b\uff0c\u4f5c\u8005___\u67f3\u5b97\u5143 _____ \uff0c\u5b57 _\u5b50\u539a \u3000\u3000__\u5510__\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u9ed4 \u56db\u5ddd\uff0c\u5730\u540d\uff0c\u5305\u62ec\u73b0 \u8d35\u5dde\u3001 \u7b49\u7701\u7684\u90e8\u5206\u5730\u533a\u3002 \u3000\u30002.\u53e4\u4ee3\u6563\u6587\uff0c\u7b80\u79f0\u53e4\u6587\uff0c\u662f\u548c___\u9a88\u6587___\u76f8\u5bf9\u7684\u6587\u4f53\u3002\u5510\u671d\u63d0\u5021\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\uff0c\u5728\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u5f62\u6210\u4e86\u4ee5___\u82cf\u6d35___\u3001___\u82cf\u8f7c___\u3001__\u82cf\u8f99_____\u3001__\u738b\u5b89\u77f3_____\u3001___\u66fe\u5de9___\u3001___\u97e9\u6108__\u3001__\u67f3\u5b97\u5143___\u3001___\u6b27\u9633\u4fee___\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u3002 \u3000\u3000\u80fd\u529b\u8bad\u7ec3 \u56db\u3001\u8ba4\u771f\u9605\u8bfb\u5168\u6587\uff0c\u5b8c\u6210\u6587\u540e\u5404\u9898\u3002 \u3000\u3000\u9ed4\u65e0\u9a74\uff0c\u6709\u597d\u4e8b\u8005\u8239\u8f7d\u4ee5\u5165\u3002\u81f3\u5219\u65e0\u53ef\u7528\u3002\u653e\u4e4b\u5c71\u4e0b\u3002\u864e\u89c1\u4e4b\uff0c\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u795e\uff0c\u853d\u6797\u95f4\u7aa5\u4e4b\u3002\u7a0d\u51fa\u8fd1\u4e4b\uff0c ___\u6196\u6196___\u7136\uff0c\u83ab\u76f8\u77e5\u3002 \u3000\u3000\u4ed6\u65e5\uff0c\u9a74\u4e00\u9e23\uff0c\u864e\u5927\u9a87\uff0c\u8fdc\u9041\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f\uff0c\u751a\u6050\u3002\u7136\u5f80\u6765\u89c6\u4e4b\uff0c\u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\u8005\uff1b\u76ca\u4e60\u5176\u58f0\uff0c\u53c8\u8fd1\u51fa\u524d\u540e\uff0c\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f\u3002\u7a0d\u8fd1\uff0c\u76ca\u72ce\uff0c\u8361\u501a\u51b2\u5192\u3002\u9a74\u4e0d\u80dc\u6012\uff0c\u8e44\u4e4b\u3002\u864e\u56e0\u559c\uff0c\u8ba1\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6280\u6b62\u6b64\u8033!\u201d\u56e0\u8df3\u8e09\u5927__?___\uff0c\u65ad\u5176\u5589\uff0c\u5c3d\u5176\u8089\uff1b\u4e43\u53bb\u3002 \u3000\u30001.\u89e3\u91ca\u4e0b\u5217\u52a0\u70b9\u8bcd\u8bed\u5728\u6587\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u3000\u3000\u2474 \u853d\u6797\u95f4\u7aa5\u4e4b\uff08 \u5077\u770b\uff09 \u3000\u3000\u2475 \u8fdc\u9041 \uff08\u9003\u8d70 \uff09 \u3000\u3000\u2476 \u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f\uff08\u54ac \uff09 \u3000\u3000\u2477 \u8e44\u4e4b\uff08 \u7528\u811a\u8e22\uff09 \u3000\u30002.\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u3002 \u3000\u3000\u2474\u864e\u89c1\u4e4b\uff0c\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u795e\u3002 \u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u8001\u864e\u89c1\u4e86\u5b83\uff0c\u662f\u5de8\u5927\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u795e\u5947\u7684\u4e1c\u897f\u4e86\u3002 \u3000\u3000\u2475\u7a0d\u8fd1\uff0c\u76ca\u72ce\uff0c\u8361\u501a\u51b2\u5192\u3002 \u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u864e\u53c8\u6e10\u6e10\u9760\u8fd1\u9a74\u5b50\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u620f\u5f04\u5b83\uff0c\u78b0\u95ef\u3001\u4f9d\u9760\u3001\u51b2\u649e\u3001\u5192\u72af\u5b83 \uff1a \u3000\u3000\u2476\u9a74\u4e0d\u80dc\u6012\uff0c\u8e44\u4e4b\u3002 \u3000\u3000\u8bd1\uff1a\u9a74\u7981\u4e0d\u4f4f\u53d1\u8d77\u6012\u6765\uff0c\u7528\u8e44\u5b50\u8e22\u8001\u864e\u3002 \u3000\u3000\u2477\u56e0\u8df3\u8e09\u5927\u961a\uff0c\u65ad\u5176\u5589\uff0c\u5c3d\u5176\u8089\uff1b\u4e43\u53bb\u3002 \u3000\u3000\u8bd1\uff1a \u4e8e\u662f\u8df3\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u543c\u7740\uff0c\u54ac\u65ad\u9a74\u7684\u5589\u5499\uff0c\u5403\u5149\u5b83\u7684\u8089\uff0c\u7136\u540e\u624d\u79bb\u5f00\u3002 \u3000\u30003.\u5199\u51fa\u51fa\u81ea\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u7684\u4e24\u4e2a\u6210\u8bed\u3002 \u3000\u3000\u2474\u5e9e\u7136\u5927\u7269 \u2475 \u9ed4\u9a74\u6280\u7a77 \u3000\u30004\uff0e\u628a\u7b2c\u4e8c\u5206\u4e3a\u4e09\u5c42\u5e76\u6982\u62ec\u51fa\u5404\u5c42\u5927\u610f\u3002 \u3000\u3000\u7b54\uff1a\u4e00\u5c42\uff1a\uff08\u201c\u4ed6\u65e5\u201d\u81f3\u201c\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f\u201d\uff09\uff0c\u5199\u864e\u5bf9\u9a74\u201c\u9e23\u201d\u7684\u53cd\u5e94\uff1b \u3000\u3000\u4e8c\u5c42\uff1a\uff08\u201c\u7a0d\u8fd1\u201d\u81f3\u201c\u6280\u6b62\u6b64\u8033\u201d\uff09\uff0c\u5199\u864e\u8fdb\u4e00\u6b65\u5927\u80c6\u8bd5\u63a2\uff0c\u6fc0\u6012\u9a74\u4f7f\u51fa\u201c\u8e44\u4e4b\u201d\u7684\u7edd\u62db\uff0c\u7ec8\u4e8e\u8bc6\u7834\u9a74\u7684\u771f\u76f8\uff1b \u3000\u3000\u4e09\u5c42\uff1a\uff08\u201c\u56e0\u8df3\u8e09\u201d\u81f3\u201c\u4e43\u53bb\u201d\uff09\uff0c\u5199\u864e\u5403\u6389\u9a74\uff0c\u5f97\u80dc\u800c\u53bb\u3002 \u3000\u30005\uff0e\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u6ce8\u610f\u6587\u4e2d\u662f\u600e\u6837\u8868\u73b0\u864e\u7684\u5fc3\u7406\u53d8\u5316\u7684\uff0c\u5199\u51fa\u8868\u660e\u864e\u7684\u5fc3\u7406\u7684\u8bcd\u8bed\u3002 \u3000\u3000\u7b54\uff1a\u2460\u4ee5\u4e3a\u795e \u2461\u83ab\u76f8\u77e5 \u2462\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f \u2463\u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\u8005 \u2464\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f \u2465\u6280\u6b62\u6b64\u8033 \u3000\u30006.\u8fd9\u4e2a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\u4ec0\u4e48\u9053\u7406 \u3002 \u3000\u3000\u7b54\uff1a\u8c8c\u4f3c\u5f3a\u5927\u7684\u4e1c\u897f\u4e0d\u8db3\u754f\u60e7\uff0c\u53ea\u8981\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\u3002\u5584\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u80fd\u6218\u80dc\u5b83 \u3000\u30007.\u8001\u864e\u7684\u5fc3\u7406\u63cf\u5199\u3002 \u3000\u3000\u7b54\uff1a\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f \u751a\u6050 \u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\u8005\u864e\u56e0\u559c \u3000\u30008.\u8fd9\u5219\u5bd3\u8a00\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u8c01\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f \u3000\u3000\u7b54\uff1a\u9a74\u3002\u8fd9\u5219\u6545\u4e8b\u7531\u864e\u7684\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u6765\u63cf\u5199\u9a74\u7684\u5916\u5f3a\u4e2d\u5e72\uff0c\u4ece\u800c\u8d77\u5230\u8bbd\u523a\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u53c2\u8003\u7b54\u6848\uff1a
\u3000\u3000\u81ea\u4e3b\u79ef\u7d2f\uff1a\u4e00\u3001qi\u00e1n h\u00e0o p\u00e1ng d\u00f9n ku\u012b xi\u00e1 li\u00e1ng sh\u00ec \u4e8c\u3001\u5de8\u5927\u7684\u6837\u5b50 \u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e \u53e6\u5916 \u5bb3\u6015 \u6e10\u6e10 \u5fcd\u53d7 \u8003\u8651 \u672c\u9886
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8bfe\u5916\u62d3\u5c55
