孙权劝学译文 孙权劝学译文
\u5b59\u6743\u529d\u5b66\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u5b59\u6743\u529d\u5b66
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u53f8\u9a6c\u5149 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5b8b
\u521d\uff0c\u6743\u8c13\u5415\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u5f53\u6d82\u638c\u4e8b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5b66\uff01\u201d\u8499\u8f9e\u4ee5\u519b\u4e2d\u591a\u52a1\u3002\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u5b64\u5c82\u6b32\u537f\u6cbb\u7ecf\u4e3a\u535a\u58eb\u90aa\uff01\u4f46\u5f53\u6d89\u730e\uff0c\u89c1\u5f80\u4e8b\u8033\u3002\u537f\u8a00\u591a\u52a1\uff0c\u5b70\u82e5\u5b64\uff1f
\u5b64\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5927\u6709\u6240\u76ca\u3002\u201d\u8499\u4e43\u59cb\u5c31\u5b66\u3002\u53ca\u9c81\u8083\u8fc7\u5bfb\u9633\uff0c\u4e0e\u8499\u8bba\u8bae\uff0c\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u8005\u624d\u7565\uff0c\u975e\u590d\u5434\u4e0b\u963f\u8499\uff01\u201d\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\uff0c\u5373\u66f4\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\uff0c\u5927\u5144\u4f55\u89c1\u4e8b\u4e4b\u665a\u4e4e\uff01\u201d\u8083\u9042\u62dc\u8499\u6bcd\uff0c\u7ed3\u53cb\u800c\u522b\u3002
\u8bd1\u6587
\u5f53\u521d\uff0c\u5b59\u6743\u5bf9\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u73b0\u5728\u5f53\u6743\u638c\u7ba1\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5b66\u4e60\uff01\u201d\u5415\u8499\u7528\u519b\u4e2d\u4e8b\u52a1\u7e41\u591a\u6765\u63a8\u6258\u3002\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u96be\u9053\u60f3\u8981\u4f60\u7814\u7a76\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c\u6210\u4e3a\u5b66\u5b98\u5417\uff01
\u6211\u53ea\u662f\u8ba9\u4f60\u7c97\u7565\u5730\u9605\u8bfb\uff0c\u4e86\u89e3\u5386\u53f2\u7f62\u4e86\u3002\u4f60\u8bf4\u519b\u52a1\u7e41\u591a\uff0c\u8c01\u50cf\u6211\uff1f\u6211\u7ecf\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u83b7\u76ca\u5f88\u591a\u3002\u201d\u5415\u8499\u4e8e\u662f\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u3002
\u5f53\u9c81\u8083\u5230\u5bfb\u9633\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9c81\u8083\u548c\u5415\u8499\u4e00\u8d77\u8c08\u8bba\u8bae\u4e8b\uff0c\u9c81\u8083\u5341\u5206\u5403\u60ca\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u73b0\u5728\u7684\uff08\u519b\u4e8b\u65b9\u9762\u548c\u653f\u6cbb\u65b9\u9762\u7684\uff09\u624d\u5e72\u548c\u8c0b\u7565\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u539f\u6765\u7684\u90a3\u4e2a\u5434\u53bf\u7684\uff08\u6ca1\u6709\u5b66\u8bc6\u7684\uff09\u963f\u8499\u4e86\uff01\u201d