\u3000\u30001. \u9ed4\u9a74\u6280\u7a77 \u3000\u30002. \u9ed4\u9a74\u4e4b\u6280 \u3000\u30003. \u5e9e\u7136\u5927\u7269 \u3000\u3000\u30101\u3011\u522b\u770b\u8fd9\u4eba\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u201d\uff0c\u4f46\u4ed6\u6240\u80fd\u60f3\u51fa\u7684\u60f3\u6cd5\u5145\u5176\u91cf\u53ea\u662f\u9ed4\u9a74\u4e4b\u6280\uff0c\u9762\u5bf9\u8fd9\u4e00\u7a98\u72b6\u4ed6\u5fc5\u5b9a\u5df2\u662f\u9ed4\u9a74\u6280\u7a77\u3002 \u3000\u3000\u30102\u3011\u8001\u864e\u80fd\u5403\u6389\u9a74\u5b50\u8fd9\u4e2a\u201c\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u201d,\u53ef\u89c1\u5b83\u7684\u806a\u660e\u4ee5\u53ca\u9a74\u5b50\u7684\u9ed4\u9a74\u6280\u7a77,\u5728\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u4eba\u4e5f\u5982\u6b64,\u5982\u679c\u592a\u7b28\u62d9\u90a3\u5c31\u548c\u9a74\u5b50\u4e00\u6837,\u53ea\u6709\u9ed4\u9a74\u4e4b\u6280\u3002 \u3000\u3000\u672c\u6587\u9009\u81ea\u300a\u67f3\u6cb3\u4e1c\u96c6\u300b\u3002\u4f5c\u8005\u67f3\u5b97\u5143\uff0c\u5510\u4ee3\u8457\u540d\u6563\u6587\u5bb6\u3002\u6cb3\u4e1c\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u5373\u7531\u6b64\u5f97\u540d\u3002\u3000\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u662f\u6539\u9769\u5bb6\u3002\u4ed6\u66fe\u53c2\u52a0\u738b\u53d4\u6587\u4e3a\u9996\u7684\u8fdb\u6b65\u96c6\u56e2\uff0c\u63a8\u884c\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u6fc0\u8fdb\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u6c42\u633d\u6551\u5510\u738b\u671d\u201c\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u201d\u540e\u7531\u76db\u800c\u8870\u7684\u9893\u5c40\u3002\u5931\u8d25\u540e\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u88ab\u8d2c\u4e3a\u6c38\u5dde\u53f8\u9a6c\u3002\u957f\u671f\u7684\u8c2a\u5c45\u751f\u6d3b\uff0c\u4f7f\u4ed6\u6e05\u9192\u5730\u770b\u5230\u4e86\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u4e2d\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u4eba\u7269\u7684\u8150\u673d\u4e0e\u4e11\u6076\uff0c\u5e76\u5f62\u8bf8\u7b14\u7aef\uff0c\u672c\u6587\u53ca\u4ed6\u7684\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u6c38\u5dde\u4efb\u4e0a\u5199\u7684\u3002 \u3000\u3000\u4ece\u521b\u4f5c\u4e0a\u770b\uff0c\u4ed6\u662f\u5728\u6563\u6587\u3001\u8bd7\u6b4c\u7b49\u591a\u65b9\u9762\u6709\u6770\u51fa\u6210\u5c31\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6742\u6587\u548c\u6e38\u8bb0\uff0c\u5230\u4e86\u67f3\u5b97\u5143\u4e4b\u624b\uff0c\u624d\u6210\u4e3a\u4e00\u79cd\u7a33\u56fa\u800c\u6210\u719f\u7684\u6587\u5b66\u6837\u5f0f\uff0c\u4ee4\u4eba\u77a9\u76ee\u3002
\u5b66\u4e60\u672c\u6587\uff0c\u9605\u8bfb\u5168\u6587\uff0c\u5f04\u6e05\u5176\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784\u3002
\u3000\u3000\u672c\u6587\u53ef\u5206\u4e3a\u4e24\u90e8\u5206\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff08\u7b2c\u2460\u6bb5\uff09\uff1a\u5199\u9a74\u521a\u88ab\u8fd0\u5230\u9ed4\u5730\u540e\uff0c\u8001\u864e\u6700\u521d\u89c1\u5230\u5b83\u65f6\u90a3\u79cd\u6050\u60e7\u3001\u8c28\u614e\u7684\u5fc3\u7406\u548c\u8868\u73b0\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff08\u7b2c\u2461\u6bb5\uff09\uff1a\u5199\u864e\u9010\u6b65\u8bd5\u63a2\u3001\u4e86\u89e3\u9a74\u5e76\u6700\u540e\u628a\u5b83\u5403\u6389\u7684\u7ecf\u8fc7\u3002
\u601d\u8003\uff1a
\u3000\u30001\u3001\u5206\u6790\u8bf4\u660e\u6587\u7ae0\u5f00\u59cb\u7279\u522b\u4ea4\u4ee3\u201c\u9ed4\u4e4b\u9a74\u201d\u5bf9\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u7684\u5c55\u5f00\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff1f \u3000\u3000\u901a\u7bc7\u6545\u4e8b\u5199\u864e\u3001\u9a74\u76f8\u6597\u3002\u4f5c\u8005\u6240\u9009\u5199\u7684\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5f62\u8c61\u662f\u5f88\u5178\u578b\u7684\uff1a\u864e\u5f88\u51f6\u731b\uff1b\u9a74\u5e9e\u5927\u800c\u65e0\u80fd\uff0c\u7167\u7406\u4e00\u53e3\u5403\u6389\u4e86\u4e8b\uff0c\u6545\u4e8b\u4e5f\u5c31\u65e0\u6cd5\u5f62\u6210\u4e86\u3002\u800c\u6587\u7ae0\u5f00\u59cb\uff0c\u5148\u7ed9\u4e86\u4e00\u4e2a\u9650\u5b9a\u2014\u2014\u201c\u9ed4\u65e0\u9a74\u201d\uff0c\u8fd9\u5c31\u4f7f\u8bfb\u8005\u660e\u786e\u5730\u770b\u5230\uff0c\u6545\u4e8b\u662f\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u7684\u73af\u5883\u4e0b\u53d1\u751f\u7684\u3002\u864e\u731b\uff0c\u7136\u800c\u4e00\u65f6\u5e76\u4e0d\u4e86\u89e3\u9a74\u7684\u865a\u5b9e\uff1b\u9a74\u65e0\u80fd\uff0c\u7136\u800c\u6682\u65f6\u8fd8\u80fd\u4f9d\u4ed7\u7740\u5916\u8868\u7684\u5e9e\u5927\u6765\u552c\u4eba\u3002\u8001\u864e\u662f\u4e00\u6b65\u6b65\u5730\u4e86\u89e3\u5bf9\u65b9\uff1b\u9a74\u662f\u4e00\u6b65\u6b65\u5730\u66b4\u9732\u81ea\u6211\uff0c\u6700\u7ec8\u5f15\u51fa\u4e86\u6545\u4e8b\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u4ece\u800c\u8868\u73b0\u51fa\u65e2\u5b9a\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\uff0c\u5f00\u5934\u7684\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b57\uff0c\u662f\u5168\u7bc7\u7684\u94fa\u57ab\u4e0e\u603b\u8d77\uff0c\u662f\u4f7f\u5168\u6587\u7ed3\u6784\u4e25\u8c28\u5b8c\u6574\u7684\u91cd\u8981\u7684\u7b2c\u4e00\u7b14\u3002 \u3000\u30002\u3001\u7ec6\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u4e3e\u4f8b\u8bf4\u660e\u4f5c\u8005\u8fd0\u7528\u51c6\u786e\u3001\u7b80\u7ec3\u3001\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u7684\u52a8\u8bcd\u523b\u753b\u864e\u6709\u52c7\u6709\u8c0b\u7684\u6027\u683c\u7279\u70b9\u3002 \u3000\u3000\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u8bed\u8a00\u51c6\u786e\u3001\u7b80\u7ec3\u3001\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u3002\u6bd4\u5982\u6070\u5f53\u5730\u4f7f\u7528\u4e86\u4e00\u4e9b\u52a8\u8bcd\u6765\u523b\u753b\u864e\u6709\u52c7\u6709\u8c0b\u7684\u6027\u683c\u7279\u5f81\uff0c\u5199\u9a74\u521a\u88ab\u8fd0\u5230\u9ed4\u5730\u65f6\uff0c\u864e\u5f00\u59cb\u89c2\u5bdf\u9a74\u65f6\u7684\u52a8\u6001\u548c\u795e\u60c5\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5728\u5f3a\u8005\u9762\u524d\u81ea\u6211\u4fdd\u62a4\u6027\u7684\u4f5c\u6cd5\u548c\u7a33\u59a5\u7684\u89c2\u5bdf\u65b9\u5f0f\uff0c\u7a81\u51fa\u5199\u864e\u7684\u5ba1\u614e\u3001\u7a33\u91cd\u3001\u7ec6\u5fc3\u3002 \u3000\u3000\u201c\u8fd1\u51fa\u524d\u540e\uff0c\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f\u201d\uff0c\u5199\u864e\u4fdd\u6301\u8b66\u60d5\u3002 \u3000\u3000\u201c\uff08\u864e\u56e0\uff09\u559c\uff0c\u8ba1\u4e4b\u201d\uff0c\u5199\u864e\u7684\u673a\u667a\u548c\u5145\u6ee1\u81ea\u4fe1\u3002 \u3000\u3000\u201c\u8361\u501a\u51b2\u5192\u201d\uff0c\u5199\u864e\u7684\u79ef\u6781\u4e3b\u52a8\uff0c\u5927\u80c6\u8bd5\u63a2\u3002 \u3000\u3000\u201c\u8df3\u8e09\u5927\u961a \uff0c\u65ad\u5176\u5589\uff0c\u5c3d\u5176\u8089\u201d\uff0c\u5199\u864e\u7684\u52c7\u6b66\u679c\u6562\u3002 \u3000\u3000\u603b\u4e4b\uff0c\u4ee5\u5f62\u8c61\u7684\u6587\u5b66\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u864e\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\u5584\u4e8e\u6597\u4e89\u7684\u6027\u683c\u7279\u5f81\u3002 \u3000\u30003\u3001\u672c\u6587\u53ef\u5206\u4e3a\u516d\u4e2a\u5c42\u6b21\uff0c\u627e\u51fa\u5c42\u6b21\u4e2d\u8868\u660e\u864e\u7684\u5fc3\u7406\u8bcd\u8bed\u3002 \u3000\u3000\u4ee5\u4e3a\u795e\u3000\u616d\u616d\u7136\u3000\u5927\u9a87\u3000\u751a\u6050\u3000\u76ca\u72ce\u3000\u56e0\u559c \u3000\u30004\u3001\u6587\u7ae0\u901a\u8fc7\u4ec0\u4e48\u63cf\u5199\uff0c\u628a\u864e\u7684\u5f62\u8c61\u523b\u753b\u5f97\u7ec6\u81f4\u903c\u771f\uff0c\u5c42\u6b21\u6e05\u695a\uff1b\u5bf9\u9a74\u7684\u63cf\u5199\u5219\u6293\u4f4f\u5176\u4ec0\u4e48\u6765\u5199\u7684\uff1f \u3000\u3000\u6587\u7ae0\u901a\u8fc7\u5fc3\u7406\u3001\u52a8\u4f5c\u63cf\u5199\uff0c\u628a\u864e\u7684\u5f62\u8c61\u523b\u753b\u5f97\u7ec6\u81f4\u903c\u771f\uff1b\u5bf9\u9a74\u7684\u63cf\u5199\u5219\u6293\u4f4f\u5176\u5f62\u4f53\u7684\u5e9e\u7136\u548c\u9a74\u7684\u201c\u9e23\u201d\u3001\u201c\u8e44\u201d\u6765\u5199\uff0c\u5f62\u8c61\u4f20\u795e\u3002 \u3000\u30005\u3001\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u5bd3\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u3000\u3000\u672c\u5219\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u6307\u51fa\u90a3\u4e9b\u8c8c\u4f3c\u6709\u5fb7\u6709\u624d\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u50cf\u201c\u9ed4\u4e4b\u9a74\u201d\u90a3\u6837\uff0c\u4f7f\u7528\u4ed6\u4eec\u90a3\u70b9\u53ef\u601c\u7684\u4f0e\u4fe9\u548c\u771f\u6b63\u6709\u529b\u91cf\u7684\u4eba\u640f\u6597\uff0c\u5230\u5934\u6765\u4e0d\u8fc7\u662f\u81ea\u53d6\u706d\u4ea1\u3002\u8bbd\u523a\u90a3\u4e9b\u6216\u6043\u5ba0\u800c\u9a84\uff0c\u6216\u76f2\u76ee\u81ea\u5927\u7684\u5f97\u610f\u5fd8\u5f62\u4e4b\u5f92\uff0c\u6307\u51fa\u4ed6\u4eec\u5fc5\u7136\u706d\u4ea1\u7684\u4e0b\u573a\u3002 \u3000\u30006\u3001\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u7531\u6b64\u6f14\u5316\u51fa\u7684\u6210\u8bed\u662f\uff1f \u3000\u3000\u9ed4\u9a74\u6280\u7a77\u3000(\u9ed4\u9a74\u4e4b\u6280\u3000\u5e9e\u7136\u5927\u7269)