\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u4eba\uff08\u541b\u5b50\uff09\u5206\u522b\u51e0\u5929\uff0c\u5c31\u91cd\u65b0\u53e6\u773c\u770b\u5f85\u4e86\uff0c\u957f\u5144\u4f60\u8ba4\u6e05\u4e8b\u7269\u600e\u4e48\u8fd9\u4e48\u665a\u5462\uff1f\u201d\u9c81\u8083\u5c31\u62dc\u89c1\u5415\u8499\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u548c\u5415\u8499\u7ed3\u4e3a\u670b\u53cb\u540e\u5206\u522b\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u5434\u519b\u5927\u5c06\u5415\u8499\u5e74\u5c11\u65f6\u4e0d\u7231\u5b66\u4e60\uff0c\u540e\u6765\u542c\u4ece\u5b59\u6743\u7684\u529d\u544a\uff0c\u201c\u7b03\u5fd7\u4e0d\u5026\u201d\u5730\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66\uff0c\u5b66\u95ee\u5927\u8fdb\u3002\u6b64\u6587\u5373\u662f\u53f8\u9a6c\u5149\u6839\u636e\u8fd9\u4e00\u53f2\u6599\u6574\u7406\u6539\u5199\u800c\u6210\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u53f8\u9a6c\u5149\uff081019\uff5e1086\uff09\uff0c\u5317\u5b8b\u65f6\u671f\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u9655\u5dde\u590f\u53bf\u6d91\u6c34\u4e61\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u8fd0\u57ce\u5b89\u9091\u9547\u4e1c\u5317\uff09\u4eba\uff0c\u5b57\u541b\u5b9e\uff0c\u53f7\u8fc2\u53df\uff0c\u4e16\u79f0\u6d91\u6c34\u5148\u751f\u3002
\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5b9d\u5143\u5143\u5e74\uff081038\uff09\uff0c\u4e2d\u8fdb\u58eb\u7532\u79d1\u3002\u5b8b\u82f1\u5b97\u7ee7\u4f4d\u524d\u4efb\u8c0f\u8bae\u5927\u592b\uff0c\u5b8b\u795e\u5b97\u7199\u5b81\u521d\u62dc\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\u3001\u5fa1\u53f2\u4e2d\u4e1e\u3002\u5317\u5b8b\u7199\u5b81\u4e09\u5e74\uff081070\u5e74\uff09\uff0c\u56e0\u53cd\u5bf9\u738b\u5b89\u77f3\u53d8\u6cd5\uff0c\u51fa\u77e5\u6c38\u5174\u519b\u3002
\u6b21\u5e74\uff0c\u5224\u897f\u4eac\u5fa1\u53f2\u53f0\uff0c\u5c45\u6d1b\u9633\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u4e13\u95e8\u4ece\u4e8b\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u7684\u7f16\u64b0\u3002\u54f2\u5b97\u5373\u4f4d\uff0c\u8fd8\u671d\u4efb\u804c\u3002\u5143\u4e30\u516b\u5e74\uff081085\uff09\uff0c\u4efb\u5c1a\u4e66\u5de6\u4ec6\u5c04\u517c\u95e8\u4e0b\u4f8d\u90ce\uff0c\u4e3b\u6301\u671d\u653f\uff0c\u6392\u65a5\u65b0\u515a\uff0c\u5e9f\u6b62\u65b0\u6cd5\u3002\u6570\u6708\u540e\u53bb\u4e16\u3002\u8ffd\u8d60\u592a\u5e08\uff0c\u6e29\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u6587\u6b63\uff0c\u8457\u4f5c\u6536\u5f55\u4e8e\u300a\u53f8\u9a6c\u6587\u6b63\u516c\u96c6\u300b\u4e2d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1---\u5b59\u6743\u529d\u5b66
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587
\u6700\u521d\uff0c\u5b59\u6743\u5bf9\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u73b0\u5728\u624b\u63e1\u6743\u67c4\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8bfb\u4e66\u3002\u201d\u5415\u8499\u8fa9\u62a4\u8bf4\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u800c\u662f\u519b\u4e2d\u4e8b\u60c5\u592a\u591a\uff0c\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u3002\u5b59\u6743\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c82\u662f\u8981\u4f60\u7814\u7a76\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c\u53bb\u5f53\u6559\u4e66\u5320\uff1f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5e0c\u671b\u4f60\u5927\u7565\u6709\u4e2a\u5370\u8c61\uff0c\u77e5\u9053\u5386\u53f2\u5c31\u591f\u4e86\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\uff0c\u8c01\u80fd\u6bd4\u6211\u66f4\u5fd9\uff0c\u6211\u8fd8\u5e38\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5927\u6709\u88e8\u76ca\u3002\u201d\u5415\u8499\u624d\u5f00\u59cb\u6c42\u5b66\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u9c81\u8083\u8def\u8fc7\u5bfb\u9633\uff0c\u8ddf\u5415\u8499\u8c08\u8bba\uff0c\u4e0d\u7531\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eca\u5929\u7684\u624d\u8bc6\u667a\u7565\uff0c\u5df2\u4e0d\u662f\u5f53\u5e74\u5434\u90e1\u65f6\u4ee3\u7684\u5415\u8499\u3002\u201d\u5415\u8499\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\uff0c\u5c31\u8981\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\uff0c\u5927\u54e5\u53d1\u73b0\u5f97\u672a\u514d\u592a\u8fdf\uff01\u201d\u9c81\u8083\u9042\u62dc\u89c1\u5415\u8499\u7684\u5a18\u4eb2\uff0c\u7ed3\u4ea4\u6210\u4e3a\u597d\u53cb\uff0c\u7136\u540e\u544a\u8f9e\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u521d\uff0c\u6743\u8c13\u5415\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u5f53\u6d82\u638c\u4e8b\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5b66\uff01\u201d\u8499\u8f9e\u4ee5\u519b\u4e2d\u591a\u52a1\u3002\u6743\u66f0\uff1a\u201c\u5b64\u5c82\u6b32\u537f\u6cbb\u7ecf\u4e3a\u535a\u58eb\u90aa\uff01\u4f46\u5f53\u6d89\u730e\uff0c\u89c1\u5f80\u4e8b\u8033\u3002\u537f\u8a00\u591a\u52a1\uff0c\u5b70\u82e5\u5b64\uff1f\u5b64\u5e38\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5927\u6709\u6240\u76ca\u3002\u201d
\u8499\u4e43\u59cb\u5c31\u5b66\u3002\u53ca\u9c81\u8083\u8fc7\u5bfb\u9633\uff0c\u4e0e\u8499\u8bba\u8bae\uff0c\u5927\u60ca\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u4eca\u8005\u624d\u7565\uff0c\u975e\u590d\u5434\u4e0b\u963f\u8499\uff01\u201d\u8499\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\uff0c\u5373\u66f4\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\uff0c\u5927\u5144\u4f55\u89c1\u4e8b\u4e4b\u665a\u4e4e\uff01\u201d\u8083\u9042\u62dc\u8499\u6bcd\uff0c\u7ed3\u53cb\u800c\u522b\u3002
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u5317\u5b8b\u53f8\u9a6c\u5149\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u3002
\u56db\u3001\u8bcd\u53e5\u6ce8\u91ca
1\u3001\u5b59\u6743\uff08182\u2014252\uff09\uff0c\u5b57\u4ef2\u8c0b\uff0c\u5434\u90e1\u5bcc\u6625\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u5bcc\u9633\uff09\u4eba\uff0c\u4e09\u56fd\u65f6\u5434\u56fd\u7684\u521b\u5efa\u8005\uff0c\u9ec4\u9f99\u5143\u5e74\uff08222\uff09\u79f0\u738b\u4e8e\u6b66\u660c\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u9102\u57ce\uff09\uff0c\u56fd\u53f7\u5434\uff0c\u4e0d\u4e45\u8fc1\u90fd\u5efa\u4e1a\uff08\u5982\u4eca\u5728\u6c5f\u82cf\u5357\u4eac\uff09\uff0c229\u5e74\u79f0\u5e1d\u3002