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u5f15\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u8457\u540d\u7684\u6587\u5b66\u5bb6
\u3000\u3000\u67f3\u5b97\u5143\uff0c\u5b57\u5b50\u539a\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u5510\u671d\u8457\u540d\u7684\u6587\u5b66\u5bb6,\u4e16\u79f0\u201c\u67f3\u6cb3\u4e1c\u201d\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u67f3\u67f3\u5dde\u201d\u4e0e\u5510\u4ee3\u7684\u97e9\u6108\u3001\u5b8b\u4ee3\u7684\u6b27\u9633\u4fee\u3001\u82cf\u6d35\u3001\u82cf\u8f7c\u3001\u82cf\u8f99\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u548c\u66fe\u5de9\uff0c \u5e76\u79f0 \u201c\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u201d \u3002\u4e00\u751f\u7559\u8bd7\u6587\u4f5c\u54c1\u8fbe600\u4f59\u7bc7\uff0c\u5176\u6587\u7684\u6210\u5c31\u5927\u4e8e\u8bd7\u3002\u5510\u4ee3\u6cb3\u4e1c\u89e3\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u7701\u8fd0\u57ce\u89e3\u5dde\u9547\uff09\u4eba\uff0c\u4ee3\u5b97\u5927\u5386\u516b\u5e74\uff08773\u5e74\uff09\u51fa\u751f\u4e8e\u4eac\u57ce\u957f\u5b89\uff0c\u5baa\u5b97\u5143\u548c\u5341\u56db\u5e74\uff08819\u5e74\uff09\u5ba2\u6b7b\u4e8e\u67f3\u5dde\u3002\u4e00\u4ee3\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\uff0c\u4eab\u5e74\u4e0d\u523050\u5c81\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u6cb3\u4e1c\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u66fe\u4efb\u67f3\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u79f0\u67f3\u6cb3\u4e1c\u6216\u67f3\u67f3\u5dde\u3002\u4e0e\u97e9\u6108\u5171\u5021\u5bfc\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u5171\u540c\u5217\u5165\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\uff0c\u5e76\u79f0\u97e9\u67f3\u3002\uff08\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\uff1a\u97e9\u6108\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\uff0c\u82cf\u6d35\uff0c\u82cf\u8f99\uff0c\u82cf\u8f7c\uff0c\u738b\u5b89\u77f3\uff0c\u66fe\u5de9\uff09\u738b\u7ef4 \u3001\u5b5f\u6d69\u7136\u3001\u97e6\u5e94\u7269\u4e0e\u4e4b\u5e76\u79f0\u201c\u738b\u5b5f\u97e6\u67f3\u201d\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u5c0f\u77f3\u6f6d\u8bb0\u300b\u300a\u6355\u86c7\u8005\u8bf4\u300b\u3002 \u3000\u3000\u67f3\u5bb6\u4e0e\u859b\u3001\u88f4\u4e24\u5bb6\u88ab\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u6cb3\u4e1c\u4e09\u8457\u59d3\u201d\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u516b\u4e16\u7956\u5230\u516d\u4e16\u7956\uff0c\u7686\u4e3a\u671d\u5ef7\u5927\u540f\uff0c\u4e94\u4e16\u7956\u66fe\u4efb\u56db\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u5165\u5510\u540e\uff0c\u67f3\u5bb6\u4e0e\u674e\u6c0f\u7687\u65cf\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\uff0c\u53ea\u9ad8\u5b97\u4e00\u671d\uff0c\u67f3\u5bb6\u540c\u65f6\u5c45\u5b98\u5c1a\u4e66\u7701\u7684\u5c31\u8fbe22\u4eba\u4e4b\u591a\u3002\u4f46\u5230\u4e86\u6c38\u5fbd\u5e74\u95f4\uff0c\u67f3\u5bb6\u5c61\u53d7\u6b66\u5219\u5929\u7684\u6253\u51fb\u8feb\u5bb3\u3002\u5230\u67f3\u5b97\u5143\u51fa\u751f\u65f6\uff0c\u5176\u5bb6\u65cf\u5df2\u8870\u843d\uff0c\u4ece\u7687\u4eb2\u56fd\u621a\u7684\u7279\u6743\u5730\u4f4d\u8dcc\u5165\u4e00\u822c\u5b98\u50da\u5730\u4e3b\u9636\u5c42\u4e4b\u4e2d\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u66fe\u7956\u3001\u7956\u7236\u4e5f\u53ea\u505a\u5230\u53bf\u4ee4\u4e00\u7c7b\u5c0f\u5b98\u3002\u5176\u7236\u67f3\u9547\uff0c\u5b98\u79e9\u4e00\u76f4\u5f88\u4f4e\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u975e\u5e38\u611f\u6168\u5730\u8bf4\uff0c\u67f3\u6c0f\u5230\u4ed6\u8fd9\u4e00\u4ee3\uff0c\u5df2\u7ecf\u201c\u4e94\u3001\u516d\u4ece\u4ee5\u6765\uff0c\u65e0\u4e3a\u671d\u58eb\u8005\u201d\u3002\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\uff0c\u4f7f\u67f3\u5bb6\u53c8\u53d7\u5230\u4e00\u6b21\u5de8\u5927\u51b2\u51fb\u3002\u6218\u4e71\u4e2d\uff0c\u67f3\u9547\u9001\u6bcd\u4eb2\u5165\u738b\u5c4b\u5c71\u907f\u96be\uff0c\u81ea\u5df1\u643a\u7740\u4e00\u5bb6\u6c47\u5165\u9003\u4ea1\u4eba\u6d41\uff0c\u9003\u5230\u5434\u5730\u3002\u5728\u5357\u65b9\uff0c\u4e00\u5ea6\u751f\u8ba1\u8270\u96be\uff0c\u6709\u65f6\u7adf\u85aa\u7c73\u65e0\u7740\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e3a\u4e86\u4f9b\u517b\u5b50\u5973\uff0c\u5e38\u5e38\u81ea\u5df1\u6328\u997f\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u6b63\u51fa\u751f\u4e8e\u201c\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u201d\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u5e7c\u5e74\u4fbf\u662f\u5728\u7a77\u56f0\u8270\u96be\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u7684\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u4e5d\u5c81\u65f6\uff0c\u53c8\u4e00\u6b21\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5272\u636e\u6218\u4e89--\u5efa\u4e2d\u4e4b\u4e71\u7206\u53d1\uff0c\u4f7f\u67f3\u5b97\u5143\u4e00\u5bb6\u518d\u4e00\u6b21\u9971\u5c1d\u6218\u4e71\u4e4b\u82e6\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u6210\u957f\u4e8e\u52a8\u4e71\u5e74\u4ee3\uff0c\u4ed6\u4ece\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u8d77\u5c31\u5bf9\u4eba\u6c11\u906d\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u5bf9\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4ed6\u4ee5\u540e\u7684\u6587\u5b66\u6210\u5c31\u548c\u601d\u60f3\u5efa\u6811\u4e0d\u65e0\u5f71\u54cd\u3002 \u3000\u3000\u8d1e\u5143\u4e5d\u5e74\uff08793\u5e74\uff09\u6625\uff0c20\u5c81\u7684\u67f3\u5b97\u5143\u8003\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u540c\u65f6\u4e2d\u8fdb\u58eb\u7684\u8fd8\u6709\u4ed6\u7684\u597d\u53cb\u5218\u79b9\u9521\u3002\u8d1e\u5143\u5341\u4e8c\u5e74\uff08796\u5e74\uff09\u67f3\u5b97\u5143\u4efb\u79d8\u4e66\u7701\u6821\u4e66\u90ce\uff0c\u7b97\u662f\u6b65\u5165\u5b98\u573a\uff0c\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u4e0e\u6768\u51ed\u4e4b\u5973\u5728\u957f\u5b89\u7ed3\u5a5a\uff0c\u4e24\u5e74\u540e\uff0c\u4e2d\u535a\u5b66\u5b8f\u8bcd\u79d1\uff0c\u8c03\u4e3a\u96c6\u8d24\u6bbf\u4e66\u9662\u6b63\u5b57\uff0c\u5f97\u4ee5\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66\uff0c\u5f00\u9614\u773c\u754c\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f00\u59cb\u63a5\u89e6\u671d\u81e3\u5b98\u50da\uff0c\u4e86\u89e3\u5b98\u573a\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u5173\u5fc3\u3001\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u3002\u5230\u96c6\u8d24\u6bbf\u4e66\u9662\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74\uff0c\u4ed6\u4fbf\u5199\u4e86\u300a\u56fd\u5b50\u53f8\u4e1a\u9633\u57ce\u9057\u7231\u7891\u300b\uff0c\u9882\u626c\u4e86\u5728\u671d\u653f\u5927\u4e8b\u4e0a\u52c7\u4e8e\u575a\u6301\u5df1\u89c1\u7684\u8c0f\u8bae\u5927\u592b\u9633\u57ce\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5e74\u5199\u4e86\u300a\u8fa9\u4fb5\u4f10\u8bba\u300b\uff0c\u8868\u660e\u575a\u6301\u7edf\u4e00\u3001\u53cd\u5bf9\u5206\u88c2\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u671b\u3002 \u3000\u3000\u8d1e\u5143\u5341\u4e03\u5e74\uff08801\u5e74\uff09\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u8c03\u4e3a\u84dd\u7530\u5c09\uff0c\u4e24\u5e74\u540e\u53c8\u8c03\u56de\u957f\u5b89\u4efb\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\u91cc\u884c\uff0c\u65f6\u5e7431\u5c81\uff0c\u4e0e\u97e9\u6108\u540c\u5b98\uff0c\u5b98\u9636\u867d\u4f4e\uff0c\u4f46\u804c\u6743\u5e76\u4e0d\u4e0b\u4e8e\u5fa1\u53f2\uff0c\u4ece\u6b64\u4e0e\u5b98\u573a\u4e0a\u5c42\u4eba\u7269\u4ea4\u6e38\u66f4\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5bf9\u653f\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\u8150\u8d25\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u9010\u6e10\u840c\u53d1\u4e86\u8981\u6c42\u6539\u9769\u7684\u613f\u671b\uff0c\u6210\u4e3a\u738b\u53d4\u6587\u9769\u65b0\u6d3e\u7684\u91cd\u8981\u4eba\u7269\u3002 \u3000\u3000\u738b\u53d4\u6587\u3001\u738b\u4f3e\u7684\u6c38\u8d1e\u9769\u65b0\uff0c\u867d\u53ea\u6709\u534a\u5e74\u65f6\u95f4\u4fbf\u5ba3\u544a\u5931\u8d25\uff0c\u4f46\u5374\u662f\u4e00\u6b21\u9707\u52a8\u5168\u56fd\u7684\u8fdb\u6b65\u8fd0\u52a8\uff0c\u6240\u5b9e\u884c\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u6253\u51fb\u4e86\u5f53\u65f6\u4e13\u6a2a\u8dcb\u6248\u7684\u5ba6\u5b98\u548c\u85e9\u9547\u5272\u636e\u52bf\u529b\uff0c\u5229\u56fd\u5229\u6c11\uff0c\u987a\u5e94\u4e86\u5386\u53f2\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u4e0e\u597d\u53cb\u5218\u79b9\u9521\u662f\u8fd9\u573a\u9769\u65b0\u7684\u6838\u5fc3\u4eba\u7269\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4e8c\u738b\u5218\u67f3\u201d\u3002\u5e74\u8f7b\u7684\u67f3\u5b97\u5143\u5728\u653f\u6cbb\u821e\u53f0\u4e0a\u540c\u5ba6\u5b98\u3001\u8c6a\u65cf\u3001\u65e7\u5b98\u50da\u8fdb\u884c\u4e86\u5c16\u9510\u7684\u6597\u4e89\u3002\u4ed6\u7684\u9769\u65b0\u7cbe\u795e\u4e0e\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\u662f\u975e\u5e38\u53ef\u8d35\u7684\u3002 \u3000\u3000\u7531\u4e8e\u987a\u5b97\u4e0b\u53f0\u3001\u5baa\u5b97\u4e0a\u53f0\uff0c\u9769\u65b0\u5931\u8d25\uff0c\u201c\u4e8c\u738b\u5218\u67f3\u201d\u548c\u5176\u4ed6\u9769\u65b0\u6d3e\u4eba\u571f\u90fd\u968f\u5373\u88ab\u8d2c\u3002\u5baa\u5b97\u516b\u6708\u5373\u4f4d\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u4e5d\u6708\u4fbf\u88ab\u8d2c\u4e3a\u90b5\u5dde\uff08\u4eca\u6e56\u5357\u90b5\u9633\u5e02\uff09\u523a\u53f2\uff0c\u884c\u672a\u534a\u8def\uff0c\u53c8\u88ab\u52a0\u8d2c\u4e3a\u6c38\u5dde\uff08\u4eca\u6e56\u5357\u96f6\u9675\uff09\u53f8\u9a6c\u3002\u8fd9\u6b21\u540c\u65f6\u88ab\u8d2c\u4e3a\u53f8\u9a6c\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u4e03\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u53f2\u79f0\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u4e3a\u201c\u4e8c\u738b\u516b\u53f8\u9a6c\u4e8b\u4ef6\u201d\u3002 \u3000\u3000\u6c38\u5dde\u5730\u5904\u6e56\u5357\u548c\u5e7f\u4e1c\u4ea4\u754c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5f53\u65f6\u751a\u4e3a\u8352\u50fb\uff0c\u662f\u4e2a\u4eba\u70df\u7a00\u5c11\u4ee4\u4eba\u53ef\u6015\u7684\u5730\u65b9\u3002\u548c\u67f3\u5b97\u5143\u540c\u53bb\u6c38\u5dde\u7684\uff0c\u6709\u4ed667\u5c81\u7684\u8001\u6bcd\u3001\u5802\u5f1f\u67f3\u5b97\u76f4\u3001\u8868\u5f1f\u5362\u9075\u3002\u4ed6\u4eec\u5230\u6c38\u5dde\u540e\uff0c\u8fde\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u540e\u6765\u5728\u4e00\u4f4d\u50e7\u4eba\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u5728\u9f99\u5174\u5bfa\u5bc4\u5bbf\u3002\u7531\u4e8e\u751f\u6d3b\u8270\u82e6\uff0c\u5230\u6c38\u5dde\u672a\u53ca\u534a\u8f7d\uff0c\u4ed6\u7684\u8001\u6bcd\u5362\u6c0f\u4fbf\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u4e16\u3002 \u3000\u3000\u67f3\u5b97\u5143\u88ab\u8d2c\u540e\uff0c\u653f\u654c\u4eec\u4ecd\u4e0d\u80af\u653e\u8fc7\u4ed6\u3002\u9020\u8c23\u8bfd\u8c24\uff0c\u4eba\u8eab\u653b\u51fb\uff0c\u628a\u4ed6\u4e11\u5316\u6210\u201c\u602a\u6c11\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u597d\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u4e5f\u8fd8\u9a82\u58f0\u4e0d\u7edd\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u4fdd\u5b88\u6d3e\u6068\u4ed6\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u5728\u6c38\u5dde\uff0c\u6b8b\u9177\u7684\u653f\u6cbb\u8feb\u5bb3\uff0c\u8270\u82e6\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\uff0c\u4f7f\u67f3\u5b97\u5143\u60b2\u6124\u3001\u5fe7\u90c1\u3001\u75db\u82e6\uff0c\u52a0\u4e4b\u51e0\u6b21\u65e0\u60c5\u7684\u706b\u707e\uff0c\u4e25\u91cd\u635f\u5bb3\u4e86\u4ed6\u7684\u5065\u5eb7\uff0c\u7adf\u81f3\u5230\u4e86\u201c\u884c\u5219\u819d\u98a4\u3001\u5750\u5219\u9ac0\u75f9\u201d\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u8d2c\u8c2a\u751f\u6daf\u6240\u7ecf\u53d7\u7684\u79cd\u79cd\u8feb\u5bb3\u548c\u78e8\u96be\uff0c\u5e76\u672a\u80fd\u52a8\u6447\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\u3002\u4ed6\u5728\u4fe1\u4e2d\u660e\u786e\u8868\u793a\uff1a\u201c\u867d\u4e07\u53d7\u6448\u5f03\uff0c\u4e0d\u66f4\u4e4e\u5176\u5185\u3002\u201d \u3000\u3000\u6c38\u5dde\u4e4b\u8d2c\uff0c\u4e00\u8d2c\u5c31\u662f10\u5e74\uff0c\u8fd9\u662f\u67f3\u5b97\u5143\u4eba\u751f\u4e00\u5927\u8f6c\u6298\u3002\u5728\u4eac\u57ce\u65f6\uff0c\u4ed6\u76f4\u63a5\u4ece\u4e8b\u9769\u65b0\u6d3b\u52a8\uff0c\u5230\u6c38\u5dde\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u6597\u4e89\u5219\u8f6c\u5230\u4e86\u601d\u60f3\u6587\u5316\u9886\u57df\u3002\u6c38\u5dde\u5341\u5e74\uff0c\u662f\u4ed6\u7ee7\u7eed\u575a\u6301\u6597\u4e89\u7684\u5341\u5e74\uff0c\u5e7f\u6cdb\u7814\u7a76\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u5173\u4e8e\u54f2\u5b66\u3001\u653f\u6cbb\u3001\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5b66\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u4e00\u4e9b\u91cd\u5927\u95ee\u9898\uff0c\u64b0\u6587\u8457\u4e66\uff0c\u300a\u5c01\u5efa\u8bba\u300b\u3001\u300a\u975e\u3008\u56fd\u8bed\u3009\u300b\u3001\u300a\u5929\u5bf9\u300b\u3001\u300a\u516d\u9006\u8bba\u300b\u7b49\u8457\u540d\u4f5c\u54c1\uff0c\u5927\u591a\u662f\u5728\u6c38\u5dde\u5b8c\u6210\u7684\u3002 \u3000\u3000\u5143\u548c\u5341\u5e74\uff08815\u5e74\uff09\u6b63\u6708\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u4e0e\u5218\u79b9\u9521\u7b49\u88ab\u53ec\u56de\u4eac\u3002\u4f46\u5e76\u672a\u88ab\u91cd\u7528\uff0c\u7531\u4e8e\u6b66\u5143\u8861\u7b49\u4eba\u7684\u4ec7\u89c6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e8c\u6708\u5230\u957f\u5b89\uff0c\u4e09\u6708\u4fbf\u5ba3\u5e03\u6539\u8d2c\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u6539\u8d2c\u4e3a\u67f3\u5dde\uff08\u4eca\u5e7f\u897f\u67f3\u5dde\u5e02\uff09\u523a\u53f2\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u4e3a\u64ad\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u867d\u7136\u7531\u53f8\u9a6c\u5347\u4e3a\u523a\u53f2\uff0c\u4f46\u6240\u8d2c\u4e4b\u5730\u6bd4\u539f\u6765\u66f4\u50fb\u8fdc\u66f4\u8270\u82e6\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u60f3\u5230\u64ad\u5dde\u6bd4\u67f3\u5dde\u8fd8\u8981\u8270\u82e6\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u8fd8\u670980\u591a\u5c81\u7684\u8001\u6bcd\u968f\u8eab\u5949\u517b\uff0c\u4fbf\u51e0\u6b21\u4e0a\u4e66\u7ed9\u671d\u5ef7\uff0c\u8981\u6c42\u4e0e\u5218\u79b9\u9521\u4e92\u6362\u3002\u540e\u6765\u56e0\u6709\u4eba\u5e2e\u5fd9\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u6539\u8d2c\u8fde\u5dde\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u624d\u52a8\u8eab\u5411\u67f3\u5dde\u3002 \u3000\u3000\u67f3\u5dde\u8ddd\u4eac\u57ce\u957f\u5b89\uff0c\u6bd4\u6c38\u5dde\u8ddd\u4eac\u57ce\u66f4\u8fdc\uff0c\u66f4\u4e3a\u843d\u540e\u8352\u51c9\uff0c\u5c45\u6c11\u591a\u4e3a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\uff0c\u751f\u6d3b\u6781\u7aef\u8d2b\u56f0\uff0c\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u66f4\u4e0e\u4e2d\u539f\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u521d\u6765\u8fd9\u91cc\uff0c\u8bed\u8a00\u4e0d\u901a\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u9002\uff0c\u4f46\u4ed6\u8fd8\u662f\u51b3\u5fc3\u5229\u7528\u523a\u53f2\u7684\u6709\u9650\u6743\u529b\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c40\u90e8\u5730\u533a\u7ee7\u7eed\u5b9e\u884c\u6539\u9769\uff0c\u4e3a\u5f53\u5730\u6c11\u4f17\u505a\u4e9b\u597d\u4e8b\u3002 \u3000\u3000\u67f3\u5b97\u5143\u5728\u67f3\u5dde\uff0c\u51b3\u5fc3\u5e9f\u9664\u201c\u4ee5\u7537\u5973\u8d28\u94b1\uff0c\u7ea6\u4e0d\u65f6\u8d4e\uff0c\u5b50\u672c\u76f8\u4f94\uff0c\u5219\u6ca1\u4e3a\u5974\u5a62\u201d\u7684\u6b8b\u9177\u98ce\u4e60\uff0c\u5236\u8ba2\u4e86\u4e00\u5957\u91ca\u653e\u5974\u5a62\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u89c4\u5b9a\u90a3\u4e9b\u5df2\u7ecf\u6ca6\u4e3a\u6548\u5a62\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u6309\u65f6\u95f4\u7b97\u5de5\u94b1\uff0c\u62b5\u5b8c\u503a\u5373\u6062\u590d\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\uff0c\u56de\u5bb6\u548c\u4eb2\u4eba\u56e2\u805a\u3002\u6b64\u4e3e\u53d7\u5230\u5e7f\u5927\u8d2b\u82e6\u4eba\u6c11\u7684\u6b22\u8fce\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u63a8\u884c\u5230\u67f3\u5dde\u4ee5\u5916\u7684\u5dde\u53bf\u3002\u9488\u5bf9\u5f53\u5730\u767e\u59d3\u8ff7\u4fe1\u843d\u540e\u4e60\u4fd7\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u4e25\u4ee4\u7981\u6b62\u6c5f\u6e56\u5deb\u533b\u9a97\u94b1\u5bb3\u4eba\uff1b\u4e3e\u529e\u548c\u53d1\u5c55\u6587\u5316\u6559\u80b2\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5174\u529e\u5b66\u5802\uff0c\u63a8\u5e7f\u533b\u5b66\uff0c\u5e76\u4f7f\u4ece\u4e0d\u6562\u52a8\u571f\u6253\u4e95\u7684\u67f3\u5dde\uff0c\u63a5\u8fde\u6253\u4e86\u597d\u51e0\u773c\u4e95\uff0c\u89e3\u51b3\u996e\u6c34\u95ee\u9898\u3002\u67f3\u5dde\u8352\u5730\u5f88\u591a\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u7ec4\u7ec7\u95f2\u6563\u52b3\u529b\u53bb\u5f00\u57a6\uff0c\u4ec5\u5927\u4e91\u5bfa\u4e00\u5904\u5f00\u57a6\u7684\u8352\u5730\u3001\u5c31\u79cd\u7af9\u4e09\u4e07\u7aff\uff0c\u79cd\u83dc\u767e\u7566\u3002\u4ed6\u53c8\u91cd\u89c6\u690d\u6811\u9020\u6797\uff0c\u5e76\u591a\u6b21\u4eb2\u81ea\u53c2\u52a0\u4e86\u690d\u6811\u6d3b\u52a8\u3002 \u3000\u3000\u67f3\u5dde\u56db\u5e74\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u5728\u529b\u6240\u80fd\u53ca\u7684\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u756a\u5174\u5229\u9664\u5f0a\u7684\u6539\u9769\uff0c\u9057\u60e0\u4e00\u65b9\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u738b\u53d4\u6587\u6539\u9769\u5728\u5c40\u90e8\u5730\u533a\u7684\u65bd\u884c\u3002 \u3000\u3000\u957f\u671f\u7684\u8d2c\u8c2a\u751f\u6daf\uff0c\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u56f0\u987f\u548c\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u6298\u78e8\uff0c\u4f7f\u67f3\u5b97\u5143\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\u8d8a\u6765\u8d8a\u574f\uff0c\u786e\u662f\u672a\u8001\u5148\u8870\u3002\u4ed6\u7684\u597d\u53cb\u5434\u6b66\u9675\u591a\u6b21\u5954\u8d70\u4e8e\u6267\u653f\u5927\u81e3\u88f4\u5ea6\u95e8\u4e0b\uff0c\u8bbe\u6cd5\u8425\u6551\u4ed6\u79bb\u67f3\u5dde\u8fd8\u4eac\u3002\u88f4\u5ea6\u4e0e\u67f3\u5b97\u5143\u540c\u7cfb\u6cb3\u4e1c\u4eba\uff0c\u5143\u548c\u5341\u56db\u5e74\u5baa\u5b97\u56e0\u53d7\u5c0a\u53f7\u5b9e\u884c\u5927\u8d66\uff0c\u7ecf\u88f4\u5ea6\u8bf4\u60c5\uff0c\u5baa\u5b97\u624d\u540c\u610f\u53ec\u56de\u67f3\u5b97\u5143\u3002\u7136\u800c\u4e3a\u65f6\u5df2\u665a\uff0c\u8bcf\u4e66\u672a\u5230\u67f3\u5dde\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u4fbf\u6000\u7740\u4e00\u8154\u60b2\u6124\u79bb\u5f00\u4e86\u4eba\u95f4\uff0c\u5f53\u65f6\u5e74\u4ec547\u5c81\u3002\u4e34\u6b7b\u524d\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u5199\u4fe1\u7ed9\u597d\u53cb\u5218\u79b9\u9521\uff0c\u5e76\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u9057\u7a3f\u7559\u4ea4\u7ed9\u4ed6\u3002\u540e\u6765\u5218\u79b9\u9521\u7f16\u6210\u300a\u67f3\u5b97\u5143\u96c6\u300b\u3002 \u3000\u3000\u867d\u7136\u6d3b\u4e86\u4e0d\u523050\u5c81\uff0c\u4f46\u67f3\u5b97\u5143\u5374\u5728\u6587\u5b66\u4e0a\u521b\u9020\u4e86\u5149\u8f89\u7684\u4e1a\u7ee9\uff0c\u5728\u8bd7\u6b4c\u3001\u8f9e\u8d4b\u3001\u6563\u6587\u3001\u6e38\u8bb0\u3001\u5bd3\u8a00\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u6742\u6587\u4ee5\u53ca\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u8bf8\u65b9\u9762\uff0c\u90fd\u505a\u51fa\u4e86\u7a81\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u3002 \u3000\u3000\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u8bd7\uff0c\u5171\u96c6\u4e2d140\u4f59\u9996\uff0c\u5728\u5927\u5bb6\u8f88\u51fa\u3001\u767e\u82b1\u4e89\u8273\u7684\u5510\u4ee3\u8bd7\u575b\u4e0a\uff0c\u662f\u5b58\u8bd7\u8f83\u5c11\u7684\u4e00\u4e2a\uff0c\u4f46\u5374\u591a\u6709\u4f20\u4e16\u4e4b\u4f5c\u3002\u4ed6\u5728\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u548c\u601d\u60f3\u611f\u53d7\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u501f\u9274\u524d\u4eba\u7684\u827a\u672f\u7ecf\u9a8c\uff0c\u53d1\u6325\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u624d\u534e\uff0c\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u827a\u672f\u98ce\u683c\uff0c\u6210\u4e3a\u4ee3\u8868\u5f53\u65f6\u4e00\u4e2a\u6d41\u6d3e\u7684\u6770\u51fa\u8bd7\u624d\u3002\u82cf\u8f7c\u8bc4\u4ef7\u8bf4\uff1a\u201c\u6240\u8d35\u4e4e\u67af\u8c08\u8005\uff0c\u8c13\u5176\u5916\u67af\u800c\u4e2d\u818f\uff0c\u4f3c\u6de1\u800c\u5b9e\u7f8e\uff0c\u6e0a\u660e\u3001\u5b50\u539a\u4e4b\u6d41\u662f\u4e5f\u3002\u201d\u628a\u67f3\u5b97\u5143\u548c\u9676\u6e0a\u660e\u5e76\u5217\u3002\u73b0\u5b58\u67f3\u5b97\u5143\u8bd7\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u662f\u8d2c\u5b98\u6c38\u5dde\u4ee5\u540e\u4f5c\u54c1\uff0c\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff0c\u4f53\u88c1\u591a\u6837\u3002\u4ed6\u7684\u53d9\u4e8b\u8bd7\u6587\u7b14\u8d28\u6734\uff0c\u63cf\u5199\u751f\u52a8\uff0c\u5bd3\u8a00\u8bd7\u5f62\u8c61\u9c9c\u660e\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\uff0c\u6292\u60c5\u8bd7\u66f4\u5584\u4e8e\u7528\u6e05\u65b0\u5cfb\u723d\u7684\u6587\u7b14\uff0c\u59d4\u5a49\u6df1\u66f2\u5730\u6292\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u4e0d\u8bba\u4f55\u79cd\u4f53\u88c1\uff0c\u90fd\u5199\u5f97\u7cbe\u5de5\u5bc6\u81f4\uff0c\u97f5\u5473\u6df1\u957f\uff0c\u5728\u7b80\u6de1\u7684\u683c\u8c03\u4e2d\u8868\u73b0\u6781\u5176\u6c89\u539a\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5448\u73b0\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u9762\u8c8c\u3002\u56e0\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u5173\u5fc3\u73b0\u5b9e\u3001\u540c\u60c5\u4eba\u6c11\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u65e0\u8bba\u5199\u4ec0\u4e48\u9898\u6750\uff0c\u90fd\u80fd\u5199\u51fa\u5177\u6709\u793e\u4f1a\u610f\u4e49\u548c\u827a\u672f\u4ef7\u503c\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002 \u3000\u3000\u5b8b\u4eba\u4e25\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u5510\u4eba\u60df\u5b50\u539a\u6df1\u5f97\u9a9a\u5b66\u3002\u201d\u6b64\u8bba\u76f8\u5f53\u4e2d\u80af\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u8f9e\u8d4b\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u626c\u4e86\u5c48\u539f\u8f9e\u8d4b\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6\u7684\u8f9e\u8d4b\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5229\u7528\u4e86\u4f20\u7edf\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u800c\u4e14\u7ee7\u627f\u4e86\u5c48\u539f\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u8fd9\u6216\u8005\u662f\u56e0\u4e3a\u4e24\u4eba\u867d\u9694\u5343\u8f7d\uff0c\u4f46\u65e0\u8bba\u662f\u601d\u60f3\u3001\u906d\u9047\uff0c\u8fd8\u662f\u5fd7\u5411\u3001\u54c1\u683c\uff0c\u90fd\u6709\u76f8\u901a\u4e4b\u5904\u3002\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u300b\u672c\u4f20\u4e91\u67f3\u5b97\u5143\u201c\u65e2\u7f79\u7a9c\u9010\uff0c\u6d89\u5c65\u86ee\u7634\uff0c\u5d0e\u5c96\u5819\uff08\u6237\u4e59\uff09\u3002\u8574\u9a9a\u4eba\u4e4b\u90c1\u60bc\uff0c\u5199\u60c5\u53d9\u4e8b\uff0c\u52a8\u5fc5\u4ee5\u6587\uff0c\u4e3a\u9a9a\u6587\u6570\u5341\u7bc7\uff0c\u89c8\u4e4b\u8005\u4e3a\u4e4b\u51c4\u607b\u3002\u201d\u4e0e\u5c48\u539f\u4e4b\u4f5c\u8f9e\u8d4b\uff0c\u4f55\u5176\u76f8\u4f3c\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u201c\u4e5d\u8d4b\u201d\u548c\u201c\u5341\u9a9a\u201d\uff0c\u786e\u4e3a\u5510\u4ee3\u8d4b\u4f53\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u4f73\u4f5c\uff0c\u65e0\u8bba\u4fa7\u91cd\u4e8e\u9648\u60c5\uff0c\u8fd8\u662f\u4fa7\u91cd\u4e8e\u548f\u7269\uff0c\u90fd\u611f\u60c5\u771f\u631a\uff0c\u5185\u5bb9\u5145\u5b9e\u3002 \u3000\u3000\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u4e09\u6212\u300b\uff08\u300a\u4e34\u6c5f\u4e4b\u9e8b\u300b\uff0c\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\uff0c\u300a\u6c38\u67d0\u6c0f\u4e4b\u9f20\u300b\uff0c\u300a\u4f20\u300b\uff0c\u300a\u7f74\u8bf4\u300b\u7b49\u2026\u2026
\u539f\u6587\uff1a
\u9ed4\u65e0\u9a74\uff0c\u6709\u597d\u4e8b\u8005\u8239\u8f7d\u4ee5\u5165\u3002\u81f3\u5219\u65e0\u53ef\u7528\uff0c\u653e\u4e4b\u5c71\u4e0b\u3002\u864e\u89c1\u4e4b\uff0c\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u795e\uff0c\u853d\u6797\u95f4\u7aa5\u4e4b\u3002\u7a0d\u51fa\u8fd1\u4e4b\uff0c\u616d\u616d\u7136\uff0c\u83ab\u76f8\u77e5\u3002
\u4ed6\u65e5\uff0c\u9a74\u4e00\u9e23\uff0c\u864e\u5927\u9a87\uff0c\u8fdc\u9041\uff1b\u4ee5\u4e3a\u4e14\u566c\u5df1\u4e5f\uff0c\u751a\u6050\u3002\u7136\u5f80\u6765\u89c6\u4e4b\uff0c\u89c9\u65e0\u5f02\u80fd\u8005\uff1b\u76ca\u4e60\u5176\u58f0\uff0c\u53c8\u8fd1\u51fa\u524d\u540e\uff0c\u7ec8\u4e0d\u6562\u640f\u3002\u7a0d\u8fd1\uff0c\u76ca\u72ce\uff0c\u8361\u501a\u51b2\u5192\u3002\u9a74\u4e0d\u80dc\u6012\uff0c\u8e44\u4e4b\u3002\u864e\u56e0\u559c\uff0c\u8ba1\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6280\u6b62\u6b64\u8033\uff01\u201d\u56e0\u8df3\u8e09\u5927?\uff0c\u65ad\u5176\u5589\uff0c\u5c3d\u5176\u8089\uff0c\u4e43\u53bb\u3002
\u566b\uff01\u5f62\u4e4b\u5e9e\u4e5f\u7c7b\u6709\u5fb7\uff0c\u58f0\u4e4b\u5b8f\u4e5f\u7c7b\u6709\u80fd\u3002\u5411\u4e0d\u51fa\u5176\u6280\uff0c\u864e\u867d\u731b\uff0c\u7591\u754f\uff0c\u5352\u4e0d\u6562\u53d6\u3002\u4eca\u82e5\u662f\u7109\uff0c\u60b2\u592b\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9ed4\u5730\uff08\u8fd9\u91cc\u7684\u9ed4\u4e0d\u6307\u8d35\u5dde\uff09\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u672c\u6765\u6ca1\u6709\u9a74\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u559c\u6b22\u591a\u4e8b\u7684\u4eba\u7528\u8239\u8fd0\u6765\uff08\u4e00\u5934\u9a74\uff09\u8fdb\u5165\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u8fd0\u5230\u540e\u5374\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u653e\u7f6e\u5728\u5c71\u811a\u4e0b\u3002\u8001\u864e\u770b\u5230\u5b83\u662f\u4e2a\u5e9e\u7136\u5927\u7269\uff0c\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u795e\uff08\u6765\u5bf9\u5f85\uff09\uff0c\u8eb2\u85cf\u5728\u6811\u6797\u91cc\u5077\u5077\u770b\u5b83\u3002\uff08\u8001\u864e\uff09\u6e10\u6e10\u5c0f\u5fc3\u5730\u51fa\u6765\u63a5\u8fd1\u5b83\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u9a74\u53eb\u4e86\u4e00\u58f0\uff0c\u8001\u864e\u5341\u5206\u5bb3\u6015\uff0c\u8fdc\u8fdc\u5730\u9003\u8d70\uff0c\u8ba4\u4e3a\uff08\u9a74\uff09\u8981\u54ac\u81ea\u5df1\uff0c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002\u4f46\u662f\uff08\u8001\u864e\uff09\u6765\u6765\u56de\u56de\u5730\u89c2\u5bdf\u5b83\uff0c\u89c9\u5f97\u5b83\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u6b8a\u7684\u672c\u9886\u3002\uff08\u8001\u864e\uff09\u6e10\u6e10\u5730\u719f\u6089\u4e86\u9a74\u7684\u53eb\u58f0\uff0c\u53c8\u524d\u524d\u540e\u540e\u5730\u9760\u8fd1\u5b83\uff0c\u4f46\u59cb\u7ec8\u4e0d\u4e0e\u5b83\u640f\u6597\u3002
\uff08\u8001\u864e\uff09\u6e10\u6e10\u5730\u9760\u8fd1\u9a74\u5b50\uff0c\u6001\u5ea6\u66f4\u52a0\u4eb2\u5207\u800c\u4e0d\u5e84\u91cd\uff0c\u78b0\u501a\u9760\u649e\u5192\u72af\u5b83\u3002\u9a74\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u7528\u8e44\u5b50\u8e22\u8001\u864e\u3002\u8001\u864e\u56e0\u6b64\u800c\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u76d8\u7b97\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8bf4\uff1a\u201c\u9a74\u7684\u6280\u827a\u4ec5\u4ec5\u53ea\u662f\u8fd9\u6837\u7f62\u4e86\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u8df3\u8d77\u6765\u5927\u543c\u4e86\u4e00\u58f0\uff0c\u54ac\u65ad\u4e86\u9a74\u7684\u5589\u5499\uff0c\u5403\u5149\u4e86\u5b83\u7684\u8089\uff0c\u624d\u79bb\u5f00\u3002
\u5509\uff01\u5916\u5f62\u5e9e\u5927\u597d\u50cf\u6709\u5fb7\u884c\uff0c\u58f0\u97f3\u6d2a\u4eae\u597d\u50cf\u6709\u80fd\u8010\uff0c(\u8001\u864e\uff09\u5f53\u521d\uff08\u5982\u679c\u8bf4\uff09\u770b\u4e0d\u51fa\u9a74\u7684\u672c\u9886\uff0c\u8001\u864e\u5373\u4f7f\u51f6\u731b\uff0c\uff08\u4f46\uff09\u591a\u7591\u3001\u754f\u60e7\uff0c\u7ec8\u7a76\u4e0d\u6562\u730e\u53d6\u9a74\u5b50 \u3002\u5982\u4eca\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u4e0b\u573a\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01
\u51fa\u81ea\uff1a\u5510 \u67f3\u5b97\u5143\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5bd3\u610f\uff1a
\u80fd\u529b\u4e0e\u5f62\u8c8c\u5e76\u4e0d\u6210\u6b63\u6bd4\uff0c\u5916\u5f3a\u8005\u5f80\u5f80\u4e2d\u5e72\uff1b\u5047\u5982\u7f3a\u4e4f\u5bf9\u4ed8\u5bf9\u624b\u7684\u672c\u9886\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u8981\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u6280\u4e00\u89c8\u65e0\u4f59\u5730\u5c55\u793a\u51fa\u6765\uff0c\u4ee5\u514d\u81ea\u53d6\u5176\u8fb1\u3002
\u4f5c\u8005\u601d\u60f3\u3001\u6210\u5c31\uff1a
\u67f3\u5b97\u5143\u4e00\u751f\u7559\u4e0b600\u591a\u7bc7\u8bd7\u6587\u4f5c\u54c1\uff0c\u6587\u7684\u6210\u5c31\u5927\u4e8e\u8bd7\u3002\u5176\u9a88\u6587\u6709\u8fd1\u767e\u7bc7\uff0c\u53e4\u6587\u5927\u81f4\u4e3a\u516d\u7c7b\u3002
\u8bba\u8bf4\uff1a\u5305\u62ec\u54f2\u5b66\u3001\u653f\u8bba\u7b49\u6587\u53ca\u4ee5\u8bae\u8bba\u4e3a\u4e3b\u7684\u6742\u6587\u3002\u7b14\u950b\u7280\u5229\uff0c\u8bba\u8bc1\u7cbe\u786e\u3002\u300a\u5929\u8bf4\u300b\u4e3a\u54f2\u5b66\u8bba\u6587\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\uff08\u300a\u5c01\u5efa\u8bba\u300b\u3001\u300a\u65ad\u5211\u8bba\u300b\u4e3a\u957f\u7bc7\u548c\u4e2d\u7bc7\u653f\u8bba\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u300a\u664b\u6587\u516c\u95ee\u5b88\u539f\u8bae\u300b\u3001\u300a\u6850\u53f6\u5c01\u5f1f\u8fa9\u300b\u3001\u300a\u4f0a\u5c39\u4e94\u5c31\u6840\u8d5e\u300b\u7b49\u4e3a\u77ed\u7bc7\u653f\u8bba\u4ee3\u8868\u3002\uff09
\u5176\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4e2d\u5177\u6709\u6734\u7d20\u7684\u552f\u7269\u8bba\u6210\u5206\u3002\u5176\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\u4e3b\u8981\u8868\u73b0\u4e3a\u91cd\u201c\u52bf\u201d\u7684\u8fdb\u6b65\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u89c2\u548c\u5112\u5bb6\u7684\u6c11\u672c\u601d\u60f3\u3002
\u67f3\u5b97\u5143\u7ee7\u627f\u5e76\u53d1\u5c55\u4e86\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u3001\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u3001\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u3001\u300a\u5217\u5b50\u300b\u3001\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u300b\u4f20\u7edf\uff0c\u591a\u7528\u6765\u8bbd\u523a\u3001\u62a8\u51fb\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u7684\u4e11\u6076\u73b0\u8c61\u3002