2\u3001\u521d\uff1a\u5f53\u521d\uff0c\u8d77\u521d\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u8ffd\u8ff0\u5f80\u4e8b\u7684\u4e60\u60ef\u7528\u8bcd\u3002
3\u3001\u8c13\u2026\u2026\u66f0\uff1a\u8c13\uff0c\u544a\u8bc9\uff1b\u8fde\u7528\u8868\u793a\u201c\u5bf9\u2026\u2026\u8bf4\u201d\u3002
4\u3001\u5415\u8499\uff08178\u2014219\uff09\uff1a\u5b57\u5b50\u660e\uff0c\u4e09\u56fd\u65f6\u5434\u56fd\u540d\u5c06\u3002\u6c5d\u5357\u5bcc\u9642\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u7701\u961c\u5357\u53bf\u4e1c\u5357\uff09\u4eba\uff0c\u4e1c\u6c49\u672b\u5b59\u6743\u624b\u4e0b \u7684\u5c06\u9886\u3002
5\u3001\u537f\uff1a\u53e4\u4ee3\u541b\u5bf9\u81e3\u6216\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u7231\u79f0\uff0c\u592b\u5987\u95f4\u4e5f\u4ee5\u201c\u537f\u201d\u4e3a\u7231\u79f0\u3002
6\u3001\u5f53\u6d82\uff1a\u5f53\u9053\uff0c\u5f53\u6743\u3002\u5f53\uff1a\u638c\u7ba1\uff0c\u4e3b\u6301\u3002\u201c\u6d82\u201d\u901a\u201c\u9014\u201d\uff0c\u9053\u8def\uff0c\u4ed5\u9014\u3002
7\u3001\u638c\u4e8b\uff1a\u638c\u7ba1\u653f\u4e8b\u3002
8\u3001\u8f9e\uff1a\u63a8\u6258\u3002
9\u3001\u5b64\uff1a\u53e4\u65f6\u738b\u4faf\u7684\u81ea\u79f0\u3002
10\u3001\u6cbb\u7ecf\uff1a\u7814\u7a76\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u3002\u6cbb\uff0c\u7814\u7a76\u3002\u7ecf\uff0c\u6307\u300a\u5468\u6613\u300b\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u300a\u6625\u79cb\u300b\u7b49\u4e66\u3002
11\u3001\u535a\u58eb\uff1a\u53e4\u4ee3\u4e13\u95e8\u638c\u7ba1\u7ecf\u5b66\u4f20\u6388\u7684\u5b66\u5b98\u3002
12\u3001\u90aa\uff08y\u00e9\uff09\uff1a\u540e\u5199\u4f5c\u201c\u8036\u201d\uff0c\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u53cd\u95ee\u6216\u7591\u95ee\u7684\u8bed\u6c14\u3002
13\u3001\u4f46\uff1a\u53ea\uff0c\u4ec5\u3002
14\u3001\u6d89\u730e\uff1a\u7c97\u7565\u5730\u9605\u8bfb\u3002
15\u3001\u89c1\u5f80\u4e8b\uff1a\u4e86\u89e3\u5386\u53f2\u3002\u89c1\uff0c\u4e86\u89e3\uff1b\u5f80\u4e8b\uff0c\u6307\u5386\u53f2\u3002
16\u3001\u8033\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u9650\u5236\u8bed\u6c14\uff0c\u7f62\u4e86\u3002
17\u3001\u5b70\u82e5\uff1a\u4e0e\u2026\u2026\u76f8\u6bd4\u5982\u4f55\uff1b\u8c01\u50cf\uff08\u6211\uff09\u3002\u5b70\uff1a\u8c01\uff0c\u54ea\u4e2a\uff1b\u82e5\uff1a\u6bd4\u5f97\u4e0a\u3002
18\u3001\u5c31\u5b66\uff1a\u6307\u4ece\u4e8b\u5b66\u4e60\u3002\u5c31\uff1a\u8d8b\u5411\u3002
19\u3001\u53ca\uff1a\u5230\u4e86\u2026\u2026\u7684\u65f6\u5019\u3002
20\u3001\u5bfb\u9633\uff1a \u53bf\u540d\uff0c\u5728\u6e56\u5317\u9ec4\u6885\u897f\u5357\u3002
21\u3001\u8005\uff1a\u7528\u5728\u65f6\u95f4\u8bcd\u540e\u9762\uff0c\u4e0d\u8bd1\u3002
22\u3001\u624d\u7565\uff1a\uff08\u519b\u4e8b\u65b9\u9762\u6216\u653f\u6cbb\u65b9\u9762\u7684\uff09\u624d\u5e72\u548c\u8c0b\u7565\u3002
23\u3001\u975e\u590d\uff1a\u4e0d\u518d\u662f\u3002\u590d\uff1a\u518d\uff0c\u53c8\u3002
24\u3001\u5434\u4e0b\u963f\u8499\uff1a\u6307\u5728\u5434\u4e0b\u65f6\u7684\u6ca1\u6709\u624d\u5b66\u7684\u5415\u8499\u3002\u5434\u4e0b\uff0c\u6307\u5434\u53bf\uff0c\u5982\u4eca\u6c5f\u82cf\u82cf\u5dde\u3002\u963f\u8499\uff0c\u6307\u5415\u8499\uff0c\u540d\u5b57\u524d\u52a0"\u963f"\uff0c\u6709\u4eb2\u6635\u7684\u610f\u5473\u3002\u73b0\u6307\u624d\u8bc6\u5c1a\u6d45\u7684\u4eba\u3002
25\u3001\u58eb\u522b\u4e09\u65e5\uff1a\u4e0e\u8bfb\u4e66\u7684\u4eba\u5206\u522b\u51e0\u5929\u3002\u4e09\uff1a\u51e0\u5929\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u201c\u51e0\u201d\u3002\u58eb\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u3002
26\u3001\u5373\uff1a\u5c31\u3002
27\u3001\u66f4\uff08g\u0113ng\uff09\uff1a\u91cd\u65b0\u3002
28\u3001\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\uff1a\u53e6\u773c\u76f8\u770b\uff0c\u7528\u65b0\u7684\u773c\u5149\u770b\u5f85\u3002 \u522e\u76ee\uff1a\u64e6\u64e6\u773c\u775b\u3002\u5f85\uff1a\u5bf9\u5f85\u3001\u770b\u5f85\u3002
29\u3001\u5927\u5144\uff1a\u957f\u5144\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u5bf9\u540c\u8f88\u5e74\u957f\u8005\u7684\u5c0a\u79f0\u3002
30\u3001\u89c1\u4e8b\uff1a\u8ba4\u6e05\u4e8b\u7269\u3002\u89c1\uff0c\u8ba4\u6e05\uff0c\u8bc6\u522b\u3002
31\u3001\u9042\uff1a\u4e8e\u662f\uff0c\u5c31\u3002
32\u3001\u62dc\uff1a\u62dc\u89c1\u3002
33\u3001\u522b\uff1a\u79bb\u5f00\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u5434\u519b\u5927\u5c06\u5415\u8499\u5e74\u5c11\u65f6\u4e0d\u7231\u5b66\u4e60\uff0c\u540e\u6765\u542c\u4ece\u5b59\u6743\u7684\u529d\u544a\uff0c\u201c\u7b03\u5fd7\u4e0d\u5026\u201d\u5730\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66\uff0c\u5b66\u95ee\u5927\u8fdb\u3002\u6b64\u6587\u5373\u662f\u53f8\u9a6c\u5149\u6839\u636e\u8fd9\u4e00\u53f2\u6599\u6574\u7406\u6539\u5199\u800c\u6210\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u53f8\u9a6c\u5149\uff081019\u5e7411\u670817\u65e5\uff0d1086\u5e7410\u670811\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u541b\u5b9e\uff0c\u53f7\u8fc2\u53df\uff0c\u9655\u5dde\u590f\u53bf\u6d91\u6c34\u4e61\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u590f\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u4e16\u79f0\u6d91\u6c34\u5148\u751f\u3002\u5317\u5b8b\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u81ea\u79f0\u897f\u664b\u5b89\u5e73\u732e\u738b\u53f8\u9a6c\u5b5a\u4e4b\u540e\u4ee3\u3002
\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5b9d\u5143\u5143\u5e74\uff081038\u5e74\uff09\uff0c\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff0c\u7d2f\u8fc1\u9f99\u56fe\u9601\u76f4\u5b66\u58eb\u3002\u5b8b\u795e\u5b97\u65f6\uff0c\u53cd\u5bf9\u738b\u5b89\u77f3\u53d8\u6cd5\uff0c\u79bb\u5f00\u671d\u5ef7\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u4e3b\u6301\u7f16\u7e82\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u90e8\u7f16\u5e74\u4f53\u901a\u53f2\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u3002\u5386\u4ed5\u4ec1\u5b97\u3001\u82f1\u5b97\u3001\u795e\u5b97\u3001\u54f2\u5b97\u56db\u671d\uff0c\u5b98\u81f3\u5c1a\u4e66\u5de6\u4ec6\u5c04\u517c\u95e8\u4e0b\u4f8d\u90ce\u3002