\u63a8\u9648\u51fa\u65b0\uff0c\u9020\u610f\u5947\u7279\uff0c\u5584\u7528\u5404\u79cd\u52a8\u7269\u62df\u4eba\u5316\u7684\u827a\u672f\u5f62\u8c61\u5bc4\u5bd3\u54f2\u7406\u6216\u8868\u8fbe\u653f\u89c1\u3002\uff08\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u4e09\u6212\u300b\uff08\u300a\u4e34\u6c5f\u4e4b\u9e8b\u300b\u3001\u300a\u9ed4\u4e4b\u9a74\u300b\u3001\u300a\u6c38\u67d0\u6c0f\u4e4b\u9f20\u300b\uff09\u3001\u300a\u4f20\u300b\u3001\u300a\u7f74\u8bf4\u300b\u7b49\u7bc7\u3002\uff09\u5b09\u7b11\u6012\u9a82\uff0c\u56e0\u7269\u8096\u5f62\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u9ad8\u5ea6\u7684\u5e7d\u9ed8\u8bbd\u523a\u827a\u672f\u3002
\u67f3\u5b97\u5143\u662f\u4e00\u4e2a\u653f\u6cbb\u9769\u65b0\u7684\u4eba\uff0c\u63a8\u5d07\u201c\u53e4\u6587\u201d\u8fd0\u52a8\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u54f2\u5b66\u8bba\u8457\u4e2d\uff0c\u5bf9\u6c49\u4ee3\u5927\u5112\u8463\u4ef2\u8212\u9f13\u5439\u7684\u201c\u590f\u5546\u5468\u4e09\u4ee3\u53d7\u547d\u4e4b\u7b26\u201d\u7684\u7b26\u547d\u8bf4\u6301\u5426\u5b9a\u6001\u5ea6\u3002\u4ed6\u53cd\u5bf9\u5929\u8bf8\u8bf4\uff0c\u6279\u5224\u795e\u5b66\uff0c\u5f3a\u8c03\u4eba\u4e8b\uff0c\u7528\u201c\u4eba\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u201c\u795e\u201d\u3002
\u67f3\u5b97\u5143\u628a\u5bf9\u795e\u5b66\u7684\u6279\u5224\u53d8\u6210\u5bf9\u653f\u6cbb\u7684\u6279\u5224\uff0c\u7528\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u89c2\u70b9\u89e3\u8bf4\u201c\u5929\u4eba\u4e4b\u9645\u201d\u5373\u5929\u548c\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5bf9\u552f\u5fc3\u4e3b\u4e49\u5929\u547d\u8bba\u8fdb\u884c\u6279\u5224\u3002
\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u54f2\u5b66\u8bba\u8457\u6709\u300a\u975e\u56fd\u8bed\u300b\u3001\u300a\u8d1e\u7b26\u300b\u3001\u300a\u65f6\u4ee4\u8bba\u300b\u3001\u300a\u65ad\u5211\u8bba\u300b\u3001\u300a\u5929\u8bf4\u300b\u3001\u300a\u5929\u5bf9\u300b\u7b49\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u8bba\u8457\u4e2d\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u5bf9\u6c49\u4ee3\u5927\u5112\u8463\u4ef2\u8212\u9f13\u5439\u7684\u201c\u590f\u5546\u5468\u4e09\u4ee3\u53d7\u547d\u4e4b\u7b26\u201d\u7684\u7b26\u547d\u8bf4\u6301\u5426\u5b9a\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u53cd\u5bf9\u5929\u7b26\u3001\u5929\u547d\u3001\u5929\u9053\u8bf8\u8bf4\uff0c\u6279\u5224\u795e\u5b66\uff0c\u5f3a\u8c03\u4eba\u4e8b\uff0c\u7528\u201c\u4eba\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u201c\u7837\u201d\u3002
\u73b0\u5b58\u67f3\u5b97\u5143\u8bd7\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u662f\u8d2c\u5b98\u6c38\u5dde\u4ee5\u540e\u4f5c\u54c1\uff0c\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff0c\u4f53\u88c1\u591a\u6837\u3002\u4ed6\u7684\u53d9\u4e8b\u8bd7\u6587\u7b14\u8d28\u6734\uff0c\u63cf\u5199\u751f\u52a8\uff0c\u5bd3\u8a00\u8bd7\u5f62\u8c61\u9c9c\u660e\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\uff0c\u6292\u60c5\u8bd7\u66f4\u5584\u4e8e\u7528\u6e05\u65b0\u5cfb\u723d\u7684\u6587\u7b14\uff0c\u59d4\u5a49\u6df1\u66f2\u5730\u6292\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u4e0d\u8bba\u4f55\u79cd\u4f53\u88c1\uff0c\u90fd\u5199\u5f97\u7cbe\u5de5\u5bc6\u81f4\uff0c\u97f5\u5473\u6df1\u957f\uff0c\u5728\u7b80\u6de1\u7684\u683c\u8c03\u4e2d\u8868\u73b0\u6781\u5176\u6c89\u539a\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5448\u73b0\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u9762\u8c8c\u3002
\u5728\u6e38\u8bb0\u3001\u5bd3\u8a00\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u67f3\u5b97\u5143\u540c\u6837\u4e3a\u540e\u4e16\u7559\u4e0b\u4e86\u4f18\u79c0\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201c\u6c38\u5dde\u516b\u8bb0\u201d\u5df2\u6210\u4e3a\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\u540d\u4f5c\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f18\u7f8e\u7684\u5c71\u6c34\u6e38\u8bb0\uff0c\u751f\u52a8\u8868\u8fbe\u4e86\u4eba\u5bf9\u81ea\u7136\u7f8e\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4e30\u5bcc\u4e86\u53e4\u5178\u6563\u6587\u53cd\u6620\u751f\u6d3b\u7684\u65b0\u9886\u57df\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u7acb\u4e86\u5c71\u6c34\u8bb0\u4f5c\u4e3a\u72ec\u7acb\u7684\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\u5728\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u56e0\u5176\u827a\u672f\u4e0a\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u88ab\u4eba\u4eec\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\u3001\u63a8\u5d07\u5907\u81f3\u3002
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢博。稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。
译文:
贵州这地方本没有驴，有个喜欢多事的人用船运进一头驴来，运到之后却没有什么用途，就把它放在山脚下。一只老虎看到它是个形体高大、强壮的家伙，就把它当成神奇的东西了，隐藏在树林中偷偷观看。过了一会儿，老虎渐渐靠近它，小心翼翼，不知道它究竟是个什么东西。
有一天，驴大叫起来，老虎吓了一大跳，逃得远远的；认为驴子将要咬自己了，非常害怕。可是老虎来来回回地观察它，感到它没有什么特殊本领似的；渐渐听惯了它的叫声，又试探地靠近它，在它周围走动，但终究不敢向驴进攻。老虎又渐渐靠近驴子，进一步戏弄它，碰闯、依靠、冲撞、冒犯它。驴禁不住发起怒来，用蹄子踢了老虎。老虎因而很高兴，心里盘算着说：“它的本事不过如此罢了!”于是跳起来大声吼着，咬断驴的喉咙，吃光它的肉，然后才离开。
注释:
黔：唐代黔中道，今贵州省。
好事：喜欢多事。
以为神：把它当作神。
憗憗然：小心谨慎的样子。
骇：害怕，恐惧。
遁：逃跑。
为了探析《黔》文的确切寓意，我们不妨从本文的写作背景谈起。
唐顺宗永贞元年（805），柳宗元因参加翰林学士王叔文领导的政治革新运动失败，被贬为邵州（今湖南省邵阳市）刺史。在被贬途中，朝中有人认为贬得太轻，又被贬为永州（今湖南省永州市）司马（州刺史的属官）。在永州9年，他有机会深入了解人民疾苦，游历当地山水名胜，写下不少诗文名篇。唐宪宗元和十年（815），被贬的“八司马”中尚存活的几位被召回长安，但仅过了一个月，他们又被放逐到远州做刺史，柳宗元去柳州赴任。多年的贬谪生活，使他的身心备受折磨，四年后病逝于任所，年仅47岁。
《黔》文即是作者被贬为永州司马时写的《三戒》（《临江之麋》《黔之驴》《永某氏之鼠》）中的一篇。所谓“三戒”，就是应该引起世人警戒的三件事。结合作者的身世遭际，这三篇寓言的寓意应当与作者的人生感悟密切相联。
其次，值得注意的是，选入教材的《黔》文删去了原文中的结尾部分。而这个结尾部分无疑对我们理解全文的寓意必不可少。其结尾是这样的：“噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏卒不敢取；今若是焉，悲夫！”意思是说：唉！黔驴形体庞大好像很有风度和德性，声音洪亮好像很有本事和能耐。如果当初不拿出那么一点可怜的本事，虎虽然凶猛，但因疑虑、畏惧，始终不敢吃掉它。今天偏偏是这样，真可悲啊！
最后，从文章的标题来看——“黔之驴”，显然强调的是“驴”。尽管文中写虎的笔墨非常之多，从开始的畏驴，到中间的察驴，再到最后的吃驴都写了，但这些变化过程均是围绕着对驴的观察和反应作出的。全文明写虎的深谋谙练、谨慎精明，暗写驴的麻木不仁、愚不可及。这样驴的形象便在不写之中被写出来了。
至此，我们不难知道，《黔之驴》就是以黔驴技穷的可悲下场，警戒那些“不知推己之本”、毫无自知之明而必将自招祸患的人。结合作者的身世遭际，这类人应该指的是朝庭中那些无德无能而身居高位、仗势欺人而又外强中干的统治集团中的上层人物，指出他们的下场必然是可悲的．
其实，《黔》是一面多棱镜，还可以从不同角度揭示其寓意。
首先，从“虎”的角度分析：1、“虎”作为百兽之王，面对着一只无犬齿利爪的“驴”，竟“以为神”，“立蔽林间”，当“驴一鸣”，虎便“大骇，远遁”，“终不敢搏”。可见，虎虽凶猛，但愚昧中干。由此，我们可揭示出“任何貌似强大的凶恶之徒，其本质都是虚弱的”寓意，这同毛泽东关于：“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”的论断是一脉相承的。2、“虎”面对着“庞然大物”——舶来之驴，因“莫相知”而先“窥之”，而后“往来视之”，“近出前后”“荡倚冲冒”，进行反复试探，直到驴不胜怒，“蹄之”，暴露了看家本领，“虎”才断然攻击对方，“断其喉，尽其肉”。由此，可揭示出面对突如其来的“强敌”，不能贸然妄动，而要深入调查，摸清底细，攻其要害，方能胜券在握的寓意。
其次，从“驴”的角度分析：1、“驴”虽是“庞然大物”，但徒有其表，并“无异能”：一鸣、一蹄，“技止此耳”。终因没甚真本事而被虎跳踉大口阚，断喉尽肉。由此，可以揭示出“落后就要挨打”、“优胜劣汰”等寓意。2、“驴”的最大优势在于形体“庞然”，曾使虎“以为神”；而其致命的弱点，是“无异能”。但“驴”却无自知之明，竟被虎的试探挑衅所激怒，使出了“杀手锏”——“蹄”，而终究被虎识破了庐山真面目，招致杀身之祸。倘若“驴”能正视自己的弱点，“向不出其技”，一直不暴露自己的“绝招”，也许虎茫然不知所措，“卒不敢取”。至少也能延续一段时日，甚者或许还能赢得逃生之机。由此，可以揭示出面对强敌，要沉着应付，自制忍耐，以智求得生机的寓意。
再次，从“好事者”的角度分析：黔之“好事者”，将一只能驮善拉的驴“以船载入”，入黔后“至则无可用”而被“放至山下”，结果使驴惨遭虎害。由此，可以揭示出某些官僚主义者，不顾具体实情，盲目引进，致使人才被荒废、扼杀的寓意。
黔这个地方没有驴子，有个喜欢多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处，便把它放置在山下。老虎见到它，（一看）（原来）是个巨大的动物，就把它当作了神奇的东西,于是藏在树林里偷偷看它。老虎渐渐地走出来接近它，很小心谨慎，它们两相互不了解。一天，驴子一声长鸣，老虎非常害怕，逃到远处，认为驴子要咬自己，十分恐惧。然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子没有什么特别的本领。渐渐地习惯了它的叫声，又靠近它前前后后地走动，但老虎始终不敢和驴子搏击。老虎态度更为随便，碰擦倚靠、冲撞冒犯它。驴子发怒了，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盘算此事，心想道：“（驴子的）本领只不过如此罢了！”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉咙，吃完了它的肉，才离去。
绛旓細鑱旂郴浣滆呯殑鏀挎不閬亣锛屽張鍙煡鏈枃鎵璁藉埡鐨勬槸褰撴椂缁熸不闃剁骇涓畼楂樹綅鏄俱佷粭鍔挎浜鸿屾棤鎵嶆棤寰枫佸寮轰腑骞茬殑鏌愪簺涓婂眰浜虹墿銆傛澶栵紝浠モ滀笁鎴掆濅负涓夌瘒鏂囩珷鐨勬婚鐩傚苟浠モ榛斾箣椹鈥濅负鏈枃鐨勯鐩紝涔熻〃鏄庝綔鑰呰鍒烘剰鍥剧殑鎸囧悜銆備絾鎴戜滑涔熷彲浠ヤ笉浠庨┐琚檸鍚冩帀鐨勮搴︼紝鑰屼粠铏庡悆鎺夐┐杩欎竴鐩稿弽鐨勮搴︼紝鏉ョ悊瑙ｆ湰鏂囩殑瀵撴剰锛...