\u5143\u7950\u5143\u5e74\uff081086\u5e74\uff09\uff0c\u53bb\u4e16\uff0c\u8ffd\u8d60\u592a\u5e08\u3001\u6e29\u56fd\u516c\uff0c\u8c25\u53f7\u6587\u6b63\u3002\u540d\u5217\u201c\u5143\u7950\u515a\u4eba\u201d\uff0c\u914d\u4eab\u5b8b\u54f2\u5b97\u5e99\u5ef7\uff0c\u56fe\u5f62\u662d\u52cb\u9601\uff1b\u4ece\u7940\u4e8e\u5b54\u5e99\uff0c\u79f0\u201c\u5148\u5112\u53f8\u9a6c\u5b50\u201d\uff1b\u4ece\u7940\u5386\u4ee3\u5e1d\u738b\u5e99\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u5b59\u6743\u529d\u5b66
等到鲁肃到寻阳，跟吕蒙议论军务时，大吃了一惊说：“你现在的才略，已不是吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“士别三日，就应当以新的眼光去看待，兄长领悟事理怎么那么晚呢？”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友才告别。
孙权劝学
司马光
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多条。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大警曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
译文：
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管国家大事，不能不学习！”吕蒙以军中事多推辞。孙权说：”我哪里要你攻读经书成为博士呢！只不过应当刎览一些书籍，了解过去的历史。你说事多，比我如何？我经常读书，自以为大有补益。”吕蒙从此开始读书。
等到适逢鲁肃到寻阳，跟吕蒙议论事情，大吃了一惊说：“你现在的才略，不是过去的吴下阿蒙啊！”吕蒙说：“士人离别三天，就应当去掉老眼光来看待，你怎么发现情况这么近呢？”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲，与吕蒙结成朋友才告别。
原文：
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
译文：
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友就告别了。
绛旓細瀛欐潈鍔濆鍘熸枃娉ㄩ噴缈昏瘧鍐呭濡備笅锛氬師鏂囷細鍒濓紝鏉冭皳鍚曡挋鏇帮細鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭紵浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋...
绛旓細瀛欐潈鍔濆鍘熸枃娉ㄩ噴缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍒濓紝鏉冭皳鍚曡挋鏇帮細鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭紙璇皵璇嶏紝閫氣滆垛濓級锛佷絾褰撴秹鐚庯紝瑙佸線浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴侊紙l霉锛夎們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅...
绛旓細鏉冩洶锛氣滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭紒浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒笁鏃ワ紝鍗虫洿鍒洰鐩稿緟锛屽ぇ鍏勪綍瑙佷簨涔嬫櫄涔庯紒鈥濊們閬傛嫓钂欐瘝锛岀粨鍙嬭屽埆銆傜櫧璇璇戞枃 鏈鍒濓紝瀛欐潈...
绛旓細瀛欐潈鍔濆鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氬垵锛屾潈璋撳悤钂欐洶锛氣滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅鈥濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭絾褰撴秹鐚庯紝瑙佸線浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ?瀛ゅ父璇讳功锛岃嚜浠ヤ负澶ф湁鎵鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒...
绛旓細鍙婇瞾鑲冭繃瀵婚槼锛屼笌钂欒璁紝澶ф儕鏇帮細鈥滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋!鈥濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒笁鏃ワ紝鍗虫洿鍒洰鐩稿緟锛屽ぇ鍏勪綍瑙佷簨涔嬫櫄涔!鈥濊們閬傛嫓钂欐瘝锛岀粨鍙嬭屽埆銆璇戞枃:璧峰垵锛屽惔鐜瀛欐潈瀵瑰ぇ灏嗗悤钂欒閬擄細鈥滀綘鐜板湪韬綋瑕佽亴鎺屾彙閲嶆潈锛屼笉鍙笉杩涗竴姝ュ幓瀛︿範!鈥濆悤钂欎互鍐涜惀涓簨鍔＄箒澶氫负鐞嗙敱鍔犱互鎺ㄨ緸銆傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄...
绛旓細缈昏瘧 璧峰垵锛屽惔鐜瀛欐潈瀵瑰ぇ灏嗗悤钂欒閬擄細鈥滀綘濡備粖瑕佸綋鏉冩墽鏀跨鐞嗕簨鍔★紝涓嶅彲涓嶈繘涓姝ュ幓瀛︿範锛佲濆悤钂欎互鍐涜惀涓簨鍔＄箒澶氫负鐞嗙敱鍔犱互鎺ㄨ緸銆傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄兂瑕佷綘閽荤爺缁忓彶鍏哥睄鑰屾垚涓哄闂笂鍗氱殑瀛﹁呭悧锛熷彧鏄簲褰撳箍娉涘湴瀛︿範鐭ヨ瘑鑰屼笉蹇呭幓娣遍捇绮鹃氥備綘璇磋澶勭悊璁稿浜嬪姟锛屽摢涓涓瘮寰椾笂鎴戝鐞嗙殑浜嬪姟鍛紵鎴戝父甯歌涔︼紝...