绛旓細銆榛斾箣椹銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹舵煶瀹楀厓鍒涗綔鐨勫瘬瑷灏忓搧銆傚叏鏂缈昏瘧锛氶粩鍦版湰鏉ユ病鏈夐┐锛屾湁涓枩娆㈠浜嬬殑浜虹敤鑸硅繍浜嗕竴澶村幓銆傞┐杩愬埌鍚庡嵈娌℃湁浠涔堢敤澶勶紝灏辨妸瀹冩斁鍦ㄥ北鑴氫笅銆傝佽檸鐪嬪埌椹存槸涓簽鐒跺ぇ鐗╋紝鎶婂畠褰撲綔绁炵伒锛岃翰钘忓湪鏍戞灄閲屽伔鍋疯瀵熷畠锛屾笎娓愬皬蹇冨湴璧板嚭鏉ユ帴杩戝畠锛屾儕鎭愮枒鎯戯紝涓嶇煡閬撳畠鏄粈涔堜笢瑗裤傛湁涓澶╋紝椹村彨浜嗕竴澹帮紝...
绛旓細缈昏瘧锛氶粩杩欎釜鍦版柟娌℃湁椹达紝鏈変釜鍠滃ソ澶氫簨鐨勪汉鐢ㄨ埞杩愯浇浜嗕竴澶撮┐杩涘叆锛堥粩鍦帮級銆傝繍鍒板悗鍗存病鏈夌敤澶勶紝渚挎妸瀹冩斁缃北涓嬨傝佽檸瑙佸埌瀹冿紝涓鐪嬪師鏉ユ槸涓法澶х殑鍔ㄧ墿锛屽氨鎶婂畠褰撲綔浜嗙濂囩殑涓滆タ銆備簬鏄殣钘忓湪鏍戞灄涓伔鍋峰湴绐ユ帰瀹冦傝佽檸娓愭笎鍦拌蛋鍑烘潵鎺ヨ繎瀹冿紝寰堝皬蹇冭皑鎱庯紝涓嶇煡閬撳畠绌剁珶鏄粈涔堜笢瑗裤傛湁涓澶╋紝椹村彨浜嗕竴澹帮紝鑰佽檸...
绛旓細榛斾箣椹浣滆呮垨鍑哄锛氭煶瀹楀厓鍘熸枃锛氶粩鏃犻┐锛屾湁濂戒簨鑰呰埞杞戒互鍏ャ傝嚦鍒欐棤鍙敤锛屾斁涔嬪北涓嬨傝檸瑙佷箣锛屽簽鐒跺ぇ鐗╀篃锛屼互涓虹锛岃斀鏋楅棿绐ヤ箣銆傜◢鍑鸿繎涔嬶紝鎱叚鐒讹紝鑾浉鐭ャ 浠栨棩锛岄┐涓楦ｏ紝铏庡ぇ楠囷紝杩滈亖锛涗互涓轰笖鍣凡涔燂紝鐢氭亹銆傜劧寰鏉ヨ涔嬶紝瑙夋棤寮傝兘鑰咃紱鐩婁範鍏跺０锛屽張杩戝嚭鍓嶅悗锛岀粓涓嶆暍鎼忋傜◢杩戯紝鐩婄嫀锛岃崱鍊氬啿...
绛旓細瀵撹█鏃ㄥ湪璁藉埡閭ｄ簺鏃犺兘鑰屽張鑲嗘剰閫炲織鐨勪汉锛屼綔涓哄攼瀹嬪叓澶у涔嬩竴鐨勬煶瀹楀厓锛屽湪鍙備笌鏈濇斂鏀归潻澶辫触琚船鏈熼棿鍐欎笅浜嗚剭鐐欎汉鍙ｇ殑銆榛斾箣椹銆嬶紝娴佷紶鍗冨彜銆傝屼笖锛屼竴鑸兘璁や负鏌冲畻鍏冭繖绡囧瘬瑷灏忓搧鏄湪璁藉埡閭ｄ簺涓嶅鏃犳湳锛屽痉涓嶉厤浣嶏紝娌℃湁鐪熸墠瀹炲锛屾棤鑳借屽張鑲嗘剰閫炲織鐨勪汉锛屽奖灏勫綋鏃剁粺娌婚泦鍥腑閭ｄ簺涓畼楂樹綅鏄俱佷粭鍔挎浜鸿屾棤鎵...
绛旓細榛杩欎釜鍦版柟娌℃湁椹村瓙锛屾湁涓枩濂藉浜嬬殑浜虹敤鑸硅繍杞戒簡涓澶撮┐杩涘叆榛斿湴銆傝繍鍒板悗鍗存病鏈変粈涔堢敤澶勶紝渚挎妸瀹冩斁缃湪灞变笅銆傝佽檸瑙佸埌瀹冿紝涓鐪嬪師鏉ユ槸涓法澶х殑鍔ㄧ墿锛屽氨鎶婂畠褰撲綔浜嗙濂囩殑涓滆タ銆備簬鏄殣钘忓湪鏍戞灄涓伔鍋峰湴绐ユ帰瀹冦傝佽檸娓愭笎鍦拌蛋鍑烘潵鎺ヨ繎瀹冿紝寰堝皬蹇冭皑鎱庯紝涓嶄簡瑙ｅ畠绌剁珶鏈夊澶ф湰棰嗐傞粩鏃椹锛屾湁濂戒簨鑰呰埞杞戒互鍏...
绛旓細鈥椹寸殑鎶鑹轰粎浠呭彧鏄繖鏍风舰浜嗭紒鈥濅簬鏄烦璧锋潵澶у惣浜嗕竴澹帮紝鍜柇浜嗛┐鐨勫枆鍜欙紝鍚冨厜浜嗗畠鐨勮倝锛屾墠绂诲紑銆傚攭锛佸褰㈠簽澶уソ鍍忔湁寰疯锛屽０闊虫椽浜ソ鍍忔湁鑳借愶紝(鑰佽檸锛夊綋鍒濓紙濡傛灉璇达級鐪嬩笉鍑洪┐鐨勬湰棰嗭紝鑰佽檸鍗充娇鍑剁寷锛岋紙浣嗭級澶氱枒銆佺晱鎯э紝缁堢┒涓嶆暍鐚庡彇椹村瓙 銆傚浠婂儚杩欐牱鐨勪笅鍦猴紝鍙偛鍟婏紒鍑鸿嚜锛氬攼 鏌冲畻鍏冦榛斾箣椹銆...
绛旓細鐒跺線鏉ヨ涔嬶紝瑙夋棤寮傝兘鑰呫傜泭涔犲叾澹帮紝鍙堣繎鍑哄墠鍚庯紝缁堜笉鏁㈡悘銆傜◢杩戠泭鐙庯紝鑽″氬啿鍐掞紝椹翠笉鑳滄掞紝韫勪箣銆傝檸鍥犲枩锛岃涔嬫洶锛氣滄妧姝㈡鑰筹紒鈥濆洜璺宠笁澶㘎锛屾柇鍏跺枆锛屽敖鍏惰倝锛屼箖鍘汇傚櫕锛佸舰涔嬪簽涔熺被鏈夊痉锛屽０涔嬪畯涔熺被鏈夎兘锛屽悜涓嶅嚭鍏舵妧锛岃檸铏界寷锛岀枒鐣忥紝鍗掍笉鏁㈠彇锛涗粖鑻ユ槸鐒夛紝鎮插か锛缈昏瘧锛氶粩鍦拌繖涓...
绛旓細榛斾箣椹 璇戞枃 榛斿湴锛堣繖閲岀殑榛斾笉鎸囪吹宸烇級杩欎釜鍦版柟鏈潵娌℃湁椹达紝鏈変竴涓枩娆㈠浜嬬殑浜虹敤鑸硅繍鏉ワ紙涓澶撮┐锛夎繘鍏ヨ繖涓湴鏂广傝繍鍒板悗鍗存病鏈変粈涔堢敤澶勶紝灏辨妸瀹冩斁缃湪灞辫剼涓嬨傝佽檸鐪嬪埌瀹冩槸涓簽鐒跺ぇ鐗╋紝鎶婂畠浣滀负绁烇紙鏉ュ寰咃級锛岃翰钘忓湪鏍戞灄閲屽伔鍋风湅瀹冦傦紙鑰佽檸锛夋笎娓愬皬蹇冨湴鍑烘潵鎺ヨ繎瀹冿紝涓嶇煡閬撳畠鏄粈涔堜笢瑗裤傛湁涓澶╋紝...
绛旓細绋嶅嚭杩戜箣锛屾叚鎱劧锛岃帿鐩哥煡銆 浠栨棩锛岄┐涓楦ｏ紝铏庡ぇ楠囷紝杩滈亖锛涗互涓轰笖鍣凡涔燂紝鐢氭亹銆傜劧寰鏉ヨ涔嬶紝瑙夋棤寮傝兘鑰咃紱鐩婁範鍏跺０锛屽張杩戝嚭鍓嶅悗锛岀粓涓嶆暍鎼忋傜◢杩戯紝鐩婄嫀锛岃崱鍊氬啿鍐掋 椹翠笉鑳滄掞紝韫勪箣銆 铏庡洜鍠滐紝璁′箣鏇帮紝鈥滄妧姝㈡鑰筹紒鈥濆洜璺宠笁澶 锛屾柇鍏跺枆锛屽敖鍏惰倝锛屼箖鍘汇傝繖鏄煶瀹楀厓 鐨勩榛斾箣椹銆嬨缈昏瘧锛...