绛旓細銆瀛欐潈鍔濆銆嬬殑璇戞枃锛氬綋鍒濓紝瀛欐潈瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘濡備粖褰撴潈锛岃礋璐ｇ鐞嗕簨鍔★紝涓嶅彲浠ヤ笉瀛︿範!鈥濆悤钂欎互鍐涗腑浜嬪姟绻佸涓哄熷彛鎺ㄦ墭銆傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄浣犵爺绌跺剴瀹剁粡鍏革紝鎴愪负鍗氬＋鍚?鎴戝彧鏄浣犵矖鐣ュ湴闃呰锛屼簡瑙ｅ巻鍙茬舰浜嗐備綘璇村啗鍔＄箒澶氾紝璋佹瘮寰椾笂鎴戜簨鍔″鍛?鎴戠粡甯歌涔︼紝鑷繁瑙夊緱鑾风泭棰囧銆傗濆悤钂欎簬鏄紑濮嬪涔犮傚綋...
绛旓細浠ヤ笅鏄瀛欐潈鍔濆鐨璇戞枃缈昏瘧娉ㄩ噴锛氥婂瓩瀛愬叺娉曘嬫洶锛氣滅煡宸辩煡褰硷紝鐧炬垬鐧捐儨銆傗濇瑷涔嬭皳涔熴傜煡宸辫咃紝鑷煡涔燂紱鐭ュ郊鑰咃紝浠栫煡涔熴傝嚜鐭ヨ咃紝鍙彇鑰屼箙瀛樹篃锛涗粬鐭ヨ咃紝涓嶅彲鍙栬屽揩浜′篃銆傛晠鐭ュ叺鑰咃紝鑳滀箙鑰屼笉璐ワ紝涓嶇煡鍏佃咃紝蹇呰触鑰屽悗涔呫傜煡宸辩煡褰硷紝鑳滀箖鍙叏锛涗笉鐭ュ郊鑰岀煡宸憋紝鑳滄湁鍗婃垬涔嬪姏锛涗笉鐭ュ郊锛屼笉鐭ュ繁锛岃儨涔冧笉...
绛旓細鏂囪█鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶆眽璇功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔狅紝鈥滀簲鍥涜繍鍔ㄢ濅互鍓嶆眽姘戞棌鎵浣跨敤鐨勮瑷銆備富瑕佸寘鎷互鍏堢Е鏃舵湡鐨勫彛璇负鍩虹鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇█銆備互涓嬫槸鎴戞敹闆嗘暣鐞嗙殑瀛欐潈鍔濆鍘熸枃鍙璇戞枃娉ㄩ噴锛屾杩庨槄璇伙紝甯屾湜澶у鑳藉鍠滄銆傚師鏂 鍒濓紝鏉冭皳鍚曡挋鏇帮細鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃宀傛鍗...
绛旓細涓夊浗鏃讹紝鎹湁姹熶笢鍏儭鐨瀛欐潈锛屾墜涓嬫湁浣嶅悕灏嗗彨鍚曡挋銆備粬韬眳瑕佽亴锛屼絾鍥犲皬鏃跺欎緷闈犲澶敓娲伙紝娌℃湁鏈轰細璇讳功锛屽璇嗘祬钖勶紝瑙佽瘑涓嶅箍銆傛湁涓娆°傚瓩鏉冨鍚曡挋鍜屽彟涓浣嶅皢棰嗚拫閽﹁锛氣滀綘浠幇鍦ㄨ韩璐熼噸浠伙紝寰楀ソ濂借涔︼紝澧為暱鑷繁鐨勮璇嗘墠鏄傚悤钂欎笉浠ヤ负鐒朵粬璇达細鈥滃啗涓簨鍔＄箒蹇欙紝鎭愭曟病鏈夋椂闂磋涔︿簡銆傗濆瓩鏉冨紑瀵艰锛氣...
